VANTAGE VPE

Vantage Plant
Engineering

Versión 4.4

VANTAGE P&ID AutoCAD

Manual de Entrenamiento
 Crystal Graphics Ingeniería INDICE

INDICE
Introducción................................................................................................................... 4
Configuracion de Vantage P&ID................................................................................... 5
En AutoCAD.............................................................................................................................. 5
Creación de un Proyecto Nuevo .................................................................................. 7
Configuración de proyecto ......................................................................................... 11
Conceptos básicos ................................................................................................................ 11
Tuberías, Trim y Líneas de conexión de Proceso ................................................................ 13
Líneas de Instrumentos ........................................................................................................ 13
Trazado................................................................................................................................. 13
Símbolos............................................................................................................................... 13
Etiquetas Inteligentes ........................................................................................................... 14
Creación de equipos y boquillas................................................................................ 21
Comandos de edición ................................................................................................. 23
Comando Undo (Deshacer)................................................................................................... 23
Borrando elementos (Delete) ................................................................................................ 23
Estrechar (Stretching) ........................................................................................................... 23
Copiando elementos.............................................................................................................. 24
Mover (Moving) ...................................................................................................................... 24
Espejo (Mirror) ....................................................................................................................... 24
Creación de tuberías y ramales.................................................................................. 25
Creación de Tuberías Principales ........................................................................................ 25
Tuberías Adicionales (Subsidiary Pipes)............................................................................. 25
Trazado de Ruteo de Tuberías.............................................................................................. 25
Cortes de Tuberías................................................................................................................. 25
Trim pipes ............................................................................................................................... 26
settings/Flechas de Flujo ...................................................................................................... 26
Tracing .................................................................................................................................... 27
Tracing Style......................................................................................................................... 27
Pipe/Link Style ....................................................................................................................... 27
Componentes de tubería............................................................................................. 29
Inserción de Válvulas ............................................................................................................ 29
Insertando componentes al final de una linea .................................................................... 29
Insertando Símbolos de continuación (Flags) .................................................................... 30
Insertando Reducciones y cambios de Especificación ..................................................... 30
El comando Change............................................................................................................... 30
 Crystal Graphics Ingeniería INDICE

Líneas de Señal y Procesos Ligados......................................................................... 32

Líneas de Señal ...................................................................................................................... 32
Estilos de Líneas de Señal ................................................................................................... 32
Dibujando Ligas de Proceso................................................................................................. 33
Creación en línea y remota de instrumentos. ........................................................... 34
Insertando Válvulas de Control ............................................................................................ 34
Inserción de Elementos de Flujo .......................................................................................... 34
Inserción de Instrumentos .................................................................................................... 35
Creación de Símbolos (Shapes)................................................................................. 36
Funcionalidad de los Simbolos.................................................................................. 39
Intercambio Global de Símbolos .......................................................................................... 39
Dibujo de Nube....................................................................................................................... 39
Creación de Grupos............................................................................................................... 39
Recolocar el trazado después de un borrado acidental..................................................... 39
Etiquetado de Equipos/Boquillas............................................................................... 40
Etiquetas ................................................................................................................................. 40
Etiquetado de Equipos .......................................................................................................... 41
Etiquetando Boquillas ........................................................................................................... 41
Etiquetas en Tuberías y accesorios........................................................................... 42
Etiquetado .............................................................................................................................. 42
Trim de Tuberías .................................................................................................................. 43
Branchs................................................................................................................................. 43
Checking the Pipe Route....................................................................................................... 43
Etiquetando Válvulas ............................................................................................................ 43
Etiquetando Reducciones..................................................................................................... 44
Etiquetas para Cambios de Especificación .......................................................................... 44
Etiquetado de instrumentos ....................................................................................... 46
Etiquetando Válvulas de Control.......................................................................................... 46
Etiquetando Instrumentos Remotos .................................................................................... 46
Edición de etiquetas ............................................................................................................. 47
Añadiendo Etiquetas a Tubería Etiquetada .......................................................................... 47
Datos en “Cascada”.............................................................................................................. 47
Modificando y Borrando Etiquetas........................................................................................ 48
Edición Global de Etiquetas.................................................................................................. 48
FUNCIONES ADICIONALES DE ETIQUETADO.................................................................... 49
Adicionando Notas................................................................................................................ 49
Entrada/Salida de un Diagrama a Otro (On/Off Flags)......................................................... 49
Titulo de Dibujo..................................................................................................................... 49
 Crystal Graphics Ingeniería Introducción

Introducción
VANTAGE P&ID cuenta con una interfase que le resultara familiar. Esta cuenta con cajas de
dialogo y librerías personalizadas. Los elementos están unidos lógicamente (por ejemplo los
equipos con las boquillas) y están asociados cuando utilizamos VANTAGE P&ID. Las etiquetas
o Tags de los elementos están disponibles cuando existe una base de datos.

La información de las tuberías está disponible para lectura durante la exportación de

información proveyendo una mejor disponibilidad de la información (diámetro, cédula, material,
etc.).

Otras características incluidas son la fácil sustitución de los bloques del cliente, sin ninguna
restricción y la capacidad de utilizar los diagramas del cliente o la información escaneada para
usarla de base en la elaboración de los diagramas VANTAGE P&ID P&ID puede ser
configurada como una suite para satisfacer las necesidades del cliente y sus proyectos.

Para iniciar VANTAGE P&ID, primero empiece una sección de AutoCAD y sálvelo con otro
nombre como por ejemplo Su nombre. Seleccione en la barra de herramientas la opción
“VANTAGE P&ID”. Siempre que creemos un dibujo es necesario seguir estos pasos y
asegurarnos que la configuración de VANTAGE P&ID P&ID es la correcta.

Página 4
 Crystal Graphics Ingeniería Configuracion de Vantage P&ID

Configuracion de Vantage P&ID

EN AUTOCAD
Antes de empezar a elaborar DTI´s utilizando Vantage P&ID, es necesario configurarlo en el
ambiente de AutoCAD. Tanto las variables de la aplicación como las librerías son necesarias
para un funcionamiento optimo.

Una vez que hemos instalado Vantage P&ID, abra AutoCAD y seleccione de los menús de
cortina el menú Tool->Options, en donde se desplegara la forma de configuración de AutoCAD

En la pestaña de archivos de configuración, en la carpeta Support File Search Path

adicionamos una ruta haciendo clic en el boton Add. Haciendo clic en el botón Browse,
buscamos la ruta de configuración de Vantage P&ID, que en esta versión es la siguiente:
C:\Cadcentre\Vantage P&ID4.2\P&id\Install\Exe, para que quede adicionado como se
muestra en la imagen arriba.

Esta configuración tendrá efecto, la próxima vez que inicie Vantage P&ID.

Página 5
 Crystal Graphics Ingeniería Configuracion de Vantage P&ID

También es necesario activar los menús de iconos, estos iconos están concentrados en un
menú que es instalado con Vantage P&ID, y es necesario cargarlo.

Para cargar este menú, escriba en la línea de comando la instrucción Menuload o bien
seleccione la opción Tools->Customize Menus, aparecerá la forma de menús del sistema
grafico de AutoCAD.

El único menú que se encuentra cargado es el de AutoCAD (ACAD), haga clic en el botón
Browse y busque el menú en el directorio de instalación de Vantage P&ID en la siguiente ruta,
que puede variar según la versión en la siguiente ruta: C:\Cadcentre\Vantage
P&ID4.2\P&id\Install\Exe, con el nombre [Link].

Ya que ha encontrado con el navegador el menú, haga clic en el botón Load para cargarlo en
AutoCAD, esto puede ocasionar que los menús nativos de AutoCAD se descarguen, en tal caso
vuelva a cargar el menú ACAD en el directorio de instalación.

Los iconos pueden acomodarse en los costados de la ventana gráfica de AutoCAD.

Página 6
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de un Proyecto Nuevo

Creación de un Proyecto Nuevo

Es necesario dividir nuestra información, según su proyecto. Para crear un proyecto nuevo es
necesario seleccionar la aplicación Aspect P&id Project Wizard. Aparecera la forma de
creación de un nuevo proyecto.

