ESTACIÓN DE RETRABAJO RÁPIDA 861Pro
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir nuestros productos. Por favor, consérvelos.
Conserve el manual de instrucciones correctamente para futuras consultas.
Contenido
1. Instrucciones de seguridad............................................................................1
2. Descripción general............................................................................................2
3. Características del producto..................................................................2
4. Especificaciones del producto..................................................................3
5. Descripciones funcionales..................................................................4
5.1. Dimensiones................................................................................. 4
5.2. Descripciones de las piezas.............................................................5
5.3. Descripciones de los botones............................................................ 5
5.4. Descripciones de funciones de la interfaz principal.........................6
6. Ajustes de temperatura/flujo de aire/canales.............................................7
6.1. Ajustes de temperatura............................................................7
6.2. Ajustes del flujo de aire.................................................................. 7
6.3. Configuración del canal.................................................................8
7. Ajuste del modo de temperatura del horno............................................8
8. Configuración de contraseña............................................................................ 9
9. Dormir/Despertar............................................................................................9
10. Calibración de temperatura............................................................ 10
11. Instrucciones para el reemplazo del calentador............................................11
11.1. Pasos para retirar el calentador.............................................11
11.2. Pasos para reemplazar el calentador.............................................11
12. Instalación y desmontaje de la boquilla............................................. 12
13. Solución de problemas............................................................................ 13
14. Archivo de control de voz............................................................................13
1. Instrucciones de seguridad
PRECAUCIÓN
- Durante la instalación y el uso de este producto, se deben observar
estrictamente todas las normas de seguridad eléctrica del país y las regiones.
- La fuente de alimentación debe estar desconectada al desmontar el producto.
No lo utilice con la alimentación encendida.
- Si el producto no funciona correctamente, póngase en contacto con el proveedor o
con nuestra empresa, y no lo desmonte ni lo modifique de ninguna manera. No nos
hacemos responsables de ningún problema causado por mantenimiento o
modificación no autorizados.
ADVERTENCIA
- No instale el producto en un lugar donde la superficie sea fácil de sacudir
o impactar, ya que podría dañar el producto.
- No coloque el producto en lugares donde pueda estar expuesto a la lluvia o la
humedad.
- El producto debe utilizarse lejos de lugares donde haya
interferencias magnéticas.
- No utilizar en entornos inflamables y explosivos.
- Preste atención a la salida de aire y sus alrededores. Funcionamiento a altas temperaturas;
tenga cuidado con las quemaduras.
- El suministro de energía debe cortarse durante los descansos o al finalizar el trabajo para evitar
accidentes de seguridad.
- Mantenga la salida de aire desbloqueada y asegúrese de que no haya ninguna
obstrucción.
- Revise y mantenga el producto regularmente. No lo utilice si está dañado,
especialmente si el cable de alimentación está dañado. El asa debe estar
- correctamente colocada en el soporte cuando no esté en uso.
trabajando, y no lo vuelva a colocar en el banco de trabajo.
Después del funcionamiento, la unidad se puede apagar solo cuando se enfría por debajo
de los 100 ℃ (en estado de suspensión).
- Desenchufe el cable de alimentación cuando no utilice el producto durante un tiempo
prolongado.
1
2. Descripción general
Este producto cuenta con un soplador de corriente de Foucault sin escobillas para salida de
aire, cable calefactor eléctrico para calefacción, sensor tipo K para medición de temperatura,
circuito de control de chip de CPU para una precisión
Control de temperatura y pantalla LCD a color para visualizar la temperatura y el flujo de
aire. Es ideal para el retrabajo de diversos componentes, como SMD, SOP, SOG, etc., y se
puede aplicar en contracción térmica, secado, decapado de pintura, despegado de
adhesivos, descongelación, precalentamiento, desinfección, soldadura adhesiva, etc.
3. Características del producto
- Pantalla LCD a color, con modo numérico o modo curva para visualizar los parámetros
de calentamiento.
- Admite protección con contraseña y bloqueo de botones.
