Machine Translated by Google

Tabla de contenido

Cubrir

Ilustraciones en color

Novelas

Prólogo: Entrenamiento especial

Capítulo 1: Cumbre de la Alianza

Historia paralela 1: La mazmorra en esa época Capítulo

2: El círculo de la vida y la muerte Epílogo:

¿Para quién empuñas la espada?

Historia especial: Las raíces que me sostienen de por vida

Epílogo

Ilustraciones adicionales de alta resolución

Acerca del J­Novel Club

Derechos de autor
Machine Translated by Google

Manténgase actualizado sobre novelas ligeras descargando nuestra aplicación móvil

Zerobooks Universal

Zerobooks SOLO EE. UU.

Zerobooks IOS

Descarga todas tus novelas ligeras favoritas

[Link]

Únete a nuestro Discord y conoce a miles de lectores de LN con quienes chatear.

Machine Translated by Google

Prólogo: Entrenamiento especial

Buenos días. Después de que Lefi terminó de desayunar con todos en la

mazmorra, fue al baño a cepillarse los dientes. Se miró fijamente en el espejo. Un
cuerpo humanoide de tipo femenino. Decididamente no dragón.

Desde que adquirió el título de "Dragón Humanizado" hacía poco, Lefi no había
podido recuperar su forma de dragón. Así que, por el momento, este recipiente era el
único que tenía. Pero en retrospectiva, se dio cuenta de que no sabía mucho
sobre él. Su composición era esencialmente la misma que la de un humano, pero
no era idéntico, ya que este cuerpo había sido creado originalmente mediante
magia.
Mmm. Si de verdad pretendo obtener poder con esta forma, entonces debo
comprenderla, empezando por lo básico. Hasta ahora, no le había prestado mucha
atención, pero decidió que le convendría salir por primera vez en mucho tiempo y
determinar de qué era y no era capaz este cuerpo. Luego, ya que estaba en
ello, quizás también intentaría usar un par de armas.

Mientras esos pensamientos pasaban por la mente de Lefi, la puerta del baño...
Se abrió con un traqueteo. Entró su marido, Yuki.
"Mmm."
“Oh, hola, gracias.”
Cuando ella se movió un poco hacia un lado, su esposo llenó el espacio a su lado.
Ella, dejando escapar un gran bostezo antes de empezar a cepillarse los dientes
también. Nunca lo diría en voz alta porque era demasiado vergonzoso, pero amaba la
cotidianidad de momentos como este cuando estaba con él. Aunque pasaban todos los
días juntos, una cálida calidez florecía suavemente en su corazón cada vez que
tenían un momento tan anodino como este.
“Sabes muy bien que es demasiado estrecho cuando estamos los dos aquí”.

—Cállate, muchacha. No podemos hacer nada.

Aunque discutieron burlonamente, ni Lefi ni Yuki hicieron ningún movimiento para...
Machine Translated by Google

Salieron del baño. Una vez que terminaron de cepillarse los dientes, regresaron a la
sala, donde Lefi se giró hacia su esposo y le habló.
Ah, Yuki. Necesito un espadón robusto. Mmm, déjame pensar... Uno que no te importe
que sea destruido, o por el contrario, uno robusto que pueda soportar mi blandimiento.
¿Habrías creado algo así?
Me sorprende mucho. ¿De dónde viene esto?
Lefi agitó la mano con indiferencia y respondió a la pregunta desconcertada de su
marido.
Es solo por diversión. Me interesa bastante, ¿sabes?
¿De verdad? Bueno, entonces te lo quedas.
Diciendo esto, extrajo una gran espada de la grieta en el espacio que era su...
Inventario. Aunque era del mismo gris oscuro que el hierro, poseía un hermoso brillo.

“¿Lo elaboraste con… adamantita?”

"¡Correcto! Lo hice todo con ese material como experimento, pero...
No cortó tan bien como quería. Resulta que los metales raros no se pueden usar solos. A
pesar de ser una creación fallida, probablemente sea increíblemente fuerte, así que siéntete
libre de usarlo enseguida.
"Entendido. Gracias..." Espera. Yuki, no tengo intención de entrometerme en
Tus pasatiempos. Yo, desde luego, no. Sin embargo, considerando que la
adamantita es un metal raro y que esta arma está hecha completamente de él, ¿no
significa eso que gastaste una cantidad considerable de eso que llamas «DP» en fabricarla?

O­oye, no te preocupes por eso. Ya reabastecí las arcas. Lo juro.

Su ceño fruncido y la forma en que dijo esas palabras implícitamente preguntaron si él...
Era consciente de su despilfarro. Cuando Yuki se negó a mirarla a los ojos, Lefi resopló
con tristeza y exasperación. Aunque apenas usaba armas aparte de En, insistía
en crearlas. Este hombre nunca cambió.

"Si insistes, está bien. Este lugar no existiría sin ti, pero...
No malgastes tus fondos innecesariamente. Recuerdo bien cuando casi los agotaste.

—Sí, señora. Tendré cuidado.

Ella asintió imperiosamente en respuesta, luego se dirigió al Bosque Demoniaco,
llevando la gran espada en su hombro.
Machine Translated by Google

“Hmm... Esto no tiene sentido.”

Murmuré para mí mismo, mirando el árbol caído frente a mí. Lo había cortado.
Abajo con el espadón que me prestó mi marido. Aunque estaba menos cortado y más
destrozado, a juzgar por el corte increíblemente áspero en el árbol. Prueba de la hoja sin filo.

Según Yuki, esta arma era un fracaso por falta de filo, pero eso no venía al caso, pues la
forma en que había sido cortada dejaba claro que el árbol había sido derribado puramente por
fuerza bruta. Claro que, al ser mi primera vez empuñando una espada, no me sorprendió que
no fuera bueno con ella. Aun así, el problema residía en el propio espadón. Ya se había formado
una grieta en la empuñadura, probablemente debido a que usé demasiada fuerza al blandirla.

La adamantita, un metal raro que se dice es el más duro de todos los metales, ocupó el segundo lugar.
solo al oricalco, conocido como "acero divino". Y esto fue el resultado de un solo golpe. La
espada, obviamente, no era lo suficientemente fuerte para soportar los rigores del combate.

Cuando pensé por primera vez en cómo complementar mi fuerza, me imaginé a mi esposo
luchando y decidí que sería bueno aprender a manejar armas. Sin embargo, la esgrima era
claramente un arte diseñado para las diversas especies humanas. Con mi nivel de habilidad, me
resultaría más ventajoso atacar con las manos desnudas.

“Tomé la decisión correcta al no pedirle ayuda a En...”

Al principio pensé en pedirle a En que me ayudara a probar la utilidad de un arma,
pero ahora me alegro de haber experimentado primero con este mandoble. Si hubiera blandido
a la chica en su forma de espada sin saber la fuerza adecuada, sin duda le habría destrozado la
empuñadura.
Si las armas no son mi fuerte, ¿es la magia la solución? Siempre he sido bastante hábil en
ese aspecto, pero... el resultado sigue siendo el problema. ¿Quizás pueda intentar usar un bastón
ahora?
"¿Qué estás haciendo?"

Una voz vino desde atrás mientras reflexionaba sobre mi siguiente idea. Cuando me giré
Con un grito ahogado, encontré a mi marido parado allí.
“Oh, entonces viniste aquí después de todo.”
"Claro que sí. Me dio curiosidad cuando me pediste que te prestara un
Machine Translated by Google

Un espadón de la nada. ¿Cómo no iba a hacerlo si, a diferencia de Nell,

obsesionada con las armas, nunca has mostrado el menor interés por ellas hasta ahora?

"Ah... Sí, ya veo. Tiene sentido. Entonces lo primero que tengo que hacer es...
Disculpa. Bastaba con un golpe mío para que se agrietara el espadón que tomé prestado.

Le devolví la espada y la guardó en la grieta espacial.

Supongo que hasta la adamantita te sirve, ¿eh? Lo que quiero saber es por qué usas
un arma. O sea, tienes las garras más fuertes del mundo a tu disposición, ¿verdad?

Me quedé pensando un momento antes de responder.

He decidido revelarte la verdad. No puedo volver a mi forma de dragón.

"¿Qué dices ahora?"

“Parece que he comenzado a pensar en mí mismo no como un dragón, sino como...
humanidad. Usa el Análisis para ver mis títulos.
Mi marido me miró en silencio durante unos instantes.
¿Dice... "Dragón Humanizado"? ¿Cuándo ocurrió eso?
Hace poco. Tal como soy ahora, ya no soy la criatura más poderosa del mundo. No es
una gran pérdida, ya que no me importa, pero en el improbable caso de que me vea
obligado a luchar contra otro ser de nivel Calamidad, sin duda perderé. Por eso deseo
entrenar este cuerpo con verdadera experiencia de combate.
"Ohhh, por eso preguntaste sobre las armas. Pero la adamantita es un poco...
“Dificil de usar para hacer espadas”.
—En efecto. En este caso, la espada no sirve de nada cuando mis puños son más
poderosos.
Cuando dices que no puedes volver a ser un dragón, ¿significa que no puedes recuperar
tu forma original por completo ? Aún puedes hacer que tus alas aparezcan con tu cuerpo
actual, ¿verdad?
Es cierto. Puedo usar esta forma humanoide como base para cambiar mi apariencia.

Con eso intenté transformar uno de mis brazos en el de un dragón.

Cuando lo logré, mi esposo empezó a acariciar con los dedos las escamas y las
afiladas garras de mi extremidad alterada. Sentía un cosquilleo extraño al tocarme, pero no
lo detuve. De repente, me lamió la mano.
¡Ay! ¡¿Qué estás haciendo?!
Machine Translated by Google

¡Jejeje! ¡Qué báscula tan chula! No está mal tu cuerpo, querida. Nada mal.

¡Waaah! ¡Ahhh...! ¡Para ya, imbécil!

"Ay."
Mi marido, que de repente se puso juguetón, soltó dócilmente mi mano cuando le di un
golpe en la cabeza.
—¡Dios mío!... Sé serio por una vez, ¿quieres? Aunque no lo parezca
Me gusta, estoy bastante preocupado por este giro de los acontecimientos, ¿sabes?
¡Ja, ja! Lo siento, lo siento. Tu brazo es tan bonito que no pude evitarlo.

“¿Y por eso me lamiste?”

—Mmm... ¡Ya lo sé! Piensa en ello como una forma de burlarse entre las parejas casadas.
Con las mejillas sonrojadas, lo miré con enojo. Él, imperturbable, soltó una carcajada
descaradamente en respuesta antes de volver al tema en cuestión.
“Muy bien, entonces ¿cuán grande es la diferencia entre este conjunto de escalas y
¿garras y tu original?”
Mmm, sospecho que el nivel de fuerza es el mismo. El problema, sin embargo,
es que ni mi magia ni mis ataques físicos son tan poderosos como antes cuando los ejecuto.
Este cuerpo simplemente no puede ejercer toda la fuerza de un dragón. El límite es la mitad,
como mucho.
“Interesante... Entonces es algo así como la diferencia de desplazamiento entre un
el motor de un coche y el de una motocicleta…”
“¿Son esos objetos de tu mundo?”
Yuki asintió en respuesta a mi pregunta.
Sí, son vehículos. Puedes considerarlos evoluciones del carruaje. En fin, a ver si lo
entiendo bien. Los niveles de fuerza y rendimiento son básicamente los mismos entre las
formas de dragón y humano, así que, en cuanto a carruajes, ambos son exactamente iguales,
salvo por su tamaño.
Pero entonces uno es tirado por un burro y el otro por un caballo, y la diferencia de potencia
entre ambos animales es enorme. ¿Por qué hay tanta disparidad en el rendimiento? Sobre
todo cuando las estadísticas son las mismas en ambas formas.

“Continuando con tu analogía, digamos que la cantidad de comida

La cantidad disponible para alimentar la fuente de energía es la misma. Sin
embargo, debido a la diferencia de tamaño corporal entre un caballo y un burro, la cantidad
que pueden consumir y la cantidad de energía que pueden ejercer difieren... Debo decir que...
Machine Translated by Google

“No sé cómo sentirme al compararme con un burro”.

“Muy bien, pasaremos a comparar fenrirs y caballos”.
Pero eso significa una verdadera brecha de energía entre ambos. No. Eso no importa.
No me dejaré distraer por esta discusión. En cualquier caso, tal como estoy ahora, aún puedo
defenderme de la mayoría de los oponentes, pero no puedo ganar si me veo obligado a luchar
contra alguien del nivel del Emperador Espíritu. Dicho esto, tengo algunas ideas... ¿Y tú, Yuki?
¿Puedes sugerir algo?

Después de pensarlo unos minutos, asintió.

"No lo tengo en mente ahora mismo, pero pongamos nuestras cabezas juntas y
encontremos una manera para que puedas pelear en ese cuerpo".

"¿Te importaría decirme tus ideas primero?"

—Para nada. Ahora mismo tengo dos. El primero es un bastón. Me he centrado
principalmente en usar la magia durante la batalla, así que creo que es prudente fortalecer
este aspecto de mí.
—Un bastón... Un bastón, ¿eh? ¿No tenía uno el Emperador Espíritu cuando
nos visitó?
—En efecto. Ahora que lo pienso, su razonamiento podría haber sido similar al mío. Después
de todo, las criaturas humanoides pueden tener límites en cuanto a la cantidad de magia que
pueden producir.
Entonces mi marido comentó con expresión dudosa.
“Uhhh, ¿realmente podemos considerar al Emperador Espíritu una criatura humanoide?”
"Bueno, es aproximadamente del tamaño de un humano, ¿no? Aunque no...
no poseen las cinco partes tradicionales de un cuerpo”.
Personalmente creo que es una línea muy fina, pero dejémoslo de lado por ahora.
Volvamos a lo que estábamos hablando. Un bastón, un bastón... Uy, quizá la Varita
Mágica de Chica Mk II...
“Lo quemaré hasta convertirlo en cenizas”.

Cuando invoqué una bola de fuego en la palma de mi mano, Yuki hizo una mueca y, de
mala gana, puso el bastón que una vez había visto hace algún tiempo atrás de nuevo en la
grieta.
—Es broma. Solo bromeaba. Mmm... ¿Qué te parece este? Hace un tiempo, intenté
hacer un bastón supremo con el que encontré en una montaña.
Machine Translated by Google

La cima como base. Ya sabes, la que tiene habilidades increíbles. Le añadí tus escamas y
un montón de cosas más. Le pedí a Leila que lo tasara una vez, y dijo que es prácticamente
un tesoro nacional, así que creo que hice un buen trabajo.

—Oh, entonces tengo muchas expectativas. ¿No lo usas tú?

No. Lo he intentado, pero no siento los efectos. Aunque siento que el flujo de mi
magia mejora un poco, eso es todo. Siendo así, mejor usaré a En, ya que facilita el combate.

Es comprensible, ya que usamos magia elemental. No es de las que se benefician de un

bastón.
Los bastones podrían actuar como sustitutos de los cánticos en las magias que los requirieran.
También permitían que quienes poseían poco poder mágico activaran su magia
eficientemente. Pero ninguna de estas condiciones se aplicaba a mí ni a mi esposo.
Poseíamos reservas de energía mágica tan abrumadoras que simplemente ignorábamos los
problemas de los cantos y la eficiencia al usar nuestra magia. Por lo tanto, nos
resultaba difícil aprovechar los bastones.
“¿Pero aún así quieres probarlo?”
Evidentemente, dominar el uso de un bastón facilita la ejecución de magia. Sin embargo,
eso no significa que tengas que forzarte a usarlo. Creo que no tendrás problema con En, pues
es un arma realmente excelente considerando sus habilidades.

Mientras hablaba, tomé el bastón de Yuki y vertí mi magia en él. El hechizo que se activó
en su punta creó una bola de fuego como las que yo estaba acostumbrado a usar. El color
de las llamas era azul debido a la considerable cantidad de energía que había usado.
Ardía en un pequeño orbe condensado del tamaño de la mitad de un puño, así que no podía
llamarse una bola de fuego normal. Apunté a una pared rocosa vacía y, al instante, toda la
zona estalló en llamas.
La explosión de tierra resultante oscureció nuestra visión temporalmente.
Bueno. Me alegra saber que tu magia sigue siendo una locura. Dejando eso de lado, ¿qué
opina el personal?
Fruncí el ceño pensativa mientras le respondía a mi marido un poco aturdido.
“Francamente, no estoy seguro”.
“¿O sea, que no es para ti?”
Sé que fui yo quien dijo que la magia se vuelve más fácil de usar con un bastón,
pero a eso, ahora quiero preguntar: "¿De verdad es así?". ¿O quizás lo estoy usando mal?"
Machine Translated by Google

No había hecho nada diferente a mi forma habitual de emplear la magia. En el caso de la

magia de bolas de fuego, el proceso consistía en reunir toda la energía mágica de mi cuerpo en
la palma de la mano y luego manifestar el hechizo.
Esta vez, simplemente había trasladado el punto de concentración de energía de mi palma al
bastón. Ese fue el único cambio. Todo lo demás permaneció igual, incluyendo la fuerza del hechizo
y el tiempo necesario para activarlo.

En teoría, un bastón debería haber hecho que el uso de la magia fuera mucho más fácil.
eficiente. Y, sin embargo, la diferencia era demasiado pequeña para entenderla.
El anciano usa su magia espiritual junto con la magia elemental, así que no creo que sea inútil
usar un bastón, dado lo mucho que prefiere el suyo. Sin embargo, no puedo resolverlo por mi
cuenta, así que no me queda más remedio que pedirle consejo en su próxima visita.

"¿Sabes qué? Es justo. Ni siquiera puedo comentar, ya que sé...

“Casi nada sobre este tema... ¿Cuál es tu otra idea, entonces?”

"Cubrir mi forma actual con escamas de la cabeza a los pies. Si lo hago,
Debería ser mejor que luchar sin ninguna protección”.
Después de devolverle el bastón prestado a Yuki, comencé a modificar mi cuerpo. Yo
Había transformado partes de él innumerables veces hasta entonces, pero este era mi primer
intento de transformar mi forma completa en algo dracónico, así que necesitaba concentrarme
más de lo habitual. Unos minutos después, la mayor parte de mi cuerpo estaba cubierto de
escamas y mis dedos se habían convertido en las afiladas garras de un dragón.
Sin darme cuenta, mis alas también aparecieron. Salieron de mi espalda por voluntad propia,
aunque mi intención había sido solo alterar la superficie de mi cuerpo.

—Mmm. Me pregunto qué tal lo hice.

Cuando me observé con más atención, me di cuenta de que mi marido me estaba mirando
con una expresión bastante impresionada.
“¡Guau! Te ves súper genial”.
"¿Realmente?"

—Claro que sí. Pareces... Bueno, puede que la pandilla de chicas no esté de acuerdo
conmigo, pero pareces uno de esos héroes que se transforman. Perdón, una de esas heroínas
que se transforman. Genial . Si te vieran ahora, seguro que te rogarían que jugaras a su juego
de los Aliados de la Justicia.
Me reí con tristeza porque sus palabras hicieron que la imagen fuera fácil de imaginar.
“Pero esta forma es un poco peligrosa, así que no puedo jugar con ellos así.
Machine Translated by Google

No serviría de nada hacerles daño. Aunque estoy dispuesto a jugar nuestra propia versión
de los Aliados de la Justicia, solo tú y yo.
“Yo... Cuando lo hagamos, lo único que pido es que seas indulgente conmigo”.
No temas. Te curaré bien después.
"¿Puedes dejar de decirlo como si hacerme daño fuera algo natural?"
Nos sonreímos el uno al otro y luego mi marido continuó hablando.
¿Crees que podrás activar tu magia más rápido en esta nueva forma?
Ya que es muy parecido a tu original y todo eso.”
—Mmm... Buena pregunta. Permíteme intentarlo.
Creé otra bola de fuego, excepto que esta vez lo hice en el borde de mi palma.

“¡¿Dwah?!”
¡Qué calor! ¡Qué calor!

Resultó ser mucho más poderoso de lo que esperaba, y el

Un calor intenso nos asaltó. Siempre lo cubría con mi energía mágica para evitar
quemarme, pero debido a la inesperada fuerza de la bola de fuego, su calor escapaba
de la capa protectora.
¡O lo apagas o lo quemas! ¡Y rápido!
“¡C­Cierto!”
Desatar una bola de fuego de esta magnitud causaría una tremenda catástrofe,
así que rápidamente corté el suministro de magia y apreté la mano, extinguiendo las
llamas. Cuando el calor se disipó y el aire volvió a su estado fresco, suspiré aliviado.

Miré hacia abajo y vi marcas de quemaduras aquí y allá en mi ropa.

Físicamente, estaba bien gracias a las escamas que me cubrían la piel, pero dudaba que pudiera volver a
usar este vestido. Mi esposo, por su parte, estaba ocupado apagando el fuego en el dobladillo de su
camisa. Él también suspiró aliviado al apagar las llamas.

Disculpas. Disparé mucho más de lo que esperaba. ¿Tienes quemaduras

en alguna parte?
"No, estoy bien. Solo estoy en shock. Sabes, esto me recuerda a la primera vez
Me enseñaste a usar magia. Pero vaya... ¡Qué diferente es todo! ¿Verdad?

¡Ja! Sí, claro. Yo también lo recuerdo. ¿No te quemaste el flequillo entonces?

Qué recuerdo tan nostálgico. Parecía como si hubiera ocurrido.

Machine Translated by Google

Hace décadas, pero me pareció divertido saber que no habían pasado ni dos
años.
—Sí. Claro que sí. Qué buenos tiempos, ¿eh? En fin, creo que te fue bastante
bien, ¿no? El hecho de que no hayas podido afinar la fuerza de tu magia significa que
tu rendimiento es mayor de lo que esperabas, ¿verdad?
Correcto. Está claro que la presencia de mis escamas tiene un efecto directo.
Gracias a ellos, mi energía mágica no escapa por mi piel, lo que me permite
manipularla y comprimirla sin desperdiciarla. El flujo de magia en mi interior fluía
con una fluidez abrumadora, mucho mayor de lo habitual, que no me di cuenta de
cuánta estaba usando hasta que fue casi demasiado tarde.

Tiene sentido. Al final, no fui de mucha ayuda, pero al menos ahora tenemos
una idea de cómo hacer que las cosas funcionen. De ahora en adelante, creo que te
vendría bien perfeccionar tus habilidades de lucha en esa forma.
Estoy de acuerdo. Creo que lo llamaré «dragonización». Basándome en lo
que acabo de lograr, debería poder producir resultados similares a los de mi
forma de dragón original. De hecho, incluso podría superarla. Me siento
optimista.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Ya sabía qué dirección tomar. Solo me quedaba entrenar.

Aunque tu forma de dragón era increíblemente genial, debo ser sincero y decir que
creo que esta me gusta más. Siempre fuiste genial y fuerte, pero ahora eres imparable.

El sincero cumplido de mi marido me hizo sentir un poco tímida, así que

respondí en tono de broma.
"Bueno, esto es lo que pasa cuando no me contengo. Tienes mi
permiso para jactarme de tener una esposa tan fantástica”.
Je, je, je. ¡Mi esposa es la más fuerte, linda y genial del mundo! ¡Nadie puede vencerte!

“¿Es solo mi imaginación o te burlas de mí?”

¡¿De qué estás hablando, querida?! Aquí estoy, felicitándote de todo corazón, y no me
vas a creer... ¡Me hieres! ¡Duele! ¡Waaah! ¡Waaah!

Mmm, ¿a qué me recuerda este lamento? Ah, sí, de esos lamentos repulsivos que te
sacan de quicio.
—Lo mismo digo, chica. Lo mismo digo.

Mientras mi marido y yo bromeábamos, oímos el sonido de pasos que se apresuraban

hacia nosotros.
¡Mi señor! ¡Oh, Lady Lefi, estás aquí para...! ¡Guau! ¿Q­qué demonios?
¡¿Qué pasó?! ¡Están los dos cubiertos de una sustancia negra!
Era Lew. Yuki le respondió.
—Hola, Lew. Lefi y yo estábamos haciendo una investigación mágica.
¿Qué pasa?"
¡Nell nos llamó hace poco! "¡Necesito su ayuda!", dijo.
Machine Translated by Google

Capítulo 1: Cumbre de la Alianza

Un color lo teñía todo. Rojo. El rojo del bosque en llamas. El

Rojo de la aldea en llamas. Y el rojo de sus hermanos en llamas.
La fuerza en sus piernas falló de repente y se desplomó al suelo.
No notó el terrible calor de las llamas abrasadoras que lo consumían todo, ni las brasas
que lo quemaban. Simplemente contempló la escena aturdido.

No podía pensar en nada. Su mente se negaba a funcionar, lo que hacía que sus
pensamientos fueran confusos. Su visión se nublaba y temblaba.
Su hogar, el lugar donde nació, era tranquilo y hermoso, en armonía con la
naturaleza. Entonces, ¿por qué... estaba en llamas?
“Shaima...”
Un cuerpo descansaba en sus brazos. Una persona que era, que nunca volvería a ser.
moverse. Una sola mirada a la puñalada en su pecho le dijo que había sido fatal.

Lo primero que sintió fue una profunda tristeza, tan profunda que casi le destruyó
la mente y el alma. Lo siguiente fue una furia violenta, tan feroz que amenazó con
desgarrarlo por dentro y ahogar todo ante sus ojos en un torrente de sangre. Y lo
último que sintió fue la iluminación.

Así es como funciona el mundo.

Los fuertes se aprovechaban de los débiles. Y estos, a su vez, eran devorados por aquellos
Aún más fuerte. Si uno no quería ser consumido por el absurdo del mundo, necesitaba
hacerse fuerte. Había vivido esta vida bajo este principio que le habían enseñado, y
había demostrado ser cierto.
Este absurdo hace que el mundo sea lo que es.
Por fin, lo que surgió de su pecho fue la voluntad de rebelarse. Rebelarse contra
la desesperada injusticia del mundo. Por el bien de...
paz.
Sabía que se derramaría mucha sangre bajo el estandarte de esas palabras. Se
perderían muchas vidas. Si seguía adelante con esto...
Machine Translated by Google

En su desafío, sabía que él mismo podría causar numerosas desgracias. Aun así, lo haría.
Tenía que hacerlo.
Por sus hermanos y parientes muertos. Por su difunta esposa. Como único
superviviente, su destino era llevarlo a cabo por ellos, con el odio hacia la absurdidad del
mundo enconándose en su corazón.
“Tú... Tú fuiste quien me dijo que tuviera grandes esperanzas. Y
Parece que ahora tengo uno nuevo”.
Una sola lágrima se derramó del ojo del guerrero pelirrojo mientras se ponía de pie,
todavía acunando el cadáver de su amada esposa en sus brazos.

El Enclave Élfico. Situado entre los mundos de los demonios y los humanos, toda la zona
estaba cubierta por un denso bosque. Allí se reunían representantes de tres razas.

Primero, los elfos que habitan estos bosques.

El segundo, los demonios bajo el estandarte del Rey Demonio Fynar que trabajaban
constantemente para construir relaciones con otras razas.
El tercero, humanos del Reino de Alisia, liderados por el propio rey.
En ese momento, los líderes de cada grupo estaban llevando a cabo una reunión en
una sala del consejo ubicada en el asentamiento élfico.
“Ahhh, qué maravilloso conocerte por fin, Rey de Alisia. Yo
“No podría estar más encantado de hablar contigo cara a cara así”.
Estoy muy de acuerdo. Cuando pienso que esta lucha infructuosa finalmente llega
a su fin, siento que me alivian un peso de encima.
Mientras intercambiaban saludos, los dos reyes —Fynar, rey del mundo demoníaco, y
Reyd, rey de Alisia— se estrecharon la mano con firmeza. La siempre radiante sonrisa del
Rey Demonio ocultaba lo que sentía, mientras que Reyd también lucía una sonrisa
diplomática. Pero una corriente de fuerza recorrió sus palabras. No eran simples halagos.

Junto a ellos se encontraba la reina de los elfos, Naforazey Faraye, la mujer que ostentaba
el verdadero poder entre su raza. Ella fue la siguiente en hablar.
Bueno, entonces. Hoy seré el mediador. Siéntense, por favor.
Los dos hombres tomaron asiento obedientemente en la mesa redonda.
“Hmm... Puede que sea grosero de mi parte decir esto, pero realmente no esperaba que...
Parecer tan joven. Las otras razas son la envidia del mundo, ¿verdad?
Machine Translated by Google

A pesar de tu apariencia, en verdad, eres casi ciento cincuenta años mayor que
yo, ¿no?
"Ja, ja, ja. Si te parece indignante , déjame decírtelo , cariño .
Naforazey ha estado aquí desde antes incluso de que yo naciera…
“Di algo más, Rey Demonio, y te arrancaré la lengua”.
"Oh, querido, qué imprudente de mi parte. Creo que esa es mi señal para mantener el
charla innecesaria conmigo mismo”.
Así pues, la conferencia comenzó en medio de este ambiente agradable.
De pie, haciendo guardia contra una pared en un extremo de la espaciosa sala del consejo,
Nell respiró aliviada mientras observaba el intercambio. Le habían permitido asistir
como guardaespaldas del contingente humano.
Considerándolo todo, creo que todo saldrá bien. ¿Qué opina, Sr. Lemiro?

"En efecto. Maniobrar en el mundo de los demonios durante tanto tiempo valió la pena. Tú
“Simplemente no puedo comprender cuánto deseaba ver este espectáculo”.
Así respondió Lemiro Gilbert, el anciano mayordomo y antiguo héroe, a la pregunta
de Nell. Estas conversaciones se debían en gran medida a los esfuerzos que había
dedicado como intermediario entre demonios y humanos desde que conoció al Señor
Demonio Yuki en el mundo demoníaco. Ver a diferentes razas conversando con
tanta racionalidad lo llenó de emoción, pues él había sido clave para que esta escena
se hiciera realidad.
Con los ojos entrecerrados, observó atentamente los acontecimientos durante un tiempo.
Luego le habló a Nell como si de repente hubiera recordado algo.
Permítame cambiar de tema. Corríjame si me equivoco, pero creo
Ya está casada, ¿verdad, señora Nell? ¡Felicidades por sus nupcias!

¿Eh? Oh, eh, muchísimas gracias. ¿Te lo dijo Ronia?

Él rió entre dientes y asintió al oír el nombre de su amiga, la hechicera real.

Con expresión traviesa, continuó.
Tu esposo es el hombre que yo también tuve la fortuna de conocer en el
mundo de los demonios, ¿verdad? Si bien tu amiga se alegra muchísimo de verte
disfrutar de la felicidad cada día, también está un poco, digamos, perturbada por tus
interminables historias efusivas sobre tu esposo.
"¿Q­Qué? Realmente no creo haber estado hablando tanto de él.
Mucho. Al menos, no lo siento así. Pero quizá sí...
Machine Translated by Google

El joven héroe se quedó en silencio a mitad de la conversación y murmuró algo.

Última palabra. Encantado, el anciano mayordomo le sonrió cálidamente.
"Je. Lo que importa es que seas feliz. No sé si esa es la razón
por tu nueva fortaleza mental, pero he oído mucho y más sobre eso.
Las circunstancias de uno realmente tienen un profundo efecto sobre él, ¿no es así?
“Bueno, mientras las cosas que has escuchado sean buenas , entonces no me ofenderé”.

Nell no pudo pensar en nada más que decir en respuesta mientras se rascaba la mejilla tímidamente.

Cerca de allí, la conferencia tomó un giro serio durante su agradable charla.

Ahora, vayamos al grano. Es mi más sincero deseo establecer relaciones cordiales con todos
ustedes. Sé bien que existe mala voluntad por ambas partes, pero creo firmemente que podemos
romper este círculo vicioso en nuestra generación.

Estoy muy de acuerdo. Ya no vivimos en una era en la que nuestras vidas comienzan
y terminan en el mismo lugar. El futuro implica cada vez más contacto entre todas las razas.
Quienes insistan en aferrarse a sus perspectivas estrechas pronto se encontrarán con una especie
en extinción .
El Rey Demonio asintió con firmeza mientras respondía a las palabras del rey alisiano.

Nuestros valores difieren notablemente, pero eso no significa que tengamos que matarnos . Así
que la pregunta es cómo lo logramos. Propongo que empecemos con una tregua y acuerdos comerciales.
Sorprendentemente , a todos los miembros de la humanidad nos influyen fácilmente las monedas, así
que si hay ganancias que obtener, estoy seguro de que no nos importará pasar por alto algunas de las
diferencias en dichos valores.
Mmm, un argumento sólido. Un mayor contacto entre nuestros pueblos implica una comprensión
más profunda de las culturas de cada uno. Un hecho evidente. Dentro de poco, podremos vernos como
individuos en lugar de como razas, y cualquier resentimiento también se disipará.

“Nosotros, los elfos, solicitamos ser incluidos en las negociaciones comerciales. Si no interactuamos...
“Con el mundo exterior corremos el riesgo de incurrir en un enorme desequilibrio en nuestro modo
de vida”.
Sí, entiendo tus preocupaciones, ya que tu gente siempre ha sido cazadora. No tengo objeciones.
De hecho, digo que cuanto mayor sea la escala de nuestros objetivos, mejor.

Luego, después de pasar una buena cantidad de tiempo discutiendo las relaciones comerciales, el
Machine Translated by Google

El rey alisiano habló.

Me gustaría que escucharas uno de mis temores. Comparados contigo, los
humanos tenemos vidas cortas. Tómame como ejemplo. Aunque podría ser rey dentro
de cinco años, no confío en que sea así en una década. En la medida de mis posibilidades,
pretendo legar el trono después de sentar las bases. Sin embargo, no puedo
asegurar si las cosas sucederán como deseo. Por lo tanto, mientras sea rey, me
gustaría crear una situación en la que sea mucho más ventajoso acatar la tregua que
romperla.

"Ya veo. Entendido. Entonces sugiero lo siguiente. Haremos un acuerdo oficial.

Proclamación de relaciones comerciales entre nuestros pueblos, mientras que,
entre bastidores, realizaremos ejercicios militares conjuntos . Quizás sea un poco
prematuro, pero creo que es mejor empezar desde el ámbito militar para fortalecer
las relaciones. Sin mencionar que empezar pronto no estaría de más dada la tensa
situación actual. Tanto el mundo demoníaco como el humano están en constante
cambio, por lo que sería beneficioso para todos contar con más aliados.
La reina elfa Naforazey meneó la cabeza exasperada ante el diálogo de los
dos hombres.
¡Madre mía! El problema es que se pelean demasiado. Me hace pensar que
serían muchísimo más felices si llevaran vidas estables como nosotros, los elfos.
“ Me duele admitir cuán ciertas son tus palabras, especialmente porque mi
“ La falta de fuerza es la razón por la que el mundo de los demonios está tan desordenado”.

—Mmm... A decir verdad, a mí me pasa lo mismo. La estabilidad no es fácil de

conseguir, ¿verdad? Siempre está fuera de mi alcance. Así que me encantaría
aprender sus métodos, Lady Naforazey.
¡Oh! ¡Aún tengo grandes esperanzas en ti, humano! Muy bien. Con gusto te
enseñaré a unificar a tus súbditos.
—Ah, ya lo has logrado , Reyd, hijo mío. Una vez que la haces hablar de un
tema que le interesa mucho, es muy difícil que pare .

Después de esto, la intensa reunión continuó hasta que oscureció afuera.

El bosque que rodeaba el Enclave Élfico se extendía a lo largo y ancho. Los

elfos habían erigido diversos tipos de barreras en diferentes lugares a lo largo de su...
Machine Translated by Google

Expansión. Este sistema de defensa les permitía detectar inmediatamente a los intrusos e
interceptarlos sin problemas si resultaban hostiles. Otras razas llamaban a este sólido
sistema de defensa el "Arte Secreto del Bosque". Como especie longeva, los elfos tenían una
extensa historia, y dentro de ella, solo en contadas ocasiones permitieron que los intrusos
llegaran a su asentamiento.

A pesar de ser una minoría en comparación con los humanos y los demonios, los elfos
Ejercían una gran influencia. Un factor clave para ello residía en su poderosa fuerza
militar, que resistía la conquista de otras razas. Naturalmente, se enorgullecían de sus
defensas, lo suficientemente sólidas como para competir por el primer o segundo puesto en el
mundo de los humanos. Por esa razón, los numerosos soldados elfos que vigilaban la
frontera entre el bosque y la aldea mostraban expresiones severas y alertas.

La conferencia que se celebraba hoy en su Enclave había atraído a un grupo de

diferentes razas, incluyendo demonios y humanos, que llevaban mucho tiempo en guerra. Los
elfos tenían tratos con ambas razas, por lo que su hogar había sido elegido como sede en
esta ocasión. Por supuesto, estaban orgullosos de haber sido elegidos, pero precisamente por
eso necesitaban asegurarse de que la reunión terminara sin problemas. Esta consciencia
era la causa de la tensión que recorría a estos centinelas.

"¿Mmm?"
"¿Qué es?"
Los soldados elfos estaban patrullando fuera de las barreras en celdas de dos hombres.
La mitad de una pareja interrogó a su compañero, quien había emitido el sonido de desconcierto.
Bueno, mi familiar descubrió un monstruo. Aún no ha cruzado la barrera de detección,
pero parece ser un no­muerto.
Respondió mientras recibía los pensamientos que le enviaba el pequeño animal que
era su familiar.

"¿Un no­muerto? Qué extraño. ¿Vino aquí desde algún lugar, o...?
¿Crees que fue atraído por las delegaciones que llegaron temprano en la tarde?

"Creo que esto último es probable. Con tanta gente viniendo a la vez, la
Las señales de vida habrían sido muy fuertes, atrayéndola aquí”.
Los elfos a menudo dependían de la magia de sus familiares. Como cazadores,
usaban animales y monstruos como familiares para cazar eficientemente. Estos familiares eran
enviados a investigar sus alrededores, lo que les permitía...
Machine Translated by Google

Buscaban enemigos en un área más amplia de la que podían por sí solos. Dependiendo de las
habilidades de cada individuo, podían liberar múltiples familiares, lo que permitía detectar
enemigos rápidamente. Pero nada era perfecto, así que esta magia también tenía una
desventaja. En este caso, los informes que los familiares podían enviar a sus amos solo
contenían información que sus cerebros eran capaces de comprender.

Este soldado en particular usó un animal pequeño como su familiar porque era
Difícil de detectar para un enemigo. Así que, de la información que enviaba,
solo pudo entender que el monstruo era un no­muerto.
Espera. Hay movimiento. Los no muertos se acercan.
“¿De qué dirección?”
Noreste. Aún está lejos, pero se dirige directamente hacia nosotros. Este
La criatura se sintió definitivamente atraída por la presencia de vida. Entre los dos
deberíamos ser suficientes para eliminarla. De hecho, mejor abordar esto con cautela,
considerando que precisamente hoy ha aparecido un monstruo que rara vez vemos.
“Por favor, primero envíe un mensaje a la sede central sobre esto”.
—Lo haré. Hola, soy el Séptimo Escuadrón de Seguridad. No muertos avistados.
“Nos estamos moviendo para eliminar”.
Después de que su compañero usara un hechizo de Susurro para informar al cuartel
general, los dos hombres sacaron flechas de sus carcajes a la espalda y las colocaron en
sus arcos. No tensaron las cuerdas, pero estaban preparados para disparar en cualquier
momento, pues ahora estaban más alerta que nunca.
Miraron fijamente hacia las profundidades del bosque. No tardaron en avistar una sombra
serpenteante a lo lejos, entre los árboles.
De inmediato, se dieron cuenta de que la criatura era muchísimo más grande de lo que habían
imaginado. Entonces, toda la zona a su alrededor explotó.

Ocurrió de repente. ¡Bum! Un leve sonido explosivo resonó en la distancia. Segundos

después, fragmentos de árboles, rocas, tierra y demás cayeron al suelo cercano. También
empezó a salir humo.
Todos en la sala del consejo se giraron inmediatamente en dirección a
De donde provenía el ruido. Los guardias de cada raza, por reflejo, se pusieron en
alerta máxima y tomaron sus armas. Estaban listos para entrar en acción en cualquier
momento.
Machine Translated by Google

“¡Quiero un informe de situación, ahora!”

Naforazey, la Reina Elfa, alzó la voz con fuerza. Uno de los soldados elfos, firme
junto a un muro, se acercó a ella y le habló al oído, agarrándolo con una mano.

¡Recibimos un susurro, Su Majestad! El Séptimo Escuadrón de Seguridad informó del

descubrimiento de un no­muerto, pero la comunicación se cortó abruptamente y no ha
habido contacto con ellos desde... Espere, ¡acabamos de recibir un informe de seguimiento!
¡Varios no­muertos mutantes confirmados!
¡Se han infiltrado en el Enclave y la lucha ha comenzado!
¡No! ¿Y la barrera de protección? ¡Debería haber estado la más fuerte!

La barrera de protección era un tipo de barrera que los elfos habían instalado en el
bosque. Una maravilla mágica, lo suficientemente poderosa como para resistir dos golpes
de un Rugido de Dragón, el arma secreta de la raza más fuerte del mundo, los
dragones. Los elfos usaban estas barreras de protección como base de su defensa.
Sin embargo...
—¡No lo sé, mi señora! ¡Pero el hecho de que estén dentro de la aldea significa
que la barrera se ha roto!
¡Ngh! ¡Retraigan las unidades de seguridad dentro de las fronteras del
Enclave, restablezcan la línea de defensa y envíen la fuerza de respuesta rápida de
inmediato! ¿Qué hay de los escuadrones de bestias mágicas?
“Del primero al cuarto ya se han sumado a la batalla, mientras que el quinto está
¡Encargado de proteger otras áreas!”
¡Bien! ¡Sigan trabajando juntos para solucionar esto! Si algún miembro de las otras
razas resulta herido en nuestro dominio, ¡sería una deshonra para nosotros, los elfos!

Con la mirada fija en Naforazey, que gritaba órdenes en rápida sucesión, el Rey
Demonio Fynar murmuró con una expresión sombría.
¿ Dices no ­muertos mutantes ? ¿Han vuelto a hacer un túnel como la última vez o
están usando algún método nuevo ? Disculpa , pero parece que mis enemigos me han
seguido hasta aquí.
“Hmm... ¿Podrías estar refiriéndote a los demonios que mencionaste antes?”
—¿Qué tal la conferencia, Lord Fynar?

Reyd, rey de Alisia, lo interrogó.

—Creo que sí. Los demonios usan a los no muertos como armas. Me persiguieron hasta
aquí deliberadamente, o mejor dicho, vieron esta conferencia como una oportunidad para...
Machine Translated by Google

Purgarse de más enemigos potenciales. Los tenía bajo vigilancia , pero claramente, mi
oponente me llevaba ventaja en esta ocasión .
Luego el Rey Demonio se dio la vuelta y dio instrucciones a sus subordinados.

Se supone que debemos controlar a los hostiles que hay ahí fuera . Pueden
reducir al mínimo mi equipo de protección . Los demás , salgan y ayuden a la gente
de Naforazey.
“¡Sí, mi señor!”
Los demonios se pusieron en movimiento al instante. Junto a Fynar, Reyd...
se dirigió a sus propios subordinados: Nell y sus camaradas.
Nosotros también prestaremos nuestra ayuda. Ser Nell, Ser Lemiro, ¿puedo confiar en ustedes para...?
¿Coordinarnos con Ser Carlotta, quien lidera nuestras fuerzas afuera?
“¡Sí, Su Majestad!”
—Entendido, Señor. Los demás, por favor, protejan a todos aquí.
"¡Sí, señor!"
El resto de los soldados humanos respondieron al unísono a la petición de Lemiro,
saludándolo. Nell y Lemiro salieron entonces de la sala del consejo, excavada en el
centro de un enorme árbol. Al salir, vieron a los elfos, normalmente elegantes, corriendo
de un lado a otro, gritando furiosos y haciendo todo lo posible por repeler a los intrusos.
Mientras corrían para unirse a ellos en la batalla, Lemiro habló con Nell.

Señora Nell, escúcheme. Sé que tiene experiencia luchando contra no­muertos,

pero en esta ocasión, nos enfrentamos a la variedad mutante.
Cada ejemplar es extraordinariamente fuerte. Si la situación se vuelve demasiado
peligrosa, quiero que huyan. ¿Entendido?
Antes de que ella pudiera protestar, el anciano mayordomo levantó una mano y
la detuvo, luego continuó hablando.
Estás casada, así que nadie se habría opuesto si hubieras decidido retirarte
del campo de batalla. Sin embargo, aquí estás, para nuestra comodidad. No hay
necesidad de que te pongas en peligro.
Si descubres que estás en peligro, abandónanos y sálvate”.
Al oír esas palabras, Nell comprendió que el hombre que tenía frente a ella...
Solo le preocupaba su seguridad. Soltó una carcajada y le respondió.

“Señor Lemiro... Muchas gracias. Pero no tiene que preocuparse por...

Yo. Después de todo, soy yo quien egoístamente quiso casarse. Además, yo...
Machine Translated by Google

“Me hice una promesa a mí mismo”.

¿De verdad? ¿Y qué podría ser?
Que sobreviviré y volveré a casa, incluso si muero. Precisamente por eso, como héroe,
daré todo lo que tengo. Me pongo bastante terco cuando decido dejar de contenerme, ¡así que no
me rendiré tan fácilmente! ¡Además! ¡Tengo una salida si la situación se vuelve realmente
desesperada!
Su alegre sonrisa transmitía su inquebrantable temple. Los ojos de Lemiro se abrieron de
par en par, sorprendido, y luego sonrió con tristeza.
"Tú... Veo que realmente te has vuelto fuerte. Entendido. Entonces no diré nada.
Ya no podemos más. Ahora luchamos por sobrevivir.
"¡Sí, señor!"

“Ha pasado algún tiempo desde la última vez que vi esto.”

Los grotescos no muertos finalmente estaban dentro del campo de visión de Nell. Ella había
Los había visto dos veces antes. La primera fue durante el ataque al castillo real en Arsil, la capital del
Reino de Alisia, y la segunda, el encuentro casual que ella y su esposo tuvieron con ellos en el mundo
demoníaco. A pesar de sus experiencias pasadas, estas criaturas eran tan repugnantes como

siempre. Su esposo, que detestaba las cosas grotescas, las habría mirado con repugnancia.

En primer lugar, cada uno era enorme. Calculó que medían al menos dos metros de altura. Los
brazos, las piernas y los troncos eran tan gruesos como árboles enormes.
Conectados como estaban por tejido muscular, sus cuellos sobresalían de sus torsos de forma
antinatural, dándoles una apariencia terriblemente inquietante. El tamaño de sus manos y pies tampoco
era uniforme; algunos eran extrañamente más grandes que otros.

Las criaturas usaron la fuerza de sus músculos para continuar su implacable ataque.

Arrasaban el suelo con cada golpe. A juzgar por lo que veía de los edificios élficos que los monstruos
habían destruido, recibir un golpe directo significaba una muerte desastrosa. Pero lo más peligroso
no era la intensidad de su poder de ataque, sino su capacidad de regeneración.

En cuestión de segundos, las heridas infligidas en sus extremidades y cuerpos se unirían nuevamente, sin
importar cuán profundas fueran.
La poderosa capacidad regenerativa se manifestó con mayor fuerza en un no­muerto que acababa
de decapitar. Incluso cuando perdió el equilibrio y cayó al suelo, las heridas abiertas se cerraron de forma
repugnante mientras...
Machine Translated by Google

Al mismo tiempo, buscó a tientas su cabeza caída. Una vez colocada, se irguió como si
nada.
La velocidad de regeneración de los monstruos era demasiado alta. Quizás incluso
mayor que la de los que había visto antes.
“Shii también tiene la habilidad de Regeneración, pero... No, pensándolo bien, yo...
¡Ciertamente no quiero comparar estas cosas con una belleza como ella!
Nell retractó su error linguae mientras su espada sagrada cortaba profundamente.
A través de un no­muerto que atacaba a los elfos. No brotó sangre, vísceras ni otros
fluidos corporales, probablemente porque ya estaba muerto. El no­muerto mutante
simplemente se tambaleó unos pasos. Sabía que este golpe no lo mataría, así que activó
una de sus habilidades al mismo tiempo: Creación de Engranaje.
Era una habilidad especial que había adquirido gracias a un Pergamino de Habilidad
que Yuki le había dado. Consumiendo una cantidad adecuada de energía mágica, podía
crear cualquier arma o equipo que imaginara durante un tiempo determinado. Por
desgracia, era muy consciente de que los terrenos de su imaginación no eran tan
fértiles como los de su esposo, quien producía nuevas armas una tras otra en un abrir y
cerrar de ojos.
Por eso Nell siempre imaginaba armas que ya existían, aquellas
De la vasta colección de creaciones de Yuki, que había visto con sus propios ojos.
Esta vez no fue diferente. Al instante, hizo réplicas de varias de ellas. Aunque él bromeaba
al hacerlas, poseían una potencia descomunal. Las clavó en rápida sucesión en
la herida del no­muerto mutante, que apenas comenzaba a cerrarse.

La molestia de un monstruo intentó hacerla pedazos con un golpe de

su pesado brazo, pero ella evitó el golpe pateando su cuerpo y saltando lejos.

"Veo..."
Desafortunadamente, la herida se cerró, pero las armas en las que se había sumergido...
Permaneció allí, engullido por su propia carne. No vio señales de que el cuerpo de la
criatura intentara expulsar las sustancias extrañas que contenía.
El consejo del Sr. Lemiro fue acertado. En lugar de intentar eliminarlo de golpe,
Incapacitarlo así es más fácil.
El ataque más efectivo contra los no muertos era la magia sagrada, y tenía
Los ayudó a lograr la victoria las dos veces anteriores. Pero lamentablemente, esta vez
había demasiadas criaturas. Los mutantes eran mucho más...
Machine Translated by Google

También eran más resistentes a la magia sagrada que los no­muertos comunes, así que
para derrotarlos era necesario conjurar hechizos largos y poderosos. Dedicar demasiado
tiempo a un solo monstruo significaba incurrir en más bajas.
Sin embargo, siempre que uno usara la cabeza, había una manera de luchar contra ellos.
Al parecer, el Sr. Lemiro había luchado contra esta variedad de No Muertos
innumerables veces en el mundo demoníaco, y así fue como desarrolló su estilo de lucha
específico. Ahora que Nell también lo entendía, sacó dos estoques con forma de espada
usando Creación de Engranajes y sostuvo uno en cada mano. Acortó la distancia entre ella
y su oponente, esquivando un lazo lateral agachándose. Luego, lo apuñaló suavemente en
sus gruesas rodillas, se deslizó entre sus piernas, subió por su lomo y le cortó la cabeza.
Tras sacar dos estoques más y clavarlos en el agujero donde solía estar su cabeza,
finalmente se apartó.

El no­muerto mutante... tenía problemas para regenerarse. Los estoques que le había
clavado en las rodillas le impedían el movimiento, mientras que los estoques verticales que
sobresalían de su cuello dificultaban su regeneración. Se agitaba y se sacudía como un
artefacto mágico roto. Debido a su baja inteligencia, los no­muertos solo podían obedecer
las instrucciones, lo que significaba que simplemente no eran capaces de retirar las armas
que les perforaban el cuerpo.
—¡Oh, ya veo que ya puedes usar magia de creación! ¿Cuándo pasó eso?

"Je, je, je. Te cuento que he estado entrenando a mi manera.

mientras... Espere. Más importante aún, Sr. Lemiro, ¿no se supone que es difícil
matarlos directamente?
Mientras blandía su espada, Nell parecía sorprendida al mirar al anciano mayordomo. No
tenía ni idea de cómo lo había hecho, pero a sus pies yacía el cuerpo de un no­muerto mutante,
lacerado de pies a cabeza, incapaz de regenerarse.

—En efecto. Sin embargo, si puedes cortarlos en pedazos más rápido de lo que se
regeneran, entonces es posible. Aunque hacerlo requiere una cantidad considerable de
energía mágica, lo que dificulta la tarea contra tantos.

—Nunca deja de sorprenderme, Sr. Lemiro... ¡Oh, tome! Por favor, bébalo.

Nell sonrió un poco a su predecesor, quien había dicho con mucha naturalidad:
Machine Translated by Google

Algo tan absurdo, entonces sacó una botella de Super Poción de Maná de la bolsa que colgaba
de su cintura. Yuki le había dado esta bolsa, que estaba imbuida con su magia de
almacenamiento.
¡Una superpoción! ¿Estás seguro de que puedo tenerla?
“Señor Yu, quiero decir, mi esposo me hizo tomar bastantes, así que es
¡Perfectamente bien! ¡Señorita Carlotta, por favor, termine esto!
“¡Déjamelo a mí!”

Habiendo inmovilizado completamente a la criatura mutante al empalar sus articulaciones con

estoques, Nell confió su disposición a la dama caballero que comandaba las fuerzas humanas
antes de dirigirse hacia el siguiente enemigo.
Tenían un cincuenta por ciento de posibilidades de ganar la batalla. La primera línea de
La defensa, la frontera entre el bosque y el Enclave, había sido traspasada. Sin
embargo, los elfos reaccionaron con rapidez, y los demonios y los humanos se unieron a
ellos poco después. De momento, resistían con éxito a los intrusos.

Sin embargo, dicho de otra manera, significaba que no podían contraatacar.