Escriba el nombre del

proyecto nuevo

Página 7
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de un Proyecto Nuevo

Es recomendable, crear con anticipación, una carpeta o fólder en donde almacenaremos el

nuevo proyecto y los archivos generados por este. Una vez que hayamos escrito el nombre del
proyecto, haga clic en el botón next.

Seleccione Install a New Project

Directorio del nuevo proyecto

Seleccione el motor grafico

que utilizara en su proyecto

Cada vez que creamos un proyecto, es necesario indicar la localización de Vantage P&ID, esto
con la finalidad de que el sistema cree las referencias necesarias para cargar el programa
grafico.
Página 8
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de un Proyecto Nuevo

También es necesario, indicar durante la creación del proyecto de los archivos de instalación de
AutoCAD, además de seleccionar el tipo de sistema métrico que utilizaremos en nuestros
diagramas.

Cuando ya hemos creado los archivos de configuración del nuevo proyecto, nos aparecera una
ultima forma indicándonos los directorios que daremos de alta en la configuración de AutoCAD.

Página 9
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de un Proyecto Nuevo

Se crea el acceso al proyecto, en la ruta mostrada en la parte superior, ademas de crear un

acceso directo para Vantage P&ID con AutoCAD.

NOTA: Es importante iniciar de esta forma la sesion de Vantage P&ID, pues aunque el acceso
pareceria solo a AutoCAD, las variables de ambiente ya se han configurado en esta ruta.

Página 10
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Configuración de proyecto

CONCEPTOS BÁSICOS
La configuración del proyecto esta definida por las variables en el archivo de configuración
[Link] el cual se localiza en el directorio de instalación del proyecto. Todas las directivas en
este archivo pueden ser modificadas, pero solo por el administrador. Si el proyecto esta en la
red local, solo puede existir una copia de este archivo para todo el proyecto.

Para editar el archivo hágalo con la aplicación Aspect P&ID Administrator, que es instalado
junto con Vantage P&ID.

Cada proyecto necesita sus propias simbología o librerías. Podemos crear estas librerías de
dos formas, una es copiando una librería de un proyecto existente al nuevo proyecto, y otra es
generando usted mismo sus propios símbolos que utilizara en el proyecto.

VANTAGE P&ID puede importar loops de instrumentación, prefijos y sufijos de los datos de
VANTAGE. Los datos son cargados durante el inicio de cada sesión del software, facilitando la
configuración de un proyecto.

Al abrir el archivo de configuración del proyecto, aparecerá la ventana con todos los
parámetros, como los tipos de línea, las letras de los instrumentos, las letras de
especificaciones, diámetros, símbolos, códigos, etc. Esta ventana cuenta con una serie de
pestañas, al seleccionarlas, podremos observar las características de cada una de ellas.

Estos cambios normalmente se hacen desde esta aplicación, aunque es posible editar el
archivo de configuración del proyecto, con cualquier editor de texto como NotePad y alaborar
algunas modificaciones. Esto no se recomienda pues cabe la posibilidad de corromper este
archivo.

Página 11
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Directories.- Encontramos las rutas de configuración, desde la ruta de instalación del software,
la ruta de validación en donde crearemos los archivos de exportación. La ubicación de los
símbolos que utiliza el proyecto, los cuales pueden ser los creados en sistema métrico o en
sistema imperial. Cada una de estas opciones cuenta con un botón de navegación (Browser)

En la opcion Symbol Search Priority el usuario puede definir la prioridad en la búsqueda de la

simbologia y de las librerías. En caso de seleccionar Standard, la librería principal, seria la
ubicada en la instalación de Vantage P&ID. Si la opción seleccionada es Project, la librería
principal es la creada en el nuevo proyecto.

Página 12
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Item Types.- En esta pestaña, encontramos los códigos de cada uno de los tipos de elementos
existentes en Vantage P&ID, el layer que tienen asignado y el color de AutoCAD, si algun
elemento tiene asignado el color 300, significa que adoptara el color del layer en el que es
insertado. Los tipos de elementos y su descripción son los siguientes:

Tuberías, Trim y Líneas de conexión de Proceso

PMA - Main Pipe
PSU - Subsidiary Pipe
PLK - Process Link
BSN - Branch Start Node
BEN - Branch End Node

Líneas de Instrumentos
SHY - Signal Line (Hydraulic)
SDL - Signal Line (Datalink)
SPN - Signal Line (Pneumatic)
SEL - Signal Line (Electric)
SUD - Signal Line (Undefined)
SCT - Signal Line (Capillary Tube)
SSO - Signal Line (Sonic)
SFL - Signal Line Flag - **System Generated

Trazado
GTR - Graphical Tracing
GTA - Graphical Trace Around - **System Generated

Símbolos
PFA - Pipe Flow Arrows
PSN - Pipe Start Node
PEN - Pipe End Node
PDF - Pipe Destination Fitting
PFL - Pipe On/Off Connection Flag
LFI - Line Fitting
LFA - Line Fitting Angle
LF3 - Line Fitting 3 Way
LF4 - Line Fitting 4 Way
LST - Line Stream Diamond
LIN - Insulation Line Fitting Ignored by Router
LIG - Line Fitting Ignored by Router
LSP - Spec Break
RDC - Concentric Reducer
RDE - Eccentric Reducer
GRP - Group - **System Generated
VLV - Pipe Valve
VLA - Angle Valve
VL3 - Three Way Valve
VL4 - Four Way Valve
Página 13
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

INS - Instrument
ILB - Instrument Label Balloon
ILL - Instrument Label Link Line - **System Generated
IDC - DCS Instrument
IVL - Instrument Valve
IVA - Instrument Valve Angled
IV3 - Instrument Valve Three-Way
IV4 - Instrument Valve Four-Way
ICV - Instrument Control Valve
ICA - Instrument Control Valve Angled
IC3 - Instrument Control Valve Three-Way
IC4 - Instrument Control Valve Four-Way
IRV - Instrument Relief Valve
IRA - Instrument Relief Valve Angled
IR3 - Instrument Relief Valve Three-Way
IR4 - Instrument Relief Valve Four-Way
IFE - Instrument Flow Element
IBD - Instrument Bursting Disc
ICD - Instrument Conditioning Device
IHW - Instrument Handwheel
ISO - System I/O Boxes
IIO - Instrument I/O Device (I/O Rocket)
LCK - Interlock
EIN - In-line Equipment
EIA - In-line Equipment (Angle)
EI3 - In-line Equipment (Three-Way)
EI4 - In-line Equipment (Four-Way)
EDL - Equipment Data Location
EQE - Electrical Equipment
NOZ - Nozzle
EQU - Equipment Item
EQV - Equipment Vessel
MIS - Miscellaneous
CHC - Change Cloud
RPB - Error Report Cell
RTR - Revision Triangles

Etiquetas Inteligentes
XPI - Pipe
XPF - Pipe Flag
XPD - Pipe Destination Text
XBI - Branch Identifier
XRI - Reducer
XSI - Spec Break
XTR - Trim
XTB - Trim Size
XVT - Valve Tag
XVS - Valve Size
XVC - Valve Closure
XVD - Valve Code
Página 14
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