- Dispone de 4 canales CH1, CH2, CH3 y CH4 para ajustar por
separado el caudal de aire y la temperatura. El soporte inteligente
- para desoldar incluye un interruptor magnético que permite el
modo de suspensión automático. El mango detiene
automáticamente el calentamiento al volver a colocarlo en el
soporte para prolongar la vida útil del calentador. El sensor de
- circuito cerrado y el control de temperatura de cruce por cero por
microordenador garantizan alta potencia, calentamiento rápido y
un ajuste de temperatura preciso y estable.
- Soplador de vórtice sin escobillas con caudal de aire ajustable en un amplio rango para
diversos propósitos de calefacción.
2
4. Especificaciones del producto
Modelo de producto 861Pro
Fuerza 1300W
Voltaje de trabajo CA 110 V/220 V
Rango de temperatura 50℃〜550℃
Rango de flujo de aire Escala 1〜200
Caudal máximo de aire 70 l/min
Dimensiones (largo x ancho x alto) 214*235*159 mm
Peso Aproximadamente 4,3 kg
3
5. Descripciones funcionales
[Link]
Unidad：mm
4
[Link] de las piezas
[Link] de los botones
5
[Link] de funciones de la interfaz principal
6
6. Ajustes de temperatura/flujo de aire/canal
6.1. Ajustes de temperatura
Presione "▲" o "▼" de TEMP una vez, la temperatura sube o baja 1℃;
mantenga presionado para un ajuste rápido.
[Link]ón del flujo de aire
Presione "▲" o "▼" de AIR una vez, la escala del flujo de aire sube o baja en 1;
mantenga presionado para un ajuste rápido.
7
[Link]ón del canal
Presione CH1, CH2, CH3 o CH4 para seleccionar el canal correspondiente del 1 al
4. Una vez configurados la temperatura y el flujo de aire, mantenga presionado
CH1.〜CH4 para confirmar y guardar los parámetros.
7. Ajuste del modo de temperatura del horno
En el modo de temperatura del horno 3, mantenga presionado CH1, CH2, CH3 o
CH4 para ingresar a la interfaz de configuración de parámetros.
La configuración de temperatura y caudal de aire es la misma que en 6.1 y 6.2. Pulse
el botón botones respectivamente para aumentar y disminuir
la hora. Presione el botones respectivamente para cambiar
Segmento de temperatura. Mantenga pulsado SET o pulse brevemente el
botón del canal actual para salir.
Tomemos como ejemplo la imagen a continuación:
Puede configurar 3 segmentos de temperatura en el modo de temperatura del horno. El cronómetro
comienza cuando el primer segmento alcanza la temperatura establecida.
Temperatura a 200 °C. Después de 20 segundos, alcanza el segundo segmento a
300 °C. Y luego continúa calentándose durante 20 segundos para alcanzar el
El tercer segmento se mantiene a 350 °C durante 30 segundos. Una vez transcurrido el tiempo establecido
(Tiempo acumulado de 70 s) Al alcanzar la temperatura, emite un pitido que indica el
final del ciclo de trabajo. A continuación, pulse CH1 para iniciar el enfriamiento.
8
el valor establecido del primer segmento de temperatura (200 ℃), se repetirán las
configuraciones anteriores.
[Link]ón de contraseña
La contraseña inicial es "000". En este punto, el sistema se desbloquea
y se pueden configurar las funciones y los canales.
1）Mantenga presionada la tecla "SET" para ir a la página de configuración de
contraseña (la contraseña inicial es "000").
2) Pulse " " o " " para cambiar de dígito y " " para pasar al
siguiente. Al finalizar, pulse SET para confirmar.
3) Ingrese la nueva contraseña y presione SET para confirmar.
[Link]/Despertar
1) Cuando el mango se coloca correctamente en el soporte, la unidad ingresa
automáticamente al estado de enfriamiento y al modo de suspensión.
instantáneamente cuando la temperatura mostrada desciende a 100 ℃.
2) Cuando se retira el mango del soporte, el sistema vuelve a
funcionar instantáneamente.
9
[Link]ón de temperatura
La temperatura debe recalibrarse cada vez que se reemplaza el elemento
calefactor.
1) Ajuste la temperatura de la unidad a 300 ℃ antes de la calibración.
2) Cuando el valor de la temperatura sea estable, mida la temperatura
de salida de aire del mango con QUICK 196 y registre la lectura.