¿Porque simplemente hay demasiados no muertos? A pesar de su lentitud, su
capacidad regenerativa los hacía extremadamente resistentes. Esto, sumado a su alto poder
de ataque, dejó a las razas antropoides sin otra opción que luchar uno contra muchos en lugar de
uno contra uno. En general, los miembros de la improvisada alianza de elfos, humanos y
demonios resistían con dificultad.

"¡Estar atento!"

Cuando sintió un aumento repentino en la energía mágica, Nell inmediatamente...

activó una barrera mágica llamada Prisión y aprisionó al no­muerto mutante en su interior. Al
instante siguiente, se produjo una explosión dentro de la barrera. La nube de polvo resultante
oscureció el interior.
“¡Gracias, humano!”
"¡Bien hecho!"

Los soldados demonios y elfos rescatados por su rápida acción le dieron las gracias.
Tras alzar la mano levemente en señal de agradecimiento, gritó a sus camaradas.

—Señor Lemiro, señorita Carlotta, ¡priorizaré contener las explosiones! ¿Podrían

cubrirme, por favor?
Decidió que ese era el mejor uso de sus habilidades en esta situación.

—¡Sí! Ser Lemiro, ¿podrías encargarte de su izquierda mientras apoyamos a Nell desde...
Machine Translated by Google

¡¿el derecho?!"
"¡Comprendido!"
Luego cargaron directamente contra la horda enemiga.

"Querido Naforazey, creo que es mejor que evacuemos. Quizás ya lo hayas hecho.
Consideré la idea, pero creo que el enemigo tiene individuos capaces de usar magia espacial .
De lo contrario, me cuesta comprender cómo pudieron infiltrarse en el bosque, donde ustedes los
elfos se sienten más a gusto, en cantidades tan grandes sin que su gente los descubriera .

Con expresión sombría, la Reina Elfa Naforazey le respondió al Rey Demonio Fynar.

"Parece que tú y yo pensamos lo mismo. Seguramente así debe ser.

Un ejército tan grande apareció de repente. Debieron haberlos enviado directamente.

Poco tiempo después del inicio del ataque de los no muertos, la situación había sido...
Se informó a los líderes convocados, aunque solo un resumen general. La primera
explosión había sido una distracción. Con la alianza distraída, más no muertos
aparecieron desde otra dirección y comenzaron su ataque, lo que les hizo comprender
que se trataba de un ataque bien coordinado.
Sin embargo, incluso usando magia espacial, debería ser difícil desplegarlos a esta gran
escala. ¿Crees que lo lograron mediante magia ritual?

"Existe una clara posibilidad, sí. Tengo información de que han hecho...
Aliados de razas que destacan en magia, por lo que podrían contar con ellos actualmente.
Además, no creo que esta sea su única ofensiva.
Sembrar el caos en el enemigo con un primer ataque y luego asaltar la ciudadela interior con un
segundo es el protocolo habitual de los demonios. Si nos alcanzan, se acabó .

—Mmm... Muy bien, entonces. ¿Tiene algo que destacar, rey de Alisia?
"No, no en particular. Me avergüenza admitir que he dejado una mayoría
Los asuntos militares están en manos de mis subordinados, por lo que yo mismo no soy
muy experto en este tema. Por lo tanto, me someto a ustedes dos y me comprometo a seguir
su ejemplo.
Naforazey asintió, reconociendo las palabras de ambos hombres, luego volvió a hablar.
Machine Translated by Google

“Bajo este árbol gigante hay un refugio rodeado por una barrera de protección.
Considerando que el enemigo atravesó la barrera exterior, la verdad es que no puedo garantizar
su seguridad. Aun así, es nuestra única opción de escape.
Entonces, liderados por los soldados élficos, los líderes y sus guardias personales
comenzaron a descender por la escalera exterior de la sala del consejo. Momentos después,
las paredes del gigantesco árbol en el que se encontraban explotaron repentinamente. Se
escuchó un estruendo atronador. La visión de todos se volvió blanca. La onda expansiva de la
explosión los hizo volar. Se oyó cómo varias cosas se rompían, se dispersaban y golpeaban.

"¿Están todos bien?"

El primero en gritar fue un soldado elfo que, a pesar de las marcas de quemaduras que
salpicaban su cuerpo, había logrado defenderse de la onda expansiva hasta cierto punto al
establecer de inmediato una barrera mágica.
Nubes de humo se elevaban hacia arriba. Incapaz de ver bien a su alrededor,
el rey de Alisia respondió primero, tosiendo sin parar.
—¡Ay, ay...! ¡Estoy bien! ¿Lord Fynar, Lady Naforazey?
Sus respuestas llegaron rápidamente a su grito.
“¡Yo también estoy bien!”

"¡Yo soy así!"

—Mmm... Francamente, no debería sorprenderme. Pensé que sorprenderlos a todos nos

beneficiaría, pero no hubo bajas, ¿eh?
Esa voz provenía del otro lado del enorme agujero que ahora se abría en el enorme

árbol. El humo ocultaba una figura sombría, y al disiparse, la persona que se reveló era un
gigante pelirrojo: Gozim, el líder de los demonios. Este era el hombre que luchó por la
supremacía contra el Rey Demonio Fynar en el mundo demoníaco, y que estaba irrevocablemente
ligado por el destino al Señor Demonio Yuki.

¡ Madre mía! Si no es Gozim en persona. ¡Quién diría que has venido hasta aquí, granuja !

“Ha pasado un tiempo, Fynar. La vida se ha vuelto aburrida últimamente, así que a veces un
“El hombre quiere salir así y entretenerse, ¿ves?”
Gozim habló en voz baja y sin alzar la voz ni una sola vez.
El guerrero pelirrojo tenía una apariencia extraña. Un patrón rojo oscuro, parecido a
vasos sanguíneos, recorría la hoja de su mandoble, que era del tamaño de una persona. El
diseño palpitaba al extenderse por su brazo, invadiendo su propia carne. Y por alguna razón, la
sangre...
Machine Translated by Google

goteaba por esa extremidad erosionada, aparentemente fluyendo hacia el arma.

“Esta es solo la segunda vez que veo esa espada, pero estoy tan seguro como
jamás de su verdadera naturaleza...”

"Veo que tus oídos están tan bien como siempre. Siempre un hombre para ser
contado. ¡Pero hoy es el día en que mueres!
Al percatarse de que los guardaespaldas del Rey Demonio iban a cargar contra él,
Gozim alzó su mandoble en alto mientras hablaba y lo blandió con ferocidad. Produjo un
tremendo silbido al cortar el aire.

Un golpe. Pero ese único golpe fue suficiente para atravesar la barrera.
Los elfos se habían puesto de pie hace un momento para defenderse de la
enorme explosión, además de volar a todos los que estaban cerca con la presión del
viento que generaba.
El impacto del espadón creó fisuras en el suelo. Eso
Combinado con los daños de la explosión anterior, empezó a derrumbarse. En
poco tiempo, todos comenzaron a caer al primer piso.
“¡Esto no es más que una nimiedad!”

A mitad del descenso, Naforazey activó su magia en un abrir y cerrar de ojos.

De un solo ojo. Usó magia de viento para frenar la caída libre mientras rodeaba a
Gozim con un vendaval. Intentó aniquilarlo, pero él blandió su gran espada de nuevo
con un silbido y dividió su tormenta en dos, dejándola sin poder. Todos aterrizaron sanos
y salvos en el primer piso.

¿Magia élfica, eh? Ha pasado mucho tiempo desde mi último encuentro con ella. ¿No
me digas que no puedes hacer nada mejor?
—Niña tonta. Sabes muy bien que esa era solo mi forma de saludarte.

Mientras respondía a Gozim, Naforazey miró disimuladamente a los demás para

asegurarse de que estaban bien. El rey de Alisia y el Rey Demonio no parecían estar tan
mal, pues sus guardias los habían protegido con sus vidas. Solo que sus valientes
esfuerzos les habían costado la vida.
Aunque no hubo víctimas mortales, casi todos sufrieron algún grado de lesión debido
al impacto de la caída y los escombros. Calculó que solo el sesenta por ciento de ellos
podía siquiera moverse.
¿Tanto daño sin un choque de espadas adecuado? ¡Indignante!
Al poco tiempo, aquellos que habían notado la situación inusual, en realidad,
Machine Translated by Google

Probablemente sus subordinados ya estaban de camino. Pero como casi todos los que
podían luchar habían sido enviados a defender el área alrededor del Enclave, los
refuerzos tardarían al menos unos minutos en llegar.
Desafortunadamente, en el poco tiempo que tomaría hasta que finalmente llegara la
ayuda, ella necesitaba resistir con todas sus fuerzas o de lo contrario existía la posibilidad
de que este hombre los aniquilara a todos.
El Rey Demonio le había informado del manantial de poder de su enemigo.
Incluso al enfrentarse a él, sentía profundamente el aura sofocante de su fuerza. Naforazey
era el más poderoso de los elfos. Pero aunque luchara contra él con todas sus
fuerzas, sospechaba que no podría detenerlo. La Reina Elfa ya no tenía los medios
para preocuparse por los dos reyes. Solo podía confiar su seguridad a los guardias.

Una vez que terminó su rápido análisis de la situación, sonrió.

intrépidamente a pesar de lo tensas que eran las circunstancias.
"Realmente no puedo perdonarte por haber dejado mi casa hecha un desastre. Lo haré.
“Toma tu insolencia como una señal de que estás preparada para enfrentar mi ira, hija”.
No me hagas reír. ¡Claro que tienes que aprender que así es la guerra!

La cabeza de los demonios se abalanzó sobre ella de repente. La aterradora

velocidad de su embestida, aguda y aparentemente ingrávida, sorprendió tanto a Naforazey
que no reaccionó a tiempo y la atravesó. Un instante después, su cuerpo se tambaleó y
desapareció.
“¡Ay!”
"¿A dónde miras?"
La voz provenía de su flanco. Simultáneamente, la sangre brotaba del hombro
de Gozim. Lo que vislumbró fue a la Reina Elfa atacándolo con una daga surgida de la
nada. Se movió como un rayo, cambiando la trayectoria de su mandoble de una
estocada a un golpe lateral, pero ella desapareció de nuevo con un silbido.
Al instante siguiente, con el rabillo del ojo, vio una lanza de hielo dirigida a su cabeza.
Justo cuando apenas logró esquivar el ataque girando el torso, Naforazey se materializó
frente a él sin previo aviso, y esta vez, le cortó los muslos. Sin embargo, la Reina Elfa,
ilusión o realidad, no había terminado, pues se dirigió directamente a su garganta con la
daga.

¡Qué mujer más astuta eres!

“¡Ngh!”
Machine Translated by Google

Gozim golpeó el suelo con su mandoble. El suelo se derrumbó bajo la abrumadora fuerza
que desató, una hazaña inaudita para un humanoide. Ella se tambaleó, lo que significó que perdió
temporalmente el control de su magia. Su cuerpo reapareció a poca distancia.

¿Magia de ilusión? Interesante, considerando que cualquier magia debería haber sido
anulada.

—Mmm. ¿Por quién me tomas? Esa maldita espada mágica tuya absorbe la energía
mágica de su entorno, ¿verdad? Mientras lo sepa, hay innumerables maneras de lidiar contigo.

"Correcto. Pero tu precisión es errónea, ¿verdad? Según mi conocimiento, el

La Reina Elfa usa una infinidad de magias para enviar a sus oponentes al más allá sin
que comprendan lo que sucedió. Es evidente que mi espada te está afectando.

No te preocupes. Como dices, te entregaré también al reino de los muertos.

Con expresión fría, Naforazey lo insultó sin el menor reparo. Sin embargo...
La amargura la inundó. Tal como había dicho Gozim, su magia no funcionaba bien.
Normalmente, habría creado una docena de ilusiones y manipulado diversas variedades de
magia a la vez. Pero momentos antes, solo había logrado una ilusión de sí misma y dos magias:
invisibilidad y hielo.

No podía invocar su energía con la fluidez de siempre, ni canalizarla eficazmente en sus

hechizos. En cambio, sentía que tenía que forzarla a través de una poderosa resistencia que la
agobiaba. Su magia solo funcionaría ahora si la forzaba con pura fuerza bruta.

El hecho de que la magia sea tan difícil de operar simplemente por existir en
La cercanía... significa que la espada mágica es terriblemente poderosa.
Naforazey lanzó una mirada disimulada a la extraña gran espada que sostenía Gozim.
Con solo mirarlo, se sentía profundamente incómoda. Emanaba una energía negativa y
repulsiva que le erizaba el vello de todo el cuerpo. Un maldito ejemplo. Por ello, aunque
era la máxima autoridad en magia del Enclave, le costaba muchísimo usar la suya.
Además, suponía que los demás no podían usarla en absoluto. Pero eso no significaba que no
pudiera luchar.

"¡Perder!"

Sus soldados habían estado esperando el momento adecuado para actuar y la habían seguido.
señal, todos soltaron sus arcos. A pesar de las docenas de flechas que volaban hacia
Machine Translated by Google

Él, el líder de los demonios, permaneció absolutamente tranquilo.

“¡Devorar, arruinar!”
Cuando Gozim gritó esa orden, la hoja de su gran espada se abrió de repente
como una boca abierta y se movió como si estuviera viva, tragándose cada flecha voladora.

“¿Qué—?”
"¿Te sorprende que haya descubierto cómo manejar esta cosa? ¡Festín!"
¡Pon tus ojos en lo que puede hacer ahora!”
Y entonces, al instante siguiente, la hoja se alargó increíblemente, alcanzando más
del doble de su tamaño original. Paralizada por el shock, Naforazey tardó demasiado en
esquivar el arma, que le arrancó salvajemente un brazo. La sangre brotó a borbotones de la
herida.
“¿¡Mi señora?!”
“¡Muere, Reina Elfa!”
“¡¡¡Ngggh!!!”
Retorciéndose como un ser vivo, la hoja del espadón la atacó con las fauces abiertas
de par en par, incluso cuando ella intentaba contrarrestarla con el brazo que le quedaba, y...
¡klang! Otra espada se interpuso entre ellas para repeler la hoja mágica. Pertenecía a Nell,
quien había huido desde el frente en cuanto vio la explosión en el centro del Enclave.

¡Ay! Si no es el héroe humano del que oí hablar hace tiempo. ¿Cómo está?
¿Ese hombre enmascarado, chica? Bueno, eso espero.
—Pues, gracias por preguntar. Está muy bien, sí. ¡Y está deseando acabar contigo de una
vez por todas!
Dicho esto, se apresuró a acortar la distancia entre ellos y aprovechó el impulso
para apuñalarlo implacablemente, negándose a darle espacio ni oportunidad de golpear.
Gozim no había previsto la tormenta de cortes ultrarrápidos. Sin embargo, eso no significaba
que estuviera en desventaja. Desvió sus ataques con su espada mientras esquivaba,
aprovechando incluso las aberturas más pequeñas para...
encimera.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

El estridente sonido del acero rechinando contra el acero resonó. Un intenso combate de
ataque y defensa se desató en cuestión de segundos. Un solo resbalón significaba la muerte, lo
que hacía la lucha increíblemente tensa. Sin embargo, Gozim observó fríamente su entorno y
comprendió que la situación se había vuelto en su contra. De reojo, notó que los soldados
que deberían haber estado defendiendo el perímetro del Enclave Élfico regresaban uno tras
otro. Tenían las armas preparadas, listos para ayudar en cualquier momento.

Quizás he perdido demasiado tiempo.

Los soldados presumiblemente habían eliminado a la mayoría de los no muertos que
habían sido liberados como señuelos, lo que les dio a sus oponentes algo de espacio para respirar.
Siendo ese el caso, quedarse allí por más tiempo no tenía sentido ya que solo aumentaría
innecesariamente el peligro en el que se encontraba. Intencionalmente balanceó su espada
ampliamente a la altura del pecho, obligando a la chica heroína a dar un paso atrás.
Cuando ella lo hizo, él también se retiró.
—Mmm. Bueno, eso es todo por hoy. Me lo pasé genial, humana.
Dicho esto, el líder de los demonios extrajo una especie de instrumento mágico de
entre sus ropas. Se parecía mucho al adorno que Yuki usaría para teletransportarse a la mazmorra.

“¡No te dejaré escapar!”

Nell vertió de inmediato la mayor parte de su energía mágica en su espada sagrada y
demostró su mejorado control mágico activando rápidamente Filo Mágico. Pero, para su confusión,
su magia no convergió tan bien como esperaba. El ataque que planeaba desatar concentrándolo
en un punto para evitar daños innecesarios estaba a punto de explotar en sus manos, así
que se apresuró a dirigirlo hacia Gozim.

Su espada mágica, Totund Ruin, había interrumpido su control mágico. Un instante

después, se produjo un intenso destello de luz y un sonido increíblemente fuerte de algo
aplastándose. Con aspecto asombrado, Gozim fue absorbido por su magia, y mientras lo lanzaba,
su dispositivo mágico se activó y desapareció. Cuando la luz cegadora se desvaneció, solo
quedó una enorme hendidura que atravesaba el suelo.

—¡Guau!... ¡Justo como lo planeé! ¡Sí, claro!

Así lo proclamó el joven héroe, con aspecto algo conmocionado. Todos los presentes
sabían que era mentira.
Machine Translated by Google

Gozim volaba por los aires cuando se teletransportó, y mantuvo el

impulso al llegar a su destino. Se estrelló contra la pared del edificio, destruyendo
varios dispositivos mágicos antes de detenerse.

"Esa chica es demasiado".

Una risa involuntaria escapó de sus labios mientras levantaba su cuerpo dolorido.
sangre goteando por su frente.
—¡Mi señor! ¿Se encuentra bien?
Sus subordinados, que lo esperaban, se acercaron corriendo. La preocupación
nublaba sus expresiones. Gozim guardó su mandoble en la grieta del espacio y
respondió en voz baja.
—Estoy bien. ¿Está Derwes aquí?
“Sí, mi señor, lo soy.”
Un hombre demonio apareció inmediatamente.
La operación fue un éxito por mi parte. Dame un informe de tu progreso.

Gracias a tu espectacular actuación, no han detectado nuestros movimientos.

Todo marcha sobre ruedas.
"Je. Por fin logramos engañar a Fynar, ¿eh? Continúen como lo planeamos.
Continúen la operación y no se demoren. Si alguien puede descifrar nuestros patrones
incomprensibles con rapidez, es él. Ideará una contramedida cuando lo haga. La
velocidad es la clave de todo esto.
Entendido. Lo doy por hecho.
La respuesta de Derwes llegó después de una breve pausa.
Como segundo al mando de los demonios, su relación con su líder,
Gozim se extendía muy lejos. Por eso comprendía las sutilezas de las emociones
del otro hombre, aquel a quien sus subordinados llamaban «difícil» y «difícil de
complacer». Así, podía percibir claramente el rastro de afecto en la voz de su líder cada
vez que pronunciaba el nombre del que debería haber sido su enemigo: el Rey
Demonio Fynar. Sabía que Gozim insultaba deliberadamente a Fynar al alcance del
oído de sus subordinados. Sin embargo, incluso conociendo las peculiaridades de su
líder, Derwes no le dijo nada.
"Más importante aún, mi señor, obviamente no está completamente bien, así
que permítanos curarlo de inmediato. Por lo que parece, se ha roto
Machine Translated by Google

huesos, y si no tratamos tu brazo derecho inmediatamente también, la erosión de

Totund Ruin hará que la extremidad se caiga”.
"Lo sé."
Las fosas nasales de Gozim se dilataron con disgusto mientras caminaba hacia la unidad
médica.

En cuanto Lew me contó el mensaje de Nell, Lefi y yo dimos por concluido su

entrenamiento, y volví a la sala del trono que usábamos como espacio de vida. Fui
directo al banco de trabajo exclusivo y activé el Orbe de Comunicación: Renovado.

Hola , Yuki . Ha pasado demasiado tiempo. Espero que te haya ido bien .

Pregunta. ¿Por qué contestó la llamada?

No era Nell quien estaba al otro lado. Si mal no recuerdo, la voz...
y su estilo de habla no pertenecía a nadie menos que el Rey Demonio, Fynar.
Tu encantadora esposa, la querida heroína, mencionó que poseía una
herramienta que le permitía comunicarse contigo, así que me tomé la libertad de tomarla
prestada por un rato. Simplemente tenía que hablar contigo, ¿sabes?
Inmediatamente después de su última palabra vino la voz familiar de su esposa.
Señor Yuki, lamento que todo esto sea tan inesperado. Por favor, necesitamos su
ayuda. Su Majestad el Rey Demonio le explicará todo con detalle, así que ¿lo escuchará?

—Bueno, si insistes , supongo que al menos puedo escucharte.

"Está claro que tienen un vínculo fuerte . Me intrigó cuando escuché eso.
Tú, un señor demonio , te casaste con el querido héroe, pero creo que es
absolutamente maravilloso verlos a ambos tan enamorados ”.
­Oye, voy a colgar.
¡Ja, ja, ja! Perdóname , perdóname. Es broma.
El Rey Demonio se rió entre dientes en su forma divertida habitual antes de continuar.
Bien, entonces. Seré breve. Durante una conferencia en el Enclave Élfico entre el rey
humano , la Reina Elfa y yo, miembros de los demonios, a quienes también estás ligado
por el destino, atacaron. Gracias al esfuerzo de todos , logramos repeler el ataque,
pero parece que nos engañaron . Por lo tanto, la situación se ha complicado un poco .
Machine Translated by Google

La Reina Elfa tenía que ser la mujer que conocí hacía tiempo en el mundo demoníaco. En
cuanto al rey humano, considerando la presencia de Nell, el único candidato era el rey de Alisia.
Así que esto era a lo que Nell se refería cuando mencionó una "expedición a gran escala",
¿no? Minutos. Descansando.
Por último, pero no menos importante, estaban los demonios.

¿Qué quieres decir con “complicado”?

Bueno, sobre eso. Un monstruo terriblemente poderoso, desatado por los demonios, ronda
el Enclave... Un Dragón No Muerto.
"¿Lo escuché bien?"
Lefi frunció el ceño mientras escuchaba la conversación a mi lado.
volver juntos
“Uhhh... ¿Puedo asumir que eso es exactamente lo que parece?”
"Sí. Deben haber desenterrado el cadáver de un dragón en algún lugar y usado
Nigromancia para resucitarlo . La criatura debería ser más débil en su estado de no­muerto
que cuando estaba viva, pero... Nuestro intento de enfrentarla provocó, digamos, un cambio en
el terreno.
Cadáveres como soldados, ¿eh? Una unidad militar capaz de luchar incluso en la muerte.
Era el sueño húmedo de cualquier político. Dicho esto, sería un sacrilegio monstruoso contra
los muertos entrometerse en ese ámbito. No es que yo fuera particularmente devoto ni
tuviera creencias religiosas inquebrantables, pero la sola idea me repugnaba.

Debemos eliminarlo de alguna manera, pero si lo intentamos solo con nuestros

números actuales, casi puedo garantizar que sufriremos grandes pérdidas. Pero tú venciste a un
dragón adulto en su día, ¿verdad? Por eso me gustaría que nos prestaras tu ayuda. Obviamente ,
recibirás una buena recompensa por salvarnos la vida.

—Mmm... Solo diré por ahora que ya entiendo. Pónganme a Nell al teléfono, por favor.

—Entendido. Nell, te toca a ti .

El tono súper suave y pausado del Rey Demonio fue seguido inmediatamente por
la voz de Nell.
“Estoy aquí, señor Yuki.”
—Nell, ¿estás herida? Fue un ataque sorpresa, ¿verdad?
¡Estoy bien! ¡Soy la esposa de un señor demonio, después de todo! ¡Un pequeño
ataque como ese no me hará daño!
Sonaba genuinamente enérgica cuando sus palabras llegaron a través del comunicador.
Machine Translated by Google

Orbe. Aunque lo hiciera para no preocuparme, al menos su actitud me decía que probablemente
estaba bien.
—Está bien, lo entiendo. Iré para allá en cuanto pueda.
—Lamento mucho haberlo involucrado en esto, señor Yuki...
—No, no te preocupes. Eres mi amada esposa, así que claro que voy.

Mi esposa estaba en apuros. Que yo la rescatara, sin importar las circunstancias, era
un hecho.
“Conozco tu ubicación general gracias al Orbe de comunicación: renovado, pero
¿Cuánto tiempo crees que me tomará volar allí?
“Ummm... El Enclave Élfico está ubicado un poco más abajo del mundo de los demonios.

¡En avión, calculo que tardaremos dos o tres días!

—Está bien, dos días. Espérame. Y prométeme que tendrás cuidado.
y no hacer nada loco o eso conducirá a más daño”.
¡Lo prometo! Gracias, Sr. Yuki. ¡Lo quiero!
Eso fue lo último que escuché a través del Orbe de comunicación: Renovado
antes de que su voz se cortara.

Muy bien, amigos. Ya lo oyeron aquí. Tengo que prepararme y salir disparado lo más
rápido posible.
Te acompañaré. Aunque nuestro oponente es un cadáver, pertenece a la raza dragón. Usar
todos los medios a tu disposición para asegurar la victoria significa permitirme ayudar.

"Está bien. Te lo agradezco. Lew, Leila, perdón por dejarlos siempre solos en brazos.
abajo del fuerte, pero gracias por hacerlo siempre”.
¡Lo tenemos controlado, mi señor! ¡En familia nos apoyamos mutuamente en tiempos de
crisis! ¿Verdad, Leila?
"Sí, déjenoslo a nosotros. Si algo sucede, nos pondremos en contacto con usted de inmediato.
lejos, así que por favor no te preocupes por las cosas de aquí”.
Lew apretó los puños con determinación y Leila nos sonrió tranquilizadoramente.
Asentí una vez, luego usé la comunicación remota para convocar a mis mascotas.
La zona del prado antes de empezar a prepararme para nuestra excursión.

—Bueno, entonces... Nuestras perspectivas no son tan sombrías ahora que tenemos una
forma de romper el estancamiento.
Machine Translated by Google

“¿Acabas de llamarlo señor demonio?”

—Oh, ¿no me digas que no lo sabías? Querida dama caballero, ¿cómo es eso?
¿Es posible? ¿Lo conoces , verdad?
Carlotta, la caballero comandante, asintió en respuesta a la pregunta desconcertada
del Rey Demonio.
"Sí, lo soy. Sin embargo, para mí y para mi gente estaba claro que él no...
Quería que se revelara su verdadera identidad, así que hicimos todo lo posible por no
entrometernos. Es un aliado extremadamente capaz, y no nos convendría causar
problemas metiéndonos en algo que no deberíamos saber...
¡Ja, ja, ja! Ya veo, ya veo. Porque no te habrías enfrentado a la ira de un oso cualquiera,
sino a la de uno de nivel Catástrofe , ¿eh?
“Um... S­Señorita Carlotta, yo...”
Carlotta suspiró cuando vio la mirada ansiosa en el rostro de Nell y luego respondió.

—Está bien. No necesitas explicarlo. Entiendo por qué guardaste silencio, y también por
qué Mask se ocultó el rostro al principio. Probablemente se dio cuenta de que revelar su
verdadera identidad solo lo perjudicaría a él y a nosotros.
Aun así, nos ayudó de muchas maneras. Así que no te reprenderé. Confío en que Su
Majestad ya lo sabe.
Sí, lo creo. Perdón por no decir nada. Si nuestros ciudadanos supieran que el
salvador de nuestro país no es humano, se desatarían una cascada de problemas.

Reyd, el rey de Alisia, le respondió directamente.

Entiendo lo que quiere decir, señor. Un resurgimiento de la lucha política
Después de que el combate anterior hubiera retrocedido, sería muy indeseable en esta etapa.
Así que fingiré que nunca he oído nada de esto”.
"Muy agradecido."
“Señorita Carlotta... ¡Muchas gracias!”
¡Madre mía!... No creas que no me sorprendí, Nell, porque sin duda lo hice.
Aunque supongo que, al recordar su inusual fuerza, cobra un extraño sentido.

Carlotta tenía una sonrisa irónica mientras decía eso.

—Hmm... Ese señor demonio del que todos hablan, ¿podría ser el mismo que yo
conozco?
La persona que hizo esa pregunta fue Naforazey, la Reina Elfa.
"En efecto, querido Naforazey, es el Señor Demonio Yuki. Este héroe humano, el
Machine Translated by Google

La encantadora Nell es evidentemente su esposa”.

—Pero yo creía que su esposa era el Dragón Supremo. ¿Me estás diciendo que es la
segunda esposa, entonces?
—Sí, claro. Exactamente , querida.
“Je... Je, je, je...”
La actitud tímida de Nell pareció divertir a Naforazey.
—Mmm, mmm. ¿Tomar a una humana, y nada menos que una heroína, por esposa? Ese hombre...
Desde luego, no le falta coraje... Ah, casi se me olvida darte las gracias, Héroe. La falta de
un brazo reduce drásticamente la fuerza de la defensa élfica.
Te pagaré esta deuda. Recuerda mis palabras.
La espada mágica de Gozim le había arrancado el brazo a Naforazey. Pero gracias a
la insistencia de Yuki en que Nell llevara siempre consigo algunos frascos de Superpoción,
también conocida como "elixir", el brazo de la Reina Elfa se recuperó por completo.
Aunque el gesto de la mujer fue leve, transmitió sin embargo su gratitud, a lo que
Nell respondió con una sonrisa.
—Oh, no. No hace falta agradecer. Pero si insistes, agradecería que se mantuvieran
relaciones amistosas entre los humanos y los elfos.
¡Ja! ¿En serio? Parece que te acabo de dar una carta fuerte, ¿eh, Rey de Alisia?

—No estoy tan seguro. Verás, yo mismo me he estado devanando los sesos pensando
en cómo recompensarla adecuadamente después de que todo esto termine, ya que esa poción
es de su propiedad.
Un problema espinoso, sin duda. ¿Le regalo algo en tu lugar?
—Mmm... Corríjame si me equivoco, Lady Naforazey, pero ¿no equilibraría eso
indirectamente la balanza entre nosotros? En ese caso, debo rechazar su generosa oferta.

“¡Oh, me descubriste tan rápido!”

La Reina Elfa se rió entre dientes ante la incómoda sonrisa del rey humano antes
dirigiendo sus siguientes palabras al Rey Demonio.
Volviendo al tema en cuestión, Fynar. Dime, ¿qué demonios fue eso?
¿La espada del demonio? Seguro que tienes información al respecto, ¿no?
"Algunos, pero no todos, por desgracia. Ese espadón se llama
Ruina Totund. Es una espada mágica maldita de nivel Calamidad.
Los registros confirman su aparición durante el reinado del Rey Demonio hace cuatro
generaciones.
“Cuatro generaciones significan… casi mil setecientos años atrás, ¿eh?”
Machine Translated by Google

Mucho antes de que naciera Lefi.

A pesar de ese pensamiento que cruzó por la mente de Nell, ella continuó prestando atención.
Preste mucha atención a la explicación del Rey Demonio.
Sí, justo en ese momento. Bebe la sangre de quienes hiere, así como su odio y
resentimiento, y usa todo eso como alimento para su crecimiento.
Así es , más o menos, la naturaleza de las espadas mágicas malditas. Pero ese
espadón es diferente.
El Rey Demonio continuó explicando que la forma en que crecía era anormal.
Era increíblemente voraz, capaz de acumular una cantidad infinita de energía mágica negativa,
lo que le permitía mejorar sus habilidades a un ritmo exponencial. Y para alimentar su
crecimiento, siempre, sin excepción, incitaba la guerra a sus dueños. Como un parásito que
controla a su huésped, los privaba de la razón, los ahogaba en sangre y batalla, y los obligaba
a masacrar sin cesar. Además, la fuerza de la víctima transformaba el desarrollo de sus
estadísticas, lo que finalmente le permitió alcanzar un poder tan grande que fue coronado como
un arma de nivel Calamidad.

Naturalmente, quienes la empuñan pagan un precio. En general, Gozim aún conserva la

cordura, lo que significa que la espada aún no le ha robado la mente. Posee una tenaz fuerza de
voluntad. Aun así, sospecho que sus días están contados.
El Rey Demonio se había dado cuenta de esto por la condición de la espada maldita.
A diferencia de su estado durante el torneo en el mundo demoníaco, cuando la vio por última vez,
la espada ahora se retorcía, casi como si fuera un ser vivo. También había invadido el brazo que
Gozim usaba para sostenerla. La sangre goteaba sin cesar por la extremidad.

Gozim estaba siendo devorado por la espada mágica, tanto mágica como físicamente.

¿Trabajar para lograr su objetivo incluso a costa de su propia vida? Un hombre

peligroso, sin duda.
"Estoy muy de acuerdo. Los soldados dispuestos a morir son fuertes. Eso es todo.
ha sido cierto desde tiempos inmemoriales”.

El Rey Demonio asintió en acuerdo al murmullo del rey alisiano.

“Siendo ese el caso, ¿el objetivo de esta incursión sorpresa era… obtener mi carne y
sangre?”

Si las circunstancias lo permiten, probablemente también pretendían matarnos . Pero sí, es

muy probable que tengas razón. Querido Naforazey, debe haber oído que tus poderes son, con
mucho, los más fuertes, incluso entre los legendarios...
Machine Translated by Google

Generaciones de antiguos reyes y reinas élficos. Tu carne y sangre deben ser excelentes
recursos para impulsar el desarrollo de su arma.
—Mmm. Tendré que agradecerle personalmente por subestimarme.
El descaro de tratarme como un recurso. Y para colmo, haciendo que sus subordinados liberen
esa... esa cosa para detenernos mientras él arriesga su propia vida.
Las miradas de todos se dirigieron a lo que ella había mencionado: un dragón adulto,
del que cualquiera podía distinguir con solo una mirada que no estaba vivo,
sobrevolando implacablemente el perímetro del Enclave Élfico desde el aire. Con la carne
casi desprendida, la criatura parecía en gran medida un esqueleto. Pero sus ojos, girando
en sus cuencas hundidas mientras buscaba presas, ofrecían un espectáculo
verdaderamente aterrador.
Por el momento, no pudieron ser detectados debido a una barrera de camuflaje
que se mimetizaba con el bosque circundante y ocultaba todo el asentamiento. Sin
embargo, confirmaron que, al dar un paso fuera de esta barrera, el monstruo comenzó a
descender de inmediato y a enloquecer. Nadie resultó herido durante la investigación, ya que
todos lograron refugiarse en la zona segura por los pelos, aunque como consecuencia del
experimento, una parte del bosque quedó destruida. Por lo tanto, la pregunta de cuánta
fuerza se necesitaría para derrotar a esa criatura seguía en pie.

Dado que Yuki ha aceptado venir, tenemos más motivos para estar tranquilos. Pero
el problema es qué hacer hasta que llegue. Desafortunadamente para nosotros, los
demonios parecen haber ideado un plan complejo para esta ocasión. Cuanto más tiempo
permanezcamos confinados aquí, mayor será nuestra desventaja, lo que aumenta la
probabilidad de que ejecuten más de sus planes. Por lo tanto, propongo que nosotros
también hagamos lo que podamos hasta la llegada de Yuki.

“Espero que Nell esté bien.”

En, de nuevo en su forma de espada, me transmitió su preocupación vía telepatía.
Y le respondí con una risa para tranquilizarla.
"Sí que lo es. Todos hemos visto lo dura que se ha vuelto últimamente.
Mental y físicamente. No hay manera de que las pequeñas cosas la afecten.
"Sí, es como él dice. Después de todo, de nosotras tres esposas, ella ha sido...
Este hombre fue el que más me influyó. Este hombre tan descarado.
Machine Translated by Google

Disculpe. ¿No sabe lo famoso que soy en el barrio por...?

¿Tener un corazón tan puro y sensible? No veo a mucha gente como yo hoy en día,
y eso es un hecho, Jack.
Si de verdad te consideran sensible, dime, ¿qué será de los individuos impulsivos de
este mundo? Es probable que desaparezcan, eso es todo.
¿Y a qué «barrio» te refieres? Para nosotros no existe ningún barrio.

Bueno. Con una pistola en la cabeza, vamos con los dragones que viven en el Demonio.
Bosque. Esos cuentan como vecinos, ¿verdad? No importa que vivan al otro lado de las
montañas.
—Está bien... creeré en Nell.
"Sí, vamos a creer en el héroe siempre confiable de nuestro hogar. Oh, En,
Puedes dormir. Aún queda tiempo de sobra para llegar. Además, nos fuimos mientras
jugabas con los demás, así que debes estar cansado, ¿verdad?
Le había pedido a En que me acompañara como siempre, pero el sol se había puesto
hacía mucho tiempo y la luna estaba alta en el cielo. Hasta ahora, nuestra costumbre
había sido irnos por la mañana después de una buena noche de sueño. Pero esta vez las
cosas no salieron así debido a la emergencia. Nos fuimos poco después de la llamada de
Nell. En cuanto al tiempo, todos estaríamos preparándonos para dormir enseguida.
ahora.

Nell había dicho que tardaríamos dos o tres días en llegar al Enclave Élfico, pero
planeábamos volar toda la noche para acortar el viaje al máximo. Aunque Lefi y yo podíamos
aguantar dos o tres días sin dormir gracias a nuestros cuerpos resistentes, pedirle lo mismo a En sería
cruel.

—Estoy... bien. Esto es más importante.

¿Ah, sí? Gracias, entonces. Muchas gracias. Pero no tienes que esforzarte, ¿vale?

"Tiene razón. La batalla ni siquiera ha llegado. Reserva tu espíritu para

cuando llegue el momento."
“Está bien...entendido.”

Cuando le di una palmadita en el pomo, sentí que se le notaba la felicidad. Qué monada.
“Rir, contamos contigo también.”
"Grr."
Rir nos seguía el ritmo, corriendo por el suelo. Asintió.
como si dijera: "Déjamelo a mí". Mientras Lefi estuviera con nosotros, yo estaba
Machine Translated by Google

Estaba bastante seguro de que no tendríamos ningún problema. Por si acaso, esta vez lo
traería conmigo. No hacía daño tener más piezas en el tablero, y eso me incluía a mí.

Según lo que me había contado Fynar, los demonios estaban trabajando

arduamente entre bastidores, así que decidí que sería buena idea poder lidiar con cualquier cosa
que nos lanzaran. Eso significaba reducir drásticamente las defensas de la mazmorra. Para
compensarlo, activé todas las trampas que había colocado en el Bosque Demoníaco y sellé la
puerta que conectaba mi casa con la caverna exterior. Lew y Leila también tenían
órdenes estrictas de contactarme de inmediato si algo empeoraba. Además, les pedí a las
mascotas restantes que se quedaran en la zona del prado en lugar de fuera de la mazmorra.
También les di cierta autoridad sobre la mazmorra a los adultos que se quedaban, para que no
tuvieran problemas para dirigirla.

—¡Pero vaya! ¿Un dragón no muerto? Lefi, ¿tienes alguna idea de quién podría ser según lo
que nos dijeron antes?
Ella respondió a mi pregunta con una expresión sombría.
"Yuki. Sabes tan bien como yo que los dragones no mueren fácilmente. Hay
Para empezar, no somos muchos, y es raro que muera uno solo cada doscientos años. Que
hayas matado a ese estúpido dragón negro no cuenta.
“Esta es una excepción”.
"¿Entonces estás diciendo que casi no quedan cadáveres por ahí que puedan ser
encontrados y usados como modelos para los no muertos?"

Correcto. Los dragones que se acercan al final de su vida suelen ascender a los cielos en
secreto, ya sea a la tierra que ocuparon durante mucho tiempo o a un lugar majestuoso
desconocido para otros. Además, debido a la fuerte afinidad de los dragones con el maná,
nuestros huesos regresan a la tierra poco después de nuestra partida de este plano
mortal. Por lo tanto, es extremadamente raro que el cuerpo de un dragón se convierta en
un no­muerto. Por desgracia, la historia es diferente en el momento actual.

—Ohhh, creo que lo entiendo. Entonces probablemente sea uno de los dragones jóvenes que
dejaron la Aldea del Dragón, ¿eh?
Cuando fuimos a la Aldea del Dragón, los dragones ancianos nos dijeron que varios
dragones jóvenes, además de ese negro de mierda, también habían abandonado la aldea. Lefi
parecía creer que uno de ellos había tenido la mala suerte de convertirse en el Dragón No Muerto.

"Debes admitir que la probabilidad es alta, ¿no? Incluso si no es la

Machine Translated by Google

En tal caso, la única alternativa es que uno de mis hermanos, que llevaba una vida
tranquila y pacífica, haya sido profanado. Aunque odio a la raza conocida como dragones,
eso no significa que vaya a pasar por alto una afrenta tan flagrante a uno de ellos. No
se equivoquen, estoy furioso por este asunto.
Había verdadera furia en la expresión de Lefi, y ni siquiera se molestó.
Ocultándolo, lo cual era raro en ella. Entonces, exhaló bruscamente.
Dicho esto, también es bastante concebible que los imbéciles cachorros se desataran
a su antojo en el mundo humano y que sus cadáveres fueran utilizados de esa manera
tras ser derrotados. No podemos olvidar la influencia que ese maldito dragón negro
tuvo sobre ellos.
Síííí, eso definitivamente tampoco está fuera de cuestión.
Bueno, sea lo que sea, me da pena que lo usen como arma incluso después
de muerto. Además, tú y yo odiamos la nigromancia, así que ahí está. Cuanto antes lo
devolvamos a la tierra, mejor.

—Sí... Sí, consideraré mi deber devolverle el sueño a uno de los míos que tantos
problemas está causando.

Unas horas después de que Yuki y los demás abandonaran el Bosque Demoniaco.
"¿Mmm?"
Lemiro, el anciano mayordomo y héroe anterior, se había apostado en
Vigilaba desde lo alto del Enclave Élfico, listo para reaccionar ante el más mínimo cambio en
cualquier momento. Acababa de ver algo que le hizo contraer el rostro.

Una carreta. Aún estaba bastante lejos, pero sin duda había una carreta que
corría por el bosque de los elfos. Por un instante, pensó que podría ser el enemigo,
así que miró a través del Cristal de la Visión instalado en su posición elevada. Al
hacerlo, descubrió que un cochero humano la conducía. Hasta donde alcanzaba la
vista, el cochero intentaba desesperadamente escapar de la persecución de un único no­
muerto mutante superviviente desplegado por los demonios. Muchos de esta
particular variedad de no­muertos solían ser lentos. Este, sin embargo, claramente
poseía suficiente fuerza en las piernas para correr.
Me pregunto, ¿es un vendedor ambulante de algún pueblo cercano?
Aunque el bosque en el que existía el Enclave Élfico se extendía a lo largo de un
Machine Translated by Google

A gran distancia, había una gran ciudad humana a menos de un día de viaje en carruaje de distancia.
Sus habitantes habían comerciado con los elfos desde tiempos antiguos. Incluso ahora,
mantenían una relación cálida y amistosa, por lo que la cooperación de su señor fue de
gran ayuda para esta conferencia. El hombre tenía un espíritu mercantil tan fuerte
que algunos bromeaban diciendo que nunca perdía la oportunidad de vender. Naturalmente,
el hecho de que una persona así estuviera al mando había propiciado que la ciudad se
llenara de comerciantes que compartían su mentalidad.
—Bueno, supongo que debería ir a rescatarlo.
Con ese pensamiento, Lemiro miró al cielo. Aunque aún no había...
Al notar la carreta, ya que su atención estaba fija en el Enclave, el Dragón No Muerto
que volaba por ahí iba a ser un problema. Era solo cuestión de tiempo antes de que el
cochero fuera atacado tanto por él como por el No Muerto mutante.

Sin embargo, si salía de la seguridad del Enclave, Lemiro no dudaba de que sería
atacado primero. Le era imposible rescatar la carreta mientras estaba siendo atacado.
Para lograrlo, necesitaba de alguna manera desviar la atención de la gigantesca criatura
aérea hacia otra dirección.
De verdad que no quiero ponerla en peligro, pero... no hay otra opción. Debo pedirle
ayuda.
Habiendo tomado rápidamente su decisión, Lemiro puso su mano en la barandilla.
de la plataforma y saltó al suelo de un salto. Luego se dirigió a hablar con el joven
héroe.

Por favor, por favor , no te pases. Si en algún momento crees que es

demasiado peligroso, júrame que huirás.
—¡Déjemelo a mí, Sr. Lemiro! ¡Seguro que le daré el tiempo que necesita!
Está bien, entonces. Yo también confío en ti, ¿de acuerdo?
“¡Grr!”
La heroína accedió de buena gana a ayudarlo, asumiendo el papel de señuelo.
Montó en un monstruo tipo lobo llamado lobo huargo y corrió en dirección contraria a la
carreta perseguida.
El animal que montaba había sido criado personalmente por la Reina Elfa como su
familiar. Increíblemente cauteloso y orgulloso, el lobo huargo solo cargaba sobre su
lomo a quien reconocía como su amo, incluso si este le ordenaba que dejara montar a otros.
Sin embargo, por alguna extraña razón, este lobo huargo en particular se comportó
obedientemente con aquella chica.
Machine Translated by Google

La Reina Elfa había precedido el uso de la bestia por parte de Nell con un «Te lo prestaré
solo si sabes montarlo». Su actitud había dejado claro que no esperaba que Nell tuviera éxito
en la tarea. Siendo así, la imagen de la regia mujer, boquiabierta y conmocionada, aún persistía en
la mente de Lemiro. Cuando saltó sobre el lomo del familiar y lo observó brevemente, lo hizo con
una familiaridad innata.

¿Quizás había aprendido a montar un monstruo tipo lobo en algún momento del pasado?

“Los jóvenes crecen en un abrir y cerrar de ojos, ¿no?”

Sonrió con tristeza, sintiendo su propia edad.
Según mis cálculos, ese monstruo no debería tener problemas ni siquiera contra un dragón
no muerto.
Poco después de desaparecer de la vista, la abominación que volaba por el cielo giró
repentinamente con un silbido, moviéndose de forma decididamente inerte. Debió de haber salido
de la barrera. La criatura voló en la dirección por la que el héroe se había marchado, persiguiéndola
con determinación.
Lemiro sabía que la niña actuaría espléndidamente como señuelo.
Sin embargo, cuanto antes hiciera su parte, mejor. Una vez confirmado que el Dragón No
Muerto no regresaría, espoleó de inmediato a su caballo y corrió tras la carreta.

El grupo perseguido apareció delante de él unos minutos después, la mayoría

Probablemente porque corrían hacia el Enclave. Allí estaba el cochero, presa del
pánico y aparentemente comerciante, conduciendo su carreta, y dos aventureros a
caballo, ambos pegados a los costados de la carreta, controlando con sus ataques a los
no muertos mutantes que se acercaban.

¡Sigue recto! ¡No te detengas!

Lemiro gritó esas palabras mientras pasaba corriendo junto a ellos. Luego, les dio una patada.
Se abalanzó sobre los costados del caballo y saltó por los aires, aprovechando su impulso para
cargar contra los no muertos. Este tipo tenía una alta capacidad regenerativa, lo que hacía que la
espada fuera una mala elección como arma. Pero eso no significaba que no pudiera luchar. Lo
importante era cortarla en tantos pedazos que su capacidad regenerativa no pudiera seguir el ritmo.

Habiendo elegido la estrategia definitiva de fuerza sobre inteligencia, Lemiro se lanzó

Su espada desenvainada a una velocidad tan increíble que el movimiento de sus brazos ya no
era visible. La hoja brillaba con cada golpe. Simultáneamente,
Machine Translated by Google

Ambos muslos del mutante no­muerto, que había estado asolando el suelo con sus fuertes
pisotones al correr, quedaron completamente separados de su cuerpo. Abriendo surcos en la
tierra, cayó hacia atrás con estrépito, como si lo hubiera arrastrado el viento.
El ex héroe no desaprovechó la oportunidad, amputándole ambos brazos, decapitándolo
e incluso partiéndole el tronco en docenas de pedazos. La capacidad regenerativa del no­
muerto mutante se activó, y cada trozo de carne se retorció como si estuviera vivo. Sin
embargo, descuartizado como estaba, la monstruosidad había dejado de ser su enemigo.

Uno se había convertido en dos. Dos se convirtieron en cuatro. Cuatro, ocho.

Con cada golpe de su espada, el anciano mayordomo producía cortes de carne.
en masa. Su naturaleza cautelosa y diligente significaba que su espada seguía
blandiéndose a la velocidad del rayo.
Menos de un minuto después, el no­muerto de tipo mutante, transfigurado en un ser cercano
en cien pedazos al menos, finalmente dejaron de moverse por completo.
—¡Uf!... ¡Muchísimas gracias, anciano! ¡Nos salvaste!
El cochero, evidentemente, había detenido su carro y se acercó a Lemiro
tras desembarcar. Inclinó la cabeza en agradecimiento innumerables veces, aliviado
por haber sido rescatado. Los dos aventureros que lo escoltaban desmontaron y también
le dieron las gracias.
Nos salvaste el pellejo, viejo. Me avergüenza admitir que nuestros ataques no
funcionaron en absoluto...
“Casi morimos... Te agradezco que nos hayas salvado la vida”.
Por favor, no les dé importancia. Lo importante es que todos estén a salvo.
Aunque debo decir que el momento de su visita no podría ser peor. ¿Puedo suponer que tiene
asuntos que atender en el Enclave Élfico?
—Sí, precisamente. Pero entonces, ese repugnante no­muerto nos atacó de repente
durante el viaje. Ah, antes de eso, quiero aclarar que no somos sospechosos. Tengo licencia
de conducir, y los dos que están detrás de mí son aventureros que trabajan exclusivamente
para mí.
Con una sonrisa afable, el comerciante sacó de su bolsillo del pecho una especie
de sobre, que llevaba un sello oficial, y se lo mostró a Lemiro.
—Ya veo. Gracias.
Oye, puede que me equivoque, pero ¿eres algún caballero famoso? ¿Puedo preguntarle a
tu nomb...?
Lemiro blandió su espada y abatió al aventurero antes de que pudiera terminar de hablar.
Derramándose sangre, el hombre murió al instante.
Machine Translated by Google

"¿¡Q­Qué significa esto?!"

“¡¡¡Bastardo!!!”
El comerciante y el aventurero restante gritaron confundidos.
acto repentino de violencia.
—Ustedes dos son espías, ¿verdad? Entonces, al parecer, el otro bando
también tiene aliados humanos. No importa. Ahora, si son tan amables, díganme
de qué país son y los detalles de las maniobras secretas de sus conspiradores.
¡¿Cómo te atreves?! Estamos...
"Cavaron sus propias tumbas, ¿sabe? Si bien esa licencia es auténtica,
Dado que se otorga solo a los vendedores ambulantes con permiso para
comerciar con el Enclave Élfico, debería haberse emitido un aviso oficial
indicando que la entrada al Enclave está actualmente prohibida. Es imposible que
haya malentendidos. Eso nos lleva a preguntarnos cómo lo conseguiste. ¿De dónde
lo robaste? ¿O debería preguntar a quién mataste para conseguirlo? Supongo
que pensaste que tenerlo te garantizaría un paso seguro. No me habrías obligado
si simplemente hubieras mantenido la treta de un comerciante ambulante.
"¡Eso es absurdo! ¿De verdad crees que puedes salirte con la tuya con un asesinato en...
¡¿Qué razonamiento tan endeble?!”
—Mmm. Entonces permítame ofrecerle otra información. La licencia brilla
tenuemente cuando su titular aplica su magia en ella. Por lo tanto, para demostrar
que no es un intruso, un comerciante oficial hace que el sobre brille momentáneamente
al mostrarlo. Usted, señor, no hizo tal cosa.
Los otros dos hombres no dijeron nada. En cambio, en cuanto Lemiro
terminó de hablar, la indignación aparentemente justificada desapareció de sus
rostros y tomaron sus armas. La atmósfera que los rodeaba cambió al instante,
volviéndose gélida. Se dieron cuenta de que seguir fingiendo no tenía sentido a
estas alturas.
—¡Cielos! Puse a la señora Nell en peligro por culpa de ustedes. Si su...
Si tu marido se enfada conmigo más tarde, ¡me aseguraré de echarte la culpa!
Entonces Lemiro se abalanzó sobre ellos.

Volamos sin parar durante veinticuatro horas. La luna se había ocultado en

el horizonte y el sol empezaba a salir por el este.
“Hmm... Veo a alguien volando.”
Machine Translated by Google

Desde nuestra ubicación actual, Lefi había calculado que nos quedaban unas
horas antes de llegar al bosque de los elfos. Me habló a mi lado mientras volaba,
entrecerrando los ojos para mirar a lo lejos.
—Todavía no veo nada. ¿Están solos?
—No. Creo que probablemente sean un escuadrón de algún lugar. ¿Cómo se llamaba?
Ah, sí. «Vuelo en formación», creo.
Ajá. Así que así es, ¿eh?
"¿Crees que son demonios?"
“Solo puedo ver una silueta vaga por ahora, pero las posibilidades son altas,
Sí. No existen muchas razas con alas fuera de la especie demoníaca.
Lo que significa que son la gente del Rey Demonio... o de los demonios.
—Bueno. Entonces parece que deberíamos estar alerta, ¿no?
Saqué a En del inventario. Había estado descansando allí.
“Mrgh... ¿Ya llegamos?”
"No, todavía tenemos un tiempo. Pero vimos a algunas personas que pueden o no
No seremos enemigos, así que ¿te importaría quedarte con nosotros por si acaso?
“Déjamelo a mí.”
Con la máxima cautela, seguí volando hacia adelante con Lefi y En. Entonces,
Un poco más tarde, por fin pude ver también a la gente. Cuatro de ellos. Aún estaban demasiado
lejos para verlos con claridad, pero por los vagos contornos de cuernos y colas, eran como mínimo
demonios. Armados y con armadura, volaban en formación cerrada en la misma dirección que
nosotros: hacia el Enclave Élfico.