XEQ - Equipment
XNT - Nozzle Tag
XNS - Nozzle Size
XSF - Signal Line Flag
XIA - Instrument Alarm
XIL - Instrument Loop
XIS - Instrument Suffix
XIP - Instrument Prefix
XIT - Instrument Tag
XIO - System I/O Ident
XRA - I/O Address
XRC - I/O Card Type
XRS - I/O Signal Type/Area Code
XRR - I/O Remark
XST - Stream
XID - Instrument Descriptor
XDN - Drawing Number
XDS - Drawing Sheet
XDR - Drawing Revision
XDT - Drawing Title
XCN - Client Number
XNE - Note
XRP - Error Report Cell Label
XAR - Title Design Area
X01 - Title Minimum Line Number
X02 - Title Maximum Line Number
X03 - Title Last Line Number Used
X04 - Title Minimum Line Number
X05 - Title Maximum Line Number
X06 - Title Last Line Number Used
X07 - Title Minimum Line Number
X08 - Title Maximum Line Number
X09 - Title Last Line Number Used
X10 - Title Minimum Line Number
X11 - Title Maximum Line Number
X12 - Title Last Line Number Used
X13 - Title Minimum Loop Number
X14 - Title Maximum Loop Number
X15 - Title Last Used Loop Number
X16 - Title Minimum Loop Number
X17 - Title Maximum Loop Number
X18 - Title Last Used Loop Number
X19 - Title Cancelled Line Number
X20 - Title Cancelled Line Number
X21 - Title Cancelled Line Number
X22 - Title Cancelled Line Number
X23 - Title Cancelled Loop Number
X24 - Title Cancelled Loop Number
XAI - Area Field on Spec Breaks
XI1 - Insulation on Spec Break
XI2 - Insulation on Spec Break
Página 15
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

XI3 - Insulation on Spec Break

XT1 - Tracing on Spec Break
XT2 - Tracing on Spec Break
XT3 - Tracing on Spec Break
XCI - Paint Code on Spec Break
XSP - Special Piping Item Prefix
XSL - Special Piping Item Letters
XSN - Special Piping Item Numbers
XSS - Special Piping Item Suffix
XPR - Pattern Label
XLP - Panel Prefix Label
XLT - Panel Tag Label
XLL - Panel Loop Label
XLS - Panel Suffix Label
XRV - Revision Revised Label
XCH - Revision Checked Label
XAP - Revision Approved Label
XDA - Revision Date Label
XPJ - Revision Project Label
XR1 - Revision Number Label (in triangle)
XR2 - Revision Number Label (title block)
XD1 - Revision Description Label 1
XD2 - Revision Description Label 2
XR3 - Revision Number (see XGR)
XGR - Revision Grid Reference
XDL - Equipment Data Location
XPN - Project Number
XLB - Inline Insulation Label (Table)
XLI - Inline Insulation Label (Index)
XLC - Inline Insulation Label (Cond)
XL1 - Insulation Line Fitting Label (Table)
XL2 - Insulation Line Fitting Label (Index)
XL3 - Insulation Line Fitting Label (Cond)

Es aconsejable que el administrador este familiarizado con los códigos, pues estos tipos de
elementos pueden tener modificaciones en los valores mencionados.

Página 16
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Pipe Labels.- El administrador puede determinar la configuración de la etiqueta de las tuberías,

asi como los campos que conformaran a la etiqueta, seleccione los que necesite para la
identificación de las tuberías, puede seleccionar por ejemplo el orden de estos, y hasta 15
campos diferentes, como se muestra en la siguiente figura.

Label Types.- Todos los tipos de etiquetas del sistema se encuentran almacenados en esta
opcion de la administración del proyecto. Es en esta opcion en donde el administrador, define
los parámetros de las etiquetas como el tipo, la altura, el layer, las justificaciones.

Página 17
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Process Lines.- En esta opción, el administrador define las características de las líneas de
proceso, esto incluye a la tubería convencional, podemos cambiar el espesor de los tres tipos
de tubería con los que cuenta Vantage P&ID, los estilos de línea, la inserción automática de las
flechas de flujo, los cortes automáticos de tubería y el tipo de línea que usaremos para el
trazado de la tubería.

Símbolos.- Encontramos una lista de los diferentes símbolos con sus características como el
nombre del símbolo, su tipo, los puntos de inserción con los que contara, etc.

Cada vez que el administrador crea un nuevo símbolo, es necesario que ademas de anexarlo a
las librerías del proyecto, también lo indique en la configuración del proyecto, de lo contrario el
símbolo no podrá ser insertado en el diagrama.

Para mas información sobre la creación de símbolos en Vantage P&ID, lea el capitulo de este
manual dedicado a la creación de símbolos.

Página 18
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Validation.- La validación, es la confirmación de que nuestro diagrama esta bien estructurado y

no contiene errores de ningún tipo. La validación nos permitirá exportar la información contenida
en el diagrama, para elaborar reportes, compararlo con el modelo tridimensional, asi como
mandar esta información a VPE.

En la opción Validation el administrador valida los textos que identifican a los elementos en
nuestro diagrama, como los códigos, las letras de los instrumentos, las especificaciones, los
diámetros permitidos en nuestro diagrama, y demas valores.

Los botones nos permiten, insertar una fila

nueva, borrarla, o desplazar una fila hacia
arriba o desplazarla hacia abajo.

Cuando insertamos instrumentos, podremos notar

que el sistema no cuenta con todas las letras que los
identifican, el administrador tiene que anexar estas
letras en el archivo de configuración del proyecto.

Al similar encontramos en las especificaciones, pues

el sistema esta diseñado, para que sea el usuario
quien de en alta estos datos.

Miscellaneous.- En la opción de misceláneos, el sistema nos permite controlar los valores que
por default asignamos, por ejemplo, el tipo de línea por default para conexión de los
instrumentos —valor que por cierto, podemos cambiar— así como la separación del Grid, el
cual controla el modo de dibujado del diagrama, además de ser una herramienta útil en este tipo
de dibujo para la inserción de la simbología.

Algunos detalles de las etiquetas como el tamaño del texto, el estilo del mismo, y el valor que
asignara el sistema a un código, en caso de no encontrar algún valor (?), el tipo de sistema de
medición que utilizaremos.

Página 19
 Crystal Graphics Ingeniería Configuración de proyecto

Layers.- Los diagramas estan distribuidos por layers (capas) los cuales organizan nuestra
información, el sistema asigna a cada uno de los elementos el layer que hemos configurado en
el archivo de configuración del proyecto, sin embargo, el administrador puede crear nuevos
layers para sus dibujos, esto es opcional. La configuración de los layers por default con los que
cuenta el sistema, se muestra en la figura siguiente.

NOTA: Tome en cuenta que cada vez que se haga un cambio significativo en la configuración,
es conveniente salvar.

Página 20
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de Equipos y Boquillas

Creación de Equipos y Boquillas

EQUIPOS
Todos los elementos de VANTAGE P&ID tienen especificaciones, el tipo de elemento
determina su comportamiento cuando le aplicamos un comando. Cuando un símbolo es
insertado automáticamente asume el color y layer especifico para dicho elemento, esta
información es almacenada en el archivo de configuración del proyecto, [Link].

Los equipos son insertados utilizando el comando ASINSERT, seleccionado de la barra de

comandos, la opción de AutoCAD osnaps podemos utilizarlos de ser necesario. En algunas
ocasiones el símbolo no existe, podemos insertar un símbolo misceláneo existente, en su lugar.

Un equipo es estándar cuando no cuenta con carrete de ajuste (trim pipe), sin embargo cuando
un equipo tiene carrete de ajuste (trim pipe) es considerado como especial. Los equipos pueden
escalarse y rotarse al momento de inserción. Puede cambiarlos al tamaño que necesite,
tomando en cuenta que los equipos están ubicados con referencia al GRID o rejilla de
AutoCAD.

De la misma forma, podemos insertar boquillas sobre los equipos. Para ello es necesario que al
insertar una boquilla “seleccionemos” el equipo que será propietario de ella. Si no
seleccionamos el equipo, podemos asociarla con el equipo.

Las boquillas pueden moverse independientemente en el equipo. No es recomendable que

movamos una boquilla de un equipo a otro. Si el equipo cambia de lugar, las boquillas se
mueven con el equipo que las posee. Es permitido si lo desea, copiar boquillas de un equipo a
otro, la asociación de las boquillas copiadas con el equipo será automática. También los
equipos junto con sus boquillas pueden ser copiados en el dibujo.
Página 21
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de Equipos y Boquillas

Al insertar una boquilla, pulse un click para definir el origen de la boquilla, posteriormente pulse
un click para definir su orientación

Primero haga un “click” para

seleccionar el origen de
inserción de la boquilla

Ya que ha establecido el
origen, con el cursor defina
la dirección que tendrá la
boquilla, entonces haga
“click”

Si hemos perdido la ubicación de una boquilla, algún equipo eléctrico asociado a un tanque, o
hasta un tag de un elemento, es posible localizarlos y resaltarlos en el área gráfica, para su
identificación. Seleccione el comando ASSHOW en la barra de menú .

