Manual de Usuario

AT61 Server
Versión 1.4
Tabla de contenido

Tabla de contenido 2

Lista de figuras 3

1 Acerca de esta versión 5

2 Introducción 7

3 Instalación 8
3.1 Requesitos para la instalación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Microsoft .NET Framework 4.5\4.5.2 SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Microsoft Visual C++ 2015 SP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Instalación de Axon Test IEC61850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Componentes Funcionales 14
4.1 Area de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Barra de Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Menú Archivo (File) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Menú Ventanas (Views) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 Menú Ayuda (Help) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Barra de Acceso Rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7 Explorador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.8 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.10 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Configuración y Funcionalidad 24
5.1 Crear Nuevo Poryecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Abrir Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Guardar Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Cerrar Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5 Exportar Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Importar Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.7 Cambiar Idioma de la Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8 Agregar Nuevos IEDs al Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.9 limpiar Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.10 Exportar Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2
6 Manejo de la Simulación 36
6.1 Controlar IEDs desde el “Explorador