Nos vieron acercarnos, así que el cuarteto se dio la vuelta bruscamente. Vi a cada
uno desenfundar sus armas con total claridad. Tan solo presenciar ese simple acto reveló
su gran habilidad.
—Rir, hazte pequeño e infíltrate en el bosque. Si terminamos luchando contra ellos,
quiero que les prepares una emboscada desde allí.
"Grr."
Le di instrucciones a Rir, que corría debajo de nosotros, mientras acortábamos
gradualmente la distancia con el otro grupo.
¡Alto! No puedes seguir adelante, ya que la entrada al Enclave Élfico...
Actualmente está prohibido. ¿Cuál es su objetivo al viajar aquí?
Una vez que estuvimos lo suficientemente cerca para vernos correctamente, uno de los
Los demonios alzaron la voz y exigieron saber quiénes éramos.
Sus estadísticas me decían que eran bastante fuertes, algo que ya había adivinado.
Machine Translated by Google

Por sus rápidos movimientos anteriores. Los cuatro poseían habilidades lo suficientemente
poderosas como para ser considerados los mejores, y con razón. Sus razas eran "Diablo
Guardián" y sus clases "Guardia Imperial Encubierta". Si sumamos todo, obtenemos... los
subordinados del Rey Demonio, ¿eh?
Por supuesto, como no los conocía, aún existía la posibilidad de que existieran.
Ser enemigos. Pero al menos, una conversación no vendría mal.
Cuando Lefi, que estaba a mi lado, me vio bajar la guardia, sentí que se relajaba.

El Rey Demonio es tu jefe, ¿verdad? Bueno, sé que está en el Enclave Élfico y que también nos
invocó, por eso vamos allí. Al parecer, algún imbécil desató un Dragón No Muerto, así que nuestro objetivo
es abatirlo.

¿Por qué... por qué deberíamos creerte? ¿Tienes alguna prueba?

Un sudor nervioso les corría profusamente por la cara. Me pregunté si era porque
percibían la fuerza de Lefi. No parecían poseer la habilidad de Análisis, pero salvo los
humanos, todas las especies eran sensibles a este tipo de cosas. De hecho, habría
sido un grave problema si no lo hubieran notado, considerando que trabajaban
directamente para el Rey Demonio.
—No. No nos conocemos en absoluto, y... Espera. Espera. Tú...
¿Sabes qué? Puede que tenga algo.
Abrí el Inventario, rebusqué dentro y saqué dos sellados.
Cartas. Una del rey de Alisia y la otra del Rey Demonio.
Cada uno de ellos me había dado documentos de identificación para hacerme la vida más
fácil después de reunirme con ellos.
—¡Ah! Esos son...
—Los obtuve del rey humano y del tuyo. ¿Ahora me crees?
Mi plan había funcionado perfectamente.
"Ya veo. Así que tú eres... Disculpas por mi descortesía. No tenía ni idea de que eras...
Amigo de Su Majestad. Por favor, perdóname por mis acciones. Fueron necesarias
dada la emergencia.
Después de murmurar para sí mismo, el hombre que parecía ser el de los cuatro hombres...
El capitán del escuadrón se quitó el casco y me hizo una ligera reverencia.
No te preocupes. Lo entiendo. Los dos estamos en un aprieto y...
“¡¡¡Yuki!!!”
En ese momento, escuché la breve advertencia de Lefi. Simultáneamente, mi
habilidad de Detección de Peligro reaccionó. Pero no me avisaba de la gente.
Machine Translated by Google

frente a mí. No, estaba respondiendo a un ataque que venía de mucho, mucho más lejos.

"¡Retroceder!"
Al instante agarré los brazos de dos de los demonios más cercanos y los arrojé.
Con todas mis fuerzas. Lefi hizo lo mismo con el dúo restante; el impulso de sus
movimientos creó un tremendo zumbido al lanzarlos a un lugar seguro.

“¿Q­Qué—?”
Mientras las voces desconcertadas de los demonios se alejaban, me alejé corriendo
del lugar donde me encontraba junto con Lefi. La acerqué a mí y cubrí su cuerpo con el
mío. Entonces, con el rabillo del ojo, vi algo destellar y correr hacia nosotros. Como estaba
de espaldas, solo pude detectar un rugido explosivo y una luz cegadora. Pero nos
alcanzó rápidamente, prácticamente a la velocidad de la luz, y nos pasó de
largo. Justo después, la ola que creó nos arrastró a ambos.

No podía oír nada excepto el zumbido agudo en mis oídos. Para

Por un momento, no tenía ni idea de dónde estaba arriba y dónde abajo. Pero
gracias a Lefi, que seguía en mis brazos, y a su control aéreo, logré recuperar el equilibrio.

Unos segundos después, me di la vuelta para ver qué había pasado. El primero
Lo que más me llamó la atención fue el enorme y profundo surco excavado en la tierra.
Definitivamente no había estado allí antes. El otrora frondoso bosque era ahora una
escarpada pared rocosa, y la creciente nube de polvo no tardó en ocultar toda la zona.
Muchos árboles y tierra habían sido lanzados al cielo y caían sin parar al suelo tras alcanzar
la cima de sus respectivos arcos parabólicos.

Mientras mantenemos una barrera de viento a nuestro alrededor para protegernos de los vientos que vuelan.

escombros, grité al suelo.

—Rir, ¿estás bien?
“¡Grr!”
No pude verlo, pero lo supe por su grito de "¡No hay problemas por mi parte!".
que había logrado esquivar el ataque. Exhalando, me froté el pecho con alivio.

Oye, Lefi. ¿Eso fue justo lo que creo que fue?

"Sí. El Rugido del Dragón. Evidentemente, el dragón todavía puede usarlo a pesar de...
ser un cadáver. Aunque debería ser imposible ejecutarlo
Machine Translated by Google

sucesivamente..."
Rugido de Dragón. Lefi ya me había mostrado el movimiento, pero el alcance
destructivo del ataque que acabamos de ver podría haber sido incluso mayor que el suyo.
Pensándolo bien, ¿quizás la diferencia en el resultado se debió a que la energía de este
dragón se concentró en un solo punto?
El Rugido del Dragón de Lefi era la destrucción misma. Todo lo que había en
Su línea de fuego quedó destruida, sin excepción. No quedó ni una mota de polvo.
Causó una aniquilación total y absoluta.
Sin embargo, según lo que vi, el ataque que casi nos alcanza no fue...
Al nivel en que hacía desaparecer objetos sin dejar rastro. Llamativo, sí, pero
probablemente no tan poderoso como el de Lefi. Dicho esto, no cambiaba el hecho
de que era tan poderoso que cualquier especie humanoide no tendría ninguna posibilidad
si recibiera un impacto directo.
Como la propia Lefi aún no había visto a nuestro oponente, sospeché del ataque.
Estaba menos dirigido directamente hacia nosotros y más como una bala perdida
que casualmente voló en nuestra dirección. Aun así, no quería morir por culpa de una
bala perdida.
Mientras estos pensamientos daban vueltas en mi cerebro, Lefi habló con voz sombría.
Yuki. Lo que acaba de pasar confirmó mis sospechas. Un dragón joven se
transformó en el Dragón No Muerto. Si hubiera sido un anciano, te garantizo que las
consecuencias habrían sido catastróficamente peores.
"Mierda... Supongo que tu mal presentimiento resultó ser cierto, ¿eh?"
Definitivamente era uno de los jóvenes que habían abandonado el Hamlet. Si había
algo positivo en todo esto, era que nuestro oponente no era uno de los dragones ancianos.

—Una cosa más, Yuki. Ya puedes soltarme.

"¿Mmm? Ah, eh, sí, lo siento."
La solté inmediatamente después de darme cuenta de que todavía la había estado abrazando con fuerza.

Sinceramente, Yuki. Aunque me complace que intentes protegerme

en estas circunstancias, te exijo que priorices tu propia seguridad. Verte sufrir
heridas por mi culpa... no me hace bien.

—M­Lo siento. Fue solo, eh... algo improvisado. Sí, así lo llamaremos.

Le respondí mientras me rascaba la mejilla distraídamente. Su expresión de repente...

Se suavizó y una sonrisa traviesa floreció en su rostro mientras me daba un golpecito.
Machine Translated by Google

nariz.

“Como dije, no es una sensación desagradable estar protegido por ti. Después
“Todos, ustedes son los únicos en este mundo lo suficientemente tontos como para intentarlo”.

—Bueno, sí. Claro que sí. Eres mi esposa, así que eres muy valiosa para mí.

—En efecto. Por eso no puedo criticarte demasiado. Aunque debo admitir que me siento un poco
desconsolado al pensar que ya no me protegerás.
"Mmm. En ese caso, ¿qué te parece esto? Te protegeré cuando nos enfrentemos.
contra un monstruo lo suficientemente débil como para no herirnos gravemente. Eso no debería
ser un problema, ¿verdad?
¡Qué idea tan ingeniosa! ¡Me muero de ganas de probarla!
Mientras Lefi y yo bromeábamos, de repente escuché a En, a quien todavía sostenía en mis brazos.
En una mano, nos habla telepáticamente. Parecía exasperada.
“Ustedes dos están coqueteando otra vez.”
Sus palabras fueron como un jarro de agua fría que nos devolvió la cordura.
Y fue entonces cuando notamos que el escuadrón de demonios nos observaba con
ojos cálidos y sentimentales. ¿Cuándo demonios habían vuelto?

Me aclaré la garganta ruidosamente antes de dirigirme a ellos.

¿Qué tal? ¿Alguien está herido?
"No, gracias a ambos. Nos aseguraremos de expresar adecuadamente nuestra
gratitud por ayudarnos una vez que llegamos al Enclave Élfico”.
Todos ellos inclinaron profundamente la cabeza hacia nosotros.
"No, ni te preocupes. No es que te haya salvado porque quería..."
Todos ustedes me deben una. Y lo que es más importante, este ataque del Dragón No Muerto
significa que estamos muy cerca. No tenemos tiempo para relajarnos, así que avancemos hacia el
Enclave.
—Sí, claro. Tienes toda la razón. Apresurémonos.
Aunque sentí que su mirada mordaz decía: « No éramos nosotros los que nos lo tomábamos
con calma», como tú dices, lo ignoré con despreocupación. Entonces, todos empezamos a volar de
nuevo.
Ni siquiera diez minutos después, nos topamos con Nell cabalgando a toda velocidad por
el bosque a lomos de un monstruo tipo lobo. Intentaba escapar del Dragón No Muerto.
Machine Translated by Google

Seguí la colosal cicatriz que el Rugido del Dragón había dejado en el suelo, y al llegar
al final del sendero, lo encontré. Una criatura con escasos restos de carne pudriéndose de
su cuerpo, casi óseo. Todas las escamas resistentes que poseen los dragones se habían
desprendido hacía tiempo, y la criatura batía desesperadamente sus alas esqueléticas
como si aún estuviera viva. No sabía cómo, pero se mantenía firme en el aire, volando a
baja altura.
Un dragón no muerto. Lo más repulsivo eran sus ojos opacos y sin vida en las
cuencas. Sus movimientos inquietos y antinaturales indicaban que la criatura definitivamente
no estaba viva.
El dragón cadáver, obligado a moverse incluso después de su muerte, parecía estar en
medio de la persecución de su presa.
—¡¿Nell?! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!
¡¿Eh?! ¡Señor Yuki! ¡Ah, Lefi, Rir y En también!
Esa presa resultó ser Nell, que estaba montada en un caballo desconocido.
Monstruo tipo lobo. Completamente sola. Sin nadie más a su lado.
¡Vaya, qué rápido! ¡Pensé que te llevaría al menos medio día más!

“Sí, volamos como el wi… ¡Espera, ahora no es el momento para tener esta discusión!”

Tenía muchas cosas que preguntarle, pero no era el momento ni el lugar. En

cambio, pasé volando junto a ella y golpeé al Dragón No Muerto en la cara con En.

"¡Aléjate de ella, acosador asqueroso!"

El enorme cuerpo del Dragón No Muerto era inesperadamente ligero, quizá por carecer
de músculos y órganos, lo que significaba que mi único golpe bastó para hacerlo estallar.
El dragón cadáver derribó varios árboles al atravesar el bosque antes de detenerse
bruscamente. Extendió sus alas sin membranas lo máximo posible para controlar su
postura y luego nos clavó sus ojos podridos con una mirada hostil.

“Mi lamentable hermano... Moriste antes de poder conocer la extensión del

mundo, pero incluso después de la muerte, estás siendo utilizado como una herramienta de matar sin sentido”.
Lefi aterrizó detrás del Dragón No Muerto, lo agarró del cuello con una mano y lo
restringió por la fuerza. La criatura se agitó violentamente para intentar resistirse, pero,
bueno, su oponente era Lefi. No pudo zafarse de su agarre, y con ella sujetándolo por la
nuca, tampoco pudo usar sus extremidades ni su cola para deshacerse de ella. Mis Ojos
Demoniacos me dijeron que era...
Machine Translated by Google

Intentaba activar algún tipo de magia, pero mi querida esposa también lo había
impedido. De alguna manera, lo había anulado, dispersando su energía mágica por
el aire.
“Como alguien que vino antes que tú en la vida, arreglaré tus asuntos por ti.
Así que no te preocupes. Simplemente descansa.

En el instante siguiente, el cuerpo del dragón cadáver ardió en llamas. El fuego

era tan intenso que incluso sus huesos se quemaron. Yo también podía sentir el calor a
pesar de estar a poca distancia de ellos.
Mientras las llamas lamían cada centímetro de su cuerpo, el Dragón No Muerto
seguía arrasando. Sin embargo, poco a poco, sus movimientos se debilitaron. Sus
ojos podridos, ardían de hostilidad, comenzaron a mirar al vacío mientras ardía lentamente.

La enorme pila de ceniza generada por el infierno improvisado de Lefi llovió

suavemente sobre el bosque o se fue volando a tierras desconocidas. Finalmente, no
quedó nada. Lefi observó hasta el último momento.
El trabajo que nos habían encomendado terminó sorprendentemente fácil, con
un gemido en lugar de un estallido. Para mi mayor decepción, Rir y yo ni siquiera
habíamos conseguido papeles en esta obra.
“Buen trabajo, Lefi.”
"Gracias."
Le di una palmadita en la cabeza, que luego dejó caer sobre mi hombro con un golpe.
¡Guau!... No sé qué decir, salvo que nunca dejas de sorprender. No pudimos hacer
nada por culpa de ese Dragón No Muerto, pero lo derrotaste sin ningún esfuerzo.

Nell se acercó a nosotros a paso lento, todavía montada en el monstruo tipo lobo.
Rir hizo lo mismo. Había estado esperando cerca de nosotros, listo para entrar en
acción en cualquier momento si lo necesitábamos.
—Por lo que sé, no estás herida, ¿verdad, Nell?
¡Estoy perfectamente! ¡Totalmente ileso!
Ya veo, ya veo... Entonces, dime esto, querida. ¿Por qué demonios te
perseguía?
Ella se bajó del lobo y comenzó a explicarle las circunstancias.
a nosotros.

“La verdad es que nos cayó de repente una misión de rescate, pero en
Para que tuviera éxito, alguien necesitaba atraer al Dragón No Muerto lejos. Me
ofrecí. Sin embargo, me persiguió sin descanso a todas partes.
Machine Translated by Google

se fue, lo que significaba que no podía regresar al Enclave”.

¿Te dije o no que no te excedieras? Supongo que está bien, ya que estás bien, pero
aun así...
Sinceramente, se me heló la sangre al verla perseguida por el
Cosa, así que mis palabras salieron un poco enojadas. Se rascó la nuca torpemente
mientras continuaba.
"Simplemente pensé que mis posibilidades de éxito eran buenas. Al menos, yo...
Habría estado bien si hubiera logrado escapar. Los movimientos de ese Dragón
No Muerto eran inertes, probablemente porque obligaba a su cuerpo a moverse con energía
mágica. Creo que habría sido imposible por mi cuenta, pero sentí que podría superarlo
con este lobo a mi lado. Sin embargo, si la situación hubiera sido realmente desesperada,
planeaba usar este collar que me diste para regresar a la mazmorra.

Mientras acariciaba al lobo que se sentaba obedientemente a su lado, Nell sacó el

dispositivo de retorno a la mazmorra que colgaba de su cuello de debajo de su armadura
ligera y me lo mostró. Bueno, así que sí que había ideado un plan de escape.
Luego Lefi le preguntó a la chica heroína.
—¡Oh! ¿Ese lobo es tu nueva mascota? ¿Un lobo huargo, eh? Tienes muy buen ojo
para todo.
Según el análisis, la raza del lobo era "lobo huargo". Parecía ser una raza
relativamente poderosa, con estadísticas lo suficientemente altas como para vivir
cómodamente incluso en el Bosque Demoníaco.
¡Ja, ja, ja! ¡Ojalá! No, es de la Reina Elfa, quien me lo prestó.
De verdad que debo agradecerte, Rir. Evidentemente, los lobos huargos son seres bastante
orgullosos, pero él percibió tu olor en mí, y probablemente por eso ha sido tan
maravillosamente dócil.
Ah, es cierto. Aunque nuestra familia trata al pobre tipo como a un simple soldado,
no debería olvidar que Rir está en la cima de la jerarquía de monstruos tipo lobo, ¿no?
Criaturas poderosas como estas solían ser muy inteligentes, así que este lobo huargo
debió pensar que sería mala idea desobedecer a Nell debido a su conexión con Rir.

Incluso observándolos ahora, Rir parecía completamente despreocupado, mientras

que el otro lobo parecía acurrucarse sobre sí mismo mientras observaba de reojo a mi
mascota. ¡Claro que sí, Rir! Eres un monstruo sorprendentemente impresionante, ¿verdad?

“No puedo creer esto... A pesar de ser un no­muerto, la criatura todavía estaba...
Machine Translated by Google

Un dragón, y los dragones son muy resistentes a la magia. Aun así, lo quemaste con magia...

Murmurando, el capitán del escuadrón de demonios que había estado volando con
nosotros caminó hacia nosotros.
¿Mmm? ¿Y ellos son...?
Al parecer, son los subordinados del Rey Demonio. Nos los encontramos
inesperadamente de camino hacia aquí, así que decidimos recorrer juntos el resto del camino
hasta el Enclave Élfico.
“Ah, ya veo... En ese caso, ¿sería correcto asumir que ustedes son los que...
¿Enviado a verificar los alrededores?”
El capitán asintió en respuesta a la pregunta de Nell. Era evidente que ella sabía algo
al respecto.
—Correcto. Los conocimos durante nuestro viaje de regreso. Debo decir, sin embargo,
que no esperaba menos de las personas que consideras confiables, Ser Nell.
“Sus acciones nos dejaron estupefactos”.
¡Ji, ji, ji! ¡Increíbles, ¿verdad? Son muy queridos para mí.
Un poco avergonzados por la cara sonriente y los elogios de Nell, Lefi y yo miramos
torpemente el uno al otro. Me sentí especialmente inmerecedor ya que no había hecho
mucho en esta ocasión.
—En efecto. De verdad, una sorpresa tras otra. Disculpen, pero debemos informar a
nuestro rey cuanto antes, así que nos adelantaremos. Me aseguraré de informarle también de
que la amenaza ha sido eliminada. Ahora, si nos disculpan, seguro que nos vemos pronto.

Con eso, los cuatro volaron hacia el Enclave Élfico.

—Ah, acabo de recordarlo. Señor Yuki, hay algo que creo que debería saber.

¿Qué pasa?
La expresión de Nell se volvió seria mientras respondía mi pregunta.
Señor Yuki. Creo que es probable que... que el enemigo tenga un señor demonio
de su lado.

Agradezco su esfuerzo. No me gusta apresurarlo , pero ¿ podría presentar su informe

ahora?
El capitán del escuadrón demoníaco se arrodilló frente al Rey Demonio Fynar,
Machine Translated by Google

que estaba sentado en una silla.

Sí, mi señor. Primero, comenzaré con información vital que no está dentro del
alcance de nuestra misión. De regreso, nos encontramos con el Señor Demonio Yuki y su
compañera, una joven que poseía un poder aparentemente abrumador. Confirmamos
que derrotaron al Dragón No Muerto.
¿Qué? ¿ Yuki ya está aquí? No ha pasado ni un día y medio desde que le pedí ayuda.
Espera, ¿ acabas de decir "derrotado"?
—Sí. Ser Nell verificó su identidad, así que no hay duda de su identidad.
Y vimos con nuestros propios ojos cómo eliminaban a la criatura”.
"Hmm... Ya veo. No estoy muy seguro de qué decir, excepto que, como siempre, él...
“Supera fácilmente mis expectativas.”
El Rey Demonio rió entre dientes con alegría y luego continuó.
Entendido. Continúe .
En cuanto a la situación relativa a la zona en general, es como usted sospechaba,
Mi señor. Los demonios han estado activos en varios lugares.
Además, todavía no hemos podido establecer contacto con el puesto avanzado del sureste.
Hay dos opciones posibles: o nuestro pueblo está en medio del combate o ha sido
aniquilado”.
“Creo que esto último es más probable si no ha habido comunicación .
De ellos. No han pasado ni tres días desde que me incapacitaron , y aun así no
pierden un segundo en actuar ... En cualquier caso, el puesto avanzado del sureste , ¿eh?

La captura de los aliados humanos del enemigo por parte del héroe anterior lo deja claro
que los demonios han unido fuerzas con otro país humano, pensó Fynar.

El puesto avanzado del sureste se encontraba en una posición defensiva clave, cerca de la
frontera entre los mundos humano y demoníaco. La región que los demonios usaban como
cuartel general estaba lejos de esta zona, cuya función era detener cualquier invasión humana.
Por lo tanto, era difícil para Fynar y su gente determinar las intenciones del enemigo sin
información.
Sin embargo, ahora que sabían que los demonios estaban aliados con los humanos, la historia
era completamente diferente.
No estaba claro si los humanos o los demonios eran los responsables del
El ataque actual, pero por el momento, era más que obvio que eran colaboradores. Así que
si el puesto avanzado del sureste hubiera sido destruido, los humanos tendrían la oportunidad
de invadir. Eso significaba que necesitaba...
Machine Translated by Google

actuar con rapidez en respuesta.

El problema era que él, el más alto funcionario del mundo demoníaco, se encontraba en el
Enclave Élfico. Cuanto más tiempo permanecía allí, más desfavorable se volvía la situación para él y sus
aliados. Los demonios presumían de lo que estaba por venir, al menos hasta ese momento. Habían

liberado al Dragón No Muerto para prolongar su confinamiento forzoso.

Bueno, Yuki y sus compañeros ciertamente destrozaron ese plan en pedazos.

De acuerdo. Con el dragón cadáver eliminado, nuestras opciones son ilimitadas.

Quiero que descansen hoy , pero lamento decirles que tendré que volver mañana a entregar
un mensaje. Lleven la carta que escribiré al cuartel general del sureste. Después , organicen
un escuadrón para monitorear los movimientos humanos , especialmente cualquier movimiento
militar . Dejo la elección del personal a su discreción. Yo personalmente tomaré medidas
preventivas en las demás áreas.

“Sí, mi señor.”
El líder del escuadrón dio esa breve respuesta y luego se fue rápidamente, pero no
antes de que la Reina Elfa Naforazey apareciera, corriendo junto a él y entrando en la habitación.
Ella parecía agitada.
"¡Fynar! Los guardias de turno confirmaron que el Dragón No Muerto estaba
¡Derrotados! ¿Creen que han llegado nuestros refuerzos?
—En efecto. Me acaban de informar de lo mismo.
"¿Hmm? ¿Ya lo sabías? Ah, apuesto a que los que enviaste a
¿Recopilar información te lo dijo?
El Rey Demonio respondió a la pregunta de Naforazey con una sonrisa enigmática.

Gracias a ellos, tengo una idea bastante clara de los movimientos del enemigo.
Aunque muchos puntos han permanecido ocultos hasta ahora, por fin tengo una imagen clara .

Se levantó de la silla y continuó hablando.

—Bueno, mi querido Naforazey. Los maravillosos niños que eliminaron nuestra
mayor amenaza llegarán pronto . Me encantaría darles la bienvenida, pero prefiero no excederme
en tus dominios, así que, ¿podrías ser un encanto y actuar como el encantador anfitrión
que sé que eres?

"Como si necesitara que me lo dijeran. Me encargaré de todo. Incluyendo un suntuoso

Machine Translated by Google

banquete de alimentos que no puedes experimentar en el mundo de los demonios”.

—¡Oh! Bueno, eso me pone en mi lugar. Ahora mismo me interesa ver las ofrendas.

Después de bromear ligeramente entre ellos, el Rey Demonio y la Reina Elfa

regresaron a sus respectivos deberes.

A lo largo del camino que conduce al Enclave Élfico, Nell habló desde lo alto del lomo del lobo huargo.

—Señor Yuki, oí que una vez luchó contra él. Ya sabe, el líder pelirrojo de
los demonios.
“Yo, eh... Sí.”
Pero al final escapó durante la batalla usando algún tipo de magia de
transferencia espacial, ¿verdad? Al parecer, usó algo similar a tu collar.

“¿Entonces lo que estás diciendo es que el enemigo tiene algún tipo de adorno u objeto
como mi dispositivo de retorno a la mazmorra?”
Ella asintió en respuesta.
Sí. Bueno, esa es la única evidencia concreta de la teoría, pero hay otras cosas que
cobran sentido si consideramos que el enemigo tiene un señor demonio de su lado. Al menos,
eso dijo Su Majestad el Rey Demonio, e incluso tuvo en cuenta que la velocidad a la que
los demonios reponen sus fuerzas es extraña.

Nell continuó su explicación después de eso.

Aparentemente, el Rey Demonio Fynar casi había llevado a los demonios a un estado de
Semianiquilación mediante varias operaciones. Aunque sus tácticas no habían sido
suficientes para destruir la fortaleza interior del enemigo, había realizado sus
movimientos con la expectativa de que reducir considerablemente la fuerza del enemigo
obstaculizaría sus movimientos temporalmente.
Desafortunadamente, terminaron siendo emboscados por un ejército del mismo tamaño que
el que ya habían combatido, que aparentemente apareció de la nada, y se vieron obligados
a retirarse en múltiples ocasiones.
En resumen, la discrepancia entre su predicción del número de enemigos
En comparación con sus números reales, que habían sido anormalmente grandes.
Considerando que estábamos hablando de ese Rey Demonio, no había forma de que hubiera...
Machine Translated by Google

Un error de cálculo tan grave. En otras palabras, debía haber una razón específica para la
diferencia, no un simple error de cálculo.
"Interesante. Muuuy interesante. Y así es como se te ocurrió la idea".
¿Imaginan que tal vez están usando una mazmorra para reponer sus fuerzas?
"Exactamente. Parecía razonable, ¿sabes? Pero aún queda mucho por hacer.
No lo sabemos. Mejor dejemos las discusiones molestas para más tarde.
¡Estamos aquí, Sr. Yuki, Lefi, En! ¡Y por supuesto, Rir!
Nell hizo ese anuncio con entusiasmo, pero...
“Dices que estamos aquí, pero, eh... Sabes que todavía estamos dentro del bosque,
¿verdad?”
“¿Es este el Enclave Élfico?”

“Hmm... Una barrera, ¿eh?”

A diferencia de los tonos de confusión de En y los míos, Lefi parecía haber
descubierto algo. Por cierto, En estaba en su forma humana y observaba todo con curiosidad.

¡Ja, ja, ja! Sabía que no te podían engañar, Lefi.

Riendo, Nell se adelantó y la seguimos. Cuando lo hicimos,
El paisaje se transformó instantáneamente.
Lo primero que vi fueron varios árboles enormes creciendo en fila.
Estaban rodeados de puentes y escaleras, y los huecos tallados en los troncos servían como
espacios habitables. El entorno era la naturaleza misma, pura e intacta, con flores
floreciendo por doquier y la luz del sol filtrándose a través de la fresca copa de los árboles.
Era el tipo de vista que reconfortaba el alma: un aura mística muy propia de un asentamiento
élfico.
También vi otras cosas. Árboles con marcas de quemaduras, árboles con la mitad del
tronco arrancado y árboles al borde del colapso. Elfos usando su magia y gólems para
reconstruir. Me dolía ver todas las cicatrices de batalla. De no ser por tanto daño, la vista habría
sido aún más hermosa.
Me pregunto, ¿usan algún tipo de magia para ocultar todo el Enclave?
En ese momento, noté algo que no había podido notar hasta ahora: élfico, demonio,
Y soldados humanos, todos más cerca de lo que esperaba, cada uno saludando según
las costumbres de su raza. Parecía que nos habían estado esperando.

De entre ellos emergió una belleza élfica, ataviada con un opulento atuendo
tradicional, con porte majestuoso mientras caminaba hacia nosotros. La reconocí.
Ella era la Reina Elfa, Naforazey Faraye, a quien conocí en el reino de los demonios.
Machine Translated by Google

mundo.
Me alegra mucho su visita, Señor Yuki, Zaien. Me complace verlos sanos y salvos.

"Ha pasado un tiempo, Señora Reina. Usted y todos los demás aquí obviamente fueron
Pasé por un montón de cosas, pero me alegro de que no estés herido”.
“Es agradable... verte de nuevo también.”
"Excepto que , de hecho, estaba herido. Aunque el elixir en el cuerpo de tu heroica esposa...
La posesión me sanó. Dijo que insististe en que la llevara, y por tu previsión,
también te doy las gracias.
Ah, entonces usó lo que le di, ¿eh? Mientras le fuera útil, eso es lo que importa.

Tras saludarnos a En y a mí, la Reina Elfa se giró hacia Lefi. Su expresión

parecía extrañamente tensa, casi como si hubiera un atisbo de miedo en su rostro.

Bien conocido... Dragón Supremo Lefisios. Ha pasado mucho tiempo desde nuestro
último encuentro. Aunque me habían dicho que eras la esposa del Señor Yuki, nunca
imaginé que lo acompañarías como refuerzo. Te estoy profundamente
agradecido.
¿Mmm? Tú eres... ¿Serás el elfo que me retó hace un tiempo?

¿Eh? Espera, ¿se conocen?

Lefi respondió a mi pregunta encogiéndose de hombros.
"Bueno, supongo que es una forma de decirlo. No creo en el incidente.
Ocurrió por aquí, pero una vez, casualmente, pasaba por un asentamiento élfico,
y sus habitantes me atacaron, pensando erróneamente que había venido a
atacar. Ella estaba entre los atacantes.
“Me disculpo sinceramente por los problemas que causamos...”
La jefa de los elfos inclinó la cabeza y un sudor frío le perló la piel.

Eso ya es cosa del pasado. No pienso traerlo al presente. Tú también deberías

olvidarlo.
“D­Desde el fondo de mi corazón, te agradezco tus magnánimas palabras”.

Incluso después de levantar la cabeza, la expresión de la Reina Elfa permaneció rígida.

Y su actitud nerviosa. Los soldados que estaban detrás de ella también parecían un
poco incómodos, inseguros de cómo comportarse ante la Reina Elfa.
Machine Translated by Google

Terror evidente. Los soldados élficos, en particular, parecían estar muy perdidos.

Percatándose de la atmósfera incómoda, Nell intervino y ofreció una mano.

"Eh... ¿por qué no entramos, reina Naforazey? Estoy segura...

Todos aquí están hambrientos. ¿Verdad, señor Yuki?
—Sí. De hecho, no hemos pegado ojo desde que salimos de casa, así que tenemos
muchísimo sueño.
“De hecho, incluso yo me siento un poco cansado”.
“Ah, claro, claro, porque todos vinieron corriendo a buscarnos”.
¡¿Estás prestando atención?! ¡Prepara una habitación de invitados de inmediato!
—¡Sí, Su Majestad! ¡Enseguida!
Inicialmente sorprendidos por la orden nerviosa de su reina, algunos de los soldados elfos
se apresuraron a cumplir sus órdenes.
¿Lefi? ¿Qué hiciste exactamente entonces?
Estaba un poco irritado, ¿sabes? Así que los amenacé. Ah, pero déjame aclarar algo:
simplemente los amenacé. No maté a nadie. Permití generosamente sus ataques sin
contraatacar. Siendo franco, deberían estar agradecidos de que eso fuera todo lo que
hice.
No me hizo falta leer mucho entre líneas para darme cuenta de que debería ser...
Sintiendo pena por los elfos.

Nos habían dado una habitación extrañamente elegante que parecía preparada
con prisa. Dormimos allí unas horas y ya estábamos despiertos.
ahora.

La cena está lista. Síganme, por favor.

Una doncella élfica que nos esperaba a Lefi, a En y a mí en su forma humana nos
guió por un pasillo formado por un gran árbol. Afuera ya había anochecido y los rayos del
sol poniente se filtraban por las ventanas.

Aunque sabía que había sido inevitable, terminamos despertándonos a las

Un momento extraño, lo que significaba que probablemente no podríamos dormir esta noche.
Nuestro trabajo aquí ya estaba hecho, así que podríamos habernos ido directamente a casa
sin quedarnos aquí. Excepto que Nell no podía regresar todavía, y como nosotros...
Machine Translated by Google

Queríamos estar con ella un rato más, así que decidimos pasar la noche.
Personalmente, sentí que mañana iba a ser duro porque no podía relajarme aquí como
podía hacerlo en casa, en la mazmorra.
Bueno, Lefi y yo podríamos aguantar cualquier somnolencia hasta mañana.
Buenas noches. Me sentí mal por En. No sería justo pedirle lo mismo.
Aunque había dormido la siesta durante el viaje hasta aquí, no era bueno mantener a una
niña despierta hasta altas horas de la noche. Creo que la haré dormir una siesta de una hora en
algún sitio mañana. Sabía perfectamente que, cuando estaba antropomorfizada, su actividad
física era comparable a la de una niña normal.
“En fin, siento que el horario vaya a ser un poco complicado”.
—Estoy... bien. Nos quedaremos despiertos hasta tarde juntos.

¡Ja! Sí, eso haremos. Todos sabemos que Yuki trajo varios de sus juegos de mesa,
así que pasemos la madrugada juntos.

“Quiero... jugar shogi. ¡Shogi!”

¡Qué buena idea! Entonces seré tu oponente...
“Señora... Lefifi, usted es mala, así que yo seré el Maestro.”
—Pfft. Sí, Lefi es muy mala. Puedes jugar conmigo en su lugar. —...

Logré pronunciar esas palabras mientras intentaba desesperadamente no reírme a

carcajadas. Por mi esfuerzo, Lefi me dio una patada suave en la pierna. ¡Vaya, los niños sí que
son unos niños honestos!
Nuestro paseo por el pasillo continuó en el mismo sentido hasta que nos encontramos
con una figura no élfica parada al final del mismo.
¡Buenos días a todos! ¿Dormieron bien?
Nell apareció con una sonrisa refrescante en su rostro.
Buenos días, Nell. La cama era increíblemente suave y esponjosa, así que tuvimos
Fue un momento muy agradable. ¿Y qué hiciste hoy ?
"Ayudé con las reparaciones en el Enclave. Creo que viste el estado de
el asentamiento cuando llegaste, pero aún quedan bastantes cicatrices de batalla”.

Sí, definitivamente no puedo arreglar todo eso en un solo día. Como Nell está ayudando
con eso, creo que haré lo mismo mañana.
“Buen trabajo, Nell.”
—Je, je, je. ¡Gracias, En!
En se estiró lo más que pudo sobre las puntas de los pies y frotó el pecho de Nell.
Machine Translated by Google

cabeza. A su vez, Nell se agachó un poco para facilitarle la tarea, sonriendo alegremente
todo el tiempo. ¡Qué monada!
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

—Entonces, ¿eso significa que ustedes tres también van camino a cenar?
"Sí. La criada tuvo la amabilidad de guiarnos. Está bien para ti.
...venir con nosotros, ¿verdad?”
A mitad de la conversación, redirigí mi pregunta a la criada. Ella respondió con
una sonrisa.
Sí, por supuesto. Los elfos consideramos a Ser Nell una campeona de nuestro pueblo, y
como tal, su presencia no será negada.
“¿Un campeón?”
Ella salvó el Enclave y curó el brazo de nuestra reina. También me informaron que ustedes,
su familia, fueron responsables de derrotar al Dragón No Muerto. Como habitante de esta
aldea, les agradezco de todo corazón.
La criada inclinó la cabeza profundamente hacia nosotros.
“C­Cierto, de nada... Nell, tú también hiciste lo mejor que pudiste, ¿eh?”
Solo quería hacer lo que estaba en mi poder, pero muchos otros me ayudaron. Sin
mencionar todos los artículos útiles que recibí de usted, Sr. Yuki, así que definitivamente no
puedo decir que fui el único en esto. ¡En cualquier caso! ¡Hablaremos de los detalles más tarde!
¡Mi principal preocupación ahora mismo es llenar mi estómago vacío!
Después de eso, volvimos a seguir a la criada y finalmente llegamos, no a un espacio
tipo cantina, sino a uno que parecía una sala de conferencias. Estaba decorado con buen
gusto y con muebles preciosos. En realidad, no parecía una sala de conferencias. Probablemente
lo era , considerando la mesa redonda en el centro.

Hola, Yuki. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. Me alegra
Veo que te ves bien."
Sentado en una de las sillas de la mesa redonda estaba un hombre delgado con un rostro
bonito y una sonrisa sombría: el Rey Demonio, Fynar.
—Sí, te lo devuelvo, Rey Demonio. Igual que siempre, por lo que veo.
Con eso, me refería a su expresión enigmática, que no dejaba entrever lo que realmente pasaba
por su mente. A continuación, hablé con Reyd, el gobernante del Reino de Alisia, el país al que Nell había
jurado lealtad. Él también estaba sentado a la mesa.

Hola, Rey. Para nosotros también ha pasado un tiempo. Jamás en un millón de años...
“Esperaba encontrarte aquí .”
Je, je. Estoy de acuerdo, Señor Yuki. Zaien, es un placer volver a verte después de tanto
tiempo.
—Sí... me alegro de verte también, tío King.
Machine Translated by Google

Cuando En lo saludó con su pequeña mano, el rey sonrió radiante como un anciano
que mira con cariño a su nieto. ¡Vaya! Me acabo de dar cuenta de que mi hijo tiene
contactos importantes . Entonces, dirigió su atención a Lefi y habló.

“Y… ¿podría la dama de los cabellos plateados ser Lady Lefisios?”

“Yo soy en verdad Lefisios.”
Ilyr, mi hija, me ha contado mucho sobre ti. En particular, sobre cómo la cuidaste
durante su estancia en tu casa. Muchas gracias por tu hospitalidad.

Ah, así que eres el rey humano del que tanto he oído hablar. Sí, tu hija es
una niña dulce. Le agradezco su amistad con nuestras pequeñas.

Una mirada extraña pasó por el rostro del Rey Demonio mientras observaba a Lefi.
y el rey charla como vecinos que se encuentran en la calle.
Disculpa, pero creo que no nos conocemos . Yuki, pórtate bien y preséntame ,
¿quieres?
Sí, claro, ¿por qué no? Esta con cuernos es mi esposa, Lefisios. ¿Y te
presenté a esta belleza en el mundo de los demonios? Eh, aunque lo hiciera,
volvamos. Esta es mi hija, Zaien.
No creo que sea necesario presentarte a Nell, ¿verdad? También es mi esposa.
"Yuki. Debe haber una mejor manera de presentarme. 'Individual
¿Con los cuernos? ¿De verdad?
"Je...jejeje."
Lefi me miró con enojo mientras En se reía alegremente.
—Sí, en efecto, ¡soy el héroe que se casó con el señor demonio!
Luego estaba Nell, quien alegremente se proclamó. Maldita sea, mujer.
Últimamente te has vuelto muy atrevido, ¿verdad? Bueno, sí, lo digo en el buen sentido,
pero bueno...
“El querido Naforazey me lo dijo , pero... Señora Lefisios, usted es la
Dragón Supremo, ¿ no es así?
En un gesto inusual en él, el Rey Demonio no añadió palabras cursis como
"cariño" antes de su nombre. En cambio, su pregunta transmitió el respeto que se le
muestra a alguien de mayor rango. En respuesta, Lefi asintió con gravedad, envolviéndose
en un aura de majestuosidad.
—Es como dices. Soy el Dragón Supremo, Lefisios.
“Bueno, pensar que era cierto... En cualquier caso, estoy profundamente agradecido de tener
Machine Translated by Google

“ Su ayuda en esta ocasión.”

"No te preocupes. Después de todo, Nell es un miembro muy querido de mi...
Familia. Es natural que quisiera proteger a uno de los míos. Así que, aunque el resultado
podría haber sido que los ayudara, francamente, fue completamente incidental. Por lo tanto,
si tiene que expresar su gratitud a alguien, le sugiero que sea a ella.

—¡Jejeje! ¡Gracias, Lefi!

¡Ay! ¡Cállate y desiste, por favor! ¡Dios mío...!
Sonriendo tímidamente, Nell abrazó a Lefi con fuerza por detrás. En cuanto a Lefi,
aunque parecía molesta, no parecía del todo disgustada.
Verlos a ambos llevarse así sin duda hizo maravillas para aligerar mi corazón.

—Hmm... Yuki, eres tan escandaloso como siempre.

¿Qué? ¿Yo? ¿No soy Lefi?
—No, no. Ella también , pero eres tú quien siempre me sorprende.
Aunque tú mismo te muestras tan indiferente al respecto, incluso yo, que soy menos
perceptivo que la mayoría en lo que a fuerza se refiere, puedo decir que ella es una
anomalía extraordinaria .
Bueno, sí, claro. O sea, ella es la Dragón Suprema y todo eso. No me digas, es una
anomalía.
Permíteme usar una metáfora. Digamos que somos una pradera, simple y sin
adornos. Yuki, eres una montaña famosa cuya cima es visible. Y ella es una imponente
cordillera que se extiende hasta donde alcanza la vista . Sus picos se elevan tan altos
que perforan el cielo, y no podemos verlos. Ni siquiera sabemos hasta dónde se extiende la
cordillera . Incluso ahora, siento que estoy a punto de ser dominado por su poder.

Una imponente cordillera, ¿eh? La verdad es que no es una mala analogía. Si yo fuera
una montaña famosa, ella sería una montaña sagrada . Una cordillera majestuosa,
aterradora, elegante y grandiosa de la que nadie que la desafiara podría regresar con vida.

“Sabes, dices todo eso, pero lo único que veo es que estás sentado ahí luciendo súper
relajado”.
Porque soy muy bueno guardando las apariencias. Mira a los guardias detrás de mí.
Adelante .
Hice lo que me indicó y vi expresiones algo tensas en los rostros de los soldados
elfos y demonios que nos rodeaban. Aunque intentaron...
Machine Translated by Google

Mejor no hacerlo obvio, podía ver que estaban súper nerviosos.

Por otro lado, no muchos humanos en la sala parecían tan estresados, debido a que, en
general, los humanos no son tan sensibles a la magia como otras especies. Me hizo
comprender que la razón por la que el rey podía hablar con Lefi con tanta normalidad era
probablemente porque no podía comprender intuitivamente su fuerza.
Fascinante. Ya me había acostumbrado, pero al parecer, la presión...
Lo que ella inconscientemente emanaba era solo una prueba de su poder abrumador.
—Bien, entonces. Entonces este humanoide... bueno, no estoy seguro de poder...
Llámala así, pero Madame Lefisios es tu esposa. Y también lo es el héroe.
¿Y he oído que tienes otra? Disculpa mi rudeza , pero no me sorprendería en absoluto
saber que tu tercera esposa es una criatura aterradora .

Oye, Lew, te están tratando como a un monstruo en un lugar donde nunca has
estado.
—Vaya, se te da bien esto. La esposa que dejé para cuidar el fuerte es, de hecho, otra
cosa. Diría que está a la altura de Lefi.
—Bueno, no se equivoca. Supongo que podríamos decir que somos como pájaros del
mismo plumaje.

Por ejemplo, ambos eran súper torpes.

¿Ah, sí? ¿Así que tenía razón? ¡ Rayos! Dos emociones luchan en mi interior. Una desea...
“ Salir a su encuentro, mientras el otro tiembla de miedo ante la idea”.
Así nos dijo el Rey Demonio a mí y a Lefi, quien no le contó cómo ...
y Lew eran iguales. Junto a nosotros, Nell sonrió con tristeza.
En fin, Lefi, baja un poco el tono, ¿quieres? Parece que todos lo están pasando bastante
mal.
“Mm, sí, eso parece.”
Sentí como si su tremenda aura se redujera a la mitad al ritmo de su murmullo.
Digamos que ahora era más o menos igual que cuando íbamos de caza juntos al
Bosque Demoníaco. A este nivel, los monstruos no huían de ella. Sin embargo, como
necesitaba controlar conscientemente su presencia, este estado de bajo poder
probablemente le resultaba antinatural.
“ Le agradezco su consideración, señora Lefisios”.
Reyd, el rey humano, exhaló cuando vio al Rey Demonio inclinar la cabeza respetuosamente.

"Hmm. En momentos como estos es cuando realmente siento la diferencia entre especies.
Solo unos pocos entre nosotros, los humanos, podemos sentir la presión de la
Machine Translated by Google

fuerte."
"Sí, así son las cosas. Los demonios poseen lo que los humanos...
Carecen, y los humanos poseen lo que les falta a los demonios . Así son las
cosas. Sé que mi frase es horrible, pero si no fuera por esto, una especie ya
habría dominado a otra.
Sobre todo teniendo en cuenta que, al parecer, humanos y demonios se han estado
destrozando mutuamente durante muchísimo tiempo. Si un bando fuera inferior en todos
los aspectos, tal como había dicho el Rey Demonio, la guerra ya habría terminado.

Mientras hablábamos, la puerta de la sala de conferencias se abrió y entró la Reina

Elfa, Naforazey, con un carro cargado de comida. Me preguntaba por qué no estaba allí, y
ahora sabía la respuesta. Había estado ayudando a preparar la cena.

Disculpen la espera. Como su anfitrión, preparé toda la comida posible. ¡Disfrútenla al

máximo!
Tras su breve discurso, todos empezamos a llenar nuestros platos mientras
charlábamos. Y, de verdad, tenía que decir que la comida élfica estaba deliciosa. Era lo
que la gente llamaría "cocina étnica".
Había un montón de platos únicos que no se encontraban en ningún otro lugar, y En, que
Le encantaba comer, y se los zampaba todos con satisfacción. Sonriendo al verla
atiborrándose, las criadas elfas se aseguraban de que su plato nunca estuviera
vacío. Su reacción no me sorprendió, porque En, como todas mis otras niñas, era
monísima. Con solo verla, o a cualquiera de ellas, a cualquier chico se le
escapaba una sonrisa.

Ah, Yuki, me dijeron que salvaste a mis subordinados de camino hacia aquí. Te lo
agradezco. Les confié una misión vital , así que tu ayuda es una gran ayuda. Por favor ,
dime si puedo compensarte de alguna manera.
El Rey Demonio Fynar habló mientras comía, sus elegantes modales en la mesa eran dignos de
la realeza.
“Entonces acomoda a Nell tanto como puedas durante su estadía aquí.
Estaría muy feliz y agradecido si pudieras hacer eso”.
Entendido. Por si aún no lo sabías, ella ha hecho mucho por todos nosotros, así que
tu petición es fácil de cumplir.
¿Eh? Oh, no, de verdad que no tiene por qué molestarse en hacerlo por mí, Su
Majestad...
Machine Translated by Google

Nell sonaba disculpada y avergonzada.

—No, no. Insisto . En lo que a mí respecta, tus acciones aquí han sido...
Más que suficiente para ganarte un lugar en la historia. Así que , por favor, no seas
tan reservado.
Estoy de acuerdo con él. Estuviste soberbio. Sí, grabaré tu nombre en los anales
de los elfos.
¡Guau! ¡Qué increíble, Nell! ¿Significa esto que tu nombre aparecerá en los libros de
historia del futuro?
—Ugh... ¿Podría dejar de burlarse de mí, señor Yuki?
Sonrojándose un poco, me dio una palmadita suave en el hombro. Adorable.
“Si me permites el atrevimiento de preguntar, ¿por qué elegiste tal forma, Señora Suprema?
¿Dragón? Considerando tu poder, entiendo que disfrazarte de humano sea pan comido para
ti, pero...
—Ah, sí, sobre eso. Verás, le encantan las cositas dulces...
Cuando intenté responder a la pregunta de Naforazey, Lefi se aclaró la garganta.
en voz alta a mi lado para ahogarme.
Ejem. Yuki, soy plenamente capaz de hablar por mí mismo, así que guardarás silencio.
No hay ninguna razón importante para esta transformación, salvo un trato que hice con él.
Consideré que una forma humana era más conveniente que mi forma de dragón para cumplir
con los términos de nuestro acuerdo. Eso es todo.
“Ella... lo hizo por el dulce—”
—Ah, En. Toma, puedes comer mi carne. Dime, ¿qué tal está?
¿De chuparse los dedos?"

“Sí... Muy rico.”

En devoró la carne que Lefi levantó para silenciarla y masticó felizmente.

Bueno, entendí la indirecta. Parecía que no quería que dijéramos nada.

Para arruinar su dignidad como Dragón Supremo. Cuando Nell y yo nos sonreímos
intencionadamente por su actitud, la Reina Elfa comentó con un tono algo sorprendido.

¡Dios mío! Has cambiado muchísimo, Señora Dragón Suprema.

—Bueno, era inevitable después de convertirme en la compañera de este imbécil

y formar mi propia familia gracias a él. ¿Y tú? ¿No tienes marido?

"Yo... yo soy la reina. Como será necesario que mi esposa gobierne por mi
Machine Translated by Google

“Por otro lado, encontrar una pareja adecuada no es fácil”.

¿Mmm? Mi querido Naforazey, siento como si hubiera escuchado esas mismas
palabras de tus labios hace cien años.
—Hablas demasiado, Rey Demonio. ¡Cállate!
Por lo que vi, los demás elfos en la sala también parecían tener mucho que decir mientras
observaban a su reina. Sí, era fácil deducir la situación por sus expresiones. No cabía duda de
que era una belleza excepcional, lo que, sumado a su autoridad como la persona más
poderosa entre los elfos, significaba que podía elegir entre los hombres. Pero el matrimonio
conllevaba muchísimas condiciones, así que no era algo que se pudiera hacer a la ligera.

Mmm, mmm, mmm. Creo tener una idea. ¿Qué tal si organizamos un concurso
de emparejamiento entre las tres razas? Socializar con otras razas puede ser difícil en
muchos sentidos, así que tendremos que brindar ayuda, pero no hay nada mejor que esto
para mejorar las relaciones . Ah, y por supuesto, querido Naforazey, si encuentras a alguien
que te interese , eres más que bienvenido a llevártelo a casa.

Reyd, el rey humano, habló después de escuchar la propuesta del Rey Demonio.

"¿Un concurso de emparejamiento, dices? Me gusta bastante. Aunque espero...

La duración de la vida puede ser un obstáculo considerable en una relación interracial...
Sin embargo, estoy de acuerdo. ¿Por qué no hacemos un ensayo con nuestros soldados
como primeros candidatos?
¡Qué genial! Parece que muchos ya se han hecho amigos gracias a todo este revuelo
reciente, así que serían un punto de partida fantástico .
"Sí... Creo que también es una buena idea. Sin embargo, Rey Demonio, no ...
¡Tampoco tienes cónyuge propio, lo que nos pone en el mismo aprieto!
“¿En lugar de tirar piedras, no deberías buscar también una esposa?”
¡Ja, ja, ja! Cuando tienes razón, tienes razón. Entonces quizá yo también deba
buscar esposa. No llegaré al extremo de tener tres como Yuki, pero al menos debo
casarme con una.
La gente que nos rodeaba, tanto soldados como servidores, estallaron en gritos de emoción.
parloteo al escuchar la conversación de la realeza.
¡Dios mío! ¡Su Majestad por fin va a buscar novio!
“¡No puedo creer que haya llegado el día en que el rey Fynar esté dispuesto a casarse!”
“Emparejamiento... ¡¿Por fin ha llegado la primavera para mí también?!”
Machine Translated by Google

En medio de este ambiente tan agradable, de repente miré a los miembros de

mi familia. El problema de la longevidad, ¿eh? Según lo que Lefi me había dicho
hacía un tiempo, probablemente viviría muchísimo tiempo. Un milenio o dos,
seguro. Como dragón que se había vuelto tan poderoso que su cuerpo
prácticamente se había vuelto inmortal, Lefi estaba en la misma situación.
El problema era que todos los demás morirían antes que nosotros. No
estaba seguro de Shii, En y las hermanas espectros, ya que eran razas especiales,
pero Nell era un ejemplo perfecto. Era humana. Y Lew. Aunque los hombres
lobo vivían más que los humanos, su esperanza de vida llegaba a los doscientos
años. Iluna y Leila también. A pesar de ser demonios que vivían más que otras
razas, no podían vivir mil años.
Cuando todas esas mujeres murieran antes que yo, cuando todos los que
conocía fallecieran y el paso del tiempo transformara el mundo, dejándonos solo
a Lefi y a mí, ¿qué pensaría? ¿Cómo me sentiría? ¿Podría realmente sobrevivir
en un mundo sin ninguna de ellas?
Si Lefi estuviera conmigo no pensaría que sería completamente insoportable.
Pero si no había otra opción, no podía evitar pensar que prefería envejecer con
normalidad junto a ellos o incluso morir antes. No es que no hubiera pensado en
esto hasta ahora. Simplemente había purgado esos pensamientos de mi mente
para no pensar en ellos.
Aun así, era un futuro que seguramente llegaría algún día.
"¿Yuki? ¿Qué pasa?"
Lefi se dio cuenta de que estaba al borde de las lágrimas y me miró, su tono era
preocupado pero suave para que nadie más nos escuchara.
"No es nada."
Eso fue todo lo que dije en respuesta.