NOTA: El comando ASLIST nos permite editar la toda la información asociada a un elemento.

Para empezar el ejercicio iniciaremos insertando un pie de plano en blanco para pode utilizar
las librerías e insertar los elementos

Página 22
 Crystal Graphics Ingeniería Comandos de edición

Comandos de edición

El objetivo aprender a utilizar los comandos de edición de VANTAGE P&ID. Es importante

entender las diferencias que existen entre los comandos de VANTAGE P&ID y los comandos
de AutoCAD.

COMANDO UNDO (DESHACER)

El comando UNDO le permite deshacer la ultima acción realizada. Tenga cuidado, una tubería
dibujada con el comando ASPIPE puede ser borrada completamente si utilizamos el comando
nativo de AutoCAD. El comando UNDO de AutoCAD ha sido re-definido completamente como
ASUNDO con la finalidad de no poner en riesgo la información del diagrama, a fin de no
corromperlo.

BORRANDO ELEMENTOS (DELETE)

También el comando “borrar” de AutoCAD ha sido redefinido como ASDELETE, el cual permite
borrar elementos que se encuentren asociados como uno solo elemento. El resultado de utilizar
el comando ASDELETE varia dependiendo del elemento borrado.

En general todos los elementos asociados entre si, cuando se borran se borran como conjunto,
en el caso de los equipos, estos de borran junto con sus boquillas puesto que están asociadas.

Cuando borramos elementos que cortan la línea automáticamente cuando los insertamos, la
línea de tubería vuelve a su estado normal, es decir se restablece. Las etiquetas de las
boquillas no son borradas automáticamente cuando se borran los equipos a los que están
asociados

ESTRECHAR (STRETCHING)
Use el comando ASSTRETCH para alargar objetos o acortarlos. El comando funciona mucho
mejor que el comando de AutoCAD. Cuando “estrechamos” un elemento todas las conexiones
que tenga se mantendrán. Seleccione el icono para activar el comando, e inmediatamente
podrá iniciar la selección de lo que se estrechara. Solo los elementos seleccionados dentro de
la ventana, podrán ser estrechados. Cuando un elemento es insertado dentro de una línea de
señal o es insertada, la línea será redibujada.

En la Fig. siguiente podemos ver la forma correcta de estrechar elementos, es necesario que
tomemos en cuenta las conexiones para que al aplicar el comando este no de resultados
inesperados y nos obligue a rehacer el trabajo, o repararlo en el mejor de los casos.

De la acotación que será “estrechada” observamos que son encerrados en una ventana los
extremos que se desean alargar o acortar.
Página 23
 Crystal Graphics Ingeniería Comandos de edición

Forma Correcta Forma Incorrecta

COPIANDO ELEMENTOS
El comando ASCOPY funciona de manera similar al comando de AutoCAD, podemos copiar
elementos existentes, sin embargo la asociatividad que las copias tengan hay que redefinirla.
Por ejemplo si copiamos una boquilla de un equipo a otro, la copia de la boquilla en realidad NO
esta asociada al equipo al que la hemos copiado.

NOTA: Cuando copiamos un elemento existente y deseemos asociarlo con otro es necesario
utilizar el comando ASASSOC. Tome en cuenta que el elemento que hemos copiado YA estaba
asociado a otro, no es lo mismo en el caso de un elemento copiado pero que este asociado al
mismo elemento.

MOVER (MOVING)
El comando mover de VANTAGE P&ID funciona de manera similar a AutoCAD, pueden mover
múltiples objetos a la vez a excepción de las etiquetas (labels) que deben ser movidas
individualmente. Cuando un elemento asociado con otro se mueve, siguen asociados.

ESPEJO (MIRROR)
El comando ASMIRROR funciona casi de la misma manera que en AutoCAD. Cuando
“espejeamos” un objeto en AutoCAD, este nos pregunta si queremos mantener el objeto que
hemos “espejeado”, en VANTAGE P&ID, esto no sucede. Recuerde que los comandos de
VANTAGE P&ID, si bien son parecidos, aun así SIEMPRE utilicemos los comandos de
VANTAGE P&ID que se han redefinido para su propósito.
Página 24
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de tuberías y ramales

Creación de tuberías y ramales

CREACIÓN DE TUBERÍAS PRINCIPALES

Para crear tubería dentro de nuestro diagrama que lleve procesos primarios utilice el comando
ASPIPE. Inmediatamente podrá empezar a trazar su línea de proceso principal. Es interesante
notar que VANTAGE P&ID automáticamente le asigna color, estilo de línea y espesor, el cual
ya esta definido en la configuración del proyecto. El color por defecto es el Azul (5 en AutoCAD)

Cuando añadimos un ramal a nuestra tubería principal, necesitamos determinar que hay entre
ellas una UNION y que están conectadas, no solo gráficamente, sino también en el sentido de
flujo. Para hacerlo utilizaremos el comando ASROUTE en donde determinaremos la unión de
estas líneas.

La inserción de las líneas de tubería respeta la separación del Gris o malla de AutoCAD.

TUBERÍAS ADICIONALES (SUBSIDIARY PIPES)

También representan procesos, como en los Bypass. Estas líneas también adoptan el color,
estilo de línea y espesor de la configuración del proyecto. Su color por defecto es el rojo (1 en
AutoCAD) y su representación gráfica es más delgada que las líneas principales.

TRAZADO DE RUTEO DE TUBERÍAS

El procedimiento de ruteo es el mismo para todos los tipos de tubería. Activando la
ortogonalidad con F8 es recomendable, además podemos hacer los quiebres que sean
necesarios. Es necesario que establezcamos los limites de nuestra ruta de tuberías. Una vez
que se han conectado a una boquilla, hasta ahí llegara nuestra ruteo.

CORTES DE TUBERÍAS
Cuando las tuberías o conexiones se cruzan entre sí, podemos definir su corte
automáticamente. Si dos tuberías sé intersectan entre sí, es basándose en la configuración del
proyecto que una de ellas se corta automáticamente. El valor por defecto es que las líneas
horizontales se corten automáticamente. Esta opción es necesario activarla con el comando
ASSETBREAK. Si la tubería que se va a cortar esta apagada, un mensaje aparece indicando
que pasa por encima de alguna tubería.

Página 25
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de tuberías y ramales

TRIM PIPES
Añade cortes a los equipos utilizando el comando ASBREAK, el cual puede ser activado
seleccionando el botón de la figura de arriba. El trim pipe es tubería que forma parte del equipo
y están asociados como un grupo de elementos, y normalmente es el fabricante quien los
proporciona. La tubería puede o no puede estar conectada visiblemente al equipo con el cual
esta asociado, y también puede ser una tubería subsidiaria.

Cuando un trim pipe es dibujado, automáticamente adopta el color, estilo de línea y el espesor
especificado en el archivo de configuración del proyecto.

SETTINGS/FLECHAS DE FLUJO
Los nodos de conexión son los que determinan el flujo y no las flechas de flujo. Si lo deseamos
podemos activar la inserción de flechas de flujo mientras dibujamos o hacerlo hasta terminar el
diagrama, utilizando el comando ASINSERT. De cualquier forma este activa la forma
automática o no, esta opción se controla en la forma SETTING como se muestra en la forma de
abajo.

Página 26
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de tuberías y ramales

*
TRACING
Si las tuberías tienen la opción trazado son trazadas automáticamente y dibujadas, esta opción
la activamos en la caja de dialogo activándola con el comando ASSENTTINGS o el comando
ASSETRACE. Esta forma también nos permite seleccionar el tipo de trazado, adema de que los
cambios solo afectaran a las tuberías que dibujemos después de capturar estas opciones en la
forma mencionada.