3) Luego presione prolongadamente "▲" y "▼" de TEMP a la vez para ingresar al
modo de calibración de temperatura.
4) Presione “▲” y “▼” de TEMP para cambiar el dígito, luego presione
“COOL” para confirmar.
5) Repita los pasos anteriores para calibrar hasta que no se muestre ningún error de
temperatura.
Nota:Si no se dispone de QUICK196, se recomienda colocar el
dispositivo de medición de temperatura del sensor externo del
termómetro 3〜 A 5 mm de la boquilla para medir la temperatura.
10
11. Instrucciones para el reemplazo del calentador
[Link] para retirar el calentador
1) Desatornille①Funda anti-escaldaduras en la parte delantera del mango.
2) Desatornille2Tres tornillos que fijan el tubo de acero del calentador
3) Saque lo dañado③Conjunto de calentador
Nota: Todos los pasos operativos se realizan con la alimentación
desconectada y el mango frío.
[Link] para reemplazar el calentador
1) Alinee los pasadores del nuevo③Conjunto calefactor con el zócalo de4 Maneje el
cuerpo e introdúzcalo verticalmente
2) Reinstalar2tres tornillos que fijan la tubería de acero
3) Apretar①Funda anti-escaldaduras
4) Después del calor garantías:
5) Calibre la temperatura, consulte calibración de temperatura de soldadura.
11
[Link]ón y desmontaje de la boquilla
1) Instalación: Inserte la boquilla seleccionada en el tubo de acero de salida de aire
del mango, luego presione la boquilla de aire en el tubo de acero de salida de aire
con la mano y asegúrese de que la boquilla de aire esté sujeta antes de usar.
2) Desmontaje: Para desmontar la boquilla de aire, retire el mango del soporte de
la pistola. Hay una ranura para tarjetas entre la boquilla y el tubo de acero de la
salida de aire. Coloque el mango en la placa de extracción de la boquilla a través
de la ranura de sujeción, fije el soporte de la pistola con una mano y tire
suavemente del mango hacia atrás para extraer la boquilla.
Nota: La boquilla de aire se puede personalizar.
Reemplace la boquilla de aire después de que se enfríe para evitar quemaduras.
12
13. Solución de problemas
No. Error Descripciones de fallas
1 ÉL Defecto en el calentador y necesita revisión.
2 SE Defectuoso en el sensor y es necesario revisarlo.
3 FE Defectuoso en el ventilador y es necesario revisarlo.
[Link] de control de voz
Comandos del archivo de control 1
Comandos Frase de respuesta
Hola rápido Oye, ¿qué puedo hacer por ti?
Calor encendido Calor encendido
Calor apagado Calor apagado
Bajar volumen Bajar volumen
Subir volumen Subir volumen
Establezca el canal uno Establezca el canal uno
Establezca el canal dos Establezca el canal dos
Establezca el canal tres Establezca el canal tres
13
Establezca el canal cuatro Establezca el canal cuatro
Un grado arriba Un grado arriba
Dos grados arriba Dos grados arriba
Cinco grados arriba Cinco grados arriba
Un grado HACIA ABAJO Un grado HACIA ABAJO
Dos grados ABAJO Dos grados ABAJO
Cinco grados ABAJO Cinco grados ABAJO
Una escala hacia arriba Una escala hacia arriba
Dos escalas hacia arriba Dos escalas hacia arriba
Cinco escalas hacia arriba Cinco escalas hacia arriba
Una escala HACIA ABAJO Una escala HACIA ABAJO
Dos escalas HACIA ABAJO Dos escalas HACIA ABAJO
Cinco escalas HACIA ABAJO Cinco escalas HACIA ABAJO
Temperatura a cincuenta Temperatura a cincuenta
Temperatura a sesenta Temperatura a sesenta
Temperatura a setenta Temperatura a setenta
Temperatura a ochenta Temperatura a ochenta
Temperatura a noventa Temperatura a noventa
Temperatura a cien Temperatura a cien
Temperatura a Uno Uno Cero Temperatura a Uno Uno Cero
Temperatura a Uno Dos Cero Temperatura a Uno Dos Cero