Después de cenar y de que todos se sentaran a charlar un rato, cargué a

En sobre mis hombros y la llevé a dar un paseo por el Enclave Élfico. Aunque
era bastante tarde, técnicamente seguían en alerta máxima, así que vimos a
muchos soldados patrullando la zona. Dicho esto, no había un ambiente tenso.
Todos estaban bastante relajados, a juzgar por sus conversaciones informales
mientras permanecían de guardia. Todos parecían comprender que esta alianza
entre los tres...
Machine Translated by Google

Las carreras tenían como objetivo mantener relaciones amistosas durante mucho tiempo, lo
que explicaba por qué todos eran tan proactivos a la hora de interactuar entre sí.

“Es...tan bonito aquí.”

—Sí. Bonito pueblo, ¿verdad?
El Enclave Élfico de noche se sentía aún más fantástico. Insectos parecidos a
luciérnagas revoloteaban a nuestro alrededor, su tenue luz iluminaba suavemente los senderos
bellamente pavimentados, que no tenían un aire artificial. Estos senderos no solo eran fáciles
de recorrer, sino que además se mimetizaban con los árboles y el follaje, como si fueran parte
de ellos. Si bien el Bosque Demoníaco era un espectáculo magnífico con sus imponentes
maravillas vírgenes, un entorno natural tan bien cuidado también era agradable.

“Maestro… quiero ese bicho en casa también.”

¡Ja, ja! Sería genial, sin duda. Son muy bonitos, así que ¿qué tal si los compro con Puntos
de Mazmorra cuando volvamos?
En y yo continuamos nuestro paseo mientras charlábamos. Luego, unos momentos después,
Vimos una pareja familiar delante de nosotros. Casualmente eran...
¡El viejo maestro espadachín! ¡Y Carlotta!
Hablaban entre sí mientras observaban una especie de mapa en una tienda de campaña
instalada como centro de mando temporal. El héroe anterior, Lemiro, con quien luché una
vez en el torneo del mundo demoníaco, y la caballero comandante, Carlotta, jefa de Nell.

¡Ah! Maestro Yuki, señorita Zaien. Ha pasado demasiado tiempo.

"Oh, eres tú, Mask. Ha pasado un... En realidad, no ha pasado mucho tiempo para mí.
Esa niña... ¿Esa es tu hermana, quizás?
—Ah, cierto, nunca has hablado con En, Carlotta. Este es Zaien, mi...
Hija. De hecho, ustedes dos se han visto varias veces, ¿sabes?
¿Mmm? ¿Estás seguro?
Carlotta inclinó la cabeza pensativamente.
Sí, pero ella era una espada, ¡así que ahí está!
“Lo más importante es que nos disculpamos si te molestamos en medio de algo”.

—Oh, no, para nada. Considerando lo tarde que era, estábamos a punto de llamar.
Fin de nuestra sesión. Aunque supe que vendrías de visita, debo disculparme por no haberte
saludado antes.
"No, tienes un trabajo que hacer aquí, así que ni te preocupes. Además,
Machine Translated by Google

Nos quedamos dormidos casi tan pronto como llegamos aquí”.

Tú y los tuyos derrotaron a ese dragón de camino hacia aquí, ¿no? Y ahora recuerdo lo
que aprendí... ¡Madre mía, Máscara! No tienes ni idea de mi sorpresa cuando supe que eras un
señor demonio. Pero, dado tu talento, tenía sentido.

Carlotta me miró con reproche y yo le respondí con una risa.

Vaya, vaya, supongo que descubriste mi verdadera identidad, ¿eh? Perdón por
ocultártelo, pero vamos, ambos sabemos que si lo hubieras sabido desde el principio, me
habrías tratado como a un enemigo, ¿verdad?
No te equivocas. Te habría abatido sin dudarlo, incluso a costa de mi propia vida. Sin
embargo, ahora que sé qué clase de hombre eres, no lo haré. Mientras cuides de Nell, me da
igual quién o qué seas.

Entonces, todo bien. Mis hijos son lo más importante para mí, seguidos por mis
esposas, así que mientras viva, creo que nos llevaremos de maravilla.

"Hmm. Ya veo. En ese caso, ya he dicho lo que tenía que decir, ya que apuesto a que tenemos
“Tenemos muchos años por delante, ¿eh?”
Dicho esto, Carlotta extendió de repente la mano hacia En, a quien había levantado de
mis hombros y dejado en el suelo, y le acarició la cabeza con suavidad. Sorprendentemente,
sus movimientos parecían practicados. Sabía que era una grosería con ella, pero por alguna
razón, tenía la vaga imagen de que era una persona recatada y que odiaba a los niños. Sin
embargo, me alegré de estar equivocado.
Un momento. Acabo de recordar que nos llevó al orfanato para que nos alojáramos la
primera vez que la conocí. Quizás su relación con los niños de allí explicaba por qué parecía
tan acostumbrada a tratar con ellos ahora.
—Mmm... Supongo que el color de su pelo y sus rasgos se parecen a los tuyos, Mask.
Sé que tienes otras esposas además de Nell, así que ¿nació de alguna de ellas?

—Eh, supongo que podrías decir eso. Mira esto.

¿Mmm? Conozco esta arma. Es la que usas, ¿verdad?
Carlotta parecía desconcertada cuando le mostré la verdadera forma de espada de En, que
sostenía en una mano.
"Esta es En. La hice antropomorfizar usando mi misterioso poder de señor demonio".

“¿Quieres decir… que una espada se volvió humana?”

Machine Translated by Google

"Claro que sí."

“¿A través de... tu misterioso poder de señor demonio?”

"Seguro que lo hizo."

Carlotta miró en silencio a Lemiro a su lado. El anciano, que

Ya sabía que esa espada era En, le sonrió con ironía y asintió.
Sabes, solo ahora me doy cuenta de lo extraordinario que eres. Supongo que no tiene
sentido seguir dudando de ti, ¿verdad?
"Oye, mientras lo consigas, eso es todo lo que me importa".
Je, je. Incluso a mi avanzada edad, eres la primera persona tan singular que he tenido la
fortuna de conocer. Como sospechaba, eres la razón de la rápida transformación de Ser Nell
durante el último año.
Veo que tú y yo pensamos lo mismo, Ser Lemiro. Ha dado grandes pasos en la
dirección correcta. Pero, claramente, la insolencia de este hombre también ha tenido una
influencia desproporcionada en ella.
Entonces los dos se dijeron el uno al otro:

—Entonces... ¿Nell ha cambiado?

"Correcto. He estado con ella durante mucho tiempo como su superior, así que puedo decir
Fácilmente. Se ha vuelto muy fuerte. No me cabe duda.
Carlotta asintió afirmativamente mientras respondía mi pregunta.
Nell se ha vuelto más atrevida... por mi culpa, ¿eh? Escucharla decirlo en voz alta me hace
inmensamente feliz. No me cabía duda de que una parte de mí también se había sentido afectada
por ella.
Y entonces Lemiro, que había estado sonriendo como un típico viejo bondadoso,
El hombre hasta ahora habló, su expresión volviéndose un poco seria.
Bien, entonces, Maestro Yuki. Disculpe el repentino cambio de tema, pero tiene que ver
con nuestra promesa. Aunque llego un poco tarde, si aún lo desea, con gusto le enseñaré
algunas de mis técnicas de espada. ¿Qué le parece?

Nuestra promesa... ¿La promesa que hicimos en el mundo de los demonios?

¡Sí, por favor! Definitivamente quiero poder usarla mucho mejor.
Acepté de inmediato y sin dudarlo ni un segundo.

Al día siguiente de nuestra llegada al Enclave Élfico. Como había dormido mucho durante
el día anterior, no había podido conciliar el sueño...
Machine Translated by Google

noche, así que la pasé ayudando a reparar el asentamiento.

—Hmm... Yuki, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tomaste la espada?
El anterior mayordomo­héroe­anciano estaba actualmente haciéndome trabajar duro en el
campo de entrenamiento de la aldea.
“Jaja, jaja... Menos de dos años.”
Jadeando pesadamente, le respondí.
Esto no está bien. Se ha estado moviendo con la misma intensidad que yo, pero este viejo...
El hombre lo toma con tanta naturalidad. ¿Qué demonios? ¿De verdad hay una
diferencia tan grande en cómo usamos nuestros cuerpos?
“Oho, entonces has alcanzado este nivel de competencia en tan poco tiempo.
Bien hecho."
—No, todo es gracias a mi hijo. Lo estoy aprendiendo con mucha dificultad, aunque no
lo creas.
En lugar de En, estaba usando el espadón de madera que había hecho hacía tiempo para
entrenar. Pero este simulacro de batalla me estaba demostrando cuánto me había salvado
el pellejo en combates reales. Como espada con voluntad propia, En me había ayudado en
combate desde que se autorrealizó, y ahora estaba aprendiendo que mi habilidad con la
espada dependía de su presencia. Aunque conseguía mover el cuerpo recordando los
movimientos que hacía al usarla, cruzar espadas con este viejo mayordomo, cuya
habilidad con la espada superaba con creces la mía, me había hecho darme cuenta de cuánto
compensaba En mi falta de sentido de la espada.

Lemiro asintió y continuó.

—En efecto. Confías demasiado en tu arma, Yuki. Aun así, ¿no eres mejor con la magia?

Bueno, sí, supongo. Antes, las espadas eran mi arma principal, pero ahora uso magia, y En
es el que asesta el golpe final.
“Basado en lo que me has demostrado hasta ahora, sin duda eres un primer...
Califica a un usuario de magia. También reconozco que tus habilidades de combate son
excelentes. Sin embargo, aún deseas mejorar tu esgrima, ¿verdad?

Sí. Como dije, quiero aprovecharla mejor, no desperdiciar sus talentos.

—Je. Entendido. Entonces, primero permíteme hablar de tus peculiaridades que he

notado en nuestros combates hasta ahora. Me parece, Yuki, que basas tu esgrima en luchar
contra monstruos. También pareces entender...
Machine Translated by Google

“Es importante tejer verdades y mentiras en tus ataques, pero tal vez emplees magia
o algo similar para hacerlo”.
Bingo. Mi estilo de lucha se basaba completamente en mis experiencias en el Bosque
Demoníaco. Allí, colocaba trampas para que los monstruos cayeran en ellas, usaba
magia para crear conmoción y cubrirme al atacar, dejaba que mis mascotas los
sorprendieran para poder asestarles el golpe final, y cosas por el estilo.
Todo eso se había convertido en la base de mi estilo de lucha. Casi nunca usaba la verdadera
habilidad con la espada para fintar.

Aplastaba a los débiles con pura fuerza física, pero como había aprendido a
luchar en el Bosque Demoníaco, donde la mayoría de las criaturas me superaban en
rango, seguía sin participar en combates uno contra uno. Y esto definitivamente no
presagiaba nada bueno para mí, ya que el número de peleas en las que me había
metido fuera de la mazmorra sin mis mascotas había ido en aumento.
“Sobre todo, como sus ataques son fáciles de entender, son vulnerables a
las contraofensivas, lo que hace que su defensa sea aún más débil.
Ése es tu mayor problema.”
Sí, ya lo veo. Me acaban de dar una paliza, después de todo.
Por cierto, soldados elfos, demonios y humanos también estaban en el campo de
entrenamiento, observándonos desde cerca. Al parecer, todos estaban muy emocionados
por la excepcional oportunidad de ver a un maestro espadachín demostrar sus
habilidades. Y ahí estaba yo, siendo exhibido a plena vista de todos. Fue horrible.

Suspiré desanimado, lo que hizo que el ex héroe sonriera mientras continuaba su

explicación.
Pero ninguna de tus debilidades es necesariamente mala. En resumen, tus
fortalezas residen en otras partes. Así que sugiero que entrenemos ahora aumentando
la fuerza de cada golpe sin cambiar tu estilo de combate actual. ¿Qué te parece, Yuki?

¿Qué? Pensé que después de todo lo que acabas de decir, me dirías que me centrara
en la defensa.
Si bien el crecimiento para compensar las debilidades lleva a uno a ser un experto
en todo, al final, no domina nada. Claro que este método es efectivo hasta cierto punto,
pero si de todas formas vas a tomar ese camino, te recomiendo que mejor aumentes aún
más tus fortalezas. Que yo sepa, la mayoría de quienes se consideran fuertes suelen
poseer algún tipo de talento excepcional.
Machine Translated by Google

Bueno, no es que no entienda a qué te refieres. Incluso en el Bosque Demoníaco, entre

un enemigo con armadura finísima que necesita un ataque letal de un solo golpe y uno con
estadísticas altas pero ataques prácticamente inofensivos, estarías más nervioso y temeroso
del primero en combate.
“Tu fuerza es tu puro poder físico, que ha alcanzado un nivel
Que ningún humanoide común jamás podría. Gracias a tu resistente cuerpo de señor
demonio, podrás canalizar tu poder en En sin desperdiciar nada y arrasar con todo a tu
paso de un solo golpe, incluso contra un oponente superior. Y en ese punto, la defensa ya no
será necesaria. Este es el camino que debes seguir.

Entonces, el camino que debería seguir es el Jigen­ryu, ¿eh? Ya que me apasiona mi...
Mi muy amado odachi, En, creo que aumentar el poder de mis golpes se adapta mejor a
mi estilo de manejo de la espada que aprender trucos.
Sabía que sería buena idea que alguien me echara un vistazo. Soy totalmente
autodidacta con la espada, así que me estás haciendo un gran favor ayudándome así.

Este maestro espadachín en particular no me decepcionó en absoluto. Sin mencionar

lo fáciles de entender que eran sus explicaciones. Debió de ser la sabiduría de la edad.
Recordé que Nell me contaba cuántas veces le había enseñado el arte de la espada, pero
ahora... ahora entendía exactamente por qué ella también era tan buena en ello.

"Je. Me alegra mucho poder servirte. Bien, pues. Continuemos. Nosotros...

Después de todo, tienes poco tiempo, ¿eh?

Después de eso, siguió ganando, hasta que el sol alcanzó su punto más alto en el
cielo.
—Vaya, vaya. ¿Qué tenemos aquí?
Lefi se partía de risa mientras caminaba hacia el campo de entrenamiento.
Llevaba una mano de En y Nell la otra.

—¡Rayos! Ustedes también están aquí. ¿Van de excursión o algo así?

Les pregunté mientras estaba tirado en el suelo. Lefi respondió con una sonrisa
burlona.
—Exactamente. Sentí la necesidad de reírme de tu estado, desgastado como un
trapo sucio y viejo.
"N­No, no se equivoque, Sr. Yuki. Es casi la hora del almuerzo, así que...
Machine Translated by Google

Vine a invitarte a unirte a nosotros. Supuse que ya tendrías hambre.

“Vamos a...almorzar juntos, Maestro.”
Ah, ya es la hora, ¿eh? Parecía que acababa de acostar a En a dormir la siesta, lo cual
hice al amanecer porque empezó a cabecear, pero al parecer, había pasado mucho tiempo
mientras estaba absorto en mi práctica de espada. Entonces, Lefi llamó al anciano
mayordomo mientras me abofeteaba repetidamente aunque seguía tirado en el suelo.

"Veo que le diste una buena paliza. A pesar de su considerable poder...

“En cuanto a valores, es bastante inepto, por lo que solo pido que lo trates como corresponde”.
—Je. Déjamelo a mí. Disculpa, pero ¿podrías ser una de las esposas de Yuki? ¿El
Dragón Supremo, Lefisios?
Correcto. Soy Lefisios. Y tú eres...
Él es mi maestro de espadas, el Sr. Lemiro. Ha hecho mucho por mí de muchas
maneras.
Nell intervino y presentó al viejo maestro espadachín cuando Lefi se quedó callado
deliberadamente.
Ya veo. Nell ha estado bajo tu cuidado. Te lo agradezco.
—Oh, no, no le des importancia. Al contrario, ha hecho mucho y
más por nosotros. Debería ser yo quien expresara mi gratitud.
El anciano mayordomo habló con una sonrisa, luego con una expresión seria.
De repente apareció en su rostro.
Señora Lefisios. Sé que es una grosería de mi parte, pero tengo que pedirle un favor.

¿Qué pasa?
En respuesta a la mirada perpleja de Lefi, inclinó la cabeza y respondió.
“¿Consentirías… tener una pelea conmigo?”
¿Qué? ¿Estás loco, viejo?
Moriría legítimamente si luchara contra Lefi. ¡Diablos!, ni siquiera yo había ido.
contra ella. Aunque, para ser sincero, en mi caso particular, simplemente no quería
pelear con ella.
Cuando solté esas palabras sin siquiera pensarlo, él continuó.
explicando, muy consciente de su temeraria petición.
Dicho esto, incluso entrenar con alguien de tu calibre me llevaría a la muerte. ¿Puedo
pedirte que solo uses un golpe espiritual?
"Ya que estás entrenando a mi esposo, te concederé esta bendición. Pero yo
Te sugiero que les digas a los demás que se retiren. Muy atrás. Si no, podría matarte.
Machine Translated by Google

a ellos."

"Les estoy profundamente agradecida, Señora Lefisios. ¡A todos! Estaremos dirigiendo

¡Pronto habrá un ejercicio peligroso, así que si insistes en observar, por favor hazlo desde
una distancia prudencial!

Los soldados que nos observaban obedecieron la orden de Lemiro y se alejaron. Tras
asegurarse de que estaban a una distancia prudencial, el anciano abrió las piernas a la anchura
de los hombros, dejó caer los brazos y adoptó una postura natural.

"Si quisieras."
Muy bien. Allá voy.
Al instante, un aura inmensamente amenazante irradió de Lefi.
Simultáneamente, los soldados que nos observaban desde lejos empezaron a caer como
moscas. Incluso los que no se desmayaron se estrellaron contra el suelo con fuerza al
doblarse las rodillas.

La sed de sangre existía en este mundo. La magia manifestaba imágenes mediante

energía mágica, y de la misma manera, la sed de sangre transmitía la intención asesina al
entorno mediante energía mágica. Estaba seguro de que, si realmente quisiera, Lefi podría
matar a todos los presentes sin tocarlos.

“¡Jaja, jaja!”
El anciano mayordomo, que soportaba el peso del poder que emanaba de ella, no flaqueó
a pesar del sudor que lo cubría y su jadeo áspero. No se desplomó, ni perdió su espíritu de
lucha. Permaneció impávido ante la presión que hacía que incluso los monstruos del Bosque
Demoníaco metieran el rabo entre las piernas y huyeran al sentirla.

—Mmm. Con esto debería bastar.

Un minuto después de haber comenzado, Lefi borró el aura amenazante en un segundo.
“Es una gran hazaña que un humano haya soportado mi ataque espiritual durante tanto tiempo.
“Siéntete orgulloso de ti mismo”.
—No. Aún me queda un buen trecho por recorrer, considerando que Yuki y los
demás se mantienen imperturbables.
El anciano sonrió con tristeza cuando nos vio allí, totalmente imperturbable.
—Bueno, eso es porque somos su familia. Somos excepciones, así que no
contamos.
Por ejemplo, si alguien de tu familia enoja a otra persona, apuesto a que...
Machine Translated by Google

Pensarías cosas como: "¡Dios mío! Están enfadados, ¿eh? Me pregunto por qué". Pero no
era como si realmente te asustaras, ¿verdad? Sobre todo sabiendo que lo hacían a
propósito, como Lefi. ¿No era normal no sentir nada en esa situación? ¡Caramba! Nell y
En, que estaban a mi lado, también estaban súper tranquilas.

—¡Pero maldita sea, viejo! Estás loco. Podrías haber muerto por eso.
¿ Lo sabes , no?
Pude percibir un dejo de asombro en mi propia voz. Se limpió suavemente.
Se secó el sudor de la frente y respondió.
Últimamente, no he tenido muchas oportunidades de luchar contra los fuertes, así que
mi cuerpo se ha debilitado y mis sentidos se han embotado. Es difícil para los humanos
alcanzar su máximo potencial a menos que sientan el peligro de muerte, así que
quise aprovechar esta oportunidad para hacer los ajustes necesarios en mí mismo. Una
experiencia espléndida, sin duda.
Supongo que no se equivoca. El peligro de muerte sí agudiza el instinto de supervivencia.

No había mayor amenaza que Lefi en este mundo, así que, en términos de
entrenamiento, ese podría haber sido el nivel más alto. Dicho esto, no me cabía duda de
que era una locura.
Bueno, pues. La comida tiene prioridad. ¿Era Lemiro? Te invito a que nos acompañes.
Aunque agradezco su invitación, primero debo atender a los soldados.
Llegaré enseguida, así que no te preocupes. Yuki, volvamos a vernos en otro
momento.
—Me parece bien. Gracias.
Hoy se había tomado un tiempo de su apretada agenda para mi beneficio, así que decidí...
que comería lo más rápido posible para poder volver a entrenar con él.

Ja... Creí que me había preparado, pero el miedo aún me hiela los huesos. De
verdad que no esperaba que ella viniera también. Reyd, ese héroe tuyo sin duda se ha
casado con una familia impresionante.
Aunque Naforazey solo había dicho "ella", todos en la sala sabían exactamente a
quién se refería. El rey de Alisia rió alegremente ante sus palabras, algo atónitas.

"Je, je. Nuestra campeona es muy confiable. Y mejora con el tiempo.

Machine Translated by Google

Me han dicho que es un día muy bueno. Sobre todo últimamente. Los jóvenes crecen rápido, ¿verdad?

—En efecto ... Debo admitirlo, querido Naforazey, siento muchísima curiosidad
por tu relación con el Dragón Supremo.
Está claro que su interacción anterior fue hostil , pero lo que no está claro es cómo
sucedió exactamente . ¿No me lo dirás ?
Bueno... Hace mucho tiempo, la encontramos en una expedición al mundo exterior.
Pensé que nos atacarían, así que atacamos primero. No te sorprenderá saber que no le
causamos mucho daño, si es que le causamos alguno... Si lo hubiéramos hecho, sin duda
no estaría aquí para contarlo.
“Ahhh... Hmm, supongo que la mejor palabra para describir eso sería...
ser...desastre. Sí, qué desastre para ti.
Con una mirada distante en sus ojos, Naforazey les contó el incidente.
Como si hubiera sido un simple accidente. El Rey Demonio sonrió con tristeza,
con expresión contradictoria.
Mientras los líderes de sus respectivos pueblos conversaban en la sala del consejo, un
Llamaron a la puerta. Tras recibir permiso para entrar, entró una figura solitaria: la
dama caballero comandante, Carlotta.
Disculpe la intromisión. Acabamos de terminar de analizar la información.
—¡Oh, ya estás aquí! Por favor, dime qué te parece.
Sí, señor. Permítame resumir la información que el anterior héroe de nuestro país,
Lemiro, obtuvo al interrogar a los sospechosos capturados. Parece que la nación humana
que coopera con los demonios es el Imperio Reauxgard.
Esa fue la respuesta de Carlotta a la insistencia del Rey Demonio.
“El Imperio Reauxgard ... ¿No es ese el estado supremacista humano del sur?”

Reyd respondió la pregunta de Fynar.

Correcto. Ellos también han estado en conflicto con los demonios durante mucho tiempo,
Aunque esos demonios no viven en el mundo demoníaco, desde que el actual emperador
llegó al poder, también han comenzado a librar guerras contra las naciones humanas
circundantes, anexándolas una a una. Es probable que su mentalidad sea muy
diferente a la de su predecesor.
Un país que pregona los principios del etnocentrismo y que está en guerra con los
demonios está colaborando con ellos. Es increíble. Reyd, hijo mío, ¿son también
enemigos de tu pueblo?
“Aún no nos hemos enfrentado directamente debido a la distancia que separa
nuestras tierras, pero ha habido un antagonismo indirecto. Proporcionamos
Machine Translated by Google

“ayuda a los países que se encuentran entre nosotros”.

"Mm... ¿Los estás usando como amortiguadores? Parece que sí, de hecho,
“Saber cómo ser rey.”
“Frases, mi querido Naforazey.”
Reyd se rió irónicamente ante el intercambio de palabras de los otros dos.
"No, tiene toda la razón. Si terminamos compartiendo frontera con el
“En el actual Imperio Reauxgard, una guerra total es inevitable”.
Creo que tu juicio es acertado. Para bien o para mal, una guerra entre grandes
potencias sin duda sembrará el caos en el continente. Y, bueno, ese podría ser el objetivo
de nuestro enemigo .
¿Mmm? ¿Quieren sembrar el caos?
El Rey Demonio asintió en respuesta a las palabras de Reyd.
Según lo que he escuchado, tengo la clara impresión de que los líderes de ese país
intentan destruir su marco actual . Sería fácil decir que es simplemente ambición , pero
considerando su intencionalidad, parece que intentan lograr algo más.

"Deliberación, ¿eh? Bueno, supongo que la esperanza que albergaba en nuestro enemigo...
Ser una confederación de necios estaba condenado al fracaso desde el principio.
Dado que la situación ha llegado a este punto, ya no tenemos tiempo para perder.
Preparémonos para enviar refuerzos cuanto antes. Al fin y al cabo, algunas zonas del
mundo demoníaco ya han sido atacadas, ¿no es así?
“A mi regreso a Alisia, me aseguraré de que nuestro ejército también esté
preparado”.
Gracias a ambos. Puede que hayamos calculado mal la velocidad de los
movimientos del enemigo. El hecho de que espías humanos aparecieran justo después del
ataque de los demonios significa que ya se están ayudando mutuamente en el
ámbito militar . Así que nosotros también debemos apresurarnos y hacer realidad esta alianza .

Después de almorzar, decidí que necesitaba hacer algo de ejercicio después de

comer y salí a caminar por el bosque que rodea el Enclave Élfico. Nell me acompañó,
diciendo que quería ir conmigo. El héroe anterior y yo retomaríamos nuestro
entrenamiento un poco más tarde. Si lo hacía justo después de comer, sin duda vomitaría
de tanto movimiento.
"Je, je, je."
Machine Translated by Google

"Parece que alguien está de buen humor".

—¡Claro que sí! ¡Porque estamos solos, Sr. Yuki! ¡Solo nosotros dos!
Entrelazó sus dedos con más fuerza entre los míos y apoyó la cabeza en mí.
mi hombro con una risa alegre.
Ya sabes, me hace muy feliz como hombre cuando una mujer se deja consentir así. Pero si me
permites una pequeña pregunta, Sra. Nell, ¿no está técnicamente aquí por asuntos oficiales?

Todos los demás soldados estaban haciendo su trabajo como siempre. Aunque yo estaba...
Obviamente estaba súper emocionada de que estuviéramos juntos, así que personalmente no
tuve ningún problema con su comportamiento. Vaya, quizá no importaba, ya que aún era hora de
comer.

Por cierto, Lefi y En no estaban con nosotros porque querían ver más de la aldea de los elfos.
También era posible que hubieran decidido darle a Nell un tiempo a solas conmigo.

—¿Qué planean hacer después de esto, señor Yuki?

Buena pregunta. Terminamos el trabajo que nos pidieron y tuvimos la oportunidad de verte también,
así que... supongo que volveremos a la mazmorra después de que el anciano me enseñe todo lo que
pueda. Además, solo estorbaremos a los elfos si nos quedamos aquí demasiado tiempo. ¿Y tú? ¿Tienes
alguna idea de cuándo puedes volver?

Todavía no, pero creo que tardará un poco más. Si fuera solo yo, podría encargarme
rápidamente de cualquier asunto que me pidieran en Alisia una vez que esto termine.
Pero lamentablemente no soy la única, así que sospecho que habrá mucho trabajo cuando regresemos.
En una nota relacionada, la señorita Carlotta me dijo que están a punto de formar una fuerza aliada”.

“Lo que significa… guerra, ¿eh?”

Se podría decir que el enemigo básicamente ya había iniciado las hostilidades al lanzar un
ataque en un lugar donde tres países se habían reunido para
encontrarse.

—Sí, por desgracia. Si todos fueran como usted, señor Yuki. Entonces no habría guerras.

—Mm, no sé nada de eso. Soy un egoísta, un hombre que solo hace lo que quiere, así que
destruir una nación entera no está descartado para mí. Y tampoco lo está iniciar una serie de
guerras. ¿Te refieres?
—Oh, basta. Jamás lo harías. Eres demasiado amable para eso, Sr. Yuki.
"Solo con ustedes, chicos. Además, ¿quién no es amable con la gente que...?
Machine Translated by Google

¿enamorarse de?”
—Je, je. Ya veo, ya veo. Supongo que lo dejaremos así, entonces.
“Espera, ¿me estoy perdiendo algo?”
—No. Nada.
Ella sonrió alegremente. Maldita sea. Es demasiado linda.
Nell y yo continuamos nuestro tranquilo paseo por el bosque antes de finalmente...
llegando a mi destino, donde Rir me estaba esperando en espera.
¡Guau! Mira a tus groupies, Rir. Están locas por ti, ¿verdad?
¡Guau, Rir! ¡Eres como un rey!
"Grr..."
Rir hizo un sonido retumbante en su garganta como si se estuviera riendo.
tímidamente ante nuestros comentarios.
En ese momento, mi mascota estaba rodeada de otros monstruos, a juzgar por la
Con collares alrededor del cuello, casi con toda seguridad eran las mascotas de los
elfos, esperando para servirle. Al parecer, ya se había establecido un orden jerárquico.
Aunque ya contaba con muchos seguidores en el Bosque Demoníaco, el hecho de
haber ganado más en un nuevo lugar solo servía como prueba más de su excelencia.

Aun así, son muchísimas mascotas. ¿Así es la cultura élfica?

Este espacio estaba obviamente reservado para familiares. Allí se relajaban todo
tipo de monstruos, desde diminutos parecidos a ardillas hasta enormes criaturas con
aspecto de wyvern. Todos coexistían pacíficamente. Los elfos debían de tener algún método
para controlarlos.
Sí, creo que sí. Convierten a los monstruos en sus familiares, convirtiéndolos en recursos
de combate. También tienen escuadrones de bestias mágicas. Los vi pelear, y ¡madre mía,
eran geniales !
Ooh. Ojalá yo también lo hubiera visto.
Acaricié a Rir mientras hablábamos, y de repente una voz me llamó.
—Ah, ahí estás. ¡Holaaa, Yuki!
¿Mmm? Ah, eres tú, Rey Demonio. ¿Qué pasa?
El Rey Demonio apareció desde la dirección del Enclave.
Bueno, quería hablar sobre tu remuneración por tus labores de rescate , y también
tengo otro trabajo para ti. Creí prudente contactarte antes de tu entrenamiento con el héroe
anterior , así que aquí estoy. ¿Quizás me estoy entrometiendo ?

—Claro que sí, amigo. ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!

Machine Translated by Google

"Señor Yuki, no debería decir esas cosas. Después de todo, Su Majestad el

El mismísimo Rey Demonio se aventuró hasta aquí específicamente para hablar con
usted. Por favor, Su Majestad, no se preocupe por mí.
¡Ja, ja! Mis disculpas y gracias. Yuki, los elfos ya han preparado tu recompensa,
así que asegúrate de comprobar que todo esté en orden más tarde. Si tienes alguna
negociación detallada que realizar, puedes hablar con mi querida Naforazey. Ella ha aceptado
encargarse de todo en mi lugar.
Genial. Lo haré.
“Ahora, en cuanto al trabajo que me gustaría que hicieras, ¿me dejarías contratarte ?
¿Otra vez? Como mercenario.
Homie lucía su habitual sonrisa sospechosa. Pero sus ojos eran penetrantes y sinceros
mientras me miraban fijamente. Este tipo siempre había sido sospechoso y desalmado, pero
aun así era confiable y creíble. Probablemente por su cara.
Antes de entrar en detalles, déjenme aclarar algo: si me lo piden porque confían
en el poder de Lefi, les pediré que paren ya. Si intentan conseguirlo, no solo les diré que
no, sino que mi relación con todos ustedes también terminará en el acto. Me juré a mí mismo
que nunca permitiría que usaran su poder para cosas así.

Sabía perfectamente lo grosero que estaba siendo, pero tenía que dejar clara mi postura,
pasara lo que pasara. El Rey Demonio pareció intrigado por mis palabras.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

¿ En serio? ¿ Puedo preguntarte por qué te sientes así?

¿Eh? Debería ser obvio, ¿no? Nadie quiere que sus seres queridos maten gente.

El poder de Lefi era enorme. Si alguna vez se le antojaba, podía aniquilar a un...
Un país poblado por cualquier raza humanoide en menos de un día, transformando cientos de
kilómetros en un páramo yermo, abrasado por su fuego. No quería que la obligaran a hacer eso. Ya
detestaba su poder por ser excesivo, lo cual era otra razón más para no querer que lo usara.

Haría todo lo que estuviera a mi alcance para asegurarme de que Lefi y el resto de mi familia...
Mi familia podría simplemente relajarse y disfrutar de sus días. Era algo que había
decidido hacía mucho tiempo.
Ya que estoy, deja de usar a Nell también. Siempre ha sido soldado, así que sé que le es
imposible evitar el combate, pero cualquiera que intente usarla de alguna forma extraña como
arma de guerra será automáticamente considerado enemigo. Eso los incluye a todos ustedes.

—Señor Yuki...

Lo siento, Nell, pero no te metas en esto. Esto es un límite para mí.

Punto. Fin de la historia.
Cuando la interrumpí con un tono más duro de lo habitual, pareció entenderlo porque
cerró la boca, tragándose lo que fuera que quisiera decir. No importaba cuánto le importara su
patria ni cuánto quisiera salvarla. Incluso estaba dispuesto a jugar sucio y preguntarle qué era más
importante, yo o su país. No me importaba que la pregunta fuera estúpida e injusta. La
protegería aunque me odiara.

Porque tenía claras mis prioridades.

Todo lo demás fue lo que fuere, pero no cambiaría de opinión sobre esto.
Aunque el mundo se pusiera patas arriba. Esta era mi línea roja.
Después de decir todo eso, una expresión de anhelo transformó al Demonio.
El rostro del rey, como si estuviera deslumbrado por algo brillante.
Eres un hombre realmente extraordinario . Tranquilo . No tenemos esas intenciones.
Primero, en lo que respecta a Madame Lefisios , sé que lo que voy a decir es grosero, pero ella
es más de lo que podemos manejar. Si bien la admiro profundamente, es precisamente por eso
que incluso la idea de obtener una pizca de su poder me aterra .

Entonces, leyendo entre líneas... lo mejor para él es no involucrarse con una anomalía, ¿no?
Tiene sentido. Es decir, es como un gigante.
Machine Translated by Google

cadena montañosa cuyos picos ni siquiera son visibles.

En cuanto a Nell, me encantaría hablar contigo con más detalle, pero te prometo que no la
trataré mal. De verdad quiero ser tu amiga durante mucho tiempo, y además, como sé muy bien
que Madam Lefisios forma parte de tu círculo íntimo , sé con certeza que convertiría este
continente en un mar de fuego si yo cometiera un error. ¿Acaso no me conoces lo suficiente como
para saber que no sería tan imprudente?

Como Rey Demonio , Fynar siempre se cuidaba de ocultar sus verdaderos sentimientos.
Tenía que serlo, y lo entendía. ¿Pero esto? Esto era él diciendo la verdad.

¿En serio? Bueno, entonces. Supongo que saqué conclusiones precipitadas, así que fue
culpa mía.

—Para nada . Yo estaría inclinado a pensar lo mismo en tu lugar. Pero vaya, tú...
Son realmente increíbles, Yuki. Si fuéramos nosotros, nos parecería presuntuoso preocuparnos
por Madam Lefisios. Es obvio cuánto aman a sus esposas, ¿eh?

"Sí, claro que sí. Pero supongo que si no tuviera el poder de un señor demonio,
Probablemente confiaría en Lefi”.
Me hizo sentir un poco avergonzado escucharlo decir todo eso en un tono sincero y de
admiración, así que lo único que pude hacer fue responder torpemente mientras me frotaba la
nuca.
—No, estoy seguro de que dirías lo mismo incluso si no fueras un señor demonio.
Tengo el presentimiento de que tus esposas ya lo saben mejor que yo, ¿eh?

"Claro que sí. Yo, por mi parte, creo que intentaría protegernos incluso si...
“Eran más débiles que yo”.

El Rey Demonio le sonrió a Nell como un gato de Cheshire, y ella respondió.

con una sonrisa propia.

En fin, volvamos al tema. ¿Dijiste que querías que volviera a trabajar contigo?

"Sí. Me gustaría que nos ayudaras cuando tengamos poco personal. Y Nell, yo...
“Nos gustaría que fueras nuestro intermediario”.
"¿A mí?"

El Rey Demonio asintió en respuesta a la pregunta de Nell.

—Correcto. Siempre que tenga un trabajo para Yuki, primero informaré a Reyd, quien
luego se pondrá en contacto contigo. A partir de ese momento, estarás a cargo de...
Machine Translated by Google

Entregándole el mensaje . Así, podrás volver a casa ocasionalmente incluso cuando

estés de misión. Ingenioso, ¿verdad?
¡Sí! ¡Muchas gracias por su consideración, Su Majestad!
¡Ja, ja! No, no. Si tienes que agradecerle a alguien, debería ser a Reyd. Fue idea
suya .
Vaya, vaya. Gracias de mi parte también. En otras palabras, sería yo, en lugar de
Nell, quien iría a la batalla. Mientras su seguridad estuviera garantizada, estaba dispuesto
a lo que fuera. Mmm.
"Está bien, entendido. Estoy dentro. Sabes que habría dicho que sí si tan solo hubieras...
He sido honesto desde el principio al decir que no planeaba aprovecharme de mis esposas.
Por cierto, confío en ti en ese aspecto. No me decepciones.
"Eres un salvavidas. Con un aliado tan poderoso como tú de nuestro lado, tenemos
la fuerza de cien hombres.”
El Rey Demonio suspiró silenciosamente aliviado cuando escuchó mi respuesta.
Acabo de tener una idea brillante. Expandiré el territorio de mi mazmorra hasta Arsil, la
capital real del Reino de Alisia, e instalaré una puerta allí lo antes posible. Una vez hecho esto,
Nell podría quedarse en casa todo el tiempo que quisiera, y yo también podría ayudarla en un
instante. Mi dominio ya se extendía bastante hacia el mundo exterior desde la zona sur del
Bosque Demoníaco, así que, según mis cálculos, podría conectarlo allí después de otros dos
meses de trabajo.
¡Eh, malditos demonios! No tengo ni idea de qué demonios están pensando ni cuál es su
objetivo. Seguro que todos tienen creencias muy arraigadas. Pero como son mis enemigos,
morirán . Lo siento, pero es hora de que se vayan.

El Imperio Reauxgard, situado en el extremo sur del continente. En un fuerte cercano a la

frontera, dos campamentos militares se enfrentaban. Uno estaba formado por los demonios,
liderados por Gozim, enemigo del Rey Demonio. Y el otro, por soldados imperiales bajo el
mando del vigésimo segundo emperador del Imperio Reauxgard, Shendra Gandr
Reauxgard.
Detrás de cada líder se encontraban sus tropas, y el ambiente entre ellos era tan
sombrío que parecía que estaban al borde de la guerra. El Rey Demonio y sus aliados
sospechaban que ambos bandos estaban conspirando, pero cualquiera que no lo supiera
pensaría que la batalla estaba a punto de comenzar en cualquier momento.
Machine Translated by Google

momento basado en la fuerte tensión que hierve en el aire.

Gozim, con la mirada aguda como si ya estuviera luchando, cuestionó al otro.
hombre.

Ese no era el plan que acordamos. Pensé que debíamos trabajar juntos, pero
parece que me equivoqué.
El emperador Shendra, un joven de unos treinta y cinco años, respondió a Gozim con
una expresión que transmitía su disgusto.
"Por favor, absténganse de culparnos. El Dragón No Muerto que ustedes...
Desatado con tanta confianza fue fácilmente derrotado. Ahora que las
condiciones han cambiado, también deben cambiar nuestras tácticas. Es natural.
¡Tú y tus malditas tonterías! Sabes que aún había tiempo. Se suponía que
atacarías por el flanco. Pero nunca llegaste. ¡¿Tienes idea de cuántos de mis hombres
murieron por tu inacción?!
Una de las bases que existían en el territorio gobernado por el Rey Demonio Fynar
—En otras palabras, el mundo demoníaco. El puesto avanzado del sureste. La base,
que había recibido un nombre tan sencillo y práctico, se encontraba cerca de la
frontera con las tierras humanas.
Había caído bajo la emboscada sorpresa de los demonios, y habían continuado
Para ampliar su ventaja en el frente hacia la fortaleza más adelante, el cuartel
general sureste del ejército demoníaco. Sin embargo, la rápida derrota del Dragón No
Muerto permitió a Fynar actuar con libertad de nuevo, y gracias a sus precisas órdenes,
su gente recuperó la moral y el impulso, y logró hacer retroceder a los demonios.

En ese momento, los soldados imperiales que debían ser desplegados

como refuerzos no habían llegado, y los demonios se habían retirado, sufriendo muchas
más bajas de las esperadas. Actualmente, existía una calma entre el fuerte donde se
ubicaba el cuartel general del sureste y el emplazamiento del puesto de
avanzada del sureste.
No entiendo cómo es ese mi problema. Tus hombres simplemente eran débiles.
Además, no es culpa nuestra , ya que enviamos un mensajero antes.
Una de las cejas de Gozim se levantó en respuesta al tono burlón de Shendra
antes de agarrar al otro hombre por el cuello y levantarlo en el aire con un brazo.

"No te engañes demasiado, cachorro".

Al instante, los soldados imperiales que estaban en espera detrás del
emperador blandieron sus armas, y los demonios hicieron lo mismo casi al mismo tiempo.
Machine Translated by Google

Tiempo. Ambos bandos se apuntaron con sus armas. La atmósfera tensa se volvió explosiva.

Shendra simplemente resopló con desprecio y centró su mirada penetrante en Gozim.

Si quieres matarme, hazlo. Aunque prepárate para morir aquí también.

Gozim no dijo nada. No se molestó en disimular su disgusto mientras lanzaba a Shendra

con indiferencia, soltándolo. Tras tambalearse unos pasos, Shendra, imperturbable, se arregló la ropa
antes de hablar.
“Para que no lo olvidemos, tú y los tuyos actúan por tu bien, y yo y los míos lo hacemos por tu bien.
Por los nuestros. No somos aliados, por lo tanto no nos ayudamos. Da la casualidad de que nuestro
enemigo es el mismo. Ambos acordamos estas condiciones.
Bah. Así lo hicimos. Pero se mantendrán en contacto cercano. A este paso, no podremos
distinguir al enemigo y acabaremos matando a otros humanos innecesariamente.

Bien. Nosotros tampoco queremos perder la guerra. Mientras ustedes hagan su trabajo, nosotros
haremos el nuestro.
Las conversaciones finalizaron con una conversación que no dejó a ninguna de las partes con ningún
sentimiento de confianza hacia la otra.

Las cosas van según lo previsto.

Así lo pensó Gozim.
Por ahora la situación se desarrolla según lo previsto.
Así pensó Shendra.
Sus pensamientos se alinearon, pero de ninguna manera en la misma dirección.
Machine Translated by Google

Historia paralela 1: La mazmorra que rodea eso

Tiempo

Mientras Yuki y los demás estaban en el Enclave Élfico, Lew y Leila

charlaban mientras hacían sus tareas como siempre en la verdadera sala del trono.
Mi señor siempre se ve envuelto en situaciones peligrosas, ¿eh? Espero que estén todos a
salvo...
“Si el peligro persiste incluso con Lady Lefi presente, entonces este mundo...
Han caído en el mismísimo infierno. Dicho esto, entiendo perfectamente lo que dices.

—¡Dios mío! El mundo exterior es realmente demasiado peligroso.

Desde que comenzaron a vivir en esta mazmorra, nunca habían necesitado...
Preocuparse por el peligro. El Bosque Demoníaco era una de las pocas zonas inexploradas del
mundo. Era un lugar extremadamente peligroso con cientos de monstruos poderosos vagando
por ahí. Aun así, siempre se reían al pensar que era el lugar menos peligroso que habían vivido.

Desafortunadamente, el mundo exterior traía consigo muchos peligros. Los monstruos eran...
Por supuesto, existía un peligro similar, junto con desastres y hambrunas. Luego estaban las
razas humanoides, como las suyas.
Clan Groll, al que Lew había pertenecido toda su vida antes de mudarse aquí,
Tenía bastantes enemigos en otras aldeas y razas. El asentamiento ovino donde Leila
se había criado era relativamente estable, pero eso no significaba que su gente no tuviera
conflictos con otras razas. Y las criadas incluso habían oído hablar del motivo de la vida de Iluna
allí: su encuentro con esclavistas humanos. Que los humanos cazaran esclavos de otras razas
era solo otro problema de los conflictos raciales.

Esta mazmorra era una excepción al hecho de que la mera existencia de diversidad racial
resultaba en graves conflictos. Yuki y los demás habían acudido en ayuda de Nell, pero ambos
comprendían que ahora estaban envueltos en un conflicto causado por diferencias raciales
fundamentales.
Machine Translated by Google

Y así, las dos jóvenes se preocuparon por las demás. Ambas sabían muy bien que, por muy
poderosa que fuera una persona, los conflictos con los demás solían tener un efecto negativo
en su mente. También sabían que, aunque Iluna y el resto de la pandilla fingían estar bien por fuera,
en realidad estaban un poco ansiosas por dentro. Finalmente, a pesar de desconocer los detalles,
supieron que algo malo estaba sucediendo.

Ambas expresiones se oscurecieron levemente ante el repugnante tema.

¿Sabes qué? Que estemos esperando en casa no significa que debamos
preocuparnos . Eso tampoco nos conviene. Cuando los cuatro regresen, tenemos que
estar con la misma energía de siempre, listos para recibirlos con cariño.

—Lew... Tienes toda la razón. Je, je. De verdad que adoro esa parte de ti.

—¡Dios mío, Leila! Dale un pequeño aviso a una chica. Pero ya basta, porque me estás
avergonzando.
Leila rió entre dientes, aunque la sola presencia de su mejor amiga, ruborizada y tímida, la
consolaba. Luego, continuó hablando.
Tengo una idea. ¿Por qué no practicamos una deliciosa receta nueva hasta que regresen?
Como el Maestro Demonio creó la despensa con el almacenamiento mágico antes de su partida, los
ingredientes no se echarán a perder hasta dentro de una semana. Así que, si la preparamos con
antelación, podemos servirla cuando regresen.
¡Fantástica idea! Cuanto más rica la comida, mejor ambiente. Estaremos listos.
¡Para darles la bienvenida con los brazos abiertos!”
Entonces dos voces jóvenes se unieron a la conversación.
“¡Los escuchamos, muchachos!”
“¡Te escuché!”
Al voltear a ver, encontraron a Iluna y Shii de pie, con los brazos cruzados imponentemente.
Las hermanas espectros imitaron sus posturas mientras flotaban en el aire, con sonrisas atrevidas
en sus rostros.
¡Nosotros también ayudaremos! ¡Queremos que Yukiki y los demás se lo tomen con calma
cuando regresen!
“¡Vamos a calmar sus corazones!”
Los trillizos espectros asintieron con entusiasmo, como si dijeran que estaban de acuerdo con...
Los comentarios de los demás. Los ojos de Lew y Leila se abrieron de par en par por un
instante antes de que, inconscientemente, una sonrisa de alegría se extendiera por sus rostros. Les
complació la consideración de las niñas.
Machine Translated by Google

—Jeje, entendido. Entonces, hagamos todo lo posible, ¿eh?

¡Con Iluna y el resto de la pandilla de niñas a nuestro lado, somos invencibles!
¡Sobre todo porque esas cuatro, sobre todo las adultas, se vuelven locas por lo monas que son!

Siempre que ocurría una crisis, estas damas se quedaban en la mazmorra, esperando a
que las demás regresaran sanas y salvas. A veces, era más difícil simplemente creer y esperar que
estar en el meollo del asunto. Pero su optimismo nunca disminuyó. A pesar de su corta edad,
incluso Iluna y el resto de la pandilla de chicas comprendían que no era bueno estar ansiosas
cuando tenían familiares allá afuera pasando por un momento mucho más difícil que el de ellas.

“Señorita Leila, ¿qué está pensando hacer?”

Pensé en probar algunos ajustes para mejorar el sabor de la comida, sobre todo de sus
favoritas. A Lady Lefi le encantan los platos de carne en abundancia, mientras que a Nell le
gustan las ensaladas refrescantes con un toque de carne. ¿Quizás una ensalada de tocino?
Seguro que a En también le gustará la carne, y en cuanto al Maestro Demonio... come de todo con
gusto, pero me pregunto cuál será su comida favorita.

—¡Ah, ya lo sé! Hace un rato, Yukiki dijo que le apetecía algo fresco.
Sushi, ¿qué tal eso para él? También dijo que preparar pescado crudo es difícil, pero apuesto a
que usted sabe cómo hacerlo bien, señorita Leila.
"Tienes toda la razón, Iluna. Mi señor no es muy quisquilloso para comer, pero...
Definitivamente le encanta el marisco, ¿verdad? Estoy de acuerdo con este plan.
¡Ay, ay! ¡Yo también tengo una idea! ¡Creo que el filete de Hamburgo es un buen plato de carne!
¡A Lady Lefifi y a EnEn les encanta!

Su charla continuó durante bastante tiempo gracias a su poderoso deseo colectivo de

alimentar a sus seres queridos con comida deliciosa.
Machine Translated by Google

Capítulo 2: El círculo de la vida y la muerte

La noticia causó una conmoción en todo el continente.

El Imperio de Reauxgard se había aliado con los demonios,
autodenominándose el Eje Humano­Demoníaco. Su primera orden del día había sido
declarar la guerra al Reino de Alisia, así como al mundo demoníaco gobernado
por el Rey Demonio Fynar.
En respuesta, Reyd, el rey de Alisia, y el Rey Demonio Fynar habían...
Acogieron a sus nuevos aliados, los elfos liderados por la Reina Naforazey, y
anunciaron la formación de los Aliados Sin Raza. Afirmaron su firme determinación
de resistir al Eje Humano­Demoníaco, predicaron los peligros de las Fuerzas de la
Coalición y pidieron a todas las personas, sin importar su raza, que se unieran a ellos.
Los pueblos de las naciones, ciudades­estado y otros países políticos circundantes
Las unidades inicialmente habían quedado perplejas por el hecho de que no se trataba de una
batalla entre razas, sino más bien una en la que ambos bandos estaban compuestos por una mezcla de ellas.
Sin embargo, llegaron a comprender que la escala del conflicto significaba que no
podían simplemente ignorarlo, por lo que comenzaron a aliarse con una facción u otra,
directa e indirectamente.

Así comenzó una gran guerra entre grandes potencias que afectó a todo el
continente.

“Hmm... Como esperaba, los países directamente amenazados se pusieron de

nuestro lado.”
De vuelta en el Reino de Alisia, el Rey Reyd estudiaba minuciosamente la información
en su estudio. Decir que el proceso transcurrió sin contratiempos habría sido una
exageración, pero el objetivo original de formar una alianza con los demonios y los elfos
se había cumplido sin incidentes.
Aunque era un frente en toda regla contra el Imperio Reauxgard y los demonios,
que juntos se autodenominaban el Eje Humano­Demonio,
Machine Translated by Google

Aún no existía, ambos bandos estaban claramente en guerra. Como resultado, había
recibido cartas de intención solicitando unir fuerzas de países amenazados desde
hacía tiempo con una invasión. Además, los demonios, liderados por el Rey Demonio
y los elfos, ya habían formado un pacto aparte con los enanos y teriántropos a
través de la Alianza de las Cuatro Razas, por lo que, como aliados, su
participación en la inminente guerra ya era un hecho. Esta era la composición general
de los Aliados Sin Raza.
Probablemente tendrían suficientes fuerzas para enfrentarse al enemigo. Sin embargo,
Al mismo tiempo, continuaron las escaramuzas con varias naciones enemigas
potenciales. El acoso en sí mismo había continuado desde el estallido de disturbios
civiles en Alisia, pero su frecuencia había aumentado recientemente.
“Qué espina en mi costado...”
Lo más preocupante de esta situación fue que estos países no manifestaron
ninguna intención hostil. Se cuidaron de limitar sus agresiones al acoso, negándose
ostensiblemente a tomar partido y emitiendo únicamente declaraciones falsas como
"Estamos profundamente preocupados por la pérdida de vidas humanas". Ante
todo esto, no se podía considerar a estas naciones definitivamente enemigas, por lo que
se les había dejado prácticamente en paz.
Así estaba la situación actual.
Con la guerra contra el Eje Humano­Demoníaco acercándose rápidamente,
simplemente no podía permitirse desperdiciar recursos en frentes innecesarios. Y, sin
embargo, existía la posibilidad de que se confabularan con las Fuerzas de la Coalición en
algún momento mientras Alisia luchaba, tras lo cual probablemente declararían la
guerra y le tenderían una emboscada por los flancos. Este escenario causaría aún
más problemas, así que Reyd sabía que necesitaba lidiar con ellos de una vez por
todas algún día. Pero ahora no era el momento, ya que sus preparativos
seguían incompletos. Tenía la intención de consultar con el astuto Rey Demonio Fynar
para determinar el momento oportuno.
La alianza con los elfos no había suscitado mucha oposición en su país debido
a sus antiguas relaciones con los humanos. Sin embargo, algunas voces se habían
opuesto enérgicamente a una alianza con los demonios, quienes habían sido sus
enemigos durante muchos años. No obstante, Reyd los había obligado a todos a ceder. Si
bien no era un edicto que deseara promulgar, lo hizo de todos modos. La
transición a un régimen de guerra se completó sin demora, y con la cooperación de la
iglesia, se contuvo el malestar popular. Esto fue una ventaja de las circunstancias.
Machine Translated by Google

volviéndose más abierto después de que tanto la guerra civil como el alboroto de los héroes
se habían resuelto con la ayuda del Señor Demonio Yuki.
Si le preocupaba una cosa, era el aumento proporcional de la autoridad de la Iglesia.
Pero Carlotta Demeyere, la caballero comendadora de la Sagrada Orden de Faldienne, cuyo
poder crecía rápidamente dentro de la organización, se había aliado plenamente con él.
Gracias a ello, mientras ella mantuviera el verdadero poder, era improbable que surgieran
problemas.
Las perspectivas de Alisia para la guerra eran prometedoras. Los miembros de su alianza
también colaboraban fluidamente.
“Con todo esto, las condiciones deberían estar a nuestro favor incluso si estalla la guerra,
pero… todavía hay algo mal.”
La guerra era diplomacia. Un bando exigía que el otro aceptara algo, y si no
se lograba mediante el diálogo, se recurría a la fuerza.
En otras palabras, dado que su enemigo había iniciado esta guerra, debía significar que tenían
un objetivo que alcanzar. Sin embargo, la razón no estaba clara.