Tracing Style
Cuando se traza una tubería, los accesorios en línea son trazados alrededor automáticamente.
Cada sección de una línea es considerada como una entidad individual, y una tubería puede ser
trazada parcialmente. Trazando solo lo que aparece actualmente en una tubería después de
que todas las cosas estén dibujadas, por ejemplo en el fin de los comandos de ASPIPE se usa
par dibujar este. Si se tiene que adicionar el trazado a una tubería después que esta ha sido
creada, se usa el comando ASADDTRACE, activado por medio del botón mostrado arriba.

Notase que al adicionar un ramal a la línea este no romperá su trazado.

PIPE/LINK STYLE
El estilo de línea de la tubería y conexiones es colocado usando las ventanas de dialogo,
accesando a estas usando lo comandos ASSETTINGS o ASSETPIPE. Los diferentes estilos de
líneas permitirán representar diferentes estados de las tuberías, por ejemplo, cuando las
tuberías son existentes, nuevas o futuras. El estilo agregado es sólido (solid), punteada (dotted)
y de centro (Chained), siendo el default la sólida. Si se desea editar este estilo, se debe de usar
CHPROP. Cambiar el estilo de la tubería / conexión solo afecta subsecuentemente la tubería o
conexión dibujada. Este tipo de línea normalmente se utiliza para conectar instrumentos en la
tubería y en los equipos, directamente.

Página 27
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de tuberías y ramales

EJERCICIOS PRACTICOS
La siguiente etapa del proceso de construcción del DTI es adicionar las tuberías. llevando en
mente que se deberá de cubrir, adicionar la tuberías requeridas a el DTI. No olvidar que los
bypasses son tuberías secundarias (subsidiary).

Cuando se estén creando las tuberías, experimente con diferentes estilos de líneas para
tuberías, encendiendo y apagando la flechas (arrows), adicionando trazado y intentando de
sacar la funcionalidad de corte (break). Siempre se podrá borrar o dar undo y después hacerlo
de la forma apropiada.

Página 28
 Crystal Graphics Ingeniería Componentes de tubería

Componentes de tubería

INSERCIÓN DE VÁLVULAS
Las Válvulas pueden ser insertadas dentro de las tuberías o conexiones de proceso usando el
comando ASINSERT activado por medio de seleccionar el botón de arriba. Cuando estas (por
ejemplo una válvula check) son insertadas, automáticamente se alinean por si solas con la
tubería, pero no necesariamente con la dirección del flujo. Ellas asumen la capa (layer) y el
color especificado por la configuración del proyecto.

Las Válvulas rompen la línea en la que son insertadas. Si se remueve, la línea automáticamente
se vuelve a crear.

Para adicionar una válvula a una boquilla, se deberá de seleccionar la boquilla, y después usar
el comando.

NOTA: Cuando se inserte una válvula de cuatro vías es insertada dentro de un “cruce” de
tubería, esto no trunca automáticamente las cuatro tuberías se el corte de tubería no esta donde
la tubería se esta dibujando. Esto es intencional.

INSERTANDO COMPONENTES AL FINAL DE UNA LINEA

Se usará el comando de ASINSERT, se activa usando el botón que arriba se muestra, par
insertar bridas y tapones, los cuales son parte de la categoría de componentes en línea. Ellos
tienen que adicionarse al final de los elementos para evitar un mensaje de error durante la
validación.

Los elementos que desde su tubería de destino están incluidos en el archivo de salida como
tales.

Página 29
 Crystal Graphics Ingeniería Componentes de tubería

INSERTANDO SÍMBOLOS DE CONTINUACIÓN (FLAGS)

Los símbolos de continuación (flags) son parte de la categoría de componentes en línea, y son
insertadas usando el comando ASINSERT, que se activa con el botón que se ilustra arriba. Los
símbolos de continuación (flags) de tuberías (cuando se etiqueta), son cruciales para la correcta
resolución de VANTAGE de tuberías que cruzan barios DTI’s (Hojas)

Los símbolos suministrados con VANTAGE P&ID para la continuación de tuberías en otro DTI
son aquellos que se colocan en forma horizontal, y solo se desplazan a la izquierda y a la
derecha. Para los proyectos, se podrán crear otros símbolos de continuación (flags) los cuales
puedan ser colocados en cualquier ángulo.

INSERTANDO REDUCCIONES Y CAMBIOS DE ESPECIFICACIÓN

Las Reducciones y cambios de especificación son parte de la categoría de los componentes en
línea y se insertan usando el comando ASINSERT, que se activa con el botón que se ilustra
arriba. Cundo estos son insertados, ellos automáticamente asume el color y el layer
especificado para estos en la configuración del archivo del proyecto.

Las reducciones concéntricas y excéntricas son suministradas con VANTAGE P&ID, y son
símbolos de 2 puntos. Es decir un punto para insertar y otro para dirigir el componente.

Los cambios de especificación tienen que ser colocados al final de los elementos. Cuando se
coloca un cambio de especificación tendrá que ser insertado con un espacio entre sí mismo y la
línea. Este deberá tocar la línea que en donde haya un punto y un espacio libre visible.

EL COMANDO CHANGE
El comando ASCHANGE se activa presionando el botón que se ilustra arriba y tiene u numero
de funciones.

Este podrá usarse para mover elementos al layer non-plotting (arrastrando los elementos entre
a los layer/level de tipo [Link] y sus layer/level originales). Los elementos no cambiaran al
color del layer non-plotting. Si los elementos son subsecuentemente seleccionados otra vez se
usara el mismo comando, estos se moverán de regreso al layer en el que ellos originalmente se
encontraban.

Esta puede ser usada para cambiar un símbolo por otro. El símbolo por el cual un símbolo es
cambiado tendrá que existir en las librerías y ser del mismo tipo de componente. En la ventana
de diálogos provista, teclear el nombre del símbolo, o seleccionar este de la lista.

Página 30
 Crystal Graphics Ingeniería Componentes de tubería

Se usa para arrastrar los tipos de tuberías entre la principal (main) y las secundarias
(subsidiary). Los elementos en línea deberán ser seleccionados para ser forzados a cambio de
color igualándolo con el color de la tubería nueva.

Se usa para cambiar el estilo de tuberías o conexiones de proceso al estilo actual. Se deberá de
colocar el estilo de tubería requerido antes de usar el comando.

EJERCICIOS PRACTICOS.
Para finalizar la parte de tuberías del DTI, se necesita adicionar los componentes. Usando el
DTI de entrenamiento como guía, adicionar todos los componentes de tuberías así como los
símbolos de continuación (flags).

Intentar usar la funcionalidad de cambios para los tipos de válvulas, o intercambiar la reducción
concéntrica por una excéntrica.

Página 31
 Crystal Graphics Ingeniería Líneas de Señal y Procesos Ligados

Líneas de Señal y Procesos Ligados

LÍNEAS DE SEÑAL
El standard ISA coloca las líneas de señal que se proveen con VANTAGE P&ID, como son
Eléctricas, Neumáticas, Hidráulicas, Indefinidas, Capilares, Sonido/Electromagnéticas y datos
de Liga (ligas internas del sistema). Es posible definir estilos nuevos para un proyecto.

Para colocar líneas de señal se usara el comando ASSIG, accediendo a este con el botón que
se ilustra arriba.

Estilos de Líneas de Señal

Para editar el estilo de línea de señal que será dibujado subsecuentemente, se usara el cuadro
de textos, a la cual se despliega con los comandos ASSETTING o ASSETSIG.

Par cambiar el estilo de las líneas de señal las cuales ya se hayan dibujado, primeramente se
deberá de utilizar la ventana de diálogos para seleccionar el estilo requerido, después se usará
el comando ASMODSIG para cambiar el estilo de línea de señal seleccionada a un estilo
nuevo. Las líneas de señal pueden ser cortadas usando el comando ASBREAK.

Página 32
 Crystal Graphics Ingeniería Líneas de Señal y Procesos Ligados

DIBUJANDO LIGAS DE PROCESO

El comando de ASLINK habilita las ligas de proceso para que estas puedan ser dibujadas entre
elementos de instrumentación y elementos de proceso, por ejemplo, un PI constado a una
tubería o un equipo, o entre instrumentos donde la línea de conexión no es una línea de señal,
por ejemplo, una válvula de control con interruptor de limite. Ligas de proceso que no requieren
numero de línea. Se accede a este comando por medio presionar el botón que se muestra
arriba.