Temperatura a uno tres cero Temperatura a uno tres cero
Temperatura a uno cuatro cero Temperatura a uno cuatro cero
Temperatura a uno cinco cero Temperatura a uno cinco cero
Temperatura a uno seis cero Temperatura a uno seis cero
Temperatura a uno siete cero Temperatura a uno siete cero
Temperatura a uno ocho cero Temperatura a uno ocho cero
14
Temperatura a uno nueve cero Temperatura a uno nueve cero
Temperatura a doscientos Temperatura a doscientos
Temperatura a Dos Uno Cero Temperatura a Dos Uno Cero
Temperatura a dos dos cero Temperatura a dos dos cero
Temperatura a dos tres cero Temperatura a dos tres cero
Temperatura a dos cuatro cero Temperatura a dos cuatro cero
Temperatura a dos cinco cero Temperatura a dos cinco cero
Temperatura a Dos Seis Cero Temperatura a Dos Seis Cero
Temperatura a dos siete cero Temperatura a dos siete cero
Temperatura a dos ocho cero Temperatura a dos ocho cero
Temperatura a dos nueve cero Temperatura a dos nueve cero
Temperatura a tres cero cero Temperatura a trescientos
Temperatura a Tres Uno Cero Temperatura a Tres Uno Cero
Temperatura a tres dos cero Temperatura a tres dos cero
Temperatura a Tres Tres
Temperatura a Tres Tres Cero Cero
Temperatura a tres cuatro cero Temperatura a tres cuatro cero
Temperatura a tres cinco cero Temperatura a tres cinco cero
Temperatura a Tres Seis Cero Temperatura a Tres Seis Cero
Temperatura a Tres Siete Temperatura a Tres Siete
Temperatura a tres ocho cero Temperatura a tres ocho cero
Temperatura a Tres Nueve Cero Temperatura a Tres Nueve Cero
Temperatura a Cuatrocientos Temperatura a Cuatrocientos
Temperatura a Cuatro Uno Cero Temperatura a Cuatro Uno Cero
Temperatura a Cuatro Dos Cero Temperatura a Cuatro Dos Cero
Temperatura a Cuatro Tres Cero Temperatura a Cuatro Tres Cero
15
Temperatura a Cuatro Cuatro Cero Temperatura a Cuatro Cuatro Cero
Temperatura a cuatro cinco cero Temperatura a cuatro cinco cero
Temperatura a Cuatro Seis Cero Temperatura a Cuatro Seis Cero
Temperatura a Cuatro Siete Cero Temperatura a Cuatro Siete Cero
Temperatura a cuatro ocho cero grados Temperatura a cuatro ocho cero grados
Temperatura a cuatro nueve cero Temperatura a cuatro nueve cero
Temperatura a quinientos Temperatura a quinientos
Temperatura a cinco uno cero Temperatura a cinco uno cero
Temperatura a cinco dos cero Temperatura a cinco dos cero
Temperatura a cinco tres cero Temperatura a cinco tres cero
Temperatura a cinco cuatro cero grados Temperatura a cinco cuatro cero grados
Temperatura a cinco cinco cero Temperatura a cinco cinco cero
Temperatura a cinco seis cero Temperatura a cinco seis cero
Temperatura a cinco siete cero Temperatura a cinco siete cero
Temperatura a cinco ocho cero Temperatura a cinco ocho cero
Temperatura a cinco nueve cero Temperatura a cinco nueve cero
Temperatura a seiscientos Temperatura a seiscientos
Temperatura a Seis Uno Cero Temperatura a Seis Uno Cero
Temperatura a seis dos cero Temperatura a seis dos cero
Temperatura a seis tres cero Temperatura a seis tres cero
Temperatura a seis cuatro cero grados Temperatura a seis cuatro cero grados
Temperatura a seis cinco cero Temperatura a seis cinco cero
Temperatura a seis seis cero Temperatura a seis seis cero
Temperatura a seis siete cero Temperatura a seis siete cero
Temperatura a seis ocho cero Temperatura a seis ocho cero
Temperatura a seis nueve cero Temperatura a seis nueve cero
16
Temperatura a setecientos Temperatura a setecientos
Temperatura a Siete Uno Cero Temperatura a Siete Uno Cero
Temperatura a siete dos cero Temperatura a siete dos cero
Temperatura a Siete Tres Temperatura a Siete Tres