Habían recibido una declaración de guerra completamente vacía, como ya se había oído
antes, pero Reyd y sus aliados desconocían qué quería el otro bando de ellos. Si su ambición
era simplemente expandir su territorio, la respuesta era fácil. Pero el Reino de Alisia ni siquiera
compartía frontera con el Imperio de Reauxgard.

De hecho, la única nación de la región capaz de enfrentarse al imperio frontalmente era

Alisia. Sin embargo, varios otros países separaron a las dos grandes potencias. Incluso antes
de la inminente guerra, estas naciones se habían aliado con el reino debido a la constante
amenaza de invasión del imperio.

Para pasar por alto completamente a esos estados y declarar la guerra a su país
Su nombre estaba haciendo las cosas fuera de orden. A esto se sumaba su repentina
cooperación con los demonios. Había algo inquietante en no saber qué pensaban sus enemigos.

Sea como fuere, no vale la pena darle vueltas ahora.

Reyd suspiró profundamente y apartó los pensamientos obsesivos a un segundo plano.
Aunque seguiría colaborando con sus aliados y recopilando información, ahora mismo
era más importante aclarar la enorme cantidad de papeleo que tenía delante que
reflexionar sobre preguntas sin respuesta.
respuestas.
Machine Translated by Google

Para reducir el daño a sus aliados, aunque sea marginalmente.

Para poner fin a esta guerra lo antes posible y crear una paz sin barreras entre
razas.
“En ese sentido, esta guerra podría resultar beneficiosa”.
Esta guerra vería alianzas entre razas formarse en una escala nunca antes vista.
Presenciado en la historia. Al unirse y arriesgar sus vidas juntos, forjarían un sentido
de camaradería como camaradas de armas.
Esto contribuiría mucho más a profundizar las relaciones entre las razas que si el propio
Estado impulsara la misma agenda a través de políticas.
Aunque haya vidas humanas en juego, aún puedo pensar en esos términos.
¿Es ésta la mente de un político sin escrúpulos?
Solo en la habitación, dejó escapar una risa amarga y autocrítica al pensarlo.

Después de terminar mi trabajo en el Enclave Élfico, volví a la mazmorra.

Y comencé a prepararme para otro viaje. El Rey Demonio buscaba una forma de
poner fin a la guerra que se avecinaba de forma rápida y decisiva, ya que no quería
prolongarla, así que me dijo que estuviera listo para partir en cuanto Nell me contactara.
Y conociéndolo, si decía que planeaba terminarla de forma rápida y decisiva, eso era
exactamente lo que sucedería. Por eso decidí usar todos los medios a mi alcance,
incluyendo llevarme a mis mascotas.

Mientras lográramos matar a ese hijo de puta pelirrojo que lideraba el

Demonios, y suponiendo que Nell se mantuviera al margen, el Imperio Reauxgard, o
como demonios se llamaran, podría seguir luchando en la guerra por mí, era lo que
deseaba poder decir. Me había enredado demasiado en los sucesos de este mundo
como para ignorar la situación tan fácilmente y esconder la cabeza en la arena. Mi
prioridad principal era mi familia, pero ahora tenía a muchas otras personas cuyas
muertes también me dejarían con la conciencia culpable.

Además, tenía una cosa más en mente.

“Bueno, hago lo que quiero y seguiré haciendo exactamente eso”.
Si no quería que murieran, simplemente tenía que asegurarme de que no lo hicieran. Así que si...
significaba mantener a mi familia fuera de peligro, estaba más que dispuesto a ayudar
Machine Translated by Google

Fuera. Destruiría al enemigo. Nada más, nada menos.

Mientras estaba ocupado preparando todo, Lefi de repente me llamó.
"Yuki."
"¿Mmm?"
"Te amo."
¿Q­Qué? ¿De dónde demonios salió eso?
Sus palabras inesperadas me dejaron perplejo y mi confusión fue total.
Era evidente en mi tono al preguntarle eso. Aun así, su expresión permaneció seria
mientras continuaba.
“A la luz de la participación de Nell en la situación, entiendo muy bien
Que no podemos ignorar la guerra que se avecina entre los diversos pueblos. Sin
embargo, sepan que, así como ustedes actúan por nuestro bien, nosotros también pensamos
en lo que podemos hacer por ustedes.
Me quedé en silencio, simplemente escuchándola atentamente.
Ya lo dije una vez, ¿no? Por ti y por todos los demás aquí presentes, estaría dispuesto a
destruir el mundo. Si lo deseas, reduciré a cenizas cualquier nación. Si es por ti, no me importa
ejercer mi poder. Así que quiero que sepas que no hay razón para que te pongas en
peligro deliberadamente.
Todo lo que pude hacer fue sonreír con tristeza en respuesta a sus palabras tan
inquietantes pero también muy reflexivas.
“Sin duda, si nos ayudas, esta guerra acabaría en un instante. Pero incluso
Sabiéndolo, aún quiero que me esperes aquí. Si la cosa se pone fea y no tenemos otra opción,
igual acabaré confiando en ti.
Pero quiero hacer lo que pueda por mi cuenta mientras aún sea posible. Porque yo también
te amo.
“¡Qué injusto de tu parte formular tu argumento de esa manera!”
Hola, olla. Soy tetera. ¿Cómo estás?
Sonriendo, me encogí de hombros.
Bien, ¿qué te parece esto? ¿Por qué no te digo lo que pienso? Aquí voy, Lefi, así que
escúchame bien. Estoy ayudando al Rey Demonio y a sus aliados no solo por Nell, sino
también por Iluna y los demás.
¿Mmm? ¿A qué te refieres con «Iluna y los demás»?
Lefi parecía desconcertado.
"Bueno, Shii y los trillizos espectros son invocaciones de mazmorras, y En es
originalmente una sustancia inorgánica, así que honestamente no tengo idea de cómo van a
crecer. Pero en cuanto a Iluna específicamente, como hija de uno de
Machine Translated by Google

Las razas de la humanidad, algún día tendrá que salir de la mazmorra para aprender
sobre todo tipo de cosas. Tendremos que dejarla ir para que pueda hacerlo.
—Mmm... Supongo. Los seres vivos no pueden crecer sin experiencia. Y así
debería ser con los jóvenes.
Tenía toda la razón. Los seres vivos no podían crecer sin experiencia, y quedarse
en la mazmorra no les permitiría aprender mucho. Claro que haría todo lo posible
para asegurarme de que estuviera protegida cuando se fuera, pero no podía dejar
que pasara toda su vida aquí.
—Sí. El Rey Demonio y su facción quieren acabar con las hostilidades raciales y
profundizar las relaciones hasta el punto de que a nadie le importe la raza de los demás.
Si logran que eso suceda, el mundo se expandirá y también debería ser un poco más
seguro. Así que, cuando llegue el momento de que Iluna y los demás se vayan, podremos
dejarlos ir con menos preocupaciones, ¿no?
Protege a los niños. Protege su futuro. En el pasado, pensé que esos...
Las palabras eran mentiras. De niño, cada vez que oía a los adultos decir cosas
como «Lo hacemos para proteger el futuro brillante de los niños», siempre me hacía
sospechar de ellos, y recordaba haber pensado un montón de cosas desagradables
como respuesta. Como «Sí, claro. Digo que son tonterías». O «Todos estamos solos,
así que deja de decir esas tonterías condescendientes. Es asqueroso».
Sin embargo, con el paso del tiempo, me encontré en el papel de guardián,
y precisamente por eso podía decir esto ahora. Habíamos estado protegidos. Nos
habíamos convertido en adultos gracias al enorme esfuerzo que los adultos habían
hecho entre bastidores y a la ayuda que recibíamos de ellos a diario.

Así que tenía que proteger el futuro de la pandilla de chicas. Eso era doblemente
importante para Iluna, la única humana entre ellas. Y yo tenía el poder para hacerlo. No
solo el poder de la fuerza, sino también el poder del destino. Si aún fuera la misma de
mi vida anterior, cuando era una humana normal, quizá no habría sido posible, pero
tal como era ahora, al menos podía usar ese poder para cambiar el mundo. Mi yo
actual debería tener el poder suficiente para hacer realidad un pensamiento tan
arrogante.
En resumen, lo que quería decir era que, si bien mi razón para ayudar al Rey
Demonio tenía que ver con Nell, también tenía que ver con el futuro de las niñas. Y
estaba seguro de que ese chico guapo y desalmado haría un trabajo excelente.

“Ahora sabes por qué pensé que el lado del Rey Demonio ganaría esta batalla.
Machine Translated by Google

La guerra sería una gran ventaja para mí. Aunque también desprecio al enemigo. Sé que es
mezquino, pero no me importa. Sin mencionar que, eh... si puedo ayudar a mejorar el mundo
ahora, significaría tener un buen entorno para que nuestro futuro hijo crezca.

Por alguna razón, me sentí un poco avergonzado de decir esa última parte.
A juzgar por el repentino rubor en su rostro, mis palabras también tomaron a Lefi con la guardia
baja.
—Ya veo... Aunque sueles ser tan impredecible en tu forma de hacer las cosas, Yuki, me
sorprende que hayas reflexionado tanto sobre esto.
Disculpe. Siempre planeo todo con mucho cuidado y detalle.
Ambos bromeamos a propósito para ocultar nuestra vergüenza mutua.
En fin, por eso me llevo a todas las mascotas. Por eso quiero que protejas la mazmorra. A
pesar de todo lo que dije, mi prioridad sigue siendo la seguridad de todos. Eso no ha cambiado.

"Sí, déjamelo a mí. Quienquiera que venga, no será más que...

Ceniza cuando termine con ellos. En cualquier caso, entiendo tu razonamiento.
Sin embargo, no olvides, Yuki, que estamos dispuestos a hacer cualquier cosa por ti.
Nos esforzaremos al máximo por ti. Esto no es solo mío, sino de todos nosotros. Es
nuestra voluntad colectiva.
"Entendido. Gracias."

Con esas solas palabras puedo hacer cualquier cosa.

“Hmm... Parece que el Imperio Reauxgard inventó tecnología capaz de controlar monstruos.”

El Rey Demonio Fynar murmuró para sí mismo mientras leía un informe tras otro que habían
traído sus subordinados.
En ese momento, su máxima prioridad era recopilar toda la información
relacionada con el Imperio de Reauxgard. El país se había convertido en su nuevo enemigo.
Geográficamente, estaba situado a una distancia considerable del mundo demoníaco, por lo
que no había habido contacto entre ambos hasta ahora. Esto significaba que incluso la información
que Fynar tenía sobre él era poco más que conocimiento general.

Había comenzado a recopilar información sobre ellos a un ritmo rápido porque se

dio cuenta de que de otra manera no podría idear una estrategia adecuada. Francamente.
Machine Translated by Google

Sin embargo, al hablar, le impresionaba que la nación hubiera podido ocultar su presencia
durante tanto tiempo. Durante el reinado de Fynar sobre el mundo demoníaco, la influencia de
los demonios había aumentado repentinamente, lo que lo llevó a investigar si habían
recibido ayuda de otros sectores. Pero en ningún momento de su investigación apareció el
nombre del Imperio de Reauxgard.
Ni siquiera una sombra de rastro.

Aunque no quería presumir, creía plenamente en la capacidad de recopilación de

información de la unidad secreta de espionaje que había creado. En su opinión, eran tan buenos
que fácilmente podrían competir por el primer o segundo puesto en el continente en cuanto a
información de inteligencia.
Y, sin embargo, no sabía de la existencia de ese país.
Por supuesto, ahora que había comenzado a hacer un esfuerzo serio en la tarea,
estaban llegando datos muy necesarios. Sin embargo, estaba claro que el país había sido
muy cuidadoso al bloquear el flujo de información y evitar que su relación con los demonios
saliera a la luz.
Realmente pensé que teníamos la ventaja militar , pero es obvio que aumentaron su
fuerza mediante la combinación de monstruos y no­muertos artificiales. Me pregunto, entonces,
si el Imperio de Reauxgard es la fuente de estos últimos.

El arma a la que los elfos se referían como “no muertos de tipo mutante”, que Fynar
y su gente los llamaba "no muertos artificiales". Su subordinado asintió en acuerdo con
su comentario.
Es probable, mi señor. Antes de que los demonios comenzaran a desplegar a los No­
muertos artificiales, habíamos confirmado avistamientos de No­muertos similares en un país
cercano al Imperio. Eran demasiado rudimentarios para ser efectivos como armas reales,
pero creemos que se estaban probando como tales.
Ya veo. Lo que significa que podría ser que los propios demonios hayan logrado mejorar
a las criaturas. Nigromancia, ¿eh? Esa debe ser la clave.
Los no muertos artificiales habían estado apareciendo por todas partes. El último ejemplo...
Era el Dragón No Muerto desatado sobre el Enclave Élfico. Ya fuera operado por el
Imperio de Reauxgard o por los demonios, Fynar no dudaba de que el Eje Humano­Demoníaco
poseía una tecnología que iba mucho más allá de la nigromancia tradicional.

Un ejército capaz de luchar incluso en la muerte era un sueño hecho realidad para
cualquier estadista. Nunca se cansaría ni moriría, solo trabajaría obedientemente hasta
que se desmoronara. Quizás incluso se podría decir que un ejército de muertos era
Machine Translated by Google

infinitamente más fácil de utilizar que un ejército de seres vivos.

Sin embargo, la magia de la nigromancia era un arma de doble filo.
Prohibida en todo el mundo debido a la crueldad de usar a los muertos como armas, no sería
de extrañar que un país fuera sancionado por sus vecinos si se usara en una
guerra. Pero para Fynar era evidente que nada de esto le importaba al enemigo. Probablemente
habían desestimado estas preocupaciones con una sonrisa. Después de todo, la ética se
dejaba fácilmente de lado ante los intereses nacionales.
“Muy bien, me gustaría que priorizaras la recopilación de toda la información
relacionado con los no muertos. Quiero asegurarme de tener preparadas
diversas contramedidas. ¿Hay alguna novedad sobre los movimientos del Eje Humano­
Demoníaco?
—Bueno, sobre eso... Parece que todavía están en el Imperio Reauxgard.
Fynar arqueó una ceja en respuesta al desconcierto de su
El subordinado no podía ocultarlo.
“¿ Aún no han comenzado su marcha aunque ya nos han declarado la guerra?”

Una declaración de guerra indicaba que los preparativos del enemigo estaban
completos. Pero aún no habían avanzado. Una maniobra desconcertante, cuya intención no
pudo descifrar.
—Correcto, mi señor. Las fuerzas imperiales están reunidas en Galia, la capital de
Reauxgard, pero no ha habido ningún otro movimiento.
“¿Y qué pasa con sus fronteras?”
Parecían haber reforzado sus defensas. Sin embargo, el ataque adicional...
La seguridad no ha cambiado mucho sus formaciones dispersas habituales. En
resumen, no parece una formación de guerra en absoluto.
Fynar reflexionó sobre esta información en silencio durante un rato. Lo que acababa de
oír era completamente absurdo, lo que le hizo sospechar que se trataba de un engaño.

Evidentemente, el enemigo quiere limitar el campo de batalla a la capital imperial

por alguna razón. Claramente nos están invitando, ¿no? Quizás por eso declararon la
guerra .
No había nada que ganar librando una guerra en su propia nación, y menos aún en
su capital. Era una táctica que le hacía cuestionar su cordura.
Pero nadie instigó una guerra para perder. Por lo tanto, debieron tener una muy buena razón
para aceptar su abrumadora desventaja.
“Entonces su objetivo era declarar la guerra y reunir tropas en un lugar específico.
Machine Translated by Google

¿área?"
Francamente, no sé por qué, así que lo dejaré de lado por ahora. Pero sus fronteras laxas
son una señal evidente , que nos provoca con un implícito: «Dense prisa y asalten nuestro
país de una vez». El hecho de que me hayan traído esta información confirma su
veracidad, ¿no?
“Lo hemos comprobado repetidamente, por lo que estoy de acuerdo con tu
conclusión”.
En ese caso, el enemigo está ansioso por enfrentarse a nosotros dentro de sus
fronteras. Creo que es probable que por eso iniciaron esta guerra. Esto me lleva a mi
siguiente pregunta: ¿qué traman esos queridos demonios ?
“El enfrentamiento en el puesto sureste continuó por un tiempo, pero ellos
Desplegaron no muertos artificiales para ganar tiempo suficiente para retirarse.
Además, encontramos la zona que usaban como base completamente desierta, salvo por
unos pocos civiles. Sospechamos que ya se han reunido con sus aliados en el Imperio de
Reauxgard.
Fynar volvió a sumirse en un profundo silencio pensativo; su mirada vacía le impedía
distinguir hacia dónde miraba. Pasaron unos minutos así antes de que su mirada se posara
en una carta que yacía sobre su escritorio. Entonces, como si llegara a una conclusión, habló
en voz baja, casi un susurro.

—Bueno, lo crea o no, ya es demasiado tarde , ¿no?

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

—¿Mmm? Disculpe, mi señor, pero ¿dijo algo?

Sí. He tomado una decisión. Marcharemos sobre la capital imperial.
Las palabras de su rey hicieron que la mente del subordinado se quedara en blanco por un segundo.
Cuando recuperó la compostura, se apresuró a elaborar una respuesta.
—¡P­Pero, Su Majestad! ¡Es muy probable que sea una trampa!
¿"Probabilidad"? Es más probable , ¿no? Aun así, procederemos .
Prefiero terminar esta guerra rápidamente a que se alargue , y si eso significa
que tomemos la iniciativa, que así sea. Si el enemigo está preparado para una
batalla corta, no veo razón para no complacerlo, ¿eh? Por favor, hagan los
preparativos necesarios para la expedición.
"E­Entendido."
Una cosa más . Contacta a Nell y dile que necesitamos que llame a Yuki.
¿Qué más, qué más...? Ah, sí, llegar también a la raza ovina ”.

Nell se había puesto en contacto conmigo. La guerra finalmente había comenzado. Para...
Para participar, me dirigía a la frontera sur del Reino de Alisia,
concretamente a un pueblo remoto ubicado en dirección opuesta al Bosque
Demoníaco. Hasta ahora, me había disfrazado de humano y me había
colado en este país a escondidas. Sin embargo, ya no tenía que preocuparme
por eso, y cabalgaba con valentía sobre Rir. En y mis otras mascotas me
acompañaban en el viaje. Nadie nos detuvo y fue una experiencia fantástica.

Bueno, los soldados en el camino —al parecer, el rey había declarado la ley
marcial, así que no había civiles— nos miraban con una mezcla de alarma y
miedo. Pero no había problemas en ese aspecto. Parecían entender
que no éramos el enemigo, así que nunca nos hicieron nada en particular.
Debían de haber sido avisados de mi llegada.
Ya era de noche cuando llegamos a nuestro destino. Alfiro, el
asentamiento fronterizo cerca del Bosque Demoníaco, parecía más una
ciudadela, pero esta no era tan imponente. De hecho, no era del todo cierto en
ese momento debido a la gran cantidad de soldados apostados allí, lo que
creaba un ambiente bastante tenso. Pero sus murallas defensivas eran bastante
sencillas, y tampoco muy gruesas.
Según me habían dicho, el país vecino había sido un amigo.
Machine Translated by Google

de Alisia durante muchos años. Así que, en lugar de fortificar la frontera, el reino había
facilitado el transporte hacia, desde y a través de esta ciudad para facilitar el comercio
entre ambas naciones. Por el momento, actuaba como cuartel general temporal de los Aliados
Sin Raza, a quienes el Rey Demonio había decidido llamar nuestro bando en respuesta al
enemigo que se autodenominaba Eje Humano­Demoníaco. Un rápido vistazo a nuestro
alrededor me mostró no solo soldados humanos, sino también demonios y elfos, todos
corriendo frenéticamente, preparándolo todo para la inminente expedición militar.

Cuando miré más adelante, vi enanos y teriántropos. Sabía que...

Estaba muy familiarizado con la alianza que habían formado con Fynar en el mundo de los
demonios hacía un tiempo, así que pensé que estaban aquí como refuerzos.
En medio del bullicio, así como de las miradas fascinadas que nos rodeaban,
Mientras me atraían en masa, oí una voz que definitivamente reconocí.
—¡Ah! ¡Señor Yuki!
“¡Nell!”
Ella nos llamó con un gesto.

¡Hemos estado esperando tu llegada! ¡Sí, tú también estás aquí! Gracias por
¡Siempre protegiéndolo!”
—Claro. Donde vaya el Maestro, voy yo.
En asintió agresivamente, con muchas ganas de dar una paliza y tomar nombres. No
pude evitar reírme con tristeza por su actitud. La verdad era que me había debatido seriamente
si debía llevarla a una guerra conmigo. Pero luego se enojó conmigo por ello. Y vaya si no se

contuvo.
Se aseguró de que supiera cuál era su verdadera naturaleza. Podría parecer una niña
pequeña, dijo, pero en realidad era un arma, y las armas estaban diseñadas para proteger a
sus amos destruyendo enemigos. Eso significaba que su máxima prioridad era protegerme a
mí, su amo, como mi arma. No quería que malinterpretara nada de eso. No quería que le
arrebatara su razón de ser.

Sus ojos se clavaron en los míos cuando expresó su tono tranquilo pero feroz.
Intención. Me di cuenta en ese mismo instante de que no iba a ganar la discusión. A menudo
pensaba eso en casa, pero ¡vaya!, las mujeres de mi familia eran muy, muy buenas. Las mujeres
se rompían la espalda cargando el mundo, ¿no?

"Su Majestad y los demás están esperando allí, así que síganme. Oh,
Machine Translated by Google

Antes de eso, hay alguien a quien quiero presentarte, ¡el Sr. Yuki!
¿Sí? ¿Quién?
Nell asintió con entusiasmo en respuesta a mi pregunta.
¡Jamás lo adivinarás! ¡Es la profesora de Leila!

Después de ordenarles a mis mascotas que esperaran obedientemente fuera de la ciudad un rato,
Mientras tanto, Nell me condujo a un lugar que los soldados usaban como zona de
descanso. Allí, con ellos, había una anciana con cuernos de oveja bebiendo lo que
parecía té.
Mmm, mmm, mmm. Fascinante. El joven héroe me contó todo sobre ti, pero en
realidad eres un señor demonio. Esa cosita a tu lado tampoco parece una niña normal.
Entiendo por qué también le intriga.

Esas fueron las primeras palabras que pronunció al vernos. La forma en que nos
observaba con tanta atención casi me hizo sentir como si nos estuviera observando célula
por célula. Pero aunque me inquietaba la incomodidad, la saludé.

—Eh... Hola, soy el Señor Demonio Yuki. Él es En. ¿Me han dicho que eres el profesor de Leila?

“Hola...abuela.”
Mm, sí, sí, hola. Qué grosería no presentarme. Soy Eldgalia, de raza ovina. He
oído hablar mucho de ti por este héroe y por Emyu. Gracias por cuidar de mi discípulo,
por cierto.
Acarició suavemente la cabeza de En, que estaba justo en el lugar perfecto.
altura para la anciana.
Emyu, Emyu... Ah, sí, la niña que conocimos en el mundo de los demonios, que
es como la hermana pequeña de Leila. No eran parientes de sangre, pero eso no les
impidió tener un vínculo muy estrecho.

Nombre: Eldgalia
Raza: Ovino
Nivel: 69
Títulos: Investigadora de la Verdad, Bruja de la Ilusión,
Machine Translated by Google

Maestro de la ilusión

Según lo que me dijo Análisis, era la típica anciana conjuradora. Y muy fuerte.
Recordé que Lew mencionó que la raza ovina era un clan de eruditos, lo cual ahora
tenía mucho sentido. Al parecer, todos eran básicamente como Leila.

Según Nell, el Rey Demonio Fynar había convocado a Eldgalia como uno de los
pocos bateadores adicionales para nuestro equipo.
"No, más bien es ella quien nos cuida . En serio, no lo haríamos.
poder funcionar sin ella. Así de vital es para nuestra familia.
"Hmm, hmm, hmm. Ese niño siempre fue muy bueno cuidando a los demás.
Otros, pero el hecho de que haya permanecido tanto tiempo en un mismo lugar significa
que les ha cogido cariño, ¿no? Y conociéndola, dudo mucho que haya perdido su
entusiasmo por la investigación.
"Seguro que no. Leila suele ser bastante tranquila, pero si algo la despierta...
curiosidad, bueno, se vuelve loca, y que todos los demás tengan cuidado. ¿Entiendes lo
que quiero decir?
Una expresión de disculpa nubló su rostro ante mis palabras.
Ahhh... Lo siento. Nuestro clan siempre ha sido muy curioso, pero este rasgo ha
sido especialmente fuerte en Leila desde niña. Todos en nuestra aldea se divertían
con su naturaleza, así que le enseñaron muchas cosas, lo que solo intensificó sus
peculiaridades propias de nuestra raza. La convirtió en una persona un poco difícil
incluso para nuestros estándares.
Cuando la maestra de Leila suspiró con tristeza, Nell y yo nos miramos significativamente,
intercambiando sonrisas tristes similares.
"Está bien. No es que tener un fuerte sentido de la curiosidad sea algo malo. Además,
De todas formas, nunca hace nada que nos moleste. ¿Verdad, Nell?
De acuerdo. Leila es una persona maravillosa y confiable, señora Eldgalia.
Bueno, como su maestra, me alegra oírte decir eso. A pesar de su personalidad difícil
y sus imperfecciones, es una buena chica, así que por favor, ámala como cualquier esposo
debería.
—Sí... ¡Espera, no! ¡Tranquila, maestra de la señorita Leila! Leila y yo no estamos
casadas.
"¿Ah, sí? ¿No? Por lo que me dijo el héroe, simplemente asumí que ella...
“fue una de tus muchas esposas.”
Machine Translated by Google

La anciana ovina inclinó la cabeza confundida.

—Eh, ¿Señora Nell? ¿Podría explicarme?
—N­No, hay un malentendido. Leila es prácticamente como de la familia, ¿no?
Y así le expliqué las cosas. Ji, ji, ji.
Nell intentó salir de esta situación complicada con sus palabras. Mierda. ¿Cómo demonios
voy a enfadarme con ella si es tan mona? Aunque la verdad era que yo también consideraba
a Leila como familia, así que técnicamente la explicación de Nell no estaba mal.

“Uhhh... Leila es una empleada interna, así que no hay nada romántico entre ella y yo.
Nosotros. Bueno, nos llevamos bien y todo eso, pero...
¡Madre mía, esa chica...! En cualquier caso, creo que lo entiendo. Asegúrate de visitar
nuestra aldea pronto, ¿eh? Hay muchas cosas que quiero decirle a Leila, y a ti también te
recibiremos con los brazos abiertos.
—Claro. Me encantaría.
Mientras charlábamos, un soldado corrió hacia nosotros.
—Señor Yuki y Señora Eldgalia, ¿sí? Los líderes preguntan por ustedes.
"Hmm, hmm, hmm. Me hubiera gustado conversar un poco más, ¿sabes? Oh
Bueno, supongo que no hay nada que hacer. Sí, sí, me voy.
—Nell, cuida de En, por favor. En, espera un rato con Nell, ¿vale?
"Lo entendiste."
"Lo haré."
La maestra de Leila y yo los dejamos atrás mientras el soldado nos conducía a

una carpa llamativamente extravagante. Dentro, sentados alrededor de una sencilla mesa
redonda, estaban los líderes de las distintas razas celebrando lo que parecía ser un consejo de guerra.
El Rey Demonio Fynar, el Rey Reyd de Alisia y la Reina Elfa Naforazey estaban allí, junto
con el Rey Enano Dodah y el Señor de las Bestias Vardroi Gallad. Al igual que con la Reina
Elfa, conocía a estos dos últimos bastante bien de mi primera visita al mundo demoníaco.
Por lo que pude ver, el Rey Demonio dirigía la reunión, lo cual era lógico, ya que todos
reconocían su inteligencia.
Cuando entramos en la tienda, todos nos miraron brevemente, pero ninguno de nosotros...
No dijeron nada porque estaban en medio de una conversación muy importante. Aunque
quería saludarlos, decidí que sería mejor dejar los saludos y los "cómo están" para después.
En cambio, la maestra de Leila y yo nos sentamos en sillas cerca del borde de la carpa y
comenzamos a escuchar.
Machine Translated by Google

Este hombre nos oculta secretos.

Naforazey, la Reina Elfa, tuvo ese pensamiento mientras miraba al Rey Demonio que
facilitaba la reunión.
“ Parece que el enemigo nos ha tendido una trampa en la capital imperial de Galia.
y está esperando para emboscarnos . En resumen, están listos para una batalla rápida y
decisiva . Quiero aprovechar esta oportunidad. Por eso los hice preparar y reunir aquí.

¿Por qué no los sitiamos y les cortamos el suministro? Podemos ganar sin apenas
mover un dedo. Al fin y al cabo, tenemos la fuerza militar para lograrlo, ¿no?

Naforazey lo interrogó.
" No te equivocas. Pero como acabo de decir, creo que nos conviene más
Acabemos con esto cuanto antes . Una guerra larga minará directamente el poder
nacional y, en última instancia, resultará infructuosa. Es más, dado que fueron ellos
quienes nos declararon la guerra , podemos asumir que ya han hecho todos los
preparativos para la guerra.
A ver si te entiendo bien. Incluso si demostramos nuestra disposición a una guerra
prolongada, ¿ya tienen medidas preparadas para afrontar esa posibilidad?

El Rey Demonio asintió en respuesta al rey de Alisia, Reyd.

Así lo veo yo . O bien tienen suficientes recursos para resistir una guerra frontal
prolongada o han diseñado una trampa muy eficaz para atraernos.
Sea como sea , al menos son una fuerza importante en el continente con el poder para
igualar ese estatus, así que no dudo de que puedan resistir un conflicto prolongado.
Si así están las cosas, me gustaría aceptar su generosa invitación, aunque eso
implique apresurarse. No tengo ningún deseo de librar una guerra que dure una o dos
décadas .
—Bueno, a eso le doy la razón. Además, ¡no está en la naturaleza de un enano esperar
a que la vida nos llegue!
Aunque no me entusiasma que nuestra estrategia dependa del temperamento o del
enemigo, supongo que en este punto coincido con el Rey Enano. Aunque los animales
podemos aportar nuestra fuerza de combate a la causa, es innegable que somos los más
pobres en cuanto a suministros. No podremos mantener el ritmo si esta guerra se alarga
demasiado. E incluso si recibimos ayuda, los suministros tampoco son infinitos, ¿verdad?

El Rey Enano y el Señor de las Bestias expresaron cada uno su opinión a favor de
Machine Translated by Google

La propuesta de Fynar. Pero Naforazey seguía perpleja. No podía evitar la sensación de

que algo andaba mal con la actitud del Rey Demonio. Sin embargo, decidió no
mencionar su sospecha y simplemente siguió escuchando la conversación.

A pesar de no tener motivos para su inquietud, se había dado cuenta de que algo
no andaba bien, pues se conocían desde hacía tanto tiempo. El Rey Demonio
seguramente tenía otra razón para querer una batalla rápida y decisiva que no
revelaba. Quizás tenía información de una fuente que no podía divulgar a los demás
líderes. Normalmente, ocultar información durante una reunión importante para decidir la
estrategia sería difícil de justificar si se le acusaba de traición. Pero incluso siendo
un Corazón Negro, Fynar seguía siendo un hombre íntegro.

Además, era un hombre increíblemente inteligente con una mente que trabajaba.
Al doble, o incluso al triple, de la velocidad de una persona promedio. Así que
Naforazey guardó silencio. Si Fynar había decidido ocultar la información
porque, por alguna razón, no debía revelarse, entonces era mejor atenerse a su juicio.

Claro, no podemos caer en una trampa y acabar completamente aniquilados,

así que he preparado una contramedida. Señora Eldgalia, Yuki, aquí es donde entran
ustedes dos.

En cuanto el Rey Demonio pronunció nuestros nombres, todos los participantes del
consejo de guerra nos miraron. Como ya conocía a los demás, también miré
significativamente a la maestra de Leila. Ella entendió por qué lo hacía y a qué me
refería, así que fue la primera.
Soy Eldgalia, de raza ovina. Fuera de nuestra aldea, me conocen como la Bruja de
la Ilusión.
¡¿La Bruja de la Ilusión?! Rey Demonio, sin duda convocaste a gente
increíble para ayudarnos, ¿eh?
“La Bruja de la Ilusión... Aunque soy humana, yo también conozco ese nombre.”
La Reina Elfa y el rey de Alisia comentaron con sorpresa cuando
La maestra de Leila se presentó.
Por sus reacciones, debe ser bastante famosa, ¿no? Bueno, supongo que tiene
sentido considerando que es la maestra de Leila . De hecho, sería raro que no supieran
quién es.
“Como seguramente ya sabéis , la raza ovina es la mejor en
Machine Translated by Google

Analizando todo . Una vez que lleguemos a la capital imperial, planeo que Madam Eldgalia
averigüe qué traman . Además, es experta en magia, así que creo que también podrá
ayudarnos de otras maneras. En cuanto a Yuki, bueno, ¿ de verdad necesito explicar su
papel?
Ha pasado un tiempo, Rey Enano, Señor de las Bestias. Me alegra verlos aquí también.
“Me hace sentir mucho más tranquilo”.
¡Ay! ¡Esa es mi frase, muchacho! Ahora que estás aquí, ¡me siento imparable! ¡De
repente me gustan nuestras posibilidades de victoria!
El montañés dice la verdad. ¿Cómo está Zaien? Espero que esté sano como un toro.

Sí, está súper enérgica todos los días. Hoy está conmigo, así que la traeré más tarde
para saludarla.
Una vez que terminé mi breve encuentro con los dos, me volví hacia el Rey Demonio.

"Entonces, Rey Demonio. Dijiste que tenías una contramedida, pero aún así...
“No he mencionado nada sobre lo que se supone que debo hacer exactamente”.
"Estaré encantado de explicarte los detalles más tarde. Más importante aún, Yuki, ten
¿Por casualidad has notado algo interesante en nuestra discusión hasta ahora?
Estaba bastante seguro de que no quería decir nada profundo con su pregunta, pero
que de repente me preguntara eso me dejó sin palabras.
—Eh, no sé muy bien cómo quieres que te responda. Veamos...
El enemigo está atrincherado en la capital imperial, ¿verdad? Lo único que pensé fue que tal
vez sea una trampa...
Espera. Nell lo había dicho. Que el enemigo podría tener un señor demonio de su lado.
Y su inquebrantable estrategia de simplemente esperar, que a primera vista solo podía
considerarse desventajosa para ellos. Así que, sumando dos y dos...

—De ninguna manera. ¿Podría ser el imperio una mazmorra?

Mi murmullo había sido definitivamente silencioso. Aun así, todos los líderes lo habían escuchado.
y centraron sus miradas en mí simultáneamente.
"¿Una mazmorra? Yuki, ¿podrías explicarme a qué te refieres?"
“Está bien, realmente no quiero decir esto, pero técnicamente soy un aliado, así que
Haré todo lo posible por aclarar la situación. Una mazmorra es... eh...
“Bueno, una mazmorra adquiere su energía vital de otros para alimentarse”.
Dado que DP era el alma de la mazmorra, no podía decírselo.
Todo, así que mantuve mi explicación lo más vaga posible.
Machine Translated by Google

“¿Energía vital?”
Uno de ellos repitió esas palabras y yo asentí.
Sí. Pero no es que la mazmorra esté robando la esperanza de vida. ¿Cómo decirlo?
Una mazmorra absorbe el exceso de energía que los seres vivos desprenden de sus
cuerpos, así como la energía generada al morir, y luego la convierte en su propio poder, lo
que le permite hacer cosas como invocar monstruos y crear trampas.

Honestamente, no tenía ni idea de si mi explicación era correcta. Si uno de

Si me llamaban tonterías, no tendría reparos en responder. Así entendía el
funcionamiento de la mazmorra, así que me daba igual. Y aunque esto obviamente no
bastaba para explicarlo todo sobre una mazmorra, tampoco creía estar completamente
equivocado. El DP era simplemente una forma sencilla de expresar el concepto de energía
vital.
En resumen, cuando una criatura vive y muere allí, otorga poder al otro bando. Si
un área entera elegida como campo de batalla resulta ser una mazmorra, el oponente
obtiene energía igual a la cantidad de seres vivos muertos en combate.

Ya veo... Lo que me recuerda que el Imperio Reauxgard tiene algún método que
les permite usar monstruos. ¿Es posible que esos monstruos sean en realidad
subordinados del señor demonio ?
"Sí. No solo es posible, sino probable. Los monstruos de las mazmorras generalmente...
Nunca desafían las órdenes. Obligarlos a obedecerlas como fuerza de combate no
debería suponer ningún problema para su señor.
La obediencia absoluta no estaba garantizada, por supuesto. Un ejemplo: los
espectros que se rebelaron contra mí cuando tomé el control de la mazmorra del barco
fantasma. Pero mientras hiciera las cosas con normalidad, los demás obedecían.
a mí.

Espera un momento. He visto gente en el Imperio Reauxgard.

Controlar monstruos. Acabo de recordar la aeronave que Lefi y yo ayudamos a
rescatar camino a la Aldea del Dragón. Había sido atacada por monstruos bicho que
prácticamente carecían de fuerza de voluntad. Eso significaba que no eran muy
adaptables, pero los convertía en los monstruos perfectos para reunirse en
grandes grupos y obedecer órdenes al pie de la letra.
Pensándolo bien ahora, la posibilidad de que fueran monstruos de mazmorra
era alta. No me molesté en revisar sus estadísticas en aquel entonces porque eran
insignificantes para mí, pero quizá debería haber usado Análisis en...
Machine Translated by Google

Ellos. En retrospectiva, ¿verdad? Si hubieran sido monstruos de mazmorra,

seguramente habrían tenido un título como el de mis mascotas: Subordinado del Señor
Demonio.
Basándome en todo lo que acabas de decir, parece que el imperio ha convertido
una gran parte de su territorio en una mazmorra. No creo que un asedio funcione.
Si han convertido la zona donde estacionamos nuestro ejército en territorio de la
mazmorra, el Eje Humano­Demoníaco probablemente pueda ser autosuficiente el resto
de sus vidas. La energía vital también puede convertirse en alimento.
Cuanto más ampliáramos el alcance del asedio para evitar el territorio de la
mazmorra, menos efectivo se volvería el propio asedio. Teniendo esto en cuenta, la
predicción de que el enemigo tendría un señor demonio de su lado probablemente era
acertada. De hecho, si yo fuera el señor demonio del enemigo, probablemente habría
usado una estrategia similar, porque, en definitiva, una mazmorra era mejor defensiva
que ofensiva. Era mil veces más fácil lidiar con un ataque que atacar. En la remota
posibilidad de que mi mazmorra terminara en guerra con algún otro lugar o algo así, me
refugiaría en mi propio territorio y elaboraría la estrategia correspondiente.

“Hmm... Tiene sentido, supongo ... Realmente no podría estar más feliz de
Te tengo como aliado, Yuki. ¿Qué opinan los demás ? Basándome en su
explicación, sigo creyendo que debemos proseguir nuestra marcha hacia la
capital imperial. Una guerra larga favorece al enemigo .
Nadie puso objeciones a las palabras del Rey Demonio.
Excelente. Entonces hemos decidido qué hacer . Que comience nuestro avance .

Señor Yuki... Por favor, tenga cuidado. Por muy fuerte que sea, nunca se puede
predecir lo que sucederá en la batalla. Además, nuestro enemigo sin duda está
tramando algo. No se atreva a hacer algo imprudente.
Nell me sujetó las manos con fuerza mientras hablaba, con la mirada
preocupada. Apreté mi frente contra la suya y la miré fijamente a los ojos.
"Lo sé. Esta vez, voy a poner a En, a las mascotas y a mí mismo primero. Voy a...
“Tenlo presente todo el tiempo y deja que guíe todo lo que hago”.
Destruiría al enemigo. Sobre todo porque eran los demonios ,
con quien ya tenía problemas. Y si ganáramos esta guerra, sería un gran problema.
Machine Translated by Google

Más para mí.

Pero no valía la pena arriesgar mi vida. ¿Por qué? Porque al enviar su
ejército, el Reino de Alisia había puesto a Nell a cargo de la defensa del país mientras
sus fuerzas estaban al límite. En resumen, no iba a unirse a la batalla que se avecinaba.

Obviamente, la defensa nacional era importante. Pero, para empezar, no había querido
que Nell entrara en guerra, y Reyd y los demás líderes habían tomado en cuenta mis
deseos. Con su seguridad garantizada, no tenía motivos para arriesgar mi vida.

Por supuesto, si nuestro lado, los Aliados sin Raza, ganara, eso funcionaría en
A mi favor. Además, quería cumplir con mi obligación con ellos, así que tenía toda
la intención de darlo todo. Dicho esto, si estaba a punto de morir, no tenía reparos
en esconderme y salir corriendo. Me sentiría culpable, pero aun así lo haría. Y como tenía
un método de escape de emergencia: mi dispositivo de retorno a la mazmorra, podía
escapar siempre y cuando no muriera de un solo golpe.
Además, sin presumir, este cuerpo era lo suficientemente resistente como para realizar un
ataque zombi real. Incluso un ataque que normalmente sería mortal no era nada si no
morías.
—Cierto. Solo que sé lo profundas que son tus emociones. A pesar de lo que digas, sé
que actuarás para salvar a alguien si está en peligro sin pensar en ti mismo... Prométeme
que huirás si la situación se vuelve realmente peligrosa. Amo a este país y me
alegra ser su héroe, pero aun así, tú y los demás son lo más importante para mí.

“E­Está bien... No es que no me alegre que digas que yo también soy importante
para ti, pero sabes que no soy el héroe que me has hecho creer, ¿verdad?”

Pero mis palabras no la detuvieron. Sostuvo mi mirada y respondió con firmeza.

—No, te equivocas. Simplemente no lo ves, eso es todo, Sr. Yuki. Te haces el malvado,
pero al final, sueles ser el primero en salir al rescate de todos. No soy el único que adora
esa faceta tuya. A todos nos encanta. Pero también creo que creas más problemas de los
que queremos.
Ay, Dios... Apuesto a que no tenía idea de lo ridículamente vergonzoso que era que me
dijera esas cosas directamente en la cara.
Tiene... razón, Maestro. Eres genial, como un héroe.
En, ahora de nuevo en su forma de espada, nos habló a Nell y a mí telepáticamente.
"¿Ves? Incluso En está de acuerdo conmigo. Simplemente no tienes una buena opinión de...
Machine Translated by Google

Cuídese usted mismo, Sr. Yuki. Así que, haga lo que haga, tenga cuidado. Pase lo que pase,
priorícese a usted mismo, a En y a las mascotas.
“Sí, está bien.”
Tanto sus palabras como su mirada transmitían más emoción de lo habitual. En el
Ante tanta presión, lo único que pude hacer fue asentir dócilmente.

Humanos, demonios, elfos, teriántropos y enanos. Estas eran las razas que participaban
en nuestro avance hacia la capital imperial de Reauxgard. En total, éramos unos doscientos
mil. Y eso no era todo. Para mi asombro, se unirían más en el viaje. Aunque era un novato en
esto de la guerra, tuve la clara impresión de que la logística era una locura.

La magnitud de nuestro ejército fue probablemente una de las razones por las que
el Rey Demonio insistía tanto en una batalla rápida y decisiva. Con una fuerza militar tan
mixta, apostaba a que unificar la cadena de mando sería un verdadero fastidio. Pero al aceptar
los demás líderes otorgarle plena autoridad, eliminaron este problema de raíz. Él ideó
todas las estrategias y cada líder las ejecutó mediante el mando de sus respectivos pueblos,
pero, en última instancia, él era el comandante supremo de nuestro ejército.

Todo eso me hizo darme cuenta de que ese tipo podría ser mucho más importante de lo
que pensaba. Parecía un peso pesado .
Entregarle las riendas de una guerra a alguien de otro país, y mucho menos de otra raza,
significaba cederle todo el control sobre su vida y su muerte. Además, al considerar los
intereses de las distintas partes y otros asuntos pendientes tras una guerra, la situación se
complicaba aún más.
El hecho de que el Rey Demonio Fynar permaneciera en la cima de la jerarquía a pesar
de todo demostraba cuánto reconocían sus capacidades quienes lo rodeaban. La imagen que
tenía de él era la de un hombre de corazón negro tan inteligente como Leila, pero era evidente
que los demás monarcas y líderes lo consideraban mucho más que eso.

Hablando de los demás, el rey de Alisia se había quedado en nuestro cuartel

general temporal ya que estaba a cargo del apoyo al servicio de combate.
Aparte de él, todos los demás formaban parte del avance hacia el Imperio de Reauxgard.
Creían que, como líderes de sus razas, su lugar estaba en la primera línea. Personalmente,
creía que Reyd tenía razón en cuanto a...
Machine Translated by Google

Una decisión tomada por alguien a cargo de todo un país o raza. Pero, bueno, la especie
humanoide de este mundo tendía a ser bastante impulsiva, así que tendría que aceptar que
así funcionaban las cosas aquí.
En este mundo, donde los monstruos, criaturas hostiles que amenazaban a la humanidad,
existía y la lucha por la supervivencia en el mundo natural todavía era feroz, el poder era
un elemento importante que se esperaba de quienes estaban en la cima.
Sin embargo, el Rey Demonio me sorprendió muchísimo. Era un tipo de apoyo
logístico de pies a cabeza, y probablemente él mismo entendía que no era apto para
el frente. Aun así, no solo había participado en la expedición, sino que la lideraba .

“Dado que soy el responsable de nuestras operaciones, ¿no crees que sería...
"¿Sería mejor para mí estar cerca del campo de batalla para adaptarme mejor a cualquier
cambio en nuestra situación?", fue lo que dijo. Sin embargo, seguía convencido de que su
cerebro era más adecuado para estar entre bastidores, trabajando en la sombra.

No era el tipo de hombre que asumiría responsabilidades solo por convertirse

en comandante en jefe. O al menos, no debería haberlo sido.
Aunque no hacía mucho que nos conocíamos, consideraba al Rey Demonio realista, sin
importar las circunstancias. Claro que, si estuviera en primera línea, podría descifrar
los planes del enemigo, pero algo aún me inquietaba.

Bueno, los otros líderes y el Rey Demonio obviamente son mucho más antiguos que
él y yo. Como no han expresado ninguna preocupación en particular, quizá me preocupe
en vano.
Hablando del tema, había algo más que me inquietaba: los movimientos del Eje
Humano­Demoníaco. Supuse que intentaban atraernos hacia nuestra perdición, pero había
algo más. Parecía que también tenían otro objetivo. La sensación era vaga y confusa. Algo
me olía mal. Tenía la sensación de que todo lo que estaba sucediendo, todos los
acontecimientos que se desarrollaban, estaban oscurecidos por el ominoso velo de la guerra.

Eh, da igual. No cambió lo que iba a hacer. Como un tipo cuyo...

Mi cerebro ni siquiera estaba cerca de alcanzar el máximo nivel; solo podía mantenerme alerta
ante la presencia de la muerte y pulverizar a cualquier enemigo que amenazara nuestra paz con
mi poder de señor demonio. Solo tengo que hacer lo que pueda.
“...”
Mi cuerpo se balanceaba al ritmo de la zancada de Rir mientras yo cabalgaba sobre su caballo.
Machine Translated by Google

Mis dedos jugueteaban con algo que había sujetado a la empuñadura de En: un
amuleto de buena suerte. Estaba hecho a mano, y Lew me lo había regalado al salir
de la mazmorra. Me había dicho, tímida y tímida, que era una tradición en su familia y
que su propósito era asegurar que sus seres queridos regresaran sanos y salvos a casa.
Al parecer ella y Leila lo habían logrado juntas.
Ah, oye, eso me recuerda. Ya falta poco para que su clan nos visite de nuevo,
¿eh? Hasta ahora, Lew solo había sido su prometida. Según la promesa que le
hice a su padre, la próxima visita de su familia finalmente oficializaría nuestro matrimonio.
Eso significaba que tenía que asegurarme de dejar todo esto atrás para entonces,
porque mis únicas prioridades en la vida eran mis hijas y mis esposas.

“Tengo que asegurarme de que todo esté listo para mi boda con Lew”.
"Lew... es súper graciosa. Siempre se esfuerza mucho para asegurarse de que estemos...
divirtiéndose. Es una buena esposa”.
—Claro que sí. Está completamente perdida conmigo.
“Me encanta realmente lo enérgica que es”.
“Sí, lo mismo.”
Así, charlando telepáticamente con En, marché hacia el imperio junto a los
soldados. Durante todo el tiempo, mis pensamientos estaban puestos en mi familia.

—Hmm... Hay bastantes, ¿no?

Runougil, miembro de la Guardia Imperial Encubierta del Rey Demonio, murmuraba algo
asombrado. El hombre, también conocido como el Asesino Silencioso, observaba un ejército mixto

compuesto por humanos, demonios y monstruos. Él y el resto de su unidad se habían infiltrado en el

Imperio de Reauxgard para explorar Galia, su capital. Sin embargo, se vio obligado a reconocer que su
poder militar era mucho mayor de lo previsto.

Basándose en la información reunida por la Guardia Imperial Encubierta, su

análisis había indicado que los Aliados sin Raza tendrían una ventaja militar incluso si
el imperio reclutara a los soldados de sus estados vasallos cercanos.
Desafortunadamente, esta predicción fue refutada. Casi todos los países investigaron
el uso de monstruos como arma de combate, pero nunca había visto a ninguna
criatura tan claramente controlada hasta ahora.
Veo que hay muchos tipos de insectos. ¿A propósito? ¿O es solo...?
Machine Translated by Google

¿coincidencia?"
Mientras continuaba su misión de reconocimiento, uno de sus subordinados
Apareció, con aspecto algo ansioso. Era Haloria Leiroat, a quien Yuki llamaba en secreto
"Pequeña Señorita Hood".
Capitán, estamos en problemas. Se acercan dos unidades. Parece que notaron nuestra
intrusión.
"¿Mmm? No debería haber quedado ningún rastro de nosotros. Entonces, ¿cómo...?
¿Se dieron cuenta? No, ese es un problema que resolveremos en otro momento. ¿Cuánto
tardarán en llegar?
“Aún no han determinado nuestra ubicación exacta, así que tenemos algo de
tiempo”.
Ante su informe, Runougil cayó en un silencio pensativo por unos momentos antes de hablar.

Bien, entonces. Primero lo primero: quiero que se retiren e informen a Su Majestad

de todo lo que hemos averiguado hasta ahora. Indiquen al resto de las unidades de espionaje
que hagan lo mismo.
—Sí, señor. ¿Y usted, capitán?
"Me retiraré después de adentrarme un poco más, así que no me hagas caso".
"¿Qué...? ¡E­Eso es simplemente demasiado peligroso! ¿Entiendes que...?
¿El enemigo se da cuenta de nuestra presencia?
Aunque mantuvo la voz baja, las palabras salieron de la boca de Haloria.
En una carrera frenética. Runougil respondió con indiferencia.
Digamos que no tenemos suficiente información y lo dejamos así, ¿eh? Además, no hay
necesidad de tanto alboroto. La misión de reconocimiento acaba de pasar de sigilosa a
contundente. Y ambos sabemos que soy mucho mejor en esto último. ¿No te parece?

Él sonrió maliciosamente y luego desapareció instantáneamente como si se derritiera en el espacio.

¡Argh! ¿Por qué siempre es así?
Dejando sus preocupaciones de lado, Haloria inmediatamente comenzó su retirada, sin
querer perder tiempo.