Cuando la información se exporta desde VANTAGE P&ID, la liga de proceso habilita al

programa para determinar el dueño de la tubería, equipo e instrumento del instrumento y válvula
conectada.

Las ligas de proceso son solo dibujadas en el espesor de las tuberías secundarias (subsidiary),
pero debería ser de diferente color. El color por default es blanco.

Página 33
 Crystal Graphics Ingeniería Creación en línea y remota de

Creación en línea y remota de instrumentos.

INSERTANDO VÁLVULAS DE CONTROL

El comportamiento de las válvulas de instrumentos es como el de las válvulas generales
excepto que estas tienen una burbuja de etiquetado mandatario y una liga de línea opcional
agregada. Si es necesario, la burbuja de etiquetado puede ser posicionada independientemente
y movida después de que se a colocado la válvula de instrumento.

El volante también cae dentro de la categoría de válvulas de instrumentación, y solo puede ser
insertada dentro de una válvula de instrumento. Solo se puede colocar un volante en una
Válvula de instrumentación.

La presión de retorno se insertará en la líneas de liga para el punto de inserción de la válvula de

instrumentación. En las válvulas de instrumentación insertadas en líneas verticales se podrá
apuntar hacia que lado se colocara el actuador. En una línea horizontal, se asume que el
actuador esta hacia arriba.

Los Dispositivos de Vacío/alivio son sub-categorías de las válvulas de control y siguen las
mismas reglas.

INSERCIÓN DE ELEMENTOS DE FLUJO

Estas categorías incluyen símbolos tal como una placa de orificio, restricciones de fluido,
redireccionador de flujo, medidor de turbina (turbine meters), etc. estos tendrán que colocarse
en línea, o de lo contrario se recibirá un mensaje de error.

Todos los elementos de fluido tendrán burbujas de etiquetado mandatorias y líneas de liga
opcionales.

Página 34
 Crystal Graphics Ingeniería Creación en línea y remota de

INSERCIÓN DE INSTRUMENTOS
Las burbujas de instrumentos son elementos para su propio señalamiento, diferente a las
burbujas de etiquetas agregadas a las válvulas de instrumentación (control). A estas se les
pueden colocar de forma independiente o insertadas dentro o en el final de la tubería, líneas de
señal o ligas de proceso. Estas incluyen instrumentos remotos, las cajas de salida del sistema y
los dispositivos condicionadores.

También dentro de la categoría se encuentran los dispositivos condicionadores, por ejemplo,

Convertidores I/P. Estos tendrán que tener un instrumento dueño el cual se pueda seleccionar
antes de insertar uno.

Si se inserta un instrumento en el final de la línea, se truncara la línea primero y se colocara el

instrumento en el nuevo final de la línea.

EJERCICIOS PRACTICOS.
Par completar el DTI gráficamente se tendrá que adicionar los instrumentos. Una vez más, use
el ejemplo suministrado por su instructor adicione todas las líneas de señal e instrumentos que
se requieran. Experimente con diferentes estilos de líneas y líneas de corte.

Página 35
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de Símbolos (Shapes)

Creación de Símbolos (Shapes)

La creación de símbolos es una de las partes importantes de Vantage, pues nos permiten
agrandar nuestras librerías a fin de contar con la mayoría de formas (shapes) en nuestros
proyectos. Estas formas pueden utilizarse en cualquier proyecto.

Una forma es realidad un bloque de AutoCAD, la diferencia radica en la inteligencia que

adicionalmente daremos al bloque. Los pasos para la creación de un símbolo de Vantage son
los siguientes.

Cree un bloque de AutoCAD, este puede ser de un equipo, válvula, instrumento o un

misceláneo.

Una vez terminado el bloque de AutoCAD--el cual debe tener las mismas proporciones
que los demás bloques existentes en la librerías—es necesario que tomemos una foto
de este (slide), misma que utilizaremos para adicionarla al menú de librerías. Trate de
adicionar un texto descriptivo debajo del equipo, de tamaño grande, solo para tomarle la
foto para que aparezca en la librería. Este texto lo borraremos una vez tomada la foto.
Para tomar la foto, utilice el comando de AutoCAD MSLIDE, automáticamente le
asignara la extensión ..SLD y lo almacenaremos en un directorio accesible.

El archivo de dibujo del nuevo símbolo, lo guardaremos en las librerías de nuestro

proyecto, por ejemplo, si nuestro proyecto se llama Curso y esta localizado en la
siguiente carpeta C:\Curso, la librería estará localizada en la siguiente ruta:
C:\Curso\AutoCAD\Pimpsym, y es ahí en donde almacenaremos nuestro bloque
nuevo.

Página 36
Crystal Graphics Ingeniería Creación de Símbolos (Shapes)

La foto que hemos tomado del nuevo símbolo debe estar anexada a la librería de slides
del sistema localizada en el siguiente directorio: C:\Cadcentre\Vantage
P&ID4.2\P&id\Install\Exe, cada una de estas librerías esta compilada, por lo que para
editarlas sera necesario editarlas con una utilería de AutoCAD con el nombre AutoCAD
Slide Library Manager (SLM).

Abra el slide creado a partir del nuevo símbolo y abra también la librería en donde estará
almacenada la foto. Es necesario salvar nuevamente el archivo compilado de librerías. A
partir de ese momento ya esta adicionada la foto del equipo nuevo a las librerías del
sistema.

Ahora es necesario adicionar esta referencia al menú de Vantage P&ID para que al
cargarlo, aparezca. Editaremos el menu [Link] y adicionaremos una linea con el
nombre del slide y del símbolo.

Página 37
 Crystal Graphics Ingeniería Creación de Símbolos (Shapes)

Sin esta linea nueva, seria imposible, tener una referencia tanto del slide como del
símbolo que hemos creado.

NOTA: Tanto el slide como el símbolo, asi como la linea, debe estar escrita de la misma
manera, es decir, ambos en mayúsculas y con las mismas letras.

También es necesario darlo de alta en la configuración del proyecto de Vantage, con los
atributos de inserción, layer, color, escala, tal y como se indica en la figura inferior.

El resultado nos permitira insertar el equipo nuevo, y tener las configuraciones listas para
anexarlo a otro proyecto.

Página 38
 Crystal Graphics Ingeniería Funcionalidad de los Simbolos

Funcionalidad de los Simbolos

INTERCAMBIO GLOBAL DE SÍMBOLOS

Para intercambiar elementos globalmente usar el comando ASEXCHANGE, al cual se puede
acceder desde la línea de comando o desplegando el menú. Por ejemplo, si se desea cambiar
todas la válvulas de Bola (BAVA) a válvulas de Compuerta (GAVA), la instrucción
BAVA=GAVA se deberá teclear dentro del archivo llamado [Link]. Copia el archivo
[Link] a el directorio de trabajo, después se tendrá que usar el comando.

VANTAGE P&ID P&ID genera un Zoom Extents para mostrar el despliegue del dibujo completo.
Los símbolos se cambian dinámicamente en el dibujo como el proceso de intercambio.

DIBUJO DE NUBE
El comando ASCLOUD se usa para subrayar los cambios de una revisión previa o para dibujar
una nube de cualquier tamaño alrededor de un área deseada. Esta se activa por medio del
botón que se muestra arriba. Se deberá seleccionar puntos en sentido de las manecillas del
reloj asta que la nube sea lo suficientemente larga, para terminar la nube presionamos la tecla
“c”.

No se podrá adicionar notas en las nubes de VANTAGE P&ID, pero se podrá adicionar un texto
de AutoCAD si se requiere.

CREACIÓN DE GRUPOS
Este comando habilita una colección de elementos para que se agrupen y selecciona en una
librería de un proyecto especifico o global en el archivo [Link], por debajo del tipo de
elemento de GRP. Los elementos que conforman un grupo pueden ser manipulados como si
ellos fueran un solo elemento. A diferencia del comando de AutoCAD, los elementos que
forman un grupo no son removidos del dibujo. Si un grupo de tuberías es roto es necesario
especificar la separación. Un grupo, una vez creado, no puede ser alterado. Se tendrá que
borrar todo el historial del grupo y volver a crear este con los cambios requeridos.

