1
ENJUICIAMIENTO RÁPIDO
I. REQUISITOS (art. 795 LECrim)
1. Delitos castigados con pena privativa de libertad que no exceda de 5 años, o
con cualesquiera otras penas, bien sean únicas, conjuntas o alternativas, cuya
duración no exceda de diez años.
2. Que el proceso penal se incoe en virtud de un atestado policial y que la Policía
Judicial haya detenido a una persona y la haya puesto a disposición del Juz-
gado de guardia o que, aun sin detenerla, la haya citado para comparecer ante
el Juzgado de guardia por tener la calidad de denunciado en el atestado poli-
cial.
3. Que concurra cualquiera de las circunstancias siguientes:
a. Que se trate de delitos flagrantes. Se considerará delito flagrante el
i. Que se estuviese cometiendo o se acabare de cometer cuando el
delincuente sea sorprendido en el acto. Se entenderá sorprendido
en el acto no sólo al delincuente que fuere detenido en el mo-
mento de estar cometiendo el delito, sino también al detenido o
perseguido inmediatamente después de cometerlo, si la persecu-
ción durare o no se suspendiere mientras el delincuente no se
ponga fuera del inmediato alcance de los que le persiguen.
ii. También se considerará delincuente in fraganti aquel a quien se
sorprendiere inmediatamente después de cometido un delito con
efectos, instrumentos o vestigios que permitan presumir su par-
ticipación en él.
b. Que se trate de alguno de los siguientes delitos: Delitos de lesiones,
coacciones, amenazas o violencia física o psíquica habitual, cometidos
contra las personas a que se refiere el artículo 173.2 del Código Penal;
hurto; robo; hurto y robo de uso de vehículos; delitos contra la seguridad
del tráfico; delitos de daños referidos en el artículo 263 del Código Penal;
delitos contra la salud pública previstos en el artículo 368, inciso se-
gundo, del Código Penal, delitos flagrantes relativos a la propiedad in-
telectual e industrial previstos en los artículos 270, 273, 274 y 275 del
Código Penal.
4. Que se trate de un hecho punible cuya instrucción sea presumible que será
sencilla.
2
II. ACTUACIONES DE LA POLICÍA JUDICIAL (art.796 LECrim)
1. La policía judicial ha de realizar las actuaciones necesarias para poner a dispo-
sición del juez de guardia el material necesario para que éste concluya lo antes
posible y dentro de la propia guardia la fase de instrucción.
2. Concretamente:
a. Solicitar del facultativo o del personal sanitario que atendiere al ofen-
dido copia del informe relativo a la asistencia prestada para su unión al
atestado policial.
b. Informar a la persona a la que se atribuya el hecho, aun en el caso de no
procederse a su detención, del derecho que le asiste de comparecer ante
el Juzgado de guardia asistido de abogado.
c. Citar a la persona que resulte denunciada en el atestado policial para
comparecer en el Juzgado de guardia en el día y hora que se le señale,
cuando no se haya procedido a su detención.
d. Citar también a los testigos para que comparezcan en el juzgado de guar-
dia en el día y hora que se les indique. No será necesaria la citación de
miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que hubieren interve-
nido en el atestado cuando su declaración conste en el mismo.
e. Remitir al Instituto de Toxicología, al Instituto de Medicina Legal o al
laboratorio correspondiente las sustancias aprehendidas cuyo análisis
resulte pertinente. Estas entidades procederán de inmediato al análisis
solicitado y remitirán el resultado al Juzgado de guardia por el medio
más rápido.
f. Para la realización de las citaciones a que se refiere el apartado anterior,
la Policía Judicial fijará el día y la hora de la comparecencia coordinada-
mente con el Juzgado de guardia.
III. ACTUACIONES ANTE EL JUEZ DE GUARDIA. POSIBLE CONFORMIDAD.
3
- INCOACIÓN DE DEILIGENCIAS URGENTES (art.797 LECrim). El juzgado de
guardia, tras recibir el atestado policial, junto con los objetos, instrumentos y
pruebas que, en su caso, lo acompañen, incoará, si procede, diligencias urgen-
tes. Contra este auto no cabrá recurso alguno.