Nuestro avance sobre el enemigo continuó, y ya estábamos prácticamente a tiro de piedra

de la frontera. Pero el Eje Humano­Demoníaco se mantenía firmemente atrincherado en la capital
imperial de Galia. No hicieron ningún...
Machine Translated by Google

se mueve para venir a conocernos.

Según el informe de la unidad de reconocimiento, los soldados que custodiaban

la frontera se habían retirado y se habían unido al ejército imperial en la capital en
cuanto nos acercamos. Además, no había fuerzas militares estacionadas en las aldeas
y ciudades del Imperio de Reauxgard. Por lo tanto, todos los asentamientos estaban
listos para rendirse.
En resumen, era clarísimo lo meticulosamente que habían preparado todo para
atraernos a su territorio. Como al principio supusimos que el otro bando se había
atrincherado, seguimos marchando sin bajar la guardia. En cuanto empezó a ponerse el
sol, detuvimos nuestro avance y nos dispusimos a acampar.

Ya lo había visto varias veces, pero siempre me fascinó la rapidez y eficiencia con la
que preparaban todo. Todos los soldados de nuestro ejército eran reservistas, no
reclutados, lo que probablemente explicaba por qué eran tan buenos en este tipo de
cosas. Apenas les tomó media hora terminar el trabajo, y cuando lo hicieron,
inmediatamente entraron en modo de descanso.

Por cierto, para evitar peleas innecesarias, las tiendas estaban separadas por
raza. ¿ Tiene sentido, supongo? La verdad es que sí. Sí, lo tiene. No conocía bien la
historia de las otras razas, pero al menos sabía que los humanos habían iniciado
muchas peleas con varias de ellas.
Sin embargo, al confiar sus vidas mutuamente, parecían haber desarrollado un
sentido de camaradería. Por lo que pude ver, se llevaban sorprendentemente bien,
socializando en los puestos de comida al aire libre mientras bebían. Dicho esto, todos
estaban más nerviosos hoy que ayer porque los altos mandos nos habían notificado
que mañana entraríamos en territorio enemigo.

Caminé entre los grupos de tiendas temporales, sintiendo la tensión del aire crujir en
mi piel. Entonces, me detuve al llegar finalmente a una tienda solitaria y lujosa. La tienda
del Rey Demonio. Los dos soldados demonios que la custodiaban me saludaron
con un gesto cortés antes de dar un paso a un lado.
Obviamente les habían dicho de antemano que yo vendría.
—Estoy aquí, Rey Demonio. ¿De qué querías hablar?
El Rey Demonio levantó la vista del mapa que estaba estudiando cuando yo...
Atravesó la cortina que colgaba sobre la entrada de la tienda.
"Oh, gracias por venir, Yuki. Pensé que ya era hora de explicarte
Machine Translated by Google

“los detalles del trabajo que me gustaría que realizaras”.

¡Por fin, maldita sea! Había tenido muchísima curiosidad desde que me lo contó, pero
cada vez que intentaba acorralarlo, me esquivaba con un « Aún no están todos los jugadores en
el tablero».
“Está bien, dime.”
Muy bien. Allá voy. Ejem. Nosotros, el anfitrión principal , somos un señuelo. Tú, Yuki,
lanzarás un ataque sorpresa . ¡Eso es todo!
Oh, una estrategia muy simple en verdad.
“Sabes, aunque aprecio que lo hagas fácil de entender, estoy seguro de que...
No me importaría una explicación más detallada, Señor Rey Demonio”.
“Bueno, para ser honesto, en realidad no tengo nada más que decir sobre el tema.
Tema. Aunque hay varias cosas que me gustaría intentar con la fuerza principal, en última
instancia, seguiremos siendo el señuelo. He preparado algunas unidades de comando —no,
supongo que " unidades de asalto" describiría mejor su naturaleza— para que las lleven con
ustedes y ataquen al liderazgo enemigo .
Sí, "asalto" probablemente encaja mejor en esta situación que "ataque sorpresa". Si
nuestra teoría sobre que nuestros oponentes usaran una mazmorra resultaba correcta, no
podíamos esperar que una emboscada funcionara, ya que su señor podría ver nuestros
movimientos claramente con la función de Mapas. Puede que les haya explicado el funcionamiento
de una mazmorra, pero no les había contado todo de principio a fin.

Te pillo... Así que, básicamente, una vez que nuestro anfitrión principal esté luchando contra
el suyo, ¿quieres que yo y los demás ataquemos su ciudadela desde el aire? ¿Entiendo bien?
"Oho, claro que sí."
Espera, ¿en serio?
Disfrutando enormemente, Fynar sonrió maliciosamente y continuó.
Por cierto , les presento a nuestro nuevo aliado... ¡Ah, qué momento! Pasen, por favor.

"Disculpe."
Diciendo esto, una nueva persona entró en la tienda.
Nos volvemos a encontrar, Maestro Demonio. Por razones propias, nosotros los del
La Federación Aliada Ellane se unirá a ustedes en la línea de batalla”.
Conocía su cara.

“¡Espera, tú eres… el capitán de la aeronave!”

El que Lefi, En y yo habíamos salvado hacía un tiempo cuando nos dirigíamos a la
Aldea del Dragón.
Machine Translated by Google

¿Cuánto tiempo ha pasado, amigo? No te voy a mentir, me sorprende un poco verte de

nuestro lado.
Sí, bueno, si no participamos en esta gran batalla, nuestra nación se encontrará sola y
sin amigos. Además, durante demasiado tiempo el imperio ha sido una espina clavada. Así
que, si tuviera la oportunidad de darles una paliza, ¡mentiría si dijera que no quiero participar!

El capitán me dio una sonrisa muy varonil.

Por lo que recordaba de lo que dijo entonces, su país sí tenía una relación hostil con el
Imperio de Reauxgard. Aun así, me sorprendió saber que la Federación Aliada de Ellane
nos apoya. También parecían haber tenido problemas con los demonios, pero a estas alturas,
se podría decir que ya lo habían superado. Sospechaba que el Rey Demonio había negociado
con ellos en ese aspecto.

" Escuché cómo acudiste a su rescate. Cuando descubrieron que...

Te aliaste con nosotros, Yuki, y nuestras conversaciones transcurrieron sin contratiempos.
De verdad, tengo mucho que agradecerte.
"Me alegro de haber podido ayudar, supongo... ¿Eso significa que atacaremos
usando sus aeronaves?"
Precisamente. Quiero que abordes uno de ellos y te dirijas al castillo imperial,
que creo que es su cuartel general. Mientras destruyas su cadena de mando, no importa lo
que estén tramando. Confío en que podrás lograr esta tarea , ¿verdad?

En ese caso, ¿por qué no hago que las mascotas tomen otra ruta y se infiltren por ahí?
Le pediré a Rir que guíe. Aunque ataquen por el frente, apuesto a que me encontrarán sin
problema, y sin un solo rasguño.
Trabajaron duro todos los días en el Bosque Demoníaco, así que seguro que...
Estarían decepcionados si se dejan llevar por un lugar como este.
Bueno... haré lo que pueda. Además, siento decir que no me pasaré con las
payasadas como suelo hacer. Mis esposas me han advertido una y otra vez que priorice mi
vida. Si la cosa se pone fea, me largo de aquí.

Es comprensible. Y, por supuesto, tomaré otras medidas por si acaso . Pero no te

preocupes. Sé que puedes hacerlo.
El Rey Demonio respondió con una sonrisa radiante y franca, diferente a su habitual
sonrisa enigmática y sombría. Vaya, supongo que debería agradecerle su total confianza
en mí. Pero, caramba, ¿mucha presión?
Machine Translated by Google

En una habitación que parecía un laboratorio por la variedad de aparatos que la llenaban, el
vigésimo segundo emperador del Imperio Reauxgard, Shendra Gandr Reauxgard, examinaba
minuciosamente documentos que contenían palabras y símbolos. Entonces, habló.

“Informe de situación.”
Sí, señor. Como se preveía, las fuerzas enemigas han traspasado nuestra frontera.
Calculo que nos enfrentaremos a ellos en batalla dentro de aproximadamente cuarenta horas.
Además... lamento informarle que aún no hemos capturado al infiltrado del que nos informó,
Sus Majestades—”
"Debería estar en algún lugar de la capital. Una casa al noreste del centro
plaza. Probablemente estén vigilando nuestro campamento.

El emperador interrumpió a su subordinado y respondió después de una mirada disimulada.

al libro que tenía en la mano. Era un libro que siempre llevaba consigo.
Sin embargo, ya no importa. Mientras no entre sin autorización en este lugar, me
da igual lo que vea. Refuerce la seguridad solo en esta entrada.

“¡S­Sí, señor!”
“¿Qué pasa con los demonios?”

Participan en la formación sin quejarse, lo que me hace creer que están conspirando. Por
ahora, sin embargo, podemos considerarlos aliados durante la lucha.

"Permanezcan vigilantes. Ellos... no, su líder de cabello carmesí no es del tipo que...
Haz lo que le dicen. El hombre solo está esperando el momento oportuno, el momento perfecto para
mostrar sus colmillos.
Entendido. Animaré a los soldados que los vigilan a tener más cuidado.

Date prisa. La batalla está cerca. No se permite el fracaso bajo ninguna

circunstancia.
Su subordinado lo saludó bruscamente y luego salió apresuradamente de la habitación.
“Este mundo nunca cambiará y la humanidad siempre estará en guerra. En su
Luchas incesantes por vivir, cada uno de nosotros pisotea a los demás.
“El infierno es este mundo mismo.”

Murmurando para sí mismo, Shendra levantó la vista hacia algo determinado.

“Por lo tanto, para lograr el dominio con las propias manos, es necesario
Machine Translated by Google

Un poder abrumador capaz de silenciar al mundo. ¿No te parece, Señor del Inframundo?

Nadie estaba allí para responder al monólogo del emperador. Todavía.

Por fin había llegado el momento. En Galia, la capital imperial de Reauxgard, los
Aliados Sin Raza y el Eje Humano­Demoníaco finalmente se enfrentarían. Ambos
bandos se alinearon uno frente al otro, separados por la enorme muralla defensiva
que rodeaba la ciudad.
Como su nombre indicaba, los Aliados Sin Raza eran un grupo de razas dispares
que se mantenían unidos como camaradas de armas, confiando sus vidas
mutuamente. Por otro lado, el Eje Humano­Demoníaco estaba compuesto no solo
por humanos y demonios, sino también por innumerables monstruos, creando un
ejército extraño que esperaba con impaciencia el inicio de la batalla decisiva.
“El informe que recibí realmente no le hizo justicia, ¿verdad?”
Ante la vista que se extendía ante él, el Rey Demonio murmuró, sonando
casi impresionado.
Veo cierto grado de cohesión dentro de los grupos más pequeños. Sin
embargo, ninguno de ellos puede considerarse pastor, considerando las
peligrosas criaturas que controlan.
Su atención se centró en los monstruos y las personas que estaban con ellos.
Cada grupo de diez monstruos tenía un soldado humano al mando.
En lugar de estar posicionadas dentro de la muralla defensiva de la capital imperial, estas
unidades monstruosas estaban estacionadas alrededor, afuera de ella.
Los monstruos alados que vuelan en el cielo podrían representar una seria amenaza.
Aunque los aliados tenían sus propios escuadrones de demonios alados, en lo
que respecta al combate aéreo, el otro bando tenía la ventaja.
Entonces la clave es quién controla los cielos, ¿no? Mientras su mente seguía
girando, el Rey Demonio le habló a la mujer que estaba a su lado.

Señora Eldgalia, ¿qué piensa ?

Es tal como dijo ese señor demonio. Hay trampas por todas partes. A veinte
metros de aquí hay un verdadero campo minado de trampas.
Eldgalia, la anciana ovina, le respondió mientras observaba atentamente el
entorno. Sus ojos podían ver muchos lugares en el...
Machine Translated by Google

suelo que contenía rastros de magia. Era difícil distinguir, por su expresión, si estaba
asombrada o consternada por la gran cantidad de ellos.
Aunque ni siquiera ella sabía la naturaleza exacta de las trampas, estaba segura
de que eran del tipo que se activaban cuando alguien se acercaba.
Estaban ingeniosamente escondidos, pero ni uno solo escapó a su aguda mirada.
“¿Son tantos que es imposible poner un pie en algún lugar?”
Exactamente. Bien dicho. Si hubiéramos actuado sin darnos cuenta, al menos
el veinte por ciento de nuestras fuerzas habrían sido aniquiladas. ¡Ay, Dios! El cuerpo
fantasma acaba de desaparecer.
Entendido. ¡ Madre mía!... Ya me lo esperaba , pero qué grosero de su parte romper
las convenciones en un momento como este.
Siguiendo las formalidades, enviaron un cuerpo fantasma al otro lado para
negociar. Siendo la practicante que lo desplegó, Eldgalia presenció su destrucción
cuando se rompió el vínculo mágico que la conectaba con ella.

Esta vez, la Reina Elfa Naforazey respondió al Rey Demonio.

comentario.
Bueno, ya nos declararon la guerra, así que no me sorprende que no aceptaran nuestro
ultimátum. Aunque coincido contigo en su flagrante falta de respeto.

Parece que ya no les importan las apariencias, ¿verdad ? Ah, sí, antes de que
se me olvide. Querido Naforazey, espero que todos estén listos.

Sí, completamos nuestros preparativos sin problemas. Creo que los enanos y las
bestias pronto se cansarán de esperar.
—Ya lo oí. La magia de amplificación de voz , por favor.
A la orden del Rey Demonio, uno de sus subordinados activó la magia
solicitada. Tras comprobar que estaba activa, inhaló profundamente y, inusualmente en él,
adoptó una actitud imponente. Luego, alzó la voz y habló.

¡Escúchenme, amigos! La hora de la guerra está a la vuelta de la esquina. Solo tengo

una cosa que decirles: sigan el plan. ¡Mientras lo hagan, la victoria será nuestra!

“¡Hurraaaaa!”
Los soldados levantaron sus armas hacia el cielo y pisotearon estruendosamente
el suelo, sus gritos de batalla prácticamente hicieron temblar el suelo.
Machine Translated by Google

Aire. Complacido con la demostración, el Rey Demonio asintió una vez antes de continuar.
Empecemos. El incienso.
—¡Sí, mi señor! ¡Queme el incienso!
Con esto, nubes de humo comenzaron a elevarse desde todo su
campamento.

Los primeros del Eje Humano­Demonio en notar el cambio fueron los

miembros de las unidades de monstruos que comandaban a los monstruos, conocidos como
guardias de monstruos.
"Grita..."
"Grrrr..."
¿Mmm? Oye, ¿qué pasa?
Repentinamente agitados, los monstruos comenzaron a gruñir y chillar, a punto de
desbocarse en cualquier momento. Al principio, los guardias monstruosos pensaron que
la visión del enemigo los estaba incitando, pero aun así, su comportamiento era
demasiado extraño. Su agitación era tan poderosa que dificultaba su control. Era
como si hubieran vuelto a ser bestias salvajes sin previo aviso.

La extrañeza no se limitó a una sola unidad. Afectó a todos los guardias monstruosos
y sus escuadrones, sembrando el caos en las fuerzas del Eje.
Como aún no habían recibido la señal para comenzar la batalla, no podían actuar por sí
solos, así que intentaron desesperadamente controlar a sus monstruos. Al hacerlo, un
dulce aroma les hizo cosquillas en la nariz.
Cuando se dieron cuenta de que el olor provenía de una fuente que se elevaba de forma antinatural,
Al ver columnas de humo provenientes del otro lado, finalmente comprendieron que
el enemigo había actuado. Este era su ataque.
¡Mierda! ¡Le pusieron algo al humo!
Transportados hacia las fuerzas del Eje a través de la magia del viento, los humos creados por el
Los aliados quemaban su incienso especial. Este incienso era un
encantamiento compuesto con cantidades exactas de diversas plantas, diseñado para
hacer que los monstruos perdieran el sentido de la razón, volviéndolos violentos. Como
raza con la costumbre de mantener familiares, eran los elfos quienes poseían este arte
secreto, entre varios otros.
Una vez que vio que el incienso estaba teniendo el efecto deseado, el Demonio
Machine Translated by Google

El rey dio su siguiente orden.

“Tropas de choque, atráiganlos”.
“¡Atraedlos!”
“¡Atraedlos!”
La orden fue transmitida y los escuadrones mágicos respondieron
instantáneamente, desatando una variedad de hechizos hacia la capital imperial.
Sin embargo, esta descarga no fue lo suficientemente potente como para considerarse un
ataque a gran escala, y las fuerzas del Eje lo sabían. Eran muy conscientes de que el
objetivo del enemigo no era aniquilarlos.
¡Maldita sea! ¡Controlen a esos malditos monstruos!
“¡Lo estamos intentando!”

¿Qué sucede cuando los monstruos, agitados y con su naturaleza de bestias

salvajes estimulada, son atacados por sus enemigos? Se rebelan contra el control y se
desatan.
“¡¡¡E­Espera!!!”
“¡Detenedlos!”
Los intentos de los guardias monstruosos de contenerlos ya no fueron efectivos,
Y los monstruos iniciaron una carga descoordinada hacia los Aliados con tal ímpetu
que el suelo tembló. Un enorme despliegue de trampas, colocadas por las fuerzas del
Eje, se interponía entre las hordas de bestias y sus oponentes. Un instante
después, explosiones resonaron por doquier, las llamas estallaron hacia arriba y ráfagas
de luz asesinas danzaron salvajemente.
Tras precipitarse hacia las trampas, los monstruos cayeron de diversas maneras:
quemados, destrozados, desmembrados. Pero su número era abrumador. Incluso
mientras eran alcanzados por explosiones y rayos que se alzaban del suelo, un buen
número de criaturas corría por la tierra. Se les unieron sus hermanos alados, que
esquivaban las trampas volando por el cielo. Juntos, esta horda se precipitó caóticamente
hacia el campamento aliado.

¡Dejen de quemar incienso! ¡Prepárense para el combate! Se levanta el telón para

el evento principal . ¡Déjenme ver su fuego!
"¡¡¡Sí!!!"
Rebosantes de espíritu de lucha, los Aliados lanzaron su contraataque.
Así, la guerra comenzó con el Eje atraído por la estrategia del Rey Demonio.
Machine Translated by Google

“Disculpen mi intrusión, ¿quieren, caballeros?”

“¿Qué—?”
¡Bastardo! ¿Dónde demonios has...?
La sangre brotó del cuello de los soldados fuertemente armados mientras se desplomaban.
Uno tras otro. Runougil se había quedado en la capital imperial para continuar su
investigación en solitario. Se movía silenciosamente entre la continua lluvia roja.

Runougil destacaba en el asesinato mediante una combinación de magia espacial y

sonora. En reconocimiento a sus extraordinarias habilidades de sigilo, su maestro, el Rey
Demonio, le impartía personalmente las órdenes. Este hombre era uno de los pocos en
quienes Fynar confiaba plenamente.
En esta ocasión en particular, la misión de Runougil era obtener información
sobre la ubicación de la fortaleza y el emperador del enemigo para guiar al Señor Demonio
Yuki en su tarea. A pesar de ser un poder externo, el maestro de Runougil le había pedido al
señor demonio que se pusiera en peligro participando en el ataque sorpresa. Esto significaba
que Runougil tenía la responsabilidad de averiguar dónde ocurriría el ataque, por lo
que había continuado el trabajo encubierto por su cuenta.

Sin embargo, Runougil ya había descubierto el cuartel general del enemigo.

La seguridad era tan estricta que no pudo acercarse, pero pudo confirmar la presencia de
soldados que parecían mensajeros corriendo de un lado a otro con prisa, así como de un
general dando órdenes. Tras ellos, un individuo, vestido con ropas suntuosas dignas de
un emperador, sentado con indolencia en una silla de lujo.

Excepto gracias a su profunda inmersión en el inframundo debido a su

En su trabajo, Runougil sabía que todo era una farsa. Sus sospechas se debían a
dos razones: la reticencia del emperador a asumir el mando y la ubicación del cuartel general,
demasiado cerca del frente. El general probablemente era real, pero el emperador era
casi con toda seguridad un impostor.

Al igual que el maestro de Runougil, el Rey Demonio Fynar, el emperador del

Imperio de Reauxgard se especializaba en conspiraciones. Era un monarca que
demostró perspicacia como estratega. Y, sin embargo, allí estaba, exponiendo su
posición y la de su pueblo sin defensa mientras delegaba.
Machine Translated by Google

El mando del ejército estaba en manos de un subordinado, aunque fuera un general.

Curioso, ¿verdad? Esto tendría sentido si el hombre no fuera experto en asuntos militares,
pero gracias a anteriores operaciones de inteligencia, Runougil había descubierto
que el emperador había asumido personalmente y con entusiasmo el mando
de sus tropas en muchas batallas hasta entonces.
Lo cual significaba que la cosa sentada en esa silla era una farsa.
Incluso si fuera aplastado, este ejército no se detendría. Con esa idea en mente,
Runougil evitó a sus perseguidores, mató a los guardias y continuó su infiltración. De
repente, se detuvo frente a un muro.
¿Una escalera oculta que lleva al subsuelo? Bueno, es el lugar perfecto para...
Piensa en cosas terribles que hacer, ¿no?
Detectó algo extraño en la arquitectura, así que, obedeciendo a su intuición,
Examinó cuidadosamente la pared y descubrió una escalera que conducía bajo
el edificio. Sus pasos eran tranquilos, pero mantuvo la guardia alta mientras descendía.
Dos guardias estaban al final, y los mató a ambos de un solo golpe. Entonces, se encontró
frente a la puerta que custodiaban.

Naturalmente, la cerradura era segura, pero la inutilizó físicamente al cortar el

mecanismo de cierre con la espada que llevaba en la cadera. Sus acciones habían
causado suficiente alboroto como para llamar la atención. O lo habrían hecho de no
haber sido por el uso simultáneo de magia de sonido, que silenció por completo
cualquier sonido que emitiera.
—Vaya, vaya. ¿Qué tenemos aquí?
Cuando abrió la puerta, encontró un enorme laboratorio al otro lado.
El vasto espacio debía de estar a cuatro pisos bajo tierra. El techo y las paredes
estaban repletos de enormes tuberías, y varios investigadores operaban diversos
dispositivos. Basándose en los numerosos cadáveres deformados que yacían
en un rincón de la habitación, supuso que los no muertos artificiales desatados en
el Enclave Élfico habían sido creados allí.
Y luego estaba el enorme objeto óseo situado en el centro del laboratorio. Un conjunto
de tubos y círculos de invocación estaban conectados a él, y muchos investigadores
realizaban algún tipo de procedimiento en él.
Runougil hizo una mueca de inquietud ante la inquietante visión. A pesar de que la
guerra se libraba afuera, estas personas estaban completamente absortas. Claramente,
lo que estuvieran tramando no era nada bueno.
¿Un arma o algo similar, creo?
Machine Translated by Google

El lugar por donde había surgido Runougil parecía ser un acceso instalado cerca del
techo del laboratorio subterráneo. Desde su posición privilegiada, tenía una vista completa
del interior. Y al mirar hacia abajo, se convenció de que probablemente se trataba del
corazón de la fortaleza enemiga.

Este lugar era sin duda una de las razones por las que el enemigo había atraído a
los Aliados Sin Raza a la capital imperial. Necesitaba investigar más, pero justo entonces,
oyó un leve silbido a sus espaldas, ¡como algo que rasgaba el aire!

Gracias a su magia de sonido, Runougil era increíblemente sensible a cualquier ruido a

su alrededor. Normalmente, el sonido habría sido amortiguado por el bullicio del laboratorio.
Pero en cuanto lo detectó, sus instintos se activaron y los obedeció, tomando
medidas evasivas.
Un instante después, vio varias flechas cortas pasar volando a su lado desde la esquina.
Con el ojo en alto, adoptó una postura de combate. Logró esquivar por los pelos al
enemigo que blandía un cuchillo y que se abalanzaba desde el techo, y contraatacó en
cuanto aterrizó, cortándole la nuca. Tras patear al oponente, que chorreaba sangre,
por encima de la barandilla del acceso para despejar espacio, apuntó con su espada a
los enemigos restantes —los que le disparaban flechas cortas— con la intención de
eliminarlos también.
Pero pronto renunció a interceptarlos.
Varios individuos cubiertos de negro de pies a cabeza, incluso con el rostro cubierto,
se abalanzaron sobre él por detrás. Probablemente pertenecían a su misma profesión.
Eran unos diez. Aunque sin duda podría haberlos derrotado, le habría llevado demasiado
tiempo.
El tiempo era su verdadero enemigo. Sobre todo allí, tras las líneas enemigas. Y
el enemigo tenía muchos cuerpos de sobra para lanzarle.
Tras decidir que sería prudente retirarse por ahora, Runougil activó su magia
espacial y se teletransportó a las coordenadas que había configurado hacía poco.
Un instante después, el paisaje que lo rodeaba cambió, y al segundo siguiente, su brazo
izquierdo fue desprendido. Una pequeña explosión. La sangre salpicó por todas partes, y
marcas de quemaduras lo cubrían aquí y allá en el lado izquierdo de su cuerpo. Aunque
sus nervios colgaban inútilmente del agujero donde le habían arrancado el brazo,
se protegió de un segundo ataque y se movió ágilmente para alejarse de allí.

No hizo ninguna mueca ante la lesión que, a todos los efectos, tenía.
Machine Translated by Google

propósitos, una herida fatal. Simplemente, en silencio, se dio cuenta de que le habían tendido una trampa.
El enemigo había adivinado sus movimientos. Sabían que se retiraría
temporalmente usando magia espacial al determinar que estaba en desventaja en
combate.
"Hmph. Así que lograste evitar un ataque directo a tan corta distancia.
¿Qué distancia, eh? No esperaba menos de alguien que descubrió nuestro
centro de investigación subterráneo. Debo decir que te aplaudo por lo lejos que has llegado.

Fue entonces cuando Runougil vio las figuras de los enemigos que lo habían
estado esperando.
¡Ay, Dios mío! Si es Su Majestad Imperial en persona. ¿Puedo agradecerle tan
cálida bienvenida?
El emperador, con atuendo propio de un investigador y un libro bajo el brazo,
y un grupo de su guardia personal, todos vestidos de negro, se encontraban ante
él. Tenía razón al decir que el emperador en el cuartel general era un
doble. Justo cuando él mismo ha decidido honrarme con su presencia... Por
desgracia, creo que matarlo aquí podría suponer un pequeño reto.

Unos magos que se encontraban junto al emperador habían erigido una

barrera de múltiples capas a su alrededor usando magia defensiva. Como asesino,
simplemente carecía de la potencia de fuego, por así decirlo, para penetrarla.
Atravesar a los guardias imperiales para alcanzar al monarca era imposible.
Francamente, Runougil estaba acorralado.
Intruso, sé muy bien que la magia espacial no es fácil de usar. Solo puedes
transferirte dentro de un rango visible a simple vista o a coordenadas que hayas
establecido de antemano. Cuanto mayor sea la distancia recorrida, mayor
será la cantidad de magia consumida. Esto significa que necesitas controlar tus
reservas de magia en territorio enemigo, lo que te impide moverte demasiado lejos.
Por eso, pensaste que esta sería tu oportunidad de escapar.

¡Bien hecho! ¿Debería avergonzarme de lo mucho que sabes de mí? Por

cierto, ¿puedo interpretar eso como que mis movimientos fueron expuestos?

Solo diré que, de una forma u otra, he estado siguiendo cada uno de tus
movimientos. También he identificado las otras coordenadas que probablemente
seleccionaste. Aunque si me crees o no, es cosa tuya. No me importa.
Machine Translated by Google

de cualquier manera."

—Vaya, vaya. ¿Es cierto? Y aun así me dejaste dando tumbos durante un buen rato.
mientras tanto. ¿Puedo preguntar por qué?

Sencillo. Era el único que conocía tus movimientos. Desde luego, no podía arriesgarme
a aparecer ante un hombre poderoso como tú, así que te dejé a tu suerte hasta ahora. Sin
embargo, reflexioné sobre mis acciones y decidí darte una bienvenida como es
debido. Espero que eso baste para que perdones mi grave descortesía.

El comentario del emperador Shendra fue muy casual. Al mismo tiempo, su

Los guardias personales, en alerta máxima, se acercaron lenta pero firmemente a Runougil.
Me pregunto si elegí mal el momento para retirarme. Eh, lo hecho, hecho está. Yo
causé este desastre, así que debo limpiarlo yo mismo. ¿No te parece?
Runougil exhaló y luego cargó inmediatamente, blandiendo su espada con una sonrisa
salvaje.

Habían transcurrido cinco días desde el inicio de la batalla. El Eje Humano­

Demoníaco había recuperado temporalmente el control de sus monstruos, pero permanecían
a merced de las tácticas siempre cambiantes del Rey Demonio, lo que resultó en la
exterminación casi total de sus unidades monstruosas.
Además de los monstruos, las fuerzas del Eje habían perdido una décima parte de
sus soldados en tan poco tiempo. Debido a la feroz lucha, los Aliados Sin Raza también
sufrieron bajas. Sin embargo, les divertía ver con qué constancia reducían el número
de enemigos, lo que mantenía su espíritu de lucha y su fervor tan fuertes como al
comienzo de la lucha.

Aunque los Aliados habían mantenido su dominio sobre el Eje hasta el momento,
dentro de la tienda que actuaba como su cuartel general, su comandante supremo, el
Rey Demonio, miraba sombríamente el informe detallado de la batalla en curso en sus
manos.
Algo no anda bien. Desde el principio, hubo muchas dudas.
Cosas sobre esta guerra, pero algo era definitivamente extraño. Por alguna razón, el
enemigo parecía ignorar sus pérdidas. Bien podría haber sido que sus tácticas estuvieran
funcionando bien, pero aun así, el otro bando se comportaba con una humildad preocupante.
Para un enemigo que había sido
Machine Translated by Google

Extremadamente cuidadosos en ocultar cualquier indicio de su existencia hasta que

declararon la guerra, sucumbían con demasiada rapidez y facilidad. Sintió como si los
obligaran a bailar en la palma del enemigo, y la sensación le repugnaba.

Creyendo que el Eje estaba ganando tiempo, Fynar había enviado

unidades de reconocimiento a los alrededores para evitar un ataque de pinza con
refuerzos. Sin embargo, hasta el momento, la red de vigilancia no había detectado
nada. No había rastro alguno del enemigo fuera de la capital imperial ni señales de
columnas destacadas en movimiento. Siempre que esta incertidumbre lo asaltaba,
esperaba hasta tener toda la información antes de planificar y actuar. Pero su
mano derecha, el hombre llamado "Asesino Silencioso" Runougil, a quien había
enviado para recopilar exactamente esa información, aún no había regresado.

El Rey Demonio consideraba que el talento de Runougil como espía era el mejor
del mundo demoníaco. Por lo tanto, a menos que regresara, no tenía sentido enviar
otros espías. Por lo tanto, su única opción era creer en su estrategia y seguir
avanzando, manteniéndose siempre alerta.
La suerte ya estaba echada.
Fynar exhaló profundamente, luego se levantó de su silla y salió de la tienda.
Era tarde. Aunque el olor a sangre y ceniza lo asfixiaba por todas partes, el velo de la
noche ocultaba los montones de cadáveres esparcidos por la tierra.

Como muchos soldados estaban de guardia nocturna, el bullicio de la

actividad se mantuvo. El Rey Demonio atravesó el sencillo campamento,
respondiendo con un gesto a los saludos que le dirigían. Unos minutos después, llegó
a su destino: la zona cercana a la entrada del campamento.
Allí lo esperaba el rey de los teriántropos, Vardroi.
Gracias por venir, Vardroi. Es hora de que tú y tu gente suban al escenario.

Déjennoslo a nosotros. Les daremos a esos cabrones un espectáculo inolvidable.

El Señor de las Bestias sonrió ferozmente y asintió con firmeza en respuesta a la

Palabras del Rey Demonio. Detrás de él, un batallón ordenado de teriántropos y
demonios se mantenía a la espera. Cada uno de ellos era rápido y poseía una potente
visión nocturna que convertía la oscuridad en un juguete. En resumen, este grupo estaba
formado por individuos especializados en asaltos nocturnos. Un aura densa de lucha...
Machine Translated by Google

El espíritu y la sed de sangre los envolvían. Varias capas de pintura cubrían sus rostros a modo
de camuflaje para reducir el reflejo de la luz, y tanto la armadura que llevaban como las
espadas que colgaban de sus cinturas también estaban pintadas de un color oscuro y apagado.

“ Lamento molestarte, pero ¿estás seguro de que quieres estar al frente?

¿Líneas? Aunque fui yo quien te pidió que las guiaras ...
No tengo nada que hacer aquí si me quedo. Pero no te preocupes. Haré todo lo posible
por no luchar. Pero aunque muera, ya tengo a mi sucesor preparado. Hasta que esta guerra
termine, las bestias no nos detendremos ante nada.

"Está bien, entendido. Sé que tendrás cuidado, pero déjame recordarte

que a pesar de que los monstruos activan la mayoría de las trampas, todavía quedan algunas.
Asegúrese de seguir la ruta segura que la señora Eldgalia identificó de antemano”.

—Lo haré. No somos tan tontos como para pisar trampas cuya ubicación conocemos...

Su conversación se interrumpió abruptamente cuando un mensajero élfico...

Corrió hacia ellos y les gritó.
¡Alerta! ¡No­muertos mutantes avistados a la derecha del campamento! ¡Los soldados de
guardia nocturna están en combate!
Como esperaba. ¿Cuántos?
“¡Aproximadamente treinta!”
"Gracias. Envíen refuerzos urgentemente. Pero no podemos permitir que nuestros
La atención se centra únicamente en eso. Es probable que sean una distracción, lo que
significa que nos tenderán una emboscada desde otro lugar, así que manténganse alerta .
Sobre todo porque el enemigo parece ser capaz de usar magia de transferencia para desplegar
sus fuerzas desde coordenadas específicas .
"¡Sí, señor!"
Las órdenes de Fynar fueron transmitidas hasta el extremo más alejado del
campamento aliado gracias a la magia Susurrante de los soldados elfos, y de repente la
actividad aumentó en toda su zona.
Oye, Fynar. Esto no va a arruinar nuestra operación, ¿verdad?
No, en absoluto, así que no hay de qué preocuparse. Nuestros oponentes intentan frenar
nuestro impulso , ya que prácticamente hemos tomado la delantera. Detener nuestra estrategia solo
beneficia al enemigo. Nos encargaremos de esto con la ayuda de Dodah .
Machine Translated by Google

¡Tienes toda la razón! ¡Las defensas están a salvo en nuestras manos, Señor Bestia! ¡Ja,
ja, ja! Los no muertos me darán una buena paliza, ¡así que puedes apostar tu trasero a que
estoy deseando ir!
El Señor de las Bestias sonrió divertido al ver al Rey Enano reír a carcajadas.

—Entiendo. Me alegra mucho tener un compañero de armas tan poderoso.

Más te vale no decepcionarme, montañés.
El Señor de las Bestias y el Rey Enano se estrecharon las manos con firmeza, luego
Vardroi se dio la vuelta y marchó en la oscuridad de la noche junto a las tropas bajo su mando.

"Dodah, te dejo la gestión de los No Muertos artificiales . Hay

En cada oportunidad seguirán viniendo, así que prepárate para una larga noche”.
"Bah. No creas que no podemos manejar una nimiedad como esa cuando pasamos
Días seguidos blandiendo nuestros martillos en la forja. Comparado con nuestra
herrería, blandir un hacha es cien veces más fácil, ¿sabes?
El Rey Enano sonrió con valentía y levantó el hacha sobre su hombro.
Luego, con un entusiasta “¡Es hora de ponerse a trabajar, muchachos!” dirigido a sus tropas,
él y el resto de los enanos se dirigieron a ayudar al flanco derecho de su campamento a
derrotar el ataque sorpresa.
Una vez que los demás entraron en acción, el Rey Demonio dio órdenes a su
subordinado.
“Muy bien, denle señal al escuadrón de dirigibles para que comience las operaciones”.

El soldado elfo se estremeció en respuesta y levantó la voz.

¡Capitán! ¡Acabamos de recibir la señal! ¡La operación está lista!
Entendido. Ya lo oyeron. Por fin ha llegado el momento de demostrarles de qué son
capaces nuestras aeronaves. Los líderes de nuestra nación me han pedido que les dé al
enemigo más de lo que esperaban, ¡así que vengan! ¡Démosles a esos exasperantes
villanos imperiales una merecida lección!
“¡Sí, Capitán!”
¡Todas las naves están listas! ¡Comience el avance!
“¡Comienza el avance!”
“¡Ya escuchaste al hombre!”

Inmediatamente después de que el capitán dio su señal, su tripulación se puso en marcha.

Machine Translated by Google

Acción, y la aeronave en la que íbamos empezó a moverse. El resto de la flota también. Los
motores rugieron, el tremendo sonido nos estremeció hasta los huesos. Pero los estallidos no
se oían desde el exterior debido a la magia insonorizante lanzada por el escuadrón de magos
a bordo.
Además, todas las aeronaves habían sido pintadas completamente de negro. Entre eso y el
conjuro empleado por la maestra de Leila, la mujer conocida como la Maestra de la Ilusión, toda
la flota parecía fundirse con el cielo; básicamente, camuflaje óptico. Esto significaba que
nadie podía ver las naves desde el exterior.

Dicho esto, si el enemigo realmente tuviera un señor demonio capaz de usar la función de
Mapas de una mazmorra, se daría cuenta de que sus intrusos (nosotros) estaban en movimiento.
Por suerte para nosotros, el Rey Demonio había descubierto cómo usar esta función contra
ellos. ¿Cómo? Bueno, las posiciones enemigas que se veían en el mapa se mostraban en
una superficie plana. En resumen, no podían distinguir si un enemigo estaba arriba o abajo.

El hecho de que Fynar nos hubiera dado luz verde significó que las unidades de asalto
nocturno estaban en movimiento sobre el terreno, con nosotros volando sobre ellas en modo sigiloso.
Incluso si el enemigo nos detectara, calculó que estarían en guardia contra nuestra gente en
tierra. Mientras se concentraban en ellos, los escuadrones de las aeronaves descenderían
sobre la capital imperial para infiltrarse y atacar el cuartel general enemigo. Esta estrategia
también dejaría a nuestras fuerzas terrestres disponibles como refuerzos para los
paracaidistas.
Vaya, ese Rey Demonio sí que es algo especial. Después de ver...
Los soldados aliados demuestran claramente su habilidad para aprovechar las
características de cada raza para movilizar a nuestro ejército. Por ejemplo, los elfos, uno de los
cuales había dado la señal de inicio de la operación a esta nave. Comparados con las otras
razas, los cuerpos élficos no eran tan resistentes. Sin embargo, su longevidad les
permitía poseer técnicas mágicas muy refinadas, lo que los hacía muy útiles como tropas de
choque mágicas y unidades de telecomunicaciones.
Por el contrario, aunque la destreza mágica de los teriántropos y enanos era media, su
resistencia física destacaba por encima del resto. Eso los hacía perfectos para formar la fuerza
principal, abriéndose paso a cuchilladas entre el enemigo en el frente. Debo admitir que fue
emocionante verlos partir en dos a los monstruos atraídos por las tácticas del Rey Demonio de un
solo golpe.

En cuanto a los demonios y los humanos, básicamente representaban lo salvaje.

Machine Translated by Google

Cartas de nuestra alianza. Fynar había maximizado la diversidad de especies entre los
demonios al asignar a cada grupo roles que se ajustaban a sus fortalezas.
Mientras tanto, los humanos, aunque física y mágicamente más débiles que las demás razas,
contribuían al ejército con su atención al detalle y su gran capacidad de liderazgo. Se
encargaban de montar el campamento a medida que avanzábamos, así como de instalar
trampas y demás. Cuando se trataba de una lluvia de flechas o de una situación que
requería fuerza numérica y liderazgo, se podía decir que los humanos eran los mejores entre
los mejores.
Por cierto, todas las unidades de paracaidistas comando, excepto yo, eran
demonios alados. Poder volar solo te hacía poderoso, ¿no?

“¡Tres minutos para la zona de salto!”

Mientras esos pensamientos pasaban por mi cabeza, un miembro de la tripulación de
la aeronave gritó la advertencia y abrió las puertas.
“Maestro Yuki, prepárese.”
"Entendido."
Asentí en respuesta a las palabras del soldado demonio, luego usé mi habilidad
de comunicación remota para transmitir instrucciones a mis mascotas en espera.
Ahora es nuestro turno, amigos. Orochi, Rir, ustedes dos formarán la vanguardia.
Byaku, Seimi, ustedes los apoyarán en la retaguardia. Yata, tú harás reconocimiento
aéreo. Si creen poder atravesar las líneas enemigas, reúnanse conmigo, pero si no les
parece posible, ayuden a nuestros aliados. En resumen, harán lo mismo que siempre
hacen en el Bosque Demoníaco. Aunque el enemigo aquí es increíblemente débil comparado
con esos monstruos. Aun así, maten a todos los que puedan. Y más les vale no estirar
la pata en un lugar como este. ¿Entendido?
Asentí una vez después de que las mascotas me dieran sus respuestas entusiastas. Entonces, yo
Me giré para hablar con el capitán de la aeronave, que había venido a despedirnos a
los paracaidistas comandos.
“Capitán, acabo de darme cuenta de que no nos hemos presentado adecuadamente”.
—Vaya. Ahora que lo pienso, creo que tienes razón.
¡Comiencen sus descensos! ¡Siendo sus descensos!
¡Vamos, vamos! ¡Que la victoria sea nuestra!
Mientras los soldados demonios caían uno tras otro, el capitán me dio una sonrisa
varonil y un agudo saludo militar.
“Soy el coronel Genaus Lorraine, comandante de la 1.ª Brigada Aérea de
La Federación Aliada de Ellane. Que la fortuna de la guerra te favorezca.
Machine Translated by Google

Soy el Señor Demonio Yuki, y formo parte de este ejército por una razón. Espero
que tú también sobrevivas a esta guerra. Sobre todo porque quiero que mis hijos
vean las aeronaves que tu gente ha construido.
—Bueno, me sorprende mucho saber que tiene hijos, Maestro Yuki. ¡Ja, ja!
Muy bien. Pronto, seré el guía turístico de su familia en esta misma embarcación.

Nos dimos la mano con firmeza. Después de eso, llegó mi momento de debutar.
Agarré a En en una mano antes de saltar a través de las puertas hacia el cielo
nocturno.
Mientras surcaba el aire en caída libre, activé mi habilidad Sigilo y controlé mi
descenso con mis dos pares de alas. Sin detenerme en desacelerar, me acerqué cada
vez más a la capital imperial hasta que pude ver su horizonte. Unos segundos antes
de aterrizar, extendí mis alas con todas mis fuerzas y frené bruscamente. Hice el menor
ruido posible al tocar los adoquines, usando mis rodillas para amortiguar el fuerte
impacto. Casi inmediatamente después, abrí mi grieta en el espacio, saqué más de
una docena de Ojos Malvados del Inventario y los solté.

Al aguzar el oído, descubrí que nuestras tropas terrestres ya habían sido

avistadas, a juzgar por el ruido proveniente de las murallas que rodeaban la
ciudad. Parecía que la lucha estaba en pleno apogeo.
¡Maestro Yuki! Tenemos la intención de cubrir las otras unidades desde el interior. Estamos...

¡Contando contigo!”
Parecía que las otras unidades de paracaidistas también habían aterrizado sanas
y salvas, y su comandante me llamó mientras se preparaba para partir con ellos.

¡Listo! ¡Vamos, En! Primero, nos reunimos con las mascotas.

"Bueno...!"
Y así fue como En y yo nos infiltramos con éxito en la capital imperial.

Debajo de la capital imperial, casi al mismo tiempo, los Aliados sin Raza
lanzaron su emboscada nocturna.
Vaya, vaya, si es nuestro estimado aliado. ¿Qué te trae por aquí tan tarde, si
me permites la pregunta?
Machine Translated by Google

Jamás pensé que existiera un lugar como este. Guardas demasiados secretos.

Con expresión agria, Gozim, el líder de los demonios, respondió al emperador

Shendra, quien le sonrió enigmáticamente.
Dime, ¿cómo llegaste hasta aquí? No debería ser tan fácil encontrar este lugar. Sin
embargo, está claro que nuestras estrategias de contrainteligencia no fueron suficientes.
Tendré que reflexionar sobre esto más adelante.
—Mmm. La verdad es que no podría haberlo descubierto solo.
El jefe de los demonios habló en voz baja. No había localizado el laboratorio subterráneo
por sí solo. En cambio, lo que había encontrado eran rastros dejados por cierto hombre:
Runougil. Esos rastros eran marcas especiales hechas con magia, conocidas como códigos.
Normalmente, solo unos pocos individuos bajo la supervisión directa del Rey Demonio
habrían podido leer el código.
Sin embargo, Gozim conocía una técnica para descifrarlos.
Olvídate de todo eso. ¿Qué significa esto? Mientras nosotros derramamos nuestra
sangre luchando contra el enemigo, tú y los tuyos se encierran en este sótano para, ¿qué?,
jugar con huesos sin ninguna preocupación.
En el centro del laboratorio había un esqueleto gigantesco, que latía como un ser vivo.
¡Ba­ba­ba! ¡Ba­ba­ba!
El esqueleto podría haber estado completo, pero los huesos no provenían de...
Una sola criatura. Mientras que las partes que conformaban la cabeza y el tronco parecían
provenir del mismo organismo, las del cuello, las extremidades y las alas parecían haber
sido tomadas de otro. Todo el cuerpo era un mosaico de partes.

Numerosas estructuras tubulares estaban conectadas a los huesos, y una especie

de neblina negra fluía a través de ellas. Quizás por eso parecía latir. Una forma repulsiva
y siniestra.
Basándose en lo que Gozim pudo ver de su forma, sospechó que estaba destinado
a imitar a un dragón. Al menos, los huesos que formaban el núcleo de la criatura, su
cráneo y torso, eran definitivamente de la especie dragón.
Shendra suspiró molesto antes de responderle.
No hay necesidad de enojarse tanto. Esto también es por el bien de esta guerra. De
hecho, eso es incorrecto. Este es el propósito de la guerra que libramos.
"¿Qué demonios?"
La boca de Shendra se torció en una mueca de desprecio ante la expresión perpleja de Gozim.
"Tu momento no podría ser más perfecto. Ya que estás aquí y yo estoy...
Machine Translated by Google

Como soy generoso, te lo contaré. Conoces los mitos del inframundo, ¿verdad? Bueno, estos
son los huesos del legendario dragón destruido en ellos: el Dragón Cadáver del Rey
Oscuro.
Era el nombre de un dragón del que se hablaba como un mito entre la humanidad. El
Señor del Inframundo, que invadió multitud de países con No Muertos y los aniquiló a todos
por sí solo.
Dicho esto, solo pudimos excavar con éxito la cabeza y el torso. Todo lo demás se había
desmoronado o desaparecido, así que tuvimos que ser muy sensatos al seleccionar los huesos
de monstruos grandes para recrear un esqueleto completo. El resultado, como pueden ver, es
un poco feo, pero funcionalmente no presenta problemas. Debo decir que no pude evitar reírme
entre dientes cuando supe que su gente había soltado un dragón no muerto en otro lugar.
¡Qué ironía tener la misma idea, ¿verdad?!

Un silencio sepulcral fue la única respuesta de Gozim. Sin embargo, el emperador

permaneció imperturbable mientras continuaba hablando con el tono despreocupado de
quien presume de su juguete.
Verán, el descubrimiento de estos huesos fue pura coincidencia. Hace unos quince
años, lluvias torrenciales récord provocaron inundaciones a gran escala. El suelo se debilitó
y cedió en todas nuestras tierras. Muchos deslizamientos de tierra alteraron drásticamente
la topografía, y en una de esas zonas, uno dejó expuestas estas partes del legendario dragón.
No les sorprenderá saber que nos llevó bastante tiempo darnos cuenta de que era el
mismísimo Dragón Cadáver del Rey Oscuro... Supongo que podría decirse que mi plan
empezó ahí.

Gozim observó disimuladamente su entorno. Aunque la pregunta de cómo el emperador

y su gente habían verificado siquiera que los huesos pertenecían a un ser legendario le pesaba,
parecía que los investigadores del laboratorio no dudaban de la conclusión de su gobernante.
No creía que la habilidad de Análisis funcionara, lo que probablemente significaba que
ocultaban aún más técnicas secretas que desconocía.

Ya veo. Entonces, Shendra, ese fue el comienzo de tu investigación sobre los no

muertos, ¿no?
¡Exactamente! Una criatura considerada solo un mito resultó existir en la realidad.
Considerado el Señor del Inframundo, el Rey Oscuro Dragón Cadáver que inundó el mundo de
No Muertos también era No Muerto. Así que pensé: ¿es posible, entonces, resucitarlo?
Machine Translated by Google

La misteriosa y palpitante neblina negra que fluía hacia sus huesos. Como alguien que
usaba una espada mágica maldita como arma, Gozim estaba razonablemente seguro de su
verdadera naturaleza: energía oscura producida por los muertos.
“Todo tiene sentido ahora... A pesar de heredar un laberinto, esa es la
razón por la que atrajiste a tu enemigo hasta aquí y comenzaste una guerra”.
Tenía que hacerlo. Matar a los monstruos que creamos no generaba suficiente energía
mágica negativa. No era una decisión que quisiera tomar, pero todo esto era para sobrevivir a
estos tiempos turbulentos y restaurar el orden en el mundo.
Como dirigente de una nación, no puedo permitirme sentirme complaciente”.
Los no muertos aparecían en lugares inundados de energía mágica negativa. Si bien
los muertos que albergaban resentimiento generaban esta energía, también era bien sabido
que una pequeña cantidad se producía en el momento de la transición de una criatura entre
la vida y la muerte. Sin embargo, pequeñas cantidades de energía oscura no eran suficientes
para movilizar a los muertos.
Cementerios donde se enterraba a mucha gente, lugares de ejecución donde
individuos morían violentamente o aún guardaban rencor, prisiones que eran caldo de
cultivo para la inmoralidad y, finalmente, lugares como en lo que se había convertido la
zona circundante: campos de batalla. Los no muertos solo podían cobrar vida en lugares
fuertemente envueltos por la presencia de la muerte, e intentar hacerlo artificialmente
requeriría preparativos tediosos. Gozim lo sabía muy bien, considerando su propia
participación en la investigación de no muertos artificiales.

Teniendo en cuenta el enorme tamaño de la criatura y el hecho de que fue construida a

partir de los restos del Dragón Cadáver del Rey Oscuro, un ser de nivel Calamidad, se
necesitaría una cantidad colosal de energía mágica negativa para resucitarlo. No era
de extrañar que Shendra quisiera que la guerra se trajera aquí. Para revivir su arma, había
creado una situación antinatural que resultaría en una montaña de muertos. El equipo de este
laboratorio absorbería la energía oscura que emitían y la vertería en ese esqueleto.

Los del Imperio Reauxgard no habían elegido la guerra como un medio para un fin, sino
como un fin en sí mismo. Si bien al propio Gozim le preocupaba la descuido de las tácticas
del imperio hasta el momento, lo que había aprendido le hizo olvidarlo todo. A Shendra
y a su gente no les importaba quién muriera, enemigo o aliado, siempre y cuando tuvieran el
suministro de cadáveres que deseaban.
Sus camaradas, sus hermanos en los demonios habían muerto sin saber nada.
Machine Translated by Google

de esto, sin saber que incluso sus muertes serían utilizadas de manera tan atroz.
Normalmente, saberlo habría enfurecido a Gozim. Pero mantuvo la compostura y habló en
voz baja.
—Bah. Ya he oído suficiente. Todo esto se reduce a tu ambición.

No lo negaré. Después de todo, todo avanza bajo mis órdenes. Diría que quedan
aproximadamente dos días para la finalización. Mientras tengamos esto, esta guerra se
aclarará y se restaurará el orden en el continente con facilidad. Y cuando eso suceda,
podré mostrarte mi maravilloso logro, estimado aliado mío.

"¿Esto nos hará ganar la guerra?"

Correcto. Los aliados siguen atacando, pero no serán rival para nosotros.

"Fascinante."
En el instante siguiente, Gozim sacó la gran espada atada a su espalda y
La blandió hacia Shendra con una velocidad cegadora. La distancia entre ellos era
demasiado grande para acortarla de un solo paso, pero eso no le importó a Totund Ruin,
un arma maldita. En el instante en que Gozim la blandió, la hoja se alargó considerablemente
y la punta se abrió como una boca.
Desató el ataque como una bestia feroz que muestra sus colmillos ferozmente contra la
presa que pretendía devorar. Sin embargo, los guardias personales de Shendra, que
siempre lo acompañaban, se interpusieron de inmediato y alzaron sus escudos para
protegerlo. Y así, el ataque de Gozim fue en vano.
“¡Tch!”
¡Lo sé muy bien, Gozim! ¡No somos camaradas en absoluto! Por eso también sabía que,
cuando te revelara mi plan, sobre todo, me matarías para detener mi plan de dominar el
mundo.
Ni una sola vez ninguno de los dos había considerado al otro como aliado. Cada
vez que se encontraban, ambos estaban siempre en alerta máxima, listos para luchar. Esta
vez no había sido diferente. Shendra, quien conocía una de las habilidades de Totund
Ruin, el poder especial de interrumpir la magia del oponente y forzar su disparo fallido,
siempre traía a sus caballeros con sus escudos cada vez que se veía obligado a conversar
con Gozim. Su defensa física era mucho más efectiva contra la espada maldita que la
constante presencia de sus conjuradores.
Y como Shendra había anticipado el ataque de Gozim, pudo reaccionar.
rápidamente después de que fue frustrado.
Machine Translated by Google

“¡Levanten la barrera protectora!”