RECOLOCAR EL TRAZADO DESPUÉS DE UN BORRADO ACIDENTAL

el comando ASTRLIT habilita que el trazado sea recolocado si este ha sido borrado
inadvertidamente desde un elemento en línea. Se activa con el botón ilustrado arriba y después
seleccionando el elemento en línea desde el que el trazado se removió. El trazado entonces se
restaurara.

Página 39
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de Equipos/Boquillas

Etiquetado de Equipos/Boquillas

ETIQUETAS
El comando ASLABEL es usado para etiquetar visualmente y colocar la ‘inteligencia’ para
tuberías y símbolos en dibujos. Se activa con el botón que se muestra arriba. La información en
las etiquetas es exportada desde los datos de la base de datos.

Después de colocarla, las etiquetas pueden ser movidas, y la información que estas contienen
puede ser cambiada. El comportamiento de las etiquetas depende del tipo de elemento. El texto
de la etiqueta se manipula inteligentemente durante la rotación o reflexión para asegurarse que
esta retenga la orientación correcta.

Página 40
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de Equipos/Boquillas

ETIQUETADO DE EQUIPOS
Una etiqueta de equipo tiene que ser única dentro del dibujo. Cuando se coloca una etiqueta en
una válvula, pronto se adicionara una etiqueta (trim labelling). Esto no se requiere en este punto
por lo que se seleccionará Cancel. Las Bombas y equipos no se mueven con trim labelling.

ETIQUETANDO BOQUILLAS
El etiquetado de boquillas no son únicas en un dibujo, pero deben ser únicas en el equipo con la
que son asociadas. Cuando se etiquete una boquilla, se requerirá de teclear el tag de la
boquilla. También se podrá opcionalmente teclear el tamaño de la boquilla. Si no se hace,
entonces el tamaño de la boquilla se derivará del tamaño de la tubería a la que se agrego esta,
cuando la exportación se haga. Si se teclea el tamaño de la boquilla el cual sea más grande que
la tubería a la que se esta agregando, la boquilla será considerada como una boquilla
reducción.

EJERCICIOS PRÁCTICOS
Comenzar a adicionar inteligencia al DTI por medio de etiquetar los equipos primero y después
las boquillas. Recuerde que el texto esta justificado en el centro. Si el texto no se encuentra
colocado a la derecha primeramente colocarlo así y después moverlo con el comando move
para posicionarlo adecuadamente.

Página 41
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetas en Tuberías y accesorios

Etiquetas en Tuberías y accesorios

Durante el curso usted sabrá, como “etiquetar” tuberías y sus componentes, como válvulas,
reducciones y cambios de especificación. Es necesario tomar en cuenta, que los datos en las
líneas de tubería son en forma de “cascada”.

ETIQUETADO
Cuando etiquetamos tuberías, es importante que lo hagamos con dirección del flujo. El
procedimiento para etiquetar tuberías principales y secundarias es el mismo. Primero
seleccione el comando ASLABEL y luego seleccione la tubería que será etiquetada. Indique
que tipo de tubería esta etiquetando, un ramal, conexión, o nueva cuando así sea. Seleccione el
punto de inicio de la tubería, luego la dirección. Un nodo es insertado. Seleccione el final de la
tubería. El nodo final es insertado también.

La forma de etiquetado aparece, para seleccionar opciones especificas del etiquetado. Si la

opción Fixed Label Formatting esta prendida es una indicación del tipo de datos que usted
debe incluir en la etiqueta. Sin embargo si la opción de la forma ASLABFORM->Fixed Label
Formatting esta apagada todas las opciones de la forma pueden ser utilizadas en el dibujo.
Fixed Label Formatting puede activarse o desactivarse utilizando el comando ASLABFORM.

Para etiquetar tuberías es necesario capturar, el diámetro, servicio, especificación, según las
necesidades del proyecto. Asegúrese de que el tipo de etiqueta es la de tuberías y presione OK.
Puede poner tantas copias quiera de la etiqueta. La opción END termina el comando y la opción
CANCEL borra las etiquetas que había puesto en esa tubería. Puede utilizar textos neutros pero
evite su uso excesivo. Las conexiones de proceso no se etiquetan. El tamaño de los campos de
etiquetado no tiene limite.
Página 42
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetas en Tuberías y accesorios

Trim de Tuberías
Añada una etiqueta de Trim a un tanque después de que ha sido etiquetado, entonces
seleccione la etiqueta de Trim del tanque asociado. Cuando la forma aparece introduzca
detalles, menos el diámetro. Cuando la forma ha sido llenada el Trim de tuberías es colocado
junto con un prefijo el cual esta configurado en el archivo de proyecto. Cuando una tubería es
etiquetada como un Trim de tuberías seleccione el Trim label como propietario en esta
instancia, solo el diámetro puede especificarse, el resto de las etiquetas se derivaran del equipo
con el cual esta asociado.

Branchs
Todos los ramales deben ser etiquetados para facilitar y validar el proceso de exportación. Si un
ramal no esta etiquetado el mensaje “Too may routes away from point” aparecerá como
consecuencia. Continúe con el etiquetado seleccionando el inicio y final de forma normal. Todos
las especificaciones del label aparecen, solo hay que especificar el diámetro.

El resto de la información puede ser dibujada a partir de la etiqueta de otra tubería parecida.
Cuando una etiqueta es colocada, todos los detalles almacenados desde el principio estarán
activos, a menos que la opción Fixed Label Formatting este apagada, solo en dicho caso
usted puede seleccionar el diámetro de la tubería.

CHECKING THE PIPE ROUTE

Proporcione el inicio y el final de la tubería, el proceso de ruteo compila una lista de elementos
en la tubería junto con su secuencia de números y conexiones usando nodos los cuales con
colocados al inicio y al final de una tubería durante su etiquetado. Esto significa que la tubería
debe ser etiquetada antes de ser “ruteada”.

La opción de “ruteo” no crea archivos externos, su propósito es verificar que la tubería ha sido
correctamente construida y etiquetada. El comando ASROUTE es usado y se corre
nuevamente siempre que el ruteo ha cambiado. Se recomienda cada tubería sea verificada
precisamente después de que ha sido etiquetada.

Cualquier error encontrado es resaltado con un circulo o con el símbolo que este configurado en
el proyecto y es acompañado de un mensaje de error. Las tuberías que no han sido verificadas
apropiadamente aun pueden exportarse, pero estas tuberías se exportaran con el error,
indicando que es necesario corregirlo.

Etiquetando Válvulas
Es necesario que introduzca el Tag de la válvula y llene la opción SPP Labels. También
opcionalmente introduzca sí la válvula esta abierta o cerrada y código. Solo necesita introducir
el diámetro si la válvula tiene una conexión de proceso. Si la válvula esta en una tubería, el
diámetro lo “heredara” del diámetro de la tubería.

Una vez que la información ha sido capturada, presione la tecla OK. Usted podrá entonces
colocar manualmente los componentes de la etiqueta sobre el dibujo.

Página 43
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetas en Tuberías y accesorios

Etiquetando Reducciones
Etiquete en la dirección del flujo. Debe existir mínimo una etiqueta por tubería cuando otros
elementos son etiquetados sobre el dibujo. Si una reducción es colocada de forma incorrecta,
VANTAGE P&ID NO lo corregirá de forma automática.

Las reducciones pueden etiquetarse siempre y cuando usted haya etiquetado la tubería,
etiquetando en dirección del flujo, usted podrá hacerlo a la reducción. Cambie el tipo de etiqueta
para la reducción e introduzca el diámetro reductor en la tubería en el campo indicado para ello
Reducer. Una vez que la reducción ha sido etiquetada continúe etiquetando el diámetro menor
de la tubería después de la reducción.