Temperatura a siete cuatro cero Temperatura a siete cuatro cero
Temperatura a siete cinco cero Temperatura a siete cinco cero
Temperatura a siete seis cero Temperatura a siete seis cero
Temperatura a Siete Siete Temperatura a Siete Siete
Temperatura a siete ocho cero Temperatura a Siete Ocho
Temperatura a siete nueve cero Temperatura a siete nueve cero
Temperatura a ochocientos Temperatura a ochocientos
Temperatura a Ocho Uno Cero Temperatura a Ocho Uno Cero
Temperatura a ocho dos cero Temperatura a ocho dos cero
Temperatura a ocho tres cero Temperatura a ocho tres cero
Temperatura a ocho cuatro cero Temperatura a ocho cuatro cero
Temperatura a ocho cinco cero Temperatura a ocho cinco cero
Temperatura a ocho seis cero Temperatura a ocho seis cero
Temperatura a ocho siete cero Temperatura a las ocho siete
Temperatura a ocho ocho cero Temperatura a ocho ocho cero
Temperatura a ocho nueve cero Temperatura a ocho nueve cero
Temperatura a novecientos Temperatura a novecientos
Temperatura a nueve uno cero Temperatura a nueve uno cero
Temperatura a nueve dos cero Temperatura a nueve dos cero
Temperatura a nueve tres cero Temperatura a nueve tres cero
Temperatura a nueve cuatro cero grados Temperatura a nueve cuatro cero grados
Temperatura a nueve cinco cero Temperatura a nueve cinco cero
17
Tasa mínima de flujo de aire Tasa mínima de flujo de aire
Tasa de flujo de aire a diez Tasa de flujo de aire a diez
Tasa de flujo de aire a veinte Tasa de flujo de aire a veinte
Caudal de aire hasta treinta Caudal de aire hasta treinta
Caudal de aire hasta cuarenta Caudal de aire hasta cuarenta
Caudal de aire hasta cincuenta Caudal de aire hasta cincuenta
Caudal de aire hasta sesenta Caudal de aire hasta sesenta
Tasa de flujo de aire a setenta Tasa de flujo de aire a setenta
Caudal de aire hasta ochenta Caudal de aire hasta ochenta
Caudal de aire hasta noventa Caudal de aire hasta noventa
Tasa de flujo de aire a cien Tasa de flujo de aire a cien
Tasa de flujo de aire a Uno Uno Cero Tasa de flujo de aire a Uno Uno Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Dos Cero Tasa de flujo de aire a Uno Dos Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Tres Cero Tasa de flujo de aire a Uno Tres Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Cuatro Cero Tasa de flujo de aire a Uno Cuatro Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Cinco Cero Tasa de flujo de aire a Uno Cinco Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Seis Cero Tasa de flujo de aire a Uno Seis Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Siete Cero Tasa de flujo de aire a Uno Siete Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Ocho Cero Tasa de flujo de aire a Uno Ocho Cero
Tasa de flujo de aire a Uno Nueve Cero Tasa de flujo de aire a Uno Nueve Cero
Tasa de flujo de aire a doscientos Tasa de flujo de aire a doscientos
Archivo de control 2 Comando de estudio
Comandos Frase de respuesta
Hola rápido Oye, ¿qué puedo hacer por ti?
Siga las instrucciones para estudiar las palabras de
Estudio de vigilia
activación en un entorno tranquilo.
Siga las instrucciones para estudiar las palabras
Comando de estudio
de comando en un entorno tranquilo.
Estudia a continuación De acuerdo
Siga las instrucciones para estudiar las palabras
Estudia de nuevo
de comando en un entorno tranquilo.
Dejar de estudiar Salir del modo de aprendizaje
¿Es la palabra de activación aprendida o la palabra
Quiero-borrar
de comando la que debe eliminarse?
Despertar eliminado Eliminación exitosa
Comando eliminado Eliminación exitosa
Eliminado todo Eliminación exitosa
Salida eliminada Salir del modo de eliminación