Tan pronto como gritó la orden, un sonido retumbante bajo llenó el aire.
Entonces, de repente, el cadáver esquelético comenzó a emanar un aura
intensamente opresiva.
La presión era tan intensa y repugnante que Gozim sintió náuseas.
Se dio cuenta de que algo había estado cubriendo el cadáver hasta ahora para evitar
que la energía mágica negativa se filtrara a sus alrededores.
Al quitárselo, su arma, Totund Ruin, reaccionó.
¡Ngh! ¡¿Ruina, qué?!
En un abrir y cerrar de ojos, la espada se soltó bruscamente de su agarre y se arrastró
hacia el Dragón Cadáver del Rey Oscuro, mordiéndolo alegremente como un perro
chupando un hueso.
Somos quienes pusimos la Ruina de Totund en tus manos. Poseída por una naturaleza
glotona, ¡siempre está hambrienta de magia! ¡Y lo entendemos! Planeaba que la
devolvieras pronto, ya que la necesitábamos de nuevo, así que este momento es
inmejorable.
Deseaba magia, la absorbía para crecer y luego devoraba aún más. Su
propiedad especial era que absorbía poder mágico indefinidamente, hasta el punto de
interrumpir la magia de otros. Esa era la espada mágica maldita conocida como Ruina de
Totund.
Sonriendo con desprecio, Shendra le dio al arma una simple orden: "Matar".
El emperador reauxgardiano había leído todos sus movimientos. Para colmo,
Para su propia herida, su propia arma lo había traicionado. Gozim apretó los dientes con tanta
fuerza que le sangraron las encías. Y entonces, rugió de furia.
¡Ruina, bastardo! ¡No me digas que prefieres esos huesos supurantes a mi vitalidad!
¿De verdad puedes tú, que posees la maldición más poderosa, conformarte con una magia
tan deficiente?
Su espada maldita se retorció y dejó de roer el esqueleto. Este se giró para
mirar a Gozim como si fuera un ser vivo. Al hacerlo, extendió su brazo izquierdo hacia
él.
¡Si tienes tanta hambre, cómeme! ¡Ven! ¡Date un festín con mi carne!
Totund Ruin respondió a su grito.
¡Graaar! ¡Gyaaa! ¡Graaar!
Desató una serie de estridentes carcajadas de alegría, un sonido chirriante que
rechinó en los oídos de todos, como metal rechinando contra metal, y regresó al dueño
que eligió por su propia voluntad.
Machine Translated by Google

“¡P­absurdo!”
Shendra gritó de asombro ante el giro inesperado de los acontecimientos. La
espada mágica acababa de reconocer la magia de Gozim como superior a la energía
oscura derramada por decenas de miles de muertos. Ruina Totund partió su
espada en dos, abrió sus fauces y le mordió el brazo izquierdo extendido.
La sangre brotó.
“¡Ngggh!”
Cuando la espada empezó a morderle el brazo con agresividad, agarró la
empuñadura con fuerza con la mano derecha y, sin sudar ni una gota, adoptó una
postura de combate, incluso mientras la hoja destrozaba con avidez su otra
extremidad. Esta vez, en lugar de desafiar a su dueño, su espada mágica
continuó mordiendo con satisfacción.
Bah. ¡Qué perro tan rebelde!
"Graaaaar..."
No te dejes llevar, ¿me oyes? Bueno, no importa. Puedes considerar el pago del
brazo por adelantado. Si quieres comer más, ¡más te vale trabajar para conseguirlo!

Con un silbido, Gozim blandió su arma lateralmente. Simultáneamente, Totund

Ruin alargó su espada. Un solo tajo destruyó varios aparatos, cortó parte de la
red de tuberías que rodeaba el laboratorio y aniquiló a los caballeros personales de
Shendra.
Su segundo golpe cortó accidentalmente a un investigador por la mitad verticalmente mientras...
Fue obligado a destrozar la viga de acero que soportaba el peso del esqueleto
del Dragón Cadáver del Rey Oscuro. Los enormes huesos se separaron y se
hicieron añicos al impactar contra el suelo. Al entrar en contacto con algo
explosivo, el equipo que había destruido comenzó a arder y a humear, lo que
provocó que los investigadores restantes huyeran presas del pánico.
Enfurecido, Gozim no solo se preocupaba por matar a Shendra, cuyas defensas
eran extremadamente fuertes. Simular que apuntaba al emperador puso a los
guardias a la ofensiva, lo que a su vez lo obligó a defenderse, lo que lo llevó a matar
imprudentemente a todos los investigadores que aún estaban en la sala y a
destruir más dispositivos. A su vez, los guardias se acercaban para detener su
ataque, debilitando así la defensa de Shendra y permitiendo a Gozim atacarlo con
su mandoble.
El daño aumentaba exponencialmente, pero los guardias imperiales se
negaban a rendirse sin luchar. En medio del vendaval de sus violentos golpes,
Machine Translated by Google

Primero uno, luego otro, y un tercero perdió la vida. El cuarto logró herir a Gozim
con un contraataque, pero al final perdió la cabeza. Sin embargo, el quinto y el sexto
acortaron la distancia entre ellos y lo hirieron. Los guardias del emperador fueron tenaces,
aprovechando al máximo su número para presentar una última resistencia.

Aunque Gozim era un guerrero poderoso e intrépido, no era del tipo ágil.
El espacio era estrecho, y tuvo que soportar una avalancha cada vez mayor de sus
implacables ataques. Recibió una puñalada en el estómago en un contraataque por
destruir parte de la unidad, le abrieron la espalda en represalia por destruir todo el
equipo que pudo ver, y varias flechas le atravesaron el cuerpo en venganza por
matar a los investigadores que intentaron escapar. Sin embargo, por muchas heridas que
recibiera, Gozim no se detuvo.

“¡¡¡Gaaaaaaaaa!!!”
Soltando un bramido monstruoso y furioso, continuó arrasando mientras el
La encarnación de un feroz dios de la destrucción. Los que quedaban en el laboratorio
retrocedieron, dominados por su aura.
¡Maldita sea! ¿Qué estás haciendo? ¡Mátalo ya! ¡No dejes que destruya!
¡Nada más! ¡Solo estamos aquí por nuestros camaradas muertos!
Ante el grito furioso de Shendra, sus caballeros imperiales reprimieron el terror en
Sus corazones se abalanzaron sobre el demonio pelirrojo uno tras otro, con
expresiones que transmitían su disposición a luchar hasta la muerte. Gozim los mató
a todos sistemáticamente. Sin importar cuántas heridas sufriera, no mostró miedo y
continuó causando estragos como un poseso. Pero como mortal con una vida finita, él
también llegó a su límite.
"Guh..."
Quizás había perdido demasiada sangre, porque sus movimientos se entorpecieron por un tiempo.
En ese instante, tres gruesas lanzas lo atravesaron por la espalda. Giró sobre sus
talones, blandiendo simultáneamente Totund Ruin, separando las mitades superior
e inferior de los tres caballeros. Sin embargo, el enemigo vio su oportunidad y se
negó a detener sus ataques.
Uno de los guardias aprovechó la oportunidad que sus compañeros habían creado
para cargar contra Gozim y apuñalarlo en el muslo con una espada. Otro le cortó el
cráneo, justo detrás de la oreja izquierda. Incluso con parte de la cabeza destrozada,
continuó blandiendo Totund Ruin con firmeza. Pero entonces, la trayectoria
del mandoble se desvió al parecer, perdiendo el equilibrio.
Machine Translated by Google

y giró en la dirección equivocada.

Fue entonces cuando los soldados restantes irrumpieron. Sus espadas le
atravesaron los pulmones, la garganta y el corazón. Perdió la fuerza y cayó de rodillas
con un golpe sordo.
A pesar de esto, Gozim todavía intentaba desesperadamente aferrarse a Totund Ruin,
sus movimientos eran lentos.
“¡Mátalo!”
En un instante, el escuadrón de magos destrozó el enorme cuerpo de Gozim con su
hechizo explosivo. Pero la espada mágica maldita había debilitado su control mágico, y sus
aliados también quedaron atrapados en la explosión. La explosión devoró el brazo derecho
de Gozim, destrozándolo y arrojando los restos de esa extremidad y su mandoble a otro
lugar. Entonces, finalmente, el gigante pelirrojo se deslizó lentamente por la pared contra
la que se había estrellado y se desplomó en el suelo.

“¡Informe de daños, ahora!”

¡El cincuenta por ciento del equipo ha dejado de funcionar! ¡Los daños siguen
extendiéndose debido a los incendios!
“El treinta por ciento de los investigadores están muertos y no podemos mantener el
¡Las líneas de poder mágico restantes!”
"¿Qué pasa con la reposición?"
¡La energía oscura ha dejado de fluir hacia el Dragón Cadáver del Rey Oscuro! ¡Se cargó
al sesenta por ciento, pero la cantidad que no se pegó ya está empezando a escaparse por
el aire! ¡A este paso, no tardará en desaparecer por completo, lo que desperdiciará
nuestros esfuerzos!
Esa escoria causó estragos en nuestras instalaciones... ¡De momento, viertan la
energía mágica negativa en un charco! ¡Lo primero que tenemos que hacer es apagar los
incendios! ¡No permitiré que se produzcan más daños!
Continuaron produciéndose incendios y explosiones por todo el laboratorio y
Todos corrieron frenéticamente tratando de contener el daño.
Aturdido, Gozim se quedó mirando el pandemonio que lo rodeaba.
Vaya. Así es como muero.
Parecía que todo se volvía cada vez más distante. El color era
rápidamente extraído del mundo.
Nadie comprobó si estaba muerto. Ya se habían olvidado de él. Y así, se deslizaba
momento a momento hacia la muerte.
Machine Translated by Google

Me pregunto si lo logré. Creo que planté las semillas. Creo que algunas de ellas...
Incluso han brotado. Creo que Fynar podrá cuidarlos hasta que crezcan grandes y fuertes...
Pero lamento no poder verlos crecer.
También le preocupaba irse de este mundo sin haber destruido por completo a ese
monstruo. Como alguien que también había usado a los no muertos como armas, no podía
negar que él y el Emperador Shendra eran iguales. Aun así, si esa criatura esquelética se soltaba
en el mundo, el daño sería astronómico.

Si esos huesos pertenecían realmente al Dragón Cadáver del Rey Oscuro, representaban
una amenaza de nivel Calamidad, algo de una magnitud inalcanzable para la humanidad. A
pesar de la confianza de Shendra, era simplemente imposible controlar algo así.

A Gozim solo le quedaba esperar que alguien condenara al olvido a aquella monstruosidad.
Y que sus hermanos, que lo habían acompañado hasta el final, lograran luchar con la
suficiente intensidad para sobrevivir a esta guerra.
Se había preparado para la muerte hacía mucho tiempo. O eso creía, pero las emociones
que lo invadían al llegar a la puerta le hicieron comprender que seguía apegado a este mundo y
que se resistía a abandonarlo. Eso lo sorprendió.
Su mejilla quemada se arrugó ligeramente con una sonrisa triste.
Lo hecho, hecho está. No puedo hacer nada más.
Lo único que podía hacer ahora era creer en los que sobrevivieron y confiar en que se
encargarían del resto.
Cuando la nada se cernía sobre él, Gozim de repente levantó un poco la cabeza.

—Oh. Viniste por mí.

No había nadie. Solo se oían los incendios que ardían a través de la materia
inorgánica y los sonidos de conmoción que provenían de algún lugar lejano.

“Mm... Intenté hacer... lo que pude... a mi manera... pero...”

Silencio.
"N­no tienes que reírte tanto. Sé... muy bien... que estaba...
haciendo algo... diferente a mí. Porque... lo mejor que puedo hacer... es desempeñar...
un papel secundario.
Silencio.
“Ah... Si tú lo dices... entonces... valió la pena... intentarlo, ¿eh?”
Gozim sonrió.
Machine Translated by Google

Silencio.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Tienes... razón. Estoy un poco... cansado.

Despiértame... cuando... amanezca...
Con esto, cerró lentamente los ojos.

¡Escuchen, hijos de puta! ¡Si no quieren morir, corran por sus vidas!

Tras sobrevolar las murallas defensivas que rodeaban la capital imperial, me uní a
Rir. Ahora, cabalgaba sobre su lomo, blandiendo a En con agresividad y derribando a los
escuadrones enemigos como bolos.
Había recibido lecciones de un maestro espadachín no hace mucho, y gracias a
eso, podía sentir cuánto más fácil me había vuelto manejar a En. Mi cuerpo sabía
exactamente cuándo golpear y cómo blandirla para obtener el máximo efecto.
Aunque él y yo no llevábamos mucho tiempo entrenando juntos, el cambio fue notable.

Y luego estaban mis otras mascotas a mi alrededor. Como si estuvieran cumpliendo sus vidas.
Con sus mayores ambiciones, arrasaban a su antojo. Mi enorme serpiente roja,
Orochi, usaba su imponente cuerpo para destruir edificios enteros aquí en la capital y
azotar a los soldados enemigos. Seimi, la gota de agua, cabalgaba sobre su lomo y lo
curaba cuando era necesario.
En cuanto al cuervo gigante, Yata, era la mirada de todos en el cielo. Observó la
posición del enemigo y nos guió mientras los atacaba con su magia de viento. Byaku, el
bakeneko, confundía a cualquiera que se acercara con conjuros, minimizando así mi
necesidad de contraatacar.
Naturalmente, nuestros enemigos no se quedaron de brazos cruzados. Habían incitado...
Sus monstruos supervivientes nos atacaban y aprovechaban el terreno complicado para
lanzarnos flechas desde puntos ciegos. Pero, bueno, comparados con los
monstruos ridículamente formidables del Bosque Demoníaco, estos eran una miseria. No
es por presumir, pero estaba bastante seguro de que incluso yo podría derrotar a cien
monstruos controlados por el enemigo. Así de débiles eran. La mayoría de las flechas
también fallaron porque Byaku los engañó sobre nuestra ubicación mediante conjuros.

Además, no parecían las unidades humanas y demoníacas del ejército enemigo.

Estaban coordinados, así que eso también podría haber sido parte de ello. Los demonios
y sus contrapartes humanas deberían haber sido aliados considerando, ya sabes,
Machine Translated by Google

Habían formado el Eje Humano­Demoníaco. Por lo que veía, todos luchaban por
separado, dispersos. Pero mientras fueran débiles, no era un problema para mí, así que
no me preocupaba.
¡Ngh...! ¡No duden! ¡No tenemos que causarles daño, solo detenerlos!
“¡El futuro del imperio depende de esta batalla!”
Había solo un pequeño problema: no importaba cuánto pateáramos,
A pesar de sus traseros, la resistencia del enemigo permaneció sólida como una roca.

No era como si disfrutara matando gente, y definitivamente no quería tener que

matarlos con En, así que aprecié cuando salieron corriendo por miedo.
Obviamente, el otro lado tenía sus propias razones para estar tan desesperado.

Estábamos a un paso de la muralla que rodeaba la capital imperial. Si

atravesábamos aún más sus defensas, el enemigo sabía que sería su fin. Incluso si
aún tuvieran gasolina en sus tanques de combate, no tendrían dónde aprovecharla.

Por cierto, la primera parte de la estrategia de los Aliados se había centrado en

abrir la puerta principal de las murallas defensivas de la capital. Orochi la había destrozado
para unirse a En y a mí, lo que adelantó nuestros planes y nos permitió avanzar hasta
donde pudiéramos, como veníamos haciendo desde entonces. El enorme tamaño de
Orochi lo convertía en un arma de gran tamaño.
"Maldita sea... pensé que nos costaría mucho superar esto.
puertas, así que estaba dispuesto a morir para lograrlo. Pero colarse con tanta facilidad
es una verdadera decepción.
Quien me habló con una sonrisa irónica fue el Señor de las Bestias, uno de los
generales del ejército aliado y también miembro del equipo de asalto nocturno sobre el
terreno. Como miembro de la raza leonida, del grupo de los teriántropos, quedó
profundamente impresionado al ver a Rir por primera vez. No tanto como los hombres lobo,
la raza a la que pertenecía Lew, pero aun así quedó maravillado. Aunque mi amigo
no era un dios viviente, así era como lo trataban.
De verdad que eres el Sr. Popular, ¿eh, Rir? Pero lo entendí. No podía negar que era fuerte
y genial. Esperaba que mis otras mascotas también crecieran a su nivel con el tiempo.

¿Qué puedo decir excepto que solo somos buenos en los ataques suicidas?
Seguro que lo entiendes, considerando que estás aquí luchando en el frente a pesar de
ser general.
"Je. Sí, lo hago. Somos una raza de guerreros. Nuestro único talento es luchar, ¿sí?"
Machine Translated by Google

Ya ves. Al ritmo que vamos, creo que tendremos la capital bajo nuestro control en
tres días o menos. Gracias a tus monstruos, la zona alrededor de la puerta ya es nuestra,
y no tardaremos en ponernos manos a la obra para...

"Grrrr... ¡Gawoo!"
Rir se estremeció de repente, reaccionando a algo. Interrumpiendo al Señor de las
Bestias, gruñó, advirtiéndonos a todos.
Mierda. Rir, ¿dónde?
“¡Grr!”
En respuesta, señaló con la cara al suelo. ¿ Bajo... tierra? Había llenado
En Mapas, usé mis Ojos Malvados en buena parte de la capital, pero al considerar que
la pantalla no mostraba nada subterráneo, me pregunté si tal vez habría alguna instalación
bajo la ciudad. Dada la cautela de Rir, incluso podría ser el arma secreta del enemigo.

¿Mmm? ¿Pasa algo, Señor Demonio?

¡Rir sintió un poder mágico enorme! Estoy seguro de que algo increíblemente
fuerte va a aparecer, así que estate alerta...
“¡¡¡Graaaaaaaarr!!!”
Un chillido macabro y profano resonó a nuestro alrededor. Era tan fuerte que...
Sentí como si me hubiera destrozado los tímpanos. Un instante después, oímos un
zumbido, un estruendo sordo y atronador que hizo temblar el suelo de la capital imperial.
¡Maldición, qué...! ¡Iniciar protocolo! ¡Iniciar protocolo! ¡Todas las unidades, retírense!
¡al punto designado!”
¡Retirada! ¡Tenemos órdenes de retirarnos! ¡Rápido, o estamos perdidos también!
Al mismo tiempo, los líderes del ejército del Eje dieron la alarma y gritaron:
Instrucciones a sus subordinados. Hasta ahora, se habían resistido obstinadamente sin
importar el daño que sufrieran, pero ahora, de repente, se dispersaron en todas direcciones,
retirándose de la batalla.
“¡¿Q­Qué demonios?!”
"¡¿Lo que está sucediendo?!"
Los únicos que quedamos atrás fuimos nosotros, los del ejército aliado, y los demonios
de las fuerzas del Eje, que se suponía eran nuestros enemigos. Si era completamente
sincero, esto no me sorprendió, porque en algún lugar de mi mente, me preguntaba si la
falta de trabajo en equipo entre los demonios y los humanos se debía a que estos últimos
ocultaban algo.
Machine Translated by Google

tipo de estrategia del anterior.

"¡Señor Bestia! La cosa está a punto de estallar, así que asegúrate
¡Todos están listos para salir de aquí en cualquier momento!
¡Lo haré! ¿Y tú?
¡Voy a ver qué tenemos! ¡Tú tampoco te preocupes por mí! Yata, ¿sabes de dónde
viene el ruido? ¡Dirígete, colega!

Mis mascotas y yo nos separamos del Señor de las Bestias y de los escuadrones de
asalto nocturno y comenzamos a movernos como grupo.
“¡¡¡Aaagaaaaahhh!!!”
El bramido, aparentemente impregnado de un profundo resentimiento, continuó
resonando sin cesar por toda la ciudad. Junto con él, oí el sonido de edificios
derrumbándose. Sentí temblar el suelo bajo mis pies.
Hijo de... ¿Está destruyendo el suelo porque intenta abrirse camino desde abajo?

“¡Ca­caw!”
Mi suposición resultó ser correcta, porque Yata nos cantó con impaciencia desde su
posición en el cielo, advirtiéndonos que algo intentaba salir de la tierra. Cuando lo hizo,
saqué mis alas y volé del lomo de Rir, elevándome para flotar junto a Yata. Luego,
observé el paisaje más adelante.

Más allá de la nube de polvo levantada por el derrumbe de los edificios de la

capital imperial, había un esqueleto. Literalmente, una monstruosidad de proporciones épicas.
Los imperiales probablemente habían conectado a la fuerza los huesos de diferentes
razas, por lo que su estructura era una mezcolanza de partes. Estructuras rojas oscuras,
similares a venas, recorrían su cuerpo, latiendo como un corazón palpitante. Orbes negros
como la brea, de una especie de miasma, flotaban en sus hundidas órbitas, moviéndose de
un lado a otro como globos oculares.
Además, tenía algo clavado justo en medio de la cabeza, entre los dos cuernos,
que se parecía mucho a un dragón. ¿Es eso... una... espada?

Raza: Dragón no muerto Clase:

Espíritu prohibido de los muertos Nivel: ?6?

Títulos: Rey Oscuro Dragón Cadáver, El Manchado

Machine Translated by Google

Profanador, Maestro de la Muerte, Cadáver Artificial, Un

Tabú forzado a la creación

"Espera, espera, espera... ¿Estás bromeando ? "

Plip. Un sudor frío me corría por la espalda. Estaba casi seguro de que el Dragón
Cadáver del Rey Oscuro era el ser que el Emperador Espíritu había derrotado y cuyo
nombre se había transmitido de generación en generación como una leyenda. Recordé
lo que Lefi había dicho de él: que era un dragón conocido por su uso de la nigromancia,
pero que había fallado un hechizo y se había transformado en un muerto viviente,
desatando la locura como un cadáver hambriento de la carne y las almas de los vivos.

No pude ver su nivel, pero considerando el aura opresiva que irradiaba,

Supuse que tenía que ser tan fuerte como Lefi, lo que lo hacía de nivel Calamidad.
En realidad, no, no estaba del todo bien. Aunque la criatura desprendía un aura
aterradora, no parecía el mismo peligro escalofriante que te hace morir aplastado. Así
que la rebajaría a nivel Catástrofe, uno por debajo de Calamidad.

Eso no cambia el hecho de que es muchísimo más fuerte que yo. Porque, para
empezar, solía ser un miembro de la raza dragón.
Aunque un dragón no muerto también había atacado el enclave élfico, esto estaba en un
nivel completamente diferente.
Además, basándome en los títulos "Cadáver Artificial" y "Un Tabú Forzado a la
Creación", sin duda debía ser el arma secreta del enemigo. Pensando en toda la
nigromancia y los no muertos que los imperiales habían usado durante el tiempo
previo a esta guerra, me pregunté si esos casos solo eran experimentos que habían
realizado como parte de su investigación para resucitar este esqueleto.

Sin embargo, era totalmente posible que no pudieran controlarlo muy bien.
Por ejemplo, no estaba atacando a las fuerzas aliadas en absoluto. Se mantenía en la
zona por la que se había colado, completamente absorto en destrozar los edificios
circundantes. El monstruo no mostraba rastros de razón. Sentí que simplemente
actuaba según sus impulsos destructivos.
“...”
Si vamos a salir de aquí, ahora es el momento.
Esa monstruosidad era lo suficientemente poderosa como para darle a Lefi y al Espíritu
Machine Translated by Google

El Emperador era una competencia feroz, lo que lo diferenciaba de

prácticamente todo lo demás. En cuanto a los habitantes del Bosque Demoníaco,
podía sobrevivir sin problemas incluso en la zona oeste, donde vivían los monstruos
más fuertes.
Dada la promesa que le hice a Nell de proteger a En, a las mascotas y a mí
mismo, mi siguiente paso fue huir para salvar mi vida mientras aún no nos tuviera
en la mira. Que me hubiera unido a la lucha del lado de los Aliados no significaba
que tuviera motivos para sacrificarme por ellos. Pero si me separaba, ¿podrían
derrotarlo? Lo dudo. Era casi imposible.

No estaba tratando de ser arrogante al decir esto, pero para decirlo sin rodeos, mi
Las mascotas y yo éramos sus mejores armas de combate. Incluso si lograban
derrotar al monstruo sin nosotros, los Aliados no podrían evitar la aniquilación
de su ejército. Por otro lado, si decidían retirarse, ¿hasta dónde podrían llegar con
esa cosa como oponente? De cualquier manera, sin duda habría un gran número de
bajas.
¿Realmente puedo permitir que eso pase?
Me quedé meditando en silencio un rato. Y entonces, una idea me cruzó la cabeza.
Aunque ya estaba muerto, nuestro oponente era un dragón legendario. Los dragones
eran la raza más fuerte del mundo y los gobernantes indiscutibles de los cielos. ¿Pero
acaso no tenía yo la única arma capaz de contrarrestarlos?
Siguiendo mi intuición, abrí el Inventario y saqué una lanza vieja y desgastada,
hecha de hueso. La Lanza Divina, que me regalaron los ancianos dragones durante
mi visita a la Aldea del Dragón.
—¡Maaan!... Esperaba haberlo guardado para siempre. ¡Buu!

“Ngggh...”
Shendra apartó los escombros que lo cubrían y se puso de pie tambaleándose,
limpiándose la sangre que le goteaba por la frente con el brazo. Luego, evaluó rápidamente
la situación. El techo del laboratorio subterráneo se había derrumbado y la mayor parte
del espacio estaba destruido. La mayoría de los no muertos artificiales que tenían a
mano también estaban enterrados bajo los escombros y ahora eran inútiles.
Aproximadamente la mitad de las mentes brillantes que había reclutado en la capital
para trabajar como investigadores estaban muertas.
Machine Translated by Google

Para decirlo suavemente, fue una gran pérdida. Sin embargo...

“Parece que… ¿Logramos activarlo?”
Podía oír los macabros rugidos resonando desde aquí abajo.
A través del agujero en el techo, vislumbró el colosal esqueleto moviéndose.
Gozim, el líder de los demonios, había estado peligrosamente cerca de hacer
fracasar su plan. Sin embargo, a pesar de su intervención, lograron despertar al
Dragón Cadáver del Rey Oscuro.
Para que un no­muerto funcionara como tal, necesitaba un núcleo. Este podía
ser cualquier cosa: una técnica de mando de nigromancia, el instinto de compensar
un alma perdida o algo similar. Pero lo que todos tenían en común era que
necesitaban un alma sustituta.
El Dragón Cadáver del Rey Oscuro no fue la excepción. Para cuando se
convirtió en leyenda, ya se había convertido en un No­muerto a pesar de seguir
vivo. Su cuerpo putrefacto se había transformado en un cadáver mientras su alma aún
permanecía en él. Y aunque se desconocía cómo, su alma original, y no un
reemplazo, permanecía en su cuerpo supurante, lo que le había permitido mantenerse
activo en aquel entonces.
En la actualidad, a pesar de que el alma original del dragón ya no existe desde hace mucho tiempo,
Tras su perdición, muchos años de investigación llevaron al imperio a recopilar
datos que permitieron controlarlo como a un no­muerto normal. Para ello, emplearon
cantidades prodigiosas de energía oscura para incrustar una técnica de
comando de nigromancia. El mayor problema fue recolectar suficiente
energía mágica negativa para llenar su enorme cuerpo, pero esta guerra
se había instigado precisamente con ese propósito. Los imperiales incitaron a los
demonios a tomar medidas hostiles, obligando a su vez al enemigo a aliarse
contra ellos y crear un gran ejército.
Luego atrajeron a los aliados a la capital imperial y comenzaron
La lucha en el campo de batalla de su elección. Hasta ese momento,
todo había ido según lo planeado; después, solo les quedaba esperar a que se
acumulara la cantidad necesaria de energía oscura.
Desafortunadamente, habían perdido gran parte de la energía debido a la
furia de Gozim y no habían podido abastecer al monstruo lo suficiente, lo que
detuvo esa parte de su plan. Sin embargo, se había considerado la posibilidad de
un fallo al activar el Dragón Cadáver del Rey Oscuro debido a su naturaleza de
constructo, por lo que también se había elaborado un plan de contingencia.
Este se centraba en utilizar el espadón que Gozim empuñaba.
Machine Translated by Google

Ruina de Totund.

La espada era un arma inteligente, lo que significa que albergaba una consciencia cruel.
Cuando el Imperio la descubrió, desprovista de su poder, solo podía descargar una leve animosidad
para confundir a la gente. Pero al entregársela al líder de los demonios, su uso constante en
combate la había hecho crecer enormemente. Se había desarrollado hasta el punto de
poder actuar por sí sola.

Tras alcanzar ese nivel tras devorar a otros, Totund Ruin poseía un alma tan poderosa que era
incomparable con la de los seres vivos comunes. En esencia, ahora podía funcionar como el núcleo
de un No­muerto. Por lo tanto, el plan contingencia había sido incrustar la espada en el Dragón
Cadáver del Rey Oscuro y usarla como medio para manipular a la criatura No­muerta. La energía
oscura alimentaba a los No­muertos, así que sin suficiente, ni siquiera se podía activar. Pero
convertir la espada mágica de Gozim en un núcleo despertaría con fuerza al legendario
monstruo. Además, la capacidad especial de la espada para absorber magia significaba que
podría absorber la energía oscura de su entorno incluso después de activarse.

El resto fue un tira y afloja. ¿Prevalecería la sed de magia de Totund Ruin?

¿O se intensificaría el poder de un No­muerto, creado a partir de la especie más poderosa del
mundo, al intentar obtener la energía que su cuerpo necesitaba para sobrevivir? Aunque era
una despiadada espada mágica, Totund Ruin no podía escapar del yugo de ser un arma, así que
¿podría realmente resistir al Dragón Cadáver del Rey Oscuro sin un portador propio?

La respuesta era clarísima. Mientras el cuerpo de la criatura estuviera lleno de energía mágica
negativa, teóricamente era posible usar magia y controlarla con órdenes. En ese punto, era
prácticamente un caso de fuerza bruta.

El plan fluido que había imaginado originalmente no se encontró por ninguna parte.
Shendra sabía que caminaban sobre la cuerda floja, y que si algo salía mal, todo se derrumbaría,
pero estaba decidido a triunfar. Y lo haría sin importar el costo.

"¡Su Majestad, está vivo! Estaba tan preocupado después de la explosión...

¡A todos nosotros...! ¡Tu cabeza! ¡Estás herida!

Sus guardias personales, que habían sido desplegados por todo el laboratorio, corrieron hacia
él mientras permanecía allí con los puños apretados. Todos presentaban heridas de un tipo u
otro. Ni uno solo había salido.
Machine Translated by Google

indemne.
—No importa. Solo es un rasguño. Y lo que es más importante... ¡Subdirector!
¿Estás vivo?
Uno de sus subordinados intentó curarlo, pero Shendra lo detuvo.
con una mano, y luego gritó esas palabras. La respuesta llegó de inmediato.
—¡Sí, señor! ¡Por aquí!
“Quiero que reorganicéis los equipos con los supervivientes y empecéis a trabajar
¡Reparando los aparatos! ¡Reanudemos el plan de contingencia!
—P­Pero, señor. Aunque logramos activar el Cadáver del Rey Oscuro...
Dragón, no está en condiciones de aceptar nuestro control”.
"Que todas las tropas se retiren a la zona del laberinto. La criatura es verdadera
Su naturaleza es la de un no­muerto, y los no­muertos se sienten irresistiblemente
atraídos por la presencia de vida. Una vez que nuestros soldados desaparezcan de su
proximidad, debería centrarse naturalmente en el ejército enemigo. Durante ese tiempo, nos
reagruparemos y lo controlaremos. ¡¿Entendido?!
—Ya veo... ¡Sí, Su Majestad! ¡Hágase su voluntad!
Shendra asintió cuando vio al subdirector del laboratorio subterráneo entrar en
acción y comenzar a dar órdenes enérgicamente a sus subordinados.

“¡¡¡Giiiraaaaarr!!!”
El grito de agonía del Dragón Cadáver del Rey Oscuro resonó. A diferencia de un
rugido furioso, este era claramente el chillido de algo bajo ataque.
Al oírlo, Shendra miró automáticamente hacia arriba por el enorme agujero del techo.
Allí vio a un soldado alado surcando el cielo blandiendo un arma.

¿Es ese... un demonio del bando enemigo? ¿Está luchando contra el Dragón
Cadáver del Rey Oscuro? ¿Solo?
Para su asombro y horror, el hombre luchaba contra la legendaria monstruosidad, que
debería haber sido imposible de detener una vez que empezó a moverse, sin retroceder.
Además, si sus ojos no lo engañaban, el demonio tenía la ventaja.

—Mmm. Parece que nos han puesto a prueba. No importa. No permitiré que nada ni
nadie se interponga en mi camino.
No permitiré que una nimiedad como ésta obstruya mi camino hacia el dominio.
Machine Translated by Google

¡Guau! ¡Estuvo demasiado cerca!

Sin dudarlo, el dragón esquelético gigante desató un pseudo­Dragón.
Rugido. Solo logré evadirlo frenando bruscamente con mis alas antes de vengarme,
cortando sus espléndidos cuernos con la Lanza Divina.

El arma reveló su verdadera naturaleza al verter magia en ella. Su mango se alargó,

la hoja se volvió transparente y apareció una magnífica borla decorativa. De esta
forma, su forma era más bien una naginata que una lanza.
En cuanto al filo de su hoja, la palabra "aniquilar" describía mejor su función que
"rebanar". Las cuchillas de vacío que salían de su punta lo arrasaban todo a su paso,
desde edificios hasta el suelo. Un golpe sordo resonó en el aire, como si algo se
desmoronara.
“¡¡¡Giraaaaaaa!!!”
Los bramidos del Dragón Cadáver del Rey Oscuro habían sonado como chillidos
al principio, y ahora chillaba de dolor al volar sus cuernos tras cortarlos. Gracias a la
Lanza Divina, me las arreglaba para resistirlo. Pero a este paso, no parecía que
pudiera abatirlo de un solo golpe.

Porque. Se. Regeneró.

Incluso ahora, ante mis ojos, una neblina negra se enroscaba alrededor de los
muñones de sus cuernos, deslizándose repulsivamente en círculos. Segundos después,
los cuernos regresaron como si nunca se hubieran ido. Así habían estado las cosas
desde hacía tiempo. La neblina negra se congregaba alrededor de lo que exterminara
y restauraba los huesos a su perfecto estado original. Sabía que estaba causando
daño. Simplemente no sabía cuánto daño necesitaba causar para derrotarla.

En ese caso, solo tuve que cortarlo en pedazos hasta el punto de que el
monstruo no pudiera regenerarse, o eso deseaba poder decir. Por desgracia para
mí, otro problema residía en mi propia arma.
“¡Ngh!”
Así comienza. La sensación me golpeó. Una energía mágica que fluía de todo
mi cuerpo directamente hacia la Lanza Divina sin mi voluntad. Ese era el problema. Cada
vez que la usaba, la Lanza Divina de repente comenzaba a absorber mi poder mágico por
sí sola. Y cuando eso sucedía, aunque quisiera soltar el arma, no podía, porque mis
dedos se negaban a moverse bajo mi control. Era como si estuvieran pegados al
mango con
Machine Translated by Google

Pegamento instantáneo o algo así. Además, por mucho que intentara resistir la
corriente de energía mágica que me abandonaba, no podía detenerla.
Sospeché que el poder de la Lanza Divina para absorber la magia que buscaba
era abrumadoramente mayor que mi capacidad para bloquear mi magia. La fuerza
de succión haría que cualquier fabricante de aspiradoras se cagara en los pantalones.
Estúpida Lanza Divina. «Divina», dije con la punta izquierda.
Si esto continuaba, absorbería mi energía mágica, por lo que intentaba
desesperadamente encontrar una forma de detener el flujo de magia hacia el arma.

¡Jajajajajajajajaja! ¡Hijo de puta! ¡Eso duele! ¡Duele, maldito bastardo!

Tras respirar hondo varias veces, agarré el cuchillo grande que colgaba detrás
de mí y que usaba para diseccionar, y me corté la otra mano a la altura de la muñeca
sin pensarlo. Mientras gritaba y maldecía de dolor, saqué rápidamente un frasco de
Superpoción de la bolsa que llevaba en la cintura y vertí el líquido sobre el nudo. La
curación empezó de inmediato, y pronto, mi mano se regeneró.

Sudaba a mares ante la agonía insoportable. Solo quería llorar y gritar sin
importarme lo que pensaran los demás. Pero ¿qué tenía de triste que me obligaran a
cortarme la mano?
Especialmente cuando no tenía el hábito de autolesionarme.
¿Es posible que esta maldita Lanza Divina tenga otra evolución más allá de su forma
actual de naginata? Al inyectarle cierta cantidad de poder mágico, debió empezar a
absorber el extra que necesitaba para adoptar esa otra forma. Excepto que el nombre de
esta lanza incluía la palabra "Dios".
Considerando que necesité ofrecer la mitad de mi reserva de magia para llegar a esta
etapa, necesitaría varios de mí para alcanzar la forma que se encontrara más allá.
Quizás si alguna vez alcanzaba el nivel de Lefi, por fin podría transformarse en su
tercera forma.
Una cosa más que sentí la necesidad de señalar: Me di cuenta de algo cuando probé
la Lanza Divina por primera vez hace siglos. Cuanta más magia absorbía, más fuerte se
volvía la presencia de algo . Fuera lo que fuese, existía justo fuera de mi alcance,
más allá de la lanza, y probablemente era lo que intentaba transformar la Lanza Divina.

“Y si miras durante mucho tiempo a un abismo, el abismo también te mira a ti”. Puede
que no haya sido muy culto, pero incluso yo conocía la famosa frase de Nietzsche.
Machine Translated by Google

Palabras. No tenía ni idea de qué saldría volando del abismo. Solo esperaba no haber
abierto la caja de Pandora.
Volé hacia abajo y aterricé cerca de donde había caído la Lanza Divina. Aparté la
mano, que aún la aferraba, y agarré el mango. Aunque todo mi ser gritaba que arrojara esta
maldita arma a las profundidades de algún océano, también sabía que no había otra fuente
efectiva de daño contra la criatura esquelética.

Rir y mis otras mascotas habían intentado atacarlo una vez, pero ni siquiera lo lograron.
Dejó una marca. De hecho, cuando la neblina negra empezó a perseguirlos, se
retiraron en una carrera desenfrenada. Si ni siquiera los colmillos y las garras de Rir pudieron
herirla, nada más serviría.
Bueno, puede que no fuera del todo cierto. En estaba de guardia en Inventario, y
quizá apenas pudo cortarlo. Pero en cuanto a precisión, por mucho que me costara admitirlo,
esta estúpida cosa la superaba por mucho.

En resumen, contra un enemigo cuyo poder regenerativo permaneció intacto.

Sin que yo lo supiera, mi única opción era luchar mientras ralentizaba la capacidad de mi
arma para absorber mi magia cortándome la mano. También cabía la posibilidad de que
simplemente no supiera cómo usar la Lanza Divina correctamente, lo que me hacía preguntarme
cómo la habría utilizado con eficacia el Rey Dragón humano de generaciones pasadas. Si la
llamo Charlene o algo así y la mimo con cariño, ¿me obedecerá finalmente?

—Sí, no, eso no va a pasar. ¡Rir! ¿Están bien?

“¡Grr!”
Rir, guiando a mis mascotas, gruñó con firmeza, como diciendo "¡No hay
problema!" mientras él y los demás cazaban a los no muertos que habían empezado a
aparecer. Ah, ¿se me había olvidado mencionar la ridícula habilidad del dragón putrefacto?
¡Qué tontería! Bueno, resultó que podía generar no muertos a su alrededor simplemente
existiendo. En este caso, los que habían muerto en esta guerra habían empezado a revivir
como no muertos. Y el número de muertos había superado los diez mil hacía ya bastante
tiempo. Si no mato a esta cosa cuanto antes, el cuerpo de cadáveres seguirá creciendo.

“Esa espada...”
La gran espada se alojó en la frente del Dragón Cadáver del Rey Oscuro. Yo...
Lo había estado observando todo este tiempo usando mis Ojos Demoniacos, y me enteré
de que se estaba produciendo algún tipo de intercambio de energía mágica entre él y...
Machine Translated by Google

La criatura. No, esa descripción fue demasiado amable. Luchaban ferozmente por
la magia.
La gran espada absorbió la neblina negra del área que la rodeaba.
Y se abalanzó sobre la monstruosidad. Sin embargo, parecía que la espada misma
hacía todo lo posible por resistir el robo de esa energía, igual que yo me esforzaba al
máximo para evitar que la Lanza Divina me arrebatara la magia.

Llevo un tiempo preguntándome sobre esa neblina negra. ¿Podría ser energía
mágica negativa?
Luego, utilicé Análisis en la gran espada y descubrí su nombre: Totund Ruin.

“Totund Ruin... Espera, ¿no es esa el arma del pelirrojo?”

Ni siquiera sé si quiero saber cómo llegó ahí. Pero si lo rompo, ¿podré detener al
monstruo?

¡Mi señor! ¡El exterminio de los no muertos artificiales ha terminado!

¡Mi señor! ¡Un dragón no muerto ha aparecido en la capital imperial!
¡Actualmente, el Señor Demonio Yuki y sus subordinados están enfrentándose
en combate!
¡Señor! ¡Las tropas enemigas se han retirado del campo de batalla! Están
¡No se encuentra en ninguna parte!

¡Rey Fynar! En respuesta a los movimientos del Dragón No Muerto, ¡los No Muertos
han comenzado a aparecer en el lugar! ¡Su número aumenta con el tiempo!

¡Mi señor! Las unidades de asalto nocturno que se infiltraron en la capital imperial...
¡Han decretado una retirada temporal! ¡Están esperando sus órdenes!
Al escuchar los informes uno tras otro, el Rey Demonio Fynar habló en voz baja, con
expresión sombría.
—Ya veo. Entonces...

El monstruo esquelético era visible incluso desde allí. Tenía razón sobre la
inquietud que sentía por los movimientos del enemigo. Habían estado merodeando entre
bastidores. El objetivo del Eje Humano­Demoníaco era resucitarlo.

Querida Naforazey y señora Eldgalia. Díganme. ¿Qué les parece?

Machine Translated by Google

¿este?"

La reina elfa Naforazey y el demonio ovino Eldgalia respondieron cada uno a su

pregunta a su manera.
“Lo primero y más importante es hacer frente a ese Dragón No Muerto.
Como todos sabemos, los no muertos se sienten atraídos por todo lo vivo. Por lo
tanto, el hecho de que el enemigo se retirara repentinamente en medio de la batalla
significa que lo hizo para evitar ser atacado. Sin embargo, esto también sugiere que el
enemigo no tiene control sobre la criatura. No sé si esto es una buena noticia.

Esa perniciosa energía mágica produce una sensación horrible... Si intentamos

combatirla con este ejército, sin duda perderemos más de la mitad de nuestras tropas.
La situación sería muchísimo peor si no fuera por ese señor demonio que se enfrenta a
ella.
—Hmm... En resumen, ya sea que huyamos o luchemos, debemos hacer algo con el
monstruo.
Todos miraban al Rey Demonio con impaciencia y ansiedad en sus miradas
mientras esperaban sus instrucciones. Cerró los ojos, pensativo. En contraste con
la conmoción del campo de batalla, un silencio peculiar invadía el cuartel general.
Una profunda tensión envolvía el espacio.
Y entonces, el Rey Demonio abrió los ojos.
Bien, entonces. Cada unidad seleccionará a un representante de clase capitán para
formar una unidad provisional . Solo los mejores servirán, y asaltarán la capital imperial.
El resto de las tropas buscarán y destruirán a cualquier No­muerto que aparezca. Las
tropas de choque se dividirán en dos unidades: una para apoyar a los no­muertos en
tierra y la otra para apoyar a los escuadrones de aeronaves en el aire. Maestro
Lemiro.
¿En qué puedo ser útil?
Lemiro Gilbert respondió al Rey Demonio que se dirigía a él. En lugar de
Con su habitual uniforme de mayordomo, el héroe anterior vestía una armadura
desgastada con las cicatrices de la batalla. Desplegado en lugar del rey de Alisia, quien
se había quedado para brindar apoyo logístico, Lemiro era el comandante de los
humanos en el ejército aliado.
“A partir de este momento, te pongo al mando de todo el ejército.
Todos saben que nadie puede competir con los humanos en combate
organizado. Una vez que haya evaluado la situación en la capital imperial, me someteré
a su juicio sobre si continuamos luchando o nos retiramos.
Machine Translated by Google

“Acepto humildemente el nombramiento”.

—Fynar, ¿eso significa que tú también entrarás en la lucha?
Él asintió en respuesta a la pregunta de Naforazey.
“Simplemente no puedo quedarme en la última línea cuando Yuki está haciendo lo mejor que puede .

Por lo tanto, me uniré a la mitad de las tropas de choque que se dirigen al cielo y daré órdenes
desde una aeronave. Aunque no es exactamente lo que esperaba, no se puede negar que este
es el clímax de esta guerra. Y aquí es donde la pondremos fin.

Gracias al uso frecuente de los no muertos por parte del enemigo, Fynar había preparado un
Algunas estratagemas secretas por adelantado. Las probabilidades estaban a su favor.
Es hora de resolver esto de una vez por todas.

¡Váyanse, malditos no muertos, váyanse! ¡Deténganlo!

Al oír el grito del Emperador Shendra, los grotescos soldados —el escuadrón de No
Muertos artificiales— comenzaron a moverse. Su enemigo era el demonio infernal con dos
pares de alas, responsable del rugido agónico del Dragón Cadáver del Rey Oscuro. Las mayores
amenazas residían en su poder ofensivo y su maniobrabilidad. Sobrevolaba la capital imperial a
su antojo, y sus ataques contra la criatura eran casi burlones.

Pero en cuanto a poder ofensivo, bueno, el Dragón Cadáver del Rey Oscuro también
lo tenía de sobra. Poseía la fuerza para destruir cualquier ejército poderoso con facilidad.
Aunque su rendimiento era deficiente debido a que se había activado con un suministro
insuficiente de energía oscura, con el paso del tiempo, su lentitud desaparecería y el monstruo
recuperaría su capacidad de movimiento.

Sí, siempre y cuando eliminaran a ese maldito demonio, la victoria estaba a un paso.
Tirar. Por eso Shendra había reunido a un grupo de no muertos artificiales con alas y les
había ordenado que lo atacaran. Sin embargo, de repente, el libro que siempre llevaba colgado del
hombro con una correa de cuero se abrió solo.

¡Ay! ¡Guardias!
Ante su grito, sus guardias personales, que no se apartaban de él, tomaron posiciones
defensivas de inmediato. Al instante siguiente, una lluvia de flechas y hechizos lo atacó. Ni
una sola lo alcanzó, pero otra lluvia de...
Machine Translated by Google

Los ataques se dirigieron hacia los no muertos artificiales que habían subido al cielo.
De una forma u otra, se estrellaron contra el suelo como si hubieran perdido su fuerza y
finalmente dejaron de moverse.
—El hecho de que Lord Gozim aún no haya regresado y tú sigas con vida significa que él
falleció, ¿no es así?
—¡Tch! ¡Si no es una cosa, es otra, puñetera!
Los demonios habían lanzado el ataque sorpresa. Y quien acababa de hablar era
Derwes, el confidente y teniente de Gozim, y el hombre a cargo de su organización. Su voz era
fría mientras continuaba.
Te brindamos nuestra fuerza en la batalla y arriesgamos nuestras vidas luchando
contra el enemigo, y aun así desataste ese horror sin decirnos una palabra. Has cometido
una traición abominable. Si estas fueran circunstancias normales, me
perdonarían por expresar mi furia. En cambio, no diré nada. No sé qué pretendías, pero fue la
decisión correcta tomar medidas drásticas contra los no muertos, tal como ordenó Lord Gozim.

La incapacitación de los no muertos artificiales se debía a un líquido especial aplicado

a las flechas que los demonios habían disparado. Llamado "Agua Sagrada", se creaba
destilando agua bendita, efectiva contra los no muertos, mediante un proceso único que
multiplicaba su efectividad. Fabricar un vial costaba lo mismo que una superpoción, la
medicina curativa de mayor calidad, también conocida como elixir. Ya fuera porque
quería un seguro en caso de que los no muertos escaparan de su control o porque había
anticipado una traición como esta desde el principio, Gozim, el líder de los demonios, había
ordenado su producción.

¡Tonterías! ¡El que atacó primero fue tu maldito jefe en persona! ¡Solo le extendí la mano
y le ofrecí la oportunidad de ver el orden restaurado en este mundo uniendo fuerzas en esta
guerra! ¡Pero el idiota fue y la apartó de un manotazo!

No sé qué pasó entre ustedes dos, simplemente porque no estuve presente para
presenciar la escena. Sin embargo, diré una cosa.
Aunque el pasado ya pasó, el presente aún permanece. Y ambos sabíamos que algún día
nos convertiríamos en enemigos.
El rostro de Shendra se retorció de furia ante la sonrisa helada de Derwes.
"¡Perdóname! No te diste cuenta hasta ahora de lo que estaba sucediendo justo debajo
¡En tus propias narices! ¡Ni siquiera pudiste evitar que mataran a tu propio líder! ¡¿De qué
demonios eres capaz a estas alturas?! Nada,
Machine Translated by Google

¡Eso es! ¡Mátenlos!

Y así, a cierta distancia del campo de batalla, comenzó una salvaje batalla campal
entre quienes deberían haber estado del mismo bando. Allí no existían ni razón ni
causa justa. Solo una creciente rabia y enemistad entre ambos bandos. El odio
hacia su oponente impulsó su sed de sangre a nuevas cotas, mucho más allá de lo que
habían mostrado a los Aliados. En medio de este choque de espadas y magia...

—Bueno, queridos humanos. ¿Podrían ser tan amables de detenerse? —...

una cuchilla
presionó suavemente el cuello de Shendra.
“¿Qué… esta voz?”
Alguien había aprovechado el caos para burlar la guardia personal del
emperador y ahora estaba detrás de él. Esa persona era el Asesino Silencioso, Runougil.

¡Bastardo! ¡Se supone que estás muerto! ¡Te apuñalaron en el corazón!

Je, je, je. Ya que pareces ignorar cómo escapé de las garras de la muerte, ¿por qué
no te lo cuento todo? Verás, los cuerpos de los demonios son mucho más robustos que los
de los humanos. Bueno, esta vez sí usé las artes prohibidas.

“¡¡¡Su Majestad!!!”
—¡Vaya! ¿No les dije que no se movieran? Les agradecería que se desarmaran
cuanto antes.
“¡Argh!”
Si las miradas mataran, la mirada furiosa que el capitán de la guardia imperial le
lanzó a Runougil habría sido la causa. Apretó los dientes con tanta fuerza que el sonido
fue audible y, entre dientes, ordenó a sus camaradas que arrojaran sus armas. En
cuanto los guardias personales de Shendra quedaron desarmados, los resentidos
demonios los obligaron violentamente a arrodillarse, inmovilizándolos.
"Tch... El momento para esto es sospechosamente bueno. Supongo que estabas...
¿conectados detrás de escena?”
Runougil refutó la afirmación de Shendra.
—En absoluto, la verdad. Que seamos enemigos no ha cambiado. Dicho esto,
parece que su odio hacia ustedes, que deberían ser sus camaradas, supera su odio
hacia nosotros, los aliados. ¿No les parece? Por eso tuve una breve charla con ellos
justo antes de este evento.
Machine Translated by Google

Bah. ¿Quién en su sano juicio no se pondría furioso cuando aquellos que...

¿Usar máscaras de aliados para apuñalarte por la espalda desde las sombras? Es una
verdad evidente que son peores que quienes siempre fueron enemigos.
Derwes replicó con sarcasmo en respuesta a las palabras de Runougil.
Je, je. Directamente de la fuente. ¿Acaso no se quieren?

—¡Perro! Dime cómo sobreviviste. Deberías haberte parado el corazón.

"Hmm. Se supone que es un secreto, pero me siento generoso, así que lo diré.
Tú. La técnica se llama "División del Espíritu" y, tal como suena, al dividir tu alma en
varias partes, puedes evitar la muerte temporalmente. La probabilidad de resurrección es de
aproximadamente un treinta por ciento, y cuesta la mitad de tu vida y el equivalente a toda
una vida de energía mágica. ¿Te imaginas lo feliz que estoy de que funcionara en el
último momento?
“Ya veo... Por eso Maps no mostró ninguna reacción.”
Uno de los poderes otorgados por el laberinto se llamaba "Mapas", y obtenía
información sobre las posiciones enemigas mediante el uso de maná y energía mágica. Así
era como Shendra había determinado los movimientos del enemigo y el ataque sorpresa de
los demonios momentos antes. Sin embargo, si ambos componentes se disipaban por
completo de un cuerpo, sería imposible obtener datos sobre su ubicación.