Pata insertar una reducción en la tubería que ya ha sido etiquetada, primero seleccione la
reducción, VANTAGE P&ID le solicitara el diámetro mayor del elemento en base a la tubería en
la que se esta instalando. También el diámetro menor para que tengan efecto los cambios de
diámetro en cascada.
Nota: los diámetros de la reducción obviamente no pueden ser los mismos. La secuencia de las
etiquetas puede verificarse utilizando el comando ASLIST.

Etiquetas para Cambios de Especificación

Los cambios de especificación son detectados automáticamente en el inicio y el final de la
secuencia de etiquetado de la tubería. VANTAGE P&ID entonces solicita la localización de las
etiquetas de especificación. Los cambios de especificación pueden etiquetarse durante el
etiquetado de tuberías. Los dos lados del cambio de especificación no deben estar etiquetados
igual.

Página 44
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetas en Tuberías y accesorios

Si un cambio de especificación es insertado entre etiquetas existentes de tuberías, es necesario

hacer una revisión del punto de inserción para el cambio de especificación, para de ser
necesario mover los nodos de acuerdo a eso. Esto debe hacerse con precaución.

EJERCICIO PRACTICO
Continúe con el proceso de etiquetado, con todas las tuberías, ramales, reducciones y cambios
de especificación. Recuerde que este ejercicio es más sencillo de realizar si utiliza los Osnaps
y la opción Ortho on.

Página 45
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de instrumentos

Etiquetado de instrumentos

ETIQUETANDO VÁLVULAS DE CONTROL

La finalidad es aprender a etiquetar instrumentos y conocer la forma en que el sistema enfrenta
el duplicado de elementos.

La válvula y el circulo del instrumento pueden ser etiquetados. Algún error ocurrirá si ninguna
etiqueta esta presente. Si va a etiquetar la válvula, utilice el mismo etiquetado asignado para las
válvulas generales, excepto en aquellas en donde el código no aplica. Si va a etiquetar el circulo
del instrumento, para seleccionar el tipo de instrumento (Flujo, Nivel, Presión, Temperatura y
Misceláneos) selecciónelo de drop-down-list, o introduzca el tipo den el campo y presione el
botón de búsqueda.

Llene el resto de la forma, excepto la sección de alarmas; las alarmas no están permitidas en
los instrumentos en línea. Un prefijo esta disponible. Introduzca el numero del loop, sufijo y si se
requiere para su uso en VANTAGE, un descriptor.

La etiqueta será colocada automáticamente, y su posición esta controlada por el archivo de

configuración del proyecto.

ETIQUETANDO INSTRUMENTOS REMOTOS

El procedimiento para etiquetar instrumentos remotos es el mismo que utilizamos para etiquetar
las válvulas de control. Si alguno de los tags se duplica en un instrumento porque no tiene
sufijo, será necesario añadir un sufijo a alguno de los instrumentos para distinguirlo. Indique que
instrumento llevara el sufijo. Haga click en el campo Descriptor para que el sufijo llegue a estar
disponible.

Página 46
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de instrumentos

Edición de etiquetas
En este capitulo aprenderemos como editar etiquetas existentes, añadir mas si se requiere,
además de conocer las consecuencias de borrarlos.

Añadiendo Etiquetas a Tubería Etiquetada

Ya se ha explicado como etiquetar tubería. Cuando adicionamos nuevas etiquetas a la tubería
que ya ha sido etiquetada es importante que sea capaz de visualizar todos los nodos, de modo
que se sugiere alejarse (zoom out) para que todos los nodos de la línea de tubería estén a la
vista. Seleccione cualquiera de las etiquetas existentes y entonces seleccione el comando
ASLABEL.

En la forma seleccione la opción Add, entonces seleccione el etiquetado de tuberías,

reducciones o el nodo en donde usted desea añadir una etiqueta nueva. Es muy importante que
se asegure que la secuencia de las etiquetas es correcta. Podemos usar el comando ASLIST
para verificar esto. Finalmente introduzca todos los detalles de la nueva etiqueta de forma
normal.

Datos en “Cascada”
Los datos en cascada permiten mantener la consistencia a través de toda la tubería y ramales.
Cuando un elemento de una línea de tubería es editada para modificar el servicio, área,
numero, especificación o aislamiento, esto de inmediato se refleja en todas las tuberías
“dependen” de ese elemento.

Si dos tuberías están separadas por un cambio de especificación y una válvula, el diámetro de
la tubería es adoptado por las dos como si fueran una sola. El diámetro es ilegible al adicionarlo
a las tuberías y se nota por los nodos traslapados. El diámetro no sigue en cascada a través de
las tuberías y ramales que están unidos entre si.

Página 47
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de instrumentos

Modificando y Borrando Etiquetas

Para modificar o borrar una etiqueta, seleccione el comando ASLABEL, seleccione la etiqueta y
después elija alguna de las dos opciones Modify o Delete de la forma.

Si usted elige una etiqueta de especificación no podrá utilizar la opción Delete, solo Modify. Si
selecciona la etiqueta de una tubería, todas las opciones de la forma estarán disponibles. No
obstante la etiqueta seleccionada, el efecto de cascada afectara flujo arriba y abajo
correctamente. Las modificaciones son introducidas en la misma forma que se usa para
introducir las etiquetas originalmente. Nota : Las etiquetas se pueden borrar utilizando el
comando ASDELETE.

Cuando una reducción es borrada, la etiqueta también. Usted necesitara seleccionar en todo
caso la diámetro menor de la tubería de la reducción borrada si ha cambiado el diámetro mayor
o viceversa.

Si los cambios de especificación es eliminada, las etiquetas asociadas también. Donde un

cambio de especificación ha sido borrado, la etiqueta de tubería flujo a bajo del cambio borrado,
adopta el varo de las etiquetas de flujo arriba.

Edición Global de Etiquetas

El comando ASLABED habilita la edición global de las etiquetas de fluidos, área y
especificación, parte de las etiquetas de tubería y prefijos, números de los instrumentos. Es
posible cambiar muchas de las etiquetas de tubería e instrumentos de una forma sencilla.

Página 48
 Crystal Graphics Ingeniería Etiquetado de instrumentos

FUNCIONES ADICIONALES DE ETIQUETADO

Adicionando Notas
Para adicionar Notas a los elementos dentro del dibujo utilice el comando ASNOTE. Un máximo
de 132 caracteres pueden ser introducidos, los cuales automáticamente adoptan el color del
elemento al cual le esta adicionando la nota. Cuando el archivo se exporta, estas notas son
incluidas y pueden leerse como tablas, sin embargo estas no pueden ser modificadas una vez
exportadas. Notas : no es posible añadir nubes, debido a que estas no son parte de la
información exportable. Estas notas sirven principalmente para su visualización como copias de
trabajo para los ingenieros.

Entrada/Salida de un Diagrama a Otro (On/Off Flags)

El comando ASLABEL se utiliza para crear, editar y posicionar texto con referencia a otro
diagrama. Primero la tubería debe estar etiquetada totalmente antes de que el texto con destino
a otro diagrama pueda insertarse. Texto como “to atmos” o “to drain” pueden añadirse tanto en
el nodo inicial como final. Cuando VANTAGE es utilizado los textos con referencia a otro dibujo
no deben exceder los 30 caracteres. Puede introducir hasta 3 líneas de texto y es colocado
manualmente. El texto introducido, aparecerá como “From” y como “To”. Si todas los textos
on/off se etiquetan es importante que se haga correctamente.

Titulo de Dibujo
El comando ASTITLE aplica un bloque de titulo de plano, el cual puede ser completado según
se requiera, con el numero de dibujo y otros detalles del dibujo. El numero del dibujo es
obligatorio pues un dibujo no puede ser exportado, validado sin su numero de dibujo.

Página 49
Propiedad de Crystal Graphics Ingeniería
© Derechos en trámite
agosto de 2002

Enrique Rébsamen No.544

Colonia Narvarte
CP. 03020
México, D.F.
Teléfonos:
(01 55) 56 82 53 04
56 82 16 70
55 43 53 60

Crystal Graphics Ingeniería

COORDINACIÓN DE CAPACITACIÓN