- PRÁCTICA DE DILIGENCIAS URGENTES (art.797 LECrim): interrogatorio
del detenido o persona investigada, interrogatorio de testigos, ordenará la prác-
tica por un perito de la tasación de bienes u objetos, practicará reconocimiento
en rueda, que el médico forense examine a una persona y emita su informe etc.
- SUFICIENCIA O INSUFICIENCIA DE LAS DILIGENCIAS PRACTICADAS
(art.798 LECrim):
o (a) En el caso de que considere suficientes las diligencias practicadas,
dictará auto en forma oral, que deberá documentarse y no será suscep-
tible de recurso alguno, ordenando seguir el procedimiento rápido.
o (b) En el caso de que considere insuficientes las diligencias practicadas,
ordenará que el procedimiento continúe como diligencias previas del
procedimiento abreviado.
APERTURA DEL JUICIO ORAL (art.800 LECrim). En el caso del (a) anterior,
en el mismo acto oirá al Ministerio Fiscal y a las partes personadas para que se
pronuncien sobre si procede la apertura del juicio oral o el sobreseimiento. Si
el Ministerio Fiscal o la acusación particular solicitan la apertura del juicio oral,
el Juez, si lo cree oportuno, dictará el correspondiente auto de apertura.
En este caso, dos posibilidades:
o CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO CON ESPE-
CIALIDADES ACELERADORAS. Abierto el juicio oral, el Ministerio
Fiscal presentará de inmediato su escrito de acusación, o formulará ésta
oralmente. El acusado evacua su escrito de defensa o deja transcurrir el
plazo sin hacerlo. Se tramita la causa como procedimiento abreviado con
ciertas especialidades aceleradoras y simplificadoras
o CONFORMIDAD EN LA GUARDIA. El acusado, a la vista de la acusa-
ción formulada, podrá en el mismo acto prestar su conformidad. En este
caso, el mismo Juez de Guardia dicta sentencia de conformidad aco-
giendo el acuerdo.
Sobre la conformidad en la guardia, véase el esquema sobre las confor-
midades.
IV. CONFORMIDAD EN LA GUARDIA (Artículo 801 LECRIM)
4
REQUISITOS
1.º Que no se hubiera constituido acusación particular y el Ministerio Fiscal hubiera
solicitado la apertura del juicio oral y, así acordada por el juez de guardia, aquél hu-
biera presentado en el acto escrito de acusación.
2.º Que los hechos objeto de acusación hayan sido calificados como delito castigado
con pena de hasta tres años de prisión, con pena de multa cualquiera que sea su cuan-
tía o con otra pena de distinta naturaleza cuya duración no exceda de 10 años.
3.º Que, tratándose de pena privativa de libertad, la pena solicitada o la suma de las
penas solicitadas no supere, reducida en un tercio, los dos años de prisión.
REDUCCIÓN DE LA PENA
EL juzgado de guardia dictará sentencia en la que impondrá la pena solicitada redu-
cida en un tercio, aun cuando suponga la imposición de una pena inferior al límite
mínimo previsto en el Código Penal. Si el fiscal y las partes personadas expresasen su
decisión de no recurrir, el juez, en el mismo acto, declarará oralmente la firmeza de la
sentencia y, si la pena impuesta fuera privativa de libertad, resolverá lo procedente
sobre su suspensión o sustitución.
SUSPENSIÓN DE LA PENA
Para acordar la suspensión de la pena privativa de libertad bastará, a los efectos de lo
dispuesto en el artículo 81.3 CP, con el compromiso del acusado de satisfacer las res-
ponsabilidades civiles que se hubieren originado en el plazo prudencial que el juzgado
de guardia fije.
En los casos en que de conformidad con el artículo 87.1.1 CP sea necesaria una certifi-
cación suficiente por centro o servicio público o privado debidamente acreditado u
homologado de que el acusado se encuentra deshabituado o sometido a tratamiento
para tal fin, bastará el compromiso del acusado de obtener dicha certificación en el
plazo prudencial que el juzgado de guardia fije.