"Lo cual me recuerda. Me llevaré ese libro, gracias. Parece que estás...
Un señor demonio, y si no recuerdo mal, los señores demonio usan libros o pizarras para
aprovechar el poder de una mazmorra, ¿no? No dejaré que te interpongas en el camino de
ese hombre que lucha contra la monstruosidad esquelética. Así que tu derrota no es
contra un campeón como él, sino contra un soldado raso como yo.
Runougil arrancó de la correa de cuero el libro desgastado que colgaba a Shendra y lo
golpeó en la nuca con la empuñadura de su espada para dejarlo inconsciente. Rápida y
hábilmente, lo sujetó con una cuerda que extrajo de algún lugar, inmovilizándolo por
completo. Tras cargar al emperador atado sobre su hombro, miró fijamente a
Derwes, el segundo al mando de los demonios, y habló.

Vete. No sé qué contenía, pero mi amo recibió un mensaje secreto de tu líder.

Así que vete. A esa criatura no le importan amigos ni enemigos.

"Si Lord Gozim ha abandonado este plano mortal... entonces nos rendimos. Dígaselo a su
Machine Translated by Google

“Domina eso.”
Eso fue todo lo que dijeron antes de alejarse el uno del otro y seguir caminos
separados.

Maldita sea. Sus movimientos están mejorando. El monstruo me azotó con su larga y
gruesa cola, destruyendo algunos edificios y calles de la ciudad en el camino. Salté hacia
atrás para esquivarlo, y justo cuando estaba a punto de contraatacar, vi sus garras
distorsionadas dirigiéndose hacia mí, así que me alejé.
Los movimientos torpes y lentos del dragón de hueso se habían vuelto cada vez
más fluidos. Si hubiera atacado como lo hizo al principio de la batalla, habría podido
contrarrestarlo fácilmente. Pero ya fuera porque se había adaptado a su nuevo cuerpo
o porque recordaba instintivamente los movimientos de su antigua vida, ya no era tan
fácil lidiar con él.
El brote de no muertos tampoco tenía fin. Aunque individualmente no eran nada del
otro mundo, volvieron a la vida en el corazón de la capital imperial y se abrieron paso entre
las grietas de los edificios, atacando desde todas las direcciones. Parecía el clímax de
una película de zombis por cómo mis mascotas estaban constantemente a la defensiva.
Aunque agradecía que mantuvieran a raya a los no muertos para que no interfirieran en mi
batalla, sabía que también estaban llegando a su límite. El tiempo era el verdadero
enemigo.
“¡Jaja!”
Después de esquivar de alguna manera sus ataques, apunté a Totund Ruin, que...
Pensé que era el punto débil de la criatura, y le corté la cabeza con la cuchilla de
vacío que salió volando de la punta de mi Lanza Divina. Pero... ¿ No hay suerte?
El ataque había impactado, pero no gracias a la maldita neblina negra; la cabeza se
regeneró como si nada. En ese momento, parecía que la espada mágica era básicamente
una parte del esqueleto. Es más, mis Ojos Demoniacos me indicaban que la resistencia del
mandoble al dragón de hueso se había debilitado, posiblemente porque mis ataques
habían mermado su fuerza.
Mierda. Fallé. Entonces eso significa...
“¡Lo único que puedo hacer ahora es sacarlo yo mismo!”
Había estado luchando sin acercarme ni alejarme demasiado, pero ahora,
avancé rápidamente y cerré la brecha entre nosotros en un instante, solo para que el
Dragón Cadáver del Rey Oscuro se doblara repentinamente hacia atrás y lanzara
Machine Translated by Google

Su cuerpo gira salvajemente en un intento de mantenerme alejado.

"¡Bolas!"
Mi plan era cortarle la cabeza e inmovilizarlo. Pero empezó a lanzarme Rugido de
Dragón repetidamente, probablemente reduciendo la fuerza del ataque, así que no pude
acercarme. ¡ Menuda mierda! Parece que se dio cuenta de que le apuntaba a su punto débil.

"¡Deja de intentar presumir de tu inteligencia, hijo de puta! Ni siquiera...

¡Ten un maldito cerebro!
La impaciencia empezó a arder en mi interior ante el continuo estancamiento y pensé
con furia cómo salir de él. Entonces... «Yuki, aquí
Fynar. Estamos a punto de atacar al monstruo. Si no quieres quedar atrapado en el fuego
cruzado , sé un buen chico y lleva a tus mascotas contigo a una distancia prudencial ».

La voz del Rey Demonio llegó a mis oídos como si el viento mismo hubiera...
Me lo trajo directamente. ¿Es esto... la magia del Susurro de los elfos?
“¡Chicos, retrocedan!”
Mis mascotas hicieron lo que les dije, y yo también. Menos mal, porque sucedió enseguida.
Un líquido desconocido cayó del cielo sobre el dragón de hueso. ¿Qué demonios? Desconcertado,
miré hacia arriba y, sin darme cuenta, vi el escuadrón de aeronaves allí arriba. En un
instante, toda clase de magia se precipitó hacia el monstruo.

¡Guau! ¡Menudo espectáculo el que están dando!

“¡¡¡Aaaaaa!!!”
El bombardeo aéreo mágico resultó extremadamente efectivo, aniquilando a la
mayoría de los no muertos de la zona. En cuanto al dragón de hueso, sus movimientos
se entorpecieron de nuevo como si se hubiera quedado sin energía. Las partes dañadas de su
cuerpo también tardaron muchísimo en regenerarse.
Activé mis Ojos Demoniacos para observarlo con más detalle y descubrí que la
energía mágica negativa que recorría su cuerpo había disminuido considerablemente. Cuando
usé magia para atacarlo antes, bien podría haberle lanzado trozos de tofu por todo el bien que
había hecho. ¿Significaba eso que el líquido que habían liberado las aeronaves tenía algo
especial?

—Ay, Dios mío. Sigue moviéndose , ¿eh? Yuki, el líquido que usamos se llama
«Agua Sagrada» y acabamos de agotarlo . ¿Es correcto suponer, por tus movimientos , que
intentas quitar la espada?
Machine Translated by Google

¿Está incrustado en su frente? Si es así, puedo asegurarte con certeza que es el punto
focal donde se concentra la energía oscura. Así que dejo el resto en tus hábiles manos.

"¡Lo tienes, hombre!"

No sabía si escuchó mi grito de respuesta, pero no importaba. Ahora
que el monstruo no podría escapar tan fácilmente, esta vez seguro, le corté la cabeza
con la Lanza de Dios y me subí encima de él.
¡Oye! ¡Cuánto tiempo! ¡Ay, no! ¡Te ves mucho más tonto que la última vez que nos
vimos! ¡Qué triste!
Arrojé la Lanza de Dios al Inventario y luego la envolví con ambas manos.
La espada mágica maldita: Ruina Totund. La agarré con fuerza y tiré con todas mis
fuerzas, usando hasta el último ápice de mi fuerza de señor demonio.
¡Nnngh! ¡Hrrrrrgh!
La carga era ridículamente pesada en ambos brazos. Era como intentar
arrancar varillas de hormigón. En ese instante, la neblina negra surgió de la gran
espada y empezó a devorarme la carne, empezando por los dedos que agarraban la
empuñadura.
Una energía oscura, irresistible y abrumadora. Resonaba en mi cabeza como la
feroz maldición que había estado atormentando a En la primera vez que la abracé. Una
sensación violentamente repugnante me recorrió el brazo como gusanos y ciempiés
arrastrándose. Llegó a mi hombro y se extendió por el resto de mi cuerpo.
¡Agggghhh! ¡Odio esto! ¡Odio esto tanto! ¡Quiero morir! No puedo lidiar con
¡Esta mierda! ¡No puedo! ¡No puedo! ¡Uf, uf, uf! ¡¿Qué demonios ?!
¡Mierda! ¡No lo hacías hasta ahora, monstruo repugnante!
Al mismo tiempo, el torso del dragón de hueso comenzó a moverse por sí solo.
Frente a mí, sus huesos resonaban de forma espantosa. Quizás intentaba recuperar
la cabeza que le había cortado, porque extendió sus brazos de hueso hacia mí.
“¡Ataque!”
“¡¡¡Aaayeee!!!”
Fue entonces cuando una oleada de soldados aliados pasó a la ofensiva con sus
gritos de guerra.
“¡No dejaremos que ese horror se interponga en su camino!”
¡Tira! ¡Tira!
¿Acabo de oír al Señor de las Bestias y al Rey Enano liderar la carga? La unidad
parecía estar formada por lo mejor de lo mejor, cada uno de ellos de un nivel bastante
alto a juzgar por lo que me dijo Análisis. Y habían lanzado un ataque.
Machine Translated by Google

En el torso, acercándose a mí. Aunque no pudieron infligirme daño, hicieron

todo lo posible para obstaculizar sus movimientos, incluso agarrándolo por la punta
de la cola para tirarlo hacia atrás y concentrando sus ataques en sus patas, que
soportaban su peso.
Gracias a la disminución de la neblina negra conocida como energía mágica
negativa, ya no tenían que preocuparse por ser atrapados, por lo que pudieron
pasar a la ofensiva de esta manera. Mis mascotas también se unieron a ellos en
algún momento.
Así que todos ganaron tiempo, apostando a que yo los sacaría de este punto
muerto. Por desgracia, Totund Ruin seguía sin dar señales de rendirse. Por
mucho que me esforzara, la maldita cosa no se movía ni un milímetro.

¡Grr! ¡No me subestimes! ¡Porque yo! ¡Soy el que usa todos los trucos bajo la
manga! ¡Para mover a esa babosa, Lefi! ¡Cuando se pone tan testaruda con eso de
moverse! ¡En general!
Sentí como si todos los vasos sanguíneos de mis brazos estuvieran a punto de
reventar y mis músculos se desgarraran. Quizás fue porque la espada usó la
energía oscura que devoraba mi carne, pero unas fuertes ganas de vomitar me
invadieron, y noté que la circulación de la magia en mi interior se había
descontrolado. Pero incluso entonces. Incluso entonces, no aflojé ni un ápice. Con
todo el cuerpo rígido, los dientes apretados y el brazo ennegrecido a punto de
romperse, me abalancé con todas mis fuerzas.
"No me importa si quieres encerrarte ahí como...
¡Un maldito NEET que se niega a salir de su habitación! ¡Puedo con todo lo que me
eches! ¡¿Entiendes?! ¡Entonces ríndete ya y deja que te saque de aquí!
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

¡Pum! Sentí que se movía. Una grieta apareció en la frente de la criatura, donde se
había clavado la hoja. Se ensanchó proporcionalmente a mi esfuerzo. Y entonces, con
un silbido, la energía oscura estalló y dejó al descubierto toda la longitud de la hoja de
Totund Ruin. La había sacado. ¡ Sí, por supuesto!

Incluso cuando perdí el equilibrio por el impulso al sacarla, saqué la Lanza Divina del
Inventario a la velocidad del rayo, vertí mi magia en ella para transformarla en su forma de
naginata y corté a Ruina Totund en dos, destruyéndola. Luego, usé mis alas para
recuperar el equilibrio y, sin más, cargué directamente contra el dragón de hueso.

Primero, un golpe vertical. Después de cortarla por la mitad, la corté varias veces
en forma de X, desmembrándola en tantos pedazos como pude. Inmediatamente, la Lanza
Divina intentó absorber mi magia sin mi permiso, probablemente porque le había echado
demasiada. ¿Pero me importó? Ni un poco.

"¡Ja, ja, ja, ja! ¡¡¡Maaan, matar es muy divertido!!!"

Me reí como un loco, lleno del espíritu de lucha que me invadía.
Ignorando la rápida disminución en mi suministro de energía mágica, seguí
atacando con determinación.
¡Síguelo! ¡Pero será tu responsabilidad si caes en sus ataques!
¡Aquí nadie va a arreglarte!
"¡Ja, ja, ja! Si quieres contarles a tus hijos historias de tus viajes, ahora es el momento".
¡Es hora de crear algunos recuerdos!
Presintiendo el fin de esta monstruosidad, el fin de esta guerra, los soldados
aliados a mi alrededor también blandieron sus armas con entusiasmo. Todos atacamos el
cuerpo del Dragón Cadáver del Rey Oscuro, que ya no podía regenerarse correctamente,
como si estuviéramos trabajando en algún tipo de proyecto de construcción.

¡Todas las tropas! ¡La magia suprema de las tropas de choque está lista!
¡ Retírense ya!
Y entonces, la voz del Rey Demonio resonó por todas partes. Supuse que estaba
usando magia de amplificación de voz para anunciarlo. Casi al unísono, retrocedimos,
poniendo una distancia considerable entre nosotros y la criatura. Ni un segundo después,
comenzó el ataque aéreo.
Numerosos relámpagos rugientes tiñeron el cielo de blanco. La luz del juicio
destruyendo el mal. La luz extremadamente densa, tan intensa que podría ser...
Machine Translated by Google

Se sintió como una masa, nos hizo daño a la audición y el humo que se elevaba hizo que nuestra
visión fuera inútil.
Diría que pasó un minuto así. El agudo zumbido en mis oídos se fue apagando
poco a poco, y cuando el humo se disipó, no había nada más que polvo blanco por
todas partes. Ni rastro de la forma original del monstruo.
“¡Hurraaaaaaaa!”
Ese grito de guerra brotó de lo más profundo de nuestras almas y sacudió
la capital imperial.

Yuki, gracias . Hay muchas cosas de las que quiero hablarte , pero por ahora,
llamaré a la unidad médica . Que te examinen , porque para cualquier persona normal ,
eso sería una dosis letal de energía oscura. Así que debo admitir que me desconcierta
que sigas en pie.
"Sabes, eso realmente explica por qué me siento un poco desanimado".
“De nuevo, normalmente, 'bla', como dices, no sería el final”.
Al ver los rastros de devoración aún persistentes en mi cuerpo debido a la
energía mágica negativa, el Rey Demonio parecía medio asombrado y medio exasperado
mientras llamaba al equipo médico.
“Entonces... ¿qué pasa ahora?”
Le hice esa pregunta mientras obedientemente dejaba que el equipo médico,
que había llegado inmediatamente, me atendiera.
Solo queda una partida descartable . Con el enemigo en retirada apresurada y la
monstruosidad ósea derrotada, diría que la capital imperial ha caído ante nuestro poder
combinado. Aunque estoy seguro de que el enemigo no creía que pudiéramos derrotarla.

"¿Qué crees que planeaban hacer si no lográbamos derribarlo? El

“La maldita cosa se estaba descontrolando y, por lo que parecía, dudo seriamente
que tuvieran algún tipo de control sobre ella”.
Claro, había destruido mi parte del paisaje de la ciudad, pero estaba seguro...
que la cosa había causado la mayor destrucción.
Debieron de tener algo en mente. Para ellos, no tenía sentido simplemente resucitar
la encarnación de la destrucción, así que creo que su locura tenía un método . Me doy
cuenta de que mi siguiente pregunta no tiene nada que ver con el tema, pero ¿están
todas esas manos derechas esparcidas por el tuyo?
Machine Translated by Google

—Claro que sí. Y te digo que me dolió muchísimo cortarlas.

“Ya veo... Creo que me abstendré de presionarte más.”
Sonriendo irónicamente, el Rey Demonio continuó.
Gracias a la diligente violencia de tus mascotas , las consecuencias del brote de no
muertos son fáciles de afrontar. Solo queda asegurar al emperador y...

—Le alegrará saber que ya me encargué de eso, mi señor. Sin problema, debo añadir.

Vestido de negro, el dueño de esa voz se acercó a nosotros con un hombre inconsciente
al hombro. Oye, espera un segundo. Vi a este tipo en el mundo de los demonios. ¿Cómo se
llamaba? ¿Runougil, creo? Estoy bastante seguro de que era uno de los subordinados más
poderosos del Rey Demonio. Resultó que tenía razón cuando revisé su perfil con Análisis.

¡Runougil! ¡¿Estás vivo?!

"Mis más sinceras disculpas por el retraso en el informe, Su Majestad. Vamos a...
Digo que me encontré con un pequeño problema en el camino. Ah, hola de nuevo, Señor
Yuki. Espero que se encuentre bien desde la última vez que nos vimos. Y creo que le
agradezco su excelente trabajo, muchísimas gracias.
Sí, ha pasado tiempo. Fue en el torneo cuando nos vimos por última vez, ¿verdad?
Entonces, ¿puedo asumir que ese hombre es...?
“Sí, el único e inigualable Emperador Shendra.”
Y con eso, tiró al hombre al suelo. ¿Eh? Entonces este tipo es...
"Urk..."
Quizás la caída lo despertó, porque el emperador Shendra gimió al abrir
lentamente los ojos. Parpadeó un par de veces antes de mirar a su alrededor y luego
se incorporó, todavía atado.
"¿Ha sido destruido el Dragón Cadáver del Rey Oscuro?"
—En efecto. Nos pusiste en apuros creando semejante molestia. Creo que es la
primera vez que nos vemos en persona. Permíteme presentarme . Soy el Rey Demonio ,
Fynar Regnerius Saturnia. Un placer, Shendra Gandr Reauxgard, vigésimo segundo
emperador del Imperio Reauxgard.

Bah. Conozco tu reputación, Rey Demonio Fynar. Eres astuto y talentoso. Por eso... Tú,
ahí.
El emperador se refería a mí. Yo estaba allí de pie, escuchando distraídamente su
conversación.
Machine Translated by Google

"Qué."
"Eres un señor demonio, ¿verdad? Por las acciones de tu grupo hasta ahora, es...
Está claro que has obtenido información sobre el laberinto. Además, tu poder es capaz
de vencer al Dragón Cadáver del Rey Oscuro. Como señor demonio, deberías
comprenderlo.
Después de debatir en silencio durante unos segundos si revelar o no mi...
verdadera identidad, decidí confirmar lo que el hombre había dicho.
"Sí, soy un señor demonio".
—Lo sabía. Rey Demonio Fynar, ¿de verdad puedes confiar en este señor demonio?
Aunque claramente desconcertado por su pregunta, el Rey Demonio le respondió
después de una pausa reflexiva.
—Sí. Sí, puedo. Lo viste tú mismo, ¿verdad ? Luchando contra eso.
horror por el bien del ejército aliado, poniendo su vida en juego”.
"Veo."
El emperador Shendra se quedó callado y reflexionó en silencio sobre algo, luego
volvió a hablar.
“Tengo una condición para nuestra rendición”.
" Ya estás bajo nuestra custodia. ¿Tienes alguna razón convincente para que yo...
¿Deberías siquiera escuchar esta condición tuya?”
—Claro que sí. Si pido o no a mis hombres que se rindan, reducirá
considerablemente las pérdidas innecesarias que se producirán. En ese caso, me
escucharás, ¿verdad?
—Está bien. Habla.
“Deja que este señor demonio tome el núcleo de la mazmorra que existe en Reauxgard
Imperio. Solo entonces me rendiré por completo.
"¿Qué dices ahora?"
¿De qué diablos habla esta herramienta?
"¿Estás diciendo que quieres que me convierta en el señor demonio de este lugar?"
"Soy."
El emperador Shendra asintió fácilmente en respuesta.
"Dime por qué."
“Busqué el poder y tú lo tienes”.
"Eso no es una respuesta."
Mmm. Muy bien. El laberinto se ha transmitido de generación en generación en
el linaje imperial de los Reauxgard. Sin embargo, solo el primer emperador ostentaba el
poder absoluto.
Machine Translated by Google

Sí, el hombre había empezado a inventar su historia. Porque claro que lo había hecho.
“Cuando ascendí al trono, yo también heredé el laberinto, pero lo único
Las funciones disponibles para mi uso estaban incompletas. Con toda probabilidad, es
imposible que una persona común se convierta en un señor demonio. El laberinto es inútil si lo
hereda alguien inadecuado. Uno no obtendrá mucho poder y será para siempre un bebé en el
bosque rodeado de lobos.
“...”

Me vinieron a la mente las palabras de Shendra y las reflexioné mientras lo

escuchaba. De hecho, me pareció curioso que el enemigo no hubiera aprovechado al máximo los
poderes de su mazmorra a pesar de tener un señor demonio de su lado.
Con tantos muertos, el señor demonio debería haber adquirido un montón de PD, pero no
aparecieron más monstruos ni trampas. Por lo que dijo el emperador, sospeché que había algún
tipo de restricción. Mmm, heredar una mazmorra...

Si una mazmorra fuera destruida, su señor demonio moriría. Por el contrario, si el

Si el señor demonio muriera, el poder de la mazmorra se debilitaría enormemente, lo
que significa que finalmente sería destruida de todos modos.
Pero sabía perfectamente que había excepciones a la regla. Por ejemplo, la
mazmorra del barco fantasma que había controlado. A pesar de haber matado al pobre no­
muerto que se había convertido en su señor demonio, la mazmorra en sí no había
sido destruida. Porque había absorbido el núcleo de la mazmorra y me había
convertido en su nuevo amo.
Ahora que lo pienso, ¿puede el resto de la pandilla adulta en mi mazmorra...
¿Serían considerados candidatos a señor demonio? Como los había aprobado como
usuarios, ahora podían usar las funciones de la mazmorra, aunque de forma simplificada.
Así que, en el improbable caso de que yo muriera, esa mazmorra en el Bosque Demoníaco
podría seguir sobreviviendo. Solo que, en ese caso, no se consideraría una sucesión completa.

La forma de la vasija, ¿eh? Recordé lo que el Emperador Espíritu había dicho.

Me lo contó durante su visita a mi mazmorra. Con el tiempo, me adapté a ella, lo que
finalmente me permitió usar funciones que antes no podía. Por ejemplo, acceder a Mapas y a
una parte del Catálogo de PD fuera de su territorio.

Siguiendo las palabras del Emperador Espíritu, gracias a que un señor demonio
recibió un "recipiente amorfo", pudo obtener el poder necesario para sobrevivir. Pero no funcionó
así con los demás. Solo los demonios...
Machine Translated by Google

Señores. Esto se debió a que las naves de las diversas razas de la humanidad no
cambiaron sus formas fundamentalmente fijas sin la evolución racial.
Por lo tanto, sólo un señor demonio podría heredar verdaderamente una mazmorra.
O tal vez, solo tal vez, era solo cuestión de tiempo antes de que el problema se
resolviera solo. Al igual que los dragones se habían adaptado a la energía mágica
durante un largo periodo, volviéndose más fuertes con la edad, si alguien se
adaptaba a la energía mágica de la mazmorra con el tiempo, tal vez podría adquirir el
estatus de señor demonio en lugar de nacer como tal desde el principio.
Desafortunadamente, los humanos no tenían una esperanza de vida lo suficientemente
larga como para ver esa posibilidad concretarse.
Y eso es inaceptable. Todas las naciones vecinas que nos rodean son enemigas
potenciales. Hemos estado en guerra durante demasiado tiempo. Incluso si unimos
fuerzas por un tiempo, no es raro que volvamos a ser enemigos en la siguiente
generación. Las posibles razones de este círculo vicioso tienen que ver con las
vastas llanuras que dificultan la definición de fronteras y el clima inestable. Cuando un
clima favorable permite el florecimiento de la vida, la lucha disminuye. Pero cuando
empeora, las guerras se duplican en número y ferocidad. Los registros lo confirman.

El emperador Shendra continuó, con voz de erudito. Lo que me hizo darme cuenta
de que quizá su especialidad residía en la investigación. Habría sido mejor que se
dedicara a eso.
El emperador anterior impulsó una política de reconciliación, pero eso solo le valió
ser ridiculizado como un gobernante débil. No se imaginan cuántas desventajas sufrió
este país ni los conflictos innecesarios que surgieron como resultado. Todos dicen
querer la paz, pero es mentira. Este mundo necesita poder. Sin él, no puede haber
paz.
Hombre... ¿Tan hipócrita? Tú mismo fuiste responsable de iniciar guerras a
diestro y siniestro. Un ejemplo: nosotros, aquí y ahora.
Sí, la guerra no se desencadena por una actitud pasiva, sino por la acción
activa. Aunque otros no vean la diferencia. En cualquier caso, soy el emperador de
este país, e invadiría cualquier nación sin dudarlo si eso significara mantener con vida a
mi pueblo. Mmm. Olvídate de mi fracaso actual.

Resopló burlonamente hacia sí mismo.

Al final, solo era un investigador que solo usaba su cabeza. Podía idear planes,
pero carecía de la capacidad para llevarlos a cabo. Sin embargo, tú ...
Machine Translated by Google

Son diferentes. Como el primer emperador, fuiste elegido por un laberinto.

“...”
Posees un poder extraordinario, suficiente para rivalizar con el Dragón Cadáver del
Rey Oscuro. Si te conviertes en el gobernante de este país, nuestros vecinos nos temerán y
respetarán, y el poderío de nuestras fuerzas armadas restaurará el orden en el mundo.
Una cosa más, Señor Demonio. En ese caso, comprendes que tú también puedes ganar,
¿verdad? El poder que un señor demonio puede ejercer depende del tamaño del área bajo
el control de su laberinto. Y el laberinto que se extiende por el Imperio de Reauxgard
es inmenso.
“¿Y si yo iniciara un genocidio en esta nación?”
“Si fueras tan tonto como para disfrutar de una actividad tan infructuosa,
No les habrías prestado tu ayuda desde el principio. Confío plenamente en ti en ese
aspecto, Fuerzas Aliadas.
Ni siquiera me había dado cuenta de que los demás líderes se habían reunido aquí
hasta que les habló directamente. La Reina Elfa, el Señor de las Bestias y el Rey Enano
escucharon atentamente nuestra conversación.
No te pido que gobiernes nada. Solo serás responsable de derrotar a cualquier invasor.
Puedes dejar todos los detalles del gobierno en manos de los demás reyes y reinas. Esa
sola perspectiva les sería ventajosa, así que no tienen motivos para negarse.
Así que ahí lo tienes, Rey Demonio. Esa es mi condición para la rendición. Derrotado en la
guerra, este país encontrará la paz bajo el poder de este señor demonio. Te pido que la
aceptes.

“¿Qué dices , Yuki?”

El Rey Demonio me preguntó eso.
Déjame hacerte una pregunta. ¿Por qué?
El emperador Shendra sonrió y respondió, comprendiendo exactamente lo que
quería preguntar.
Porque es el deber de un gobernante. Te confío mi pueblo.

No mucho después, el teniente comandante de los demonios, Derwes, apareció.

y me rendí. Mi objetivo, Gozim, su líder, aparentemente había muerto sin que yo lo
supiera en una lucha contra el Emperador Shendra. Tenía tantas ganas de matarlo... Pero
desde luego no me esperaba este final.
Machine Translated by Google

“Aquí, ¿eh?”
Shendra nos había mostrado sus aposentos privados en el castillo imperial.
Ahí era donde había dejado el núcleo de la mazmorra.
¿Estás seguro de esto, Rey Demonio? En cuanto lo toque, todo será mío.

—Sí, lo soy . Esa era su condición, después de todo. Además, no tengo ningún
problema con que te conviertas en el gobernante. Los demás también lo entienden y están de
acuerdo. Sin mencionar que probablemente no solo habríamos perdido la guerra, sino que
tampoco habríamos podido derrotar al Dragón Cadáver del Rey Oscuro sin ti.
“Piensa en esto como tu remuneración”.
"Está bien."
Toqué el núcleo de la mazmorra. Al hacerlo, igual que cuando me convertí en
el amo de la mazmorra del barco fantasma, desapareció al instante en la palma de mi
mano como si lo hubieran absorbido. Abrí el menú y, al revisar Mapas, vi que se habían
añadido todas las zonas alrededor del Imperio de Reauxgard. Ahora podía instalar una de
mis puertas especiales y viajar entre aquí y el Bosque Demoníaco cuando quisiera.

—¿Y bien? No nos dejes en suspenso, Yuki.

Todo despejado. El imperio está bajo mi control.
Según las leyes del Imperio Reauxgard, esto significa que eres su nuevo emperador.
¡Felicidades! Ahora eres el gobernante de una nación como la nuestra.
En el Imperio, existía una ley que establecía que quien heredara la mazmorra se
convertía en emperador. Como resultado, asumí el trono como el vigésimo tercer emperador
del Imperio de Reauxgard. No había pasado tanto tiempo desde que fui reconocido como el
Rey Dragón, y aquí estaba, adoptando otro título innecesario.

Le respondí al sonriente Rey Demonio con un tono exasperado.

—Denme un respiro, tío. No sé ni una mierda de política, ni de comercio, ni de
conquistar el corazón de la gente. Además, no pienso meterme en asuntos administrativos,
así que espero que los demás hagan un trabajo excelente.

Bien, bien. Aunque serás el emperador de nombre, si algo sucede, me aseguraré de que
se cumplan tus órdenes.
Mientras charlábamos, observé el interior de los aposentos privados del emperador
Shendra. Descubrí que había acertado al especular que su verdadero trabajo era el de
investigador. Lo único expuesto eran hileras de materiales de investigación.
Machine Translated by Google

Con escritos, varios discos y equipo experimental. No había rastro de lujo

en ninguna parte. En todo caso, el espacio era muy sencillo.
Lo opuesto a la justicia es la rectitud. Un dicho cliché, pero no lo era.
Incorrecto. El mal que se presenta tan fácilmente en las historias no existía en la vida real.
"Gracias por traerme problemas".
Bien. Reto aceptado. Haré mi parte, aunque sea una molestia.
Este lugar está bajo mi mando ahora, así que, como mínimo, lo protegeré
de los enemigos.
Machine Translated by Google

Epílogo: ¿Para quién empuñas la espada?

La guerra había terminado. Cuando el emperador del Imperio Reauxgard

anunció la derrota de la nación, los soldados imperiales se rindieron. Aún quedaba mucha
limpieza por hacer, pero como era tarde, los soldados aliados descansaron por turnos.

En medio de este telón de fondo se encontraba el Rey Demonio Fynar, quien aún no había descansado. Solo,

Sin ninguno de sus asistentes, descendió al laboratorio subterráneo de la capital

imperial.
Así que aquí estabas. Ha pasado demasiado tiempo, Gozim. Mira lo lamentable que
estás.
Lo que había descubierto era el cadáver silencioso de Gozim, el líder de
Los demonios. Maltratado y golpeado, su cuerpo estaba plagado de heridas. Una
sola mirada bastó para que Fynar supiera que el otro hombre había arriesgado su vida
y luchado con todas sus fuerzas.
Tu receta del Agua Sagrada nos salvó . Gracias . Aunque ni siquiera tú sabías de la
existencia del Dragón Cadáver del Rey Oscuro, te diste cuenta de que tramaban algo ,
¿eh? ¡Madre mía!... Sinceramente, no sé cómo tomarme esta carta tuya.

El Rey Demonio sacó una carta del bolsillo de su pecho y la desdobló.

El papel se agitaba ruidosamente al hacerlo. Contenía la fórmula del Agua Sagrada,
un esquema general de las operaciones de los demonios, y finalmente terminaba con las
palabras: «Encárgate del resto».
Había recibido esta carta poco antes del ataque al Enclave Élfico. En resumen, el Rey Demonio lo

sabía. Y guardó silencio.

No había dicho ni una palabra sobre el inminente ataque al Enclave ni sobre el señor demonio
del bando enemigo. Hasta la llegada del señor demonio Yuki, el conocimiento de
Fynar sobre el laberinto era apenas superior al promedio, pero incluso esa
información la había ocultado a sus aliados.
Como siempre, tus palabras son pocas. Demasiado pocas. Esa parte de ti permanece
Machine Translated by Google

Tal como lo fue cuando eras el capitán de mi guardia personal, ¿eh?

Se rió entre dientes, medio exasperado y medio arrepentido, luego continuó hablando
consigo mismo.
No negaré mi consternación al enterarme de que habías alzado una bandera en nombre de
los demonios tras dejar mi servicio. Pensé en lo difícil que debió haber sido para ti perdonarme
cuando me viste buscar la paz con los humanos, incluso después de que quemaran tu aldea
en su guerra contra tu pueblo. Pero... me equivoqué, ¿verdad?

Recordó los acontecimientos de una década pasada. Había llegado un informe de...
La tierra natal de Gozim estaba siendo atacada por humanos. En aquel entonces, era
subordinado de Fynar, así que cuando solicitó ansiosamente permiso para ser enviado allí
en una misión, el Rey Demonio se lo permitió, pero Gozim nunca regresó. El enemigo se
retiró y los refuerzos de Fynar regresaron sin luchar, pero Gozim, al parecer,
permaneció en su aldea arrasada, pidiendo que lo dejaran en paz, y luego desapareció.

La siguiente vez que apareció fue hace cuatro años. Para entonces, él y sus seguidores
ya habían empezado a llamarse los demonios y empezaban a emerger como una fuerza
hostil al Señor del Mundo Demonio. Y un año atrás, cuando ambos se reunieron en el torneo en
el que también participó el Señor Demonio Yuki, Fynar creyó firmemente que Gozim se había
convertido en su enemigo. Un ser terriblemente peligroso que amenazaba el mundo de los
demonios.

"Lo sabías. Sabías que con el estado actual de las cosas, la paz sería...
Nunca se llega sin batalla. Que sin un enemigo común que uniera a las muchas y variadas
razas, sería imposible profundizar nuestros lazos . Así que te convertiste en la amenaza.
Lideraste a los marginados del mundo demoníaco, creciste en poder y uniste fuerzas con el
emperador Shendra, quien ansiaba la supremacía. Y te convertiste en el enemigo del
mundo.
Fynar no sabía cuándo habían comenzado a cooperar entre sí, pero
Sospechaba que la influencia de Shendra estaba detrás del uso que Gozim hacía de los
no muertos. Recordaba a este hombre torpe siendo meticuloso de las maneras más
extrañas. Tal vez había pensado que usar la nigromancia era lo correcto si iba a interpretar el
papel de villano. Parecía que la relación entre los demonios y los humanos del Imperio de
Reauxgard había sido tensa, pero él había desempeñado bien su papel hasta ese
momento. Quizás el hecho...
Machine Translated by Google

El hecho de que ambos parecieran desconfiar el uno del otro y hubieran planeado
utilizar al otro al máximo había funcionado a su favor.
Ya no podíamos ignorar su creciente presencia. Así que, naturalmente ,
empezamos a considerar la cooperación con otros estados, y entonces ocurrió
el ataque al Enclave Élfico . Fue un golpe de genialidad, ¿sabe? Diría que determinó
por completo nuestros futuros movimientos.
Una profunda alianza forjada por y entre diferentes razas. De no ser por el
ataque sorpresa, les habría llevado mucho más tiempo llegar a ese punto.
Al recordar, Fynar se dio cuenta de que la última vez que se formó una alianza en
el mundo demoníaco entre las cuatro razas de demonios, elfos, enanos y
teriántropos, también enviaron no muertos artificiales para atacar. Gozim debió de
tener presente la situación desde entonces.
El Rey Demonio deseaba una batalla rápida porque, gracias a la
información proporcionada por Gozim, había podido idear un plan para aplastar a
su enemigo de un solo golpe. El plan secreto del Emperador Shendra, en torno
al Dragón Cadáver del Rey Oscuro, había implicado cruzar un puente peligroso
y desconocido en aquel momento, pero al final, fue el bando de Fynar el que ganó
la apuesta.
Ah, hablando del Dragón Cadáver del Rey Oscuro, hiciste algo al respecto,
¿verdad? Aunque el monstruo era sin duda una amenaza, por lo que parece ,
dudo mucho que haya revivido en su forma completa . Sabía que algún error
debió de provocar su liberación en su estado debilitado e incompleto. Porque de
lo contrario no había necesidad.
El Señor Demonio Yuki lo había derrotado con éxito, pero según Madam
Eldgalia, un demonio ovino que viajaba con él en la aeronave, había
descubierto que la criatura se encontraba en un estado inacabado en ese
momento. Aún absorbía energía mágica negativa, la energía de los no muertos. Para
ella, parecía como si el monstruo hubiera sido despertado a la fuerza
antes de que se completara el proceso de resurrección.
Evidentemente, la gran espada implantada en su frente había sido la responsable.
Para recolectar la energía oscura. Pero ¿cuánto más daño se habría causado si
se hubiera revivido como un armazón perfecto que no necesitara tal herramienta
para funcionar? La guerra aún estaba en curso, y en uno o dos meses —no, dos
meses— habría sido el límite en cuanto a suministros militares, por lo que el ejército
se habría visto obligado a disolverse. Sin raciones, habría pasado mucho tiempo
antes de que fuera posible una movilización a gran escala.
Machine Translated by Google

De nuevo, lo que significa que la lucha probablemente habría continuado durante varios años.
En ese caso, habría sido un jaque mate. En lugar de simplemente perder la guerra, incluso
existía la posibilidad de que varias especies fueran exterminadas. Si no hubieran podido eliminar
al Dragón No Muerto, se habría convertido en una catástrofe de tal magnitud.

"Por supuesto, todo esto es solo una especulación de mi parte. Nadie conoce tu
Ya no tengo verdaderas intenciones. Pero... no creo estar muy equivocado. Esta guerra es tu
victoria. Nos hiciste bailar a todos , incluido ese emperador, sobre la imagen que te habías pintado
en la mente. Maldita seas... ¡Cuánto desearía que hubieras vivido para demostrar tus
habilidades bajo mi mando!
Aunque las palabras de Fynar eran juguetonas, su tono transmitía la complejidad del asunto.
Una mezcla de emociones se gestaba en su interior. Era como si estuviera reprimiendo
su tristeza en lo más profundo de su corazón.
"De ahora en adelante, tu nombre será un tabú, Gozim. Estarás marcado en
los anales de la historia como un criminal atroz y aborrecido por el pueblo.
Sin embargo... construiré tu tumba junto a la de tu querida esposa. Te lo juro .

Luego, guardó silencio un rato. Se limitó a mirar fijamente el cadáver de Gozim.

—Tengo que irme ya. Tengo un montón de trabajo esperándome , ¿sabes?

Pero ya que estamos en el tema de crímenes, soy tan culpable como tú porque me quedé
callado a pesar de saber casi todo lo que tenías planeado.
Así que yo me encargaré del resto. Las semillas que sembraste no se desperdiciarán.
La esperanza de un tonto que intentó con ahínco cambiar el mundo. El deseo de...
por el que diste tu vida. Lo grabaré todo en este mundo para ti.
Adiós, amigo mío. Mientras viva , nunca olvidaré el nombre de
“El gran hombre que eres.”
Tras pronunciar esas palabras, el Rey Demonio abandonó el laboratorio subterráneo.
Al regresar a la superficie, donde aún se percibía el resplandor de la victoria, vio de inmediato
a Yuki, el señor demonio, cerca.
Algo parecido a un insecto se posó en su mano. Activó su almacenamiento mágico, colocó el
insecto con alas en forma de orejas en la grieta del espacio y luego habló con Fynar.

“¿Hiciste lo que tenías que hacer?”

—Sí... Sí, lo hice. ¿Me matarás ahora , Yuki?
“Bueno, necesito que te encargues de la limpieza de posguerra del Reauxgard.
Machine Translated by Google

Imperio ahora que está bajo mi control. Así que hazlo bien y fingiré que no oí nada.

Fynar soltó una carcajada.

" No te decepcionaré. Después de todo, es demasiado pronto para morir, ya que todavía...
Me quedan muchas cosas por hacer. Haré todo lo posible para satisfacerte .
El señor demonio Yuki se rascó la cabeza y suspiró profundamente.

La guerra terminó con la victoria de los Aliados Sin Raza. Las discusiones sobre cómo
lidiar con el Imperio de Reauxgard y los demonios se llevarían a cabo más adelante, pero al
menos, la cesión del territorio era segura. Al parecer, las reparaciones también iban a
costarle un ojo de la cara al imperio. El Rey Demonio había dicho que pagarlas todas
de una vez sería demasiado radical y podría desencadenar un movimiento
antigubernamental, así que los pagos se distribuirían a lo largo del tiempo.

Otra opción posible era sustituirla por la transferencia de tecnología que poseía el imperio.

También mencionó que podría reclamar una parte de las reparaciones.

Pero lo rechacé porque me convertí en el gobernante de este país tras absorber el núcleo de
la mazmorra. En cuanto a los libros, eso solo me había dejado con una buena situación
financiera, incluso considerando los gastos, y no necesitaba más. Probablemente fui...
bueno, definitivamente , quien más ganó al final. Además, estaba el DP que el Emperador
Shendra no había usado.
En realidad, para ser totalmente preciso, no había podido usarlo. En cualquier caso, era
una cantidad enorme, así que, sinceramente, ni siquiera sabría qué hacer con el dinero en
efectivo a estas alturas.
En cuanto al futuro gobierno del país, las naciones miembros de los Aliados Sin Raza
planeaban gestionarlo en armonía. Incluso estaban considerando usar la capital imperial como
ciudad experimental para la coexistencia entre diferentes razas. La situación
probablemente sería caótica durante unos años, pero esperaba que lo gestionaran
bien. Y aunque planeaba delegar todas las tareas pesadas, si algo sucedía, no me
importaba echar una mano aquí y allá. Después de todo, este lugar ahora era parte de mi
dominio.

Así nació la guerra que más tarde se llamaría la Gran Guerra del Dragón Cadáver.
Machine Translated by Google

Llegó a su fin. Aún quedaba mucho por afrontar en cuanto a las consecuencias, pero
estaba agotado. Así que, tras despedirme de los demás monarcas y de Madam Eldgalia,
construí una nueva puerta capaz de usar magia espacial y regresé al Bosque
Demoníaco.
Muy bien, chicos, nos vemos pronto. Muchas gracias por todo lo que hicieron.
En serio. Les avisaré a todos si la cosa se pone fea otra vez.
Me despedí de mis mascotas en el bosque, luego saqué mis alas y volé.
Atravesé el cielo nocturno. Al llegar a la cueva de siempre, la atravesé volando,
encaminándome hacia la puerta en el fondo, que conectaba directamente con la verdadera
sala del trono.
"Estamos en casa."

Dije esas palabras en un suave susurro. Era tardísimo y no quería despertar a nadie.
Profundamente dormido, coloqué a En en su forma de espada contra la pared de la habitación.
Fue entonces cuando alguien se incorporó en su habitación al percibir mi presencia. Era Lefi.

—Mm... Yuki, En, ¿has vuelto? Bienvenido a casa.

Ya volvimos. Disculpa, ¿te desperté?
—Está bien. No tienes que preocuparte por algo tan insignificante. Mmm, déjame
revisarte las heridas... El flujo de tu magia está interrumpido. Dependías demasiado de los
elixires, ¿es eso? ¡Madre mía! No me digas que has vuelto a ser imprudente.

Una sola mirada le había bastado para darse cuenta de la condición en la que me
encontraba. Ella había dicho todo eso con ojos ligeramente acusadores.
"Ja, ja... De verdad que no puedo ocultarte nada, ¿eh? Sí, fue duro.
Muy, muy duro. El enemigo resucitó al Dragón Cadáver del Rey Oscuro.
“Ya sabes, aquel al que derrotó el Emperador Espíritu”.
Mmm. ¿Dijiste el Dragón Cadáver del Rey Oscuro? Pero la devastadora conflagración
del anciano debería haber incinerado a la criatura...

"Conflagración devastadora", ¿eh? Sonaba aterrador, así que...

Decidí no preguntar detalles.
Ohhh, así que por eso su forma no estaba completa. Solo la cabeza y el torso del esqueleto
provenían del Dragón Cadáver del Rey Oscuro. El resto se armó con un montón de monstruos
diferentes, y revivieron esa abominación improvisada. La versión con la que luché
probablemente era considerablemente más débil que la original del Emperador Espíritu.
Aun así, la pasé mal.
Machine Translated by Google

“Un momento realmente malo.”

Aunque la mayor parte fue culpa de la Lanza Divina. Ninguno de

los ataques de la monstruosidad me había alcanzado al final debido a su lentitud.
movimientos.
Ah, casi lo olvido. Conseguí un país gracias a esto.
“¿Un… país?”
Sí. Me convertí en el emperador de la nación enemiga, el
Imperio Reauxgard. Aunque solo de nombre. Dejé el gobierno y demás
a los demás. Ellos son los profesionales.
—Claa ...

"Claro que sí. Mírame, ascendiendo en el mundo desde un pequeño demonio

Señor de un emperador solo de nombre. ¿Qué opinas de eso?
“Un ascenso muy inesperado, sin duda.”
Lefi rió entre dientes con exasperación. Solo hablarle así me emocionó.
a gusto. Podía sentir que mi mente se relajaba poco a poco.
“Lefi.”
"¿Mmm?"
“Me siento como en casa cuando estoy contigo”.
“Gah ha... ¿Te gustaría un beso de bienvenida a casa entonces?”
"Por supuesto que lo haría".
—Oh... Estaba bromeando. Pero lo haré de todos modos. Arrodíllate.
"¿Eh? Ah, claro."
Hice lo que me indicó y me arrodillé en el suelo. La posición me llevó a mirar el pecho
de Lefi. Metió ambas manos en mi cabello y lo acarició con los dedos.

“Me alegro de que todos hayan regresado sanos y salvos”.

Luego, presionó sus hermosos labios contra mi frente antes de envolver mis
brazos alrededor de mi cabeza y acunarla contra su pecho.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Siempre volveré. Porque estás aquí.

Todavía de rodillas, rodeé con mis brazos su esbelto y delicado cuerpo.
y la apreté fuerte. No quería dejar escapar su calor.
Machine Translated by Google

Historia especial: Las raíces que se arraigan

Yo de por vida

Con un «Voy a dar un paseo», salí de la sala. Mi destino era la puerta en la zona del
prado que conectaba con la puerta de la cueva que conducía al Bosque Demoníaco. La
cueva donde todo empezó para mí. La cueva donde siempre se sentía fresco y agradable,
y donde crecían estalactitas del techo.

Bueno, habría sido muy malo si algo les hubiera pasado a las niñas, así que rompí
todo lo que colgaba del techo y lancé la función de endurecimiento de la mazmorra a
los restos para reducir el peligro. Como todos sabíamos, podían ocurrir accidentes si se
ahorraba en cosas así.

Mis pies resonaron contra el suelo de piedra de la cueva gigante. Al salir...

El Bosque Demoníaco se extendía ante mí. Una impresionante extensión de naturaleza
que se extendía hasta el infinito.
"..."
Me senté, puse las manos en el suelo detrás de mí, me recosté y contemplé la
vista. Una suave brisa me alborotó el pelo.
Aunque lo veía todos los días, seguía siendo tan hermoso como siempre. Nunca me aburrí.

Pero este bosque era un lugar aterrador. A pesar de haber crecido durante mi tiempo
aquí, aún había muchos monstruos habitando esta región contra los que no era rival, así
que bajar la guardia significaba la muerte. Llevaba mucho tiempo expandiendo mi
mazmorra, pero aún no había logrado controlar todo el bosque. Incorporar la zona oeste,
donde los monstruos eran más fuertes, a mi dominio de mazmorras me llevaría unos
cincuenta años más. En términos de eficiencia, probablemente sería mejor expandir mi
territorio fuera del bosque. Aunque planeaba dedicar mi larga vida a hacer todo lo
posible por controlarlo todo, no podía evitar preguntarme cuánto tardaría.
Machine Translated by Google

Ese era el ambiente desesperanzadamente duro del Bosque Demoniaco.

Dicho esto, no sabía cómo expresarlo, pero por alguna razón, este lugar ahora se sentía
como mi hogar. Cada vez que salía del Bosque para salir al mundo exterior y regresaba,
siempre pensaba: «He vuelto». Dicen que el hogar está donde uno lo construye, y vaya
si hubiera elegido un lugar peligroso para hacerlo.

—Bueno, pasaré el resto de mi vida aquí, así que bien está lo que bien acaba.

La mazmorra y mis raíces. Mientras existiera la mazmorra, planeé...

Vivir en este bosque hasta el día de mi muerte. Así que yo también llegaría a amar y
familiarizarme con esta peligrosa, majestuosa, hermosa y misteriosa naturaleza.

Mientras esos pensamientos pasaban por mi mente, escuché un sonido.

"Grr."
—Hola, Rir. Estás aquí.
Había llamado a Rir antes usando comunicación remota, y ahora, él caminaba
pesadamente a través del bosque hacia mí.
"¿Grr?"
—No, nada importante. Solo quería relajarme, ¿entiendes?
"Grr..."
Su gruñido sonó como si se riera con tristeza, complaciéndome con un «Sí, sí, lo
entiendo». Luego, se dejó caer en el suelo junto a mí. Me apoyé en el cuerpo esponjoso
de mi mascota y me quedé en blanco mientras contemplaba el Bosque Demoníaco.

Me pregunté cuánto tiempo había estado mirando el paisaje de esta manera. Habiendo
Tener a Rir a mi lado me permitió dejar vagar mi mente. Justo cuando empezaba a
quedarme dormido, oí que alguien me llamaba desde la cueva.
“¡Yukiki!”
"Yuki."
"Mmm..."
Eran Iluna y Lefi.
—¡Oh! ¿Qué tenemos aquí? ¿Estaban tú y Rir durmiendo la siesta, por casualidad?
—¡Ay, no! ¿Te arruinamos la siesta?
—No, estás bien. ¿Qué pasa?
—Bien. Estábamos jugando con todos en la mazmorra hace un momento. Como
tenemos un corazón bondadoso, decidimos venir aquí para invitarte.
Machine Translated by Google

para unirse a nosotros, debido a su soledad”.

“¡Lady Lefifi quería jugar contigo, Yukiki!”
—¡N­No, idiota, no lo hice!
—Vale, vale, ya lo tengo. Cuenta conmigo. Oye, Rir, ya que estás aquí, ¿por qué no
te unes?
"Grr."
¡Te diré lo que estamos haciendo ahora mismo! ¡Estamos en medio de una
emocionante batalla mental! ¡Y algo sobre guerra psicoló­gica! ¡Ahora mismo, el
grupo de la señorita Leila y el de En son los más fuertes!
¿Sí? ¡Genial!... ¿Eh, Lefi? ¿A qué están jugando exactamente?
“Diplomacia de mentira”.
“B­bueno, siempre y cuando se diviertan, ¿supongo?”
Con Iluna en el medio, los tres nos tomamos de la mano, riéndonos y hablando
mientras caminábamos de regreso al castillo.

Así vivía mi vida en este lugar todos los días.

Machine Translated by Google

Epílogo

¡Hola, soy Ryuyu! ¡Muchas gracias por comprar el volumen 10!

Este volumen incluía todo lo que quería escribir. Es una historia.
He querido escribir desde el momento en que esta obra tomó forma en mi mente.
Todo hasta este punto fue la base para este volumen. No tenía una trama sólida, pero
logré presentar a los personajes que quería, lograr que actuaran y concluir sus historias.
Dicho esto, la historia no progresó exactamente como la había imaginado.

El plan original era que Gozim y Yuki se unieran para luchar contra el Emperador
Shendra. Sin embargo, Gozim terminó desempeñando un papel importante en segundo
plano y muriendo en un resplandor de gloria. Mientras tanto, Shendra se suponía
que sería más un enemigo con características de señor demonio, pero se convirtió en un
erudito.
Ni siquiera había pensado en el Dragón Cadáver del Rey Oscuro hasta la mitad.
Avancé, y antes de darme cuenta, el monstruo apareció y empezó a causar
estragos. Luego estaban los otros personajes, como el Rey Demonio, que también
se impusieron y se robaron el espectáculo... Como siempre, estos son los resultados
de cada personaje haciendo lo suyo. Sinceramente, no sé qué pensar de todo esto.

Hay partes que creo que escribí bien y, por supuesto, también hay partes que
podrían haberse desarrollado mejor. En cualquier caso, estoy muy satisfecho con cómo
he logrado llevar la historia hasta este punto. De verdad que no podría estar más feliz.
No cuando logré transformar las imágenes vagas que tenía en la cabeza en un mundo
sólido a través de los vínculos creados por las palabras y finalmente alcanzar el objetivo
que tenía en mente: este volumen.
Aún no he decidido el rumbo general de la historia, pero la experiencia que he
adquirido me ha ayudado muchísimo. No solo he perfeccionado mis habilidades como
autor, sino que también siento que tengo una comprensión más clara de mis fortalezas y
debilidades, así como del camino que debo seguir. Quiero usar lo aprendido para
seguir mejorando este trabajo y que la gente lo disfrute aún más.
Machine Translated by Google

Finalmente, quisiera terminar con los agradecimientos. A mi editor, quien

me ayudó a escribir esta historia, a Daburyu y a Note Tono. A todos los
demás involucrados y a los lectores que leyeron esta historia: gracias
a todos de todo corazón.
¡Nos vemos pronto! ¡Ciao!
Sign up for our mailing list at J-Novel Club to hear about new releases!
Newsletter

And you can read the latest chapters of series like these by becoming a J-
Novel Club Member:
J-Novel Club Membership
 Copyright
Now I’m a Demon Lord! Happily Ever After with Monster Girls in My
Dungeon: Volume 10
by Ryuyu

Translated by Kashi Kamitoma

Edited by Adam Haffen

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents

are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any
resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is
coincidental.

MAO NI NATTANODE, DUNGEON TSUKUTTE JINGAI MUSUME

TO HONOBONO SURU Vol. 10

Copyright © Ryuyu, Daburyu 2021

First published in Japan in 2021 by KADOKAWA CORPORATION,

Tokyo
English translation rights arranged with KADOKAWA
CORPORATION, Tokyo

All rights reserved.

In accordance with the U.S. Copyright Act of 1976, the scanning,

uploading, and electronic sharing of any part of this book without the
permission of the publisher is unlawful piracy and theft of the author’s
intellectual property.

J-Novel Club LLC

[Link]
 The publisher is not responsible for websites (or their content) that are
not owned by the publisher.
Ebook edition 1.0: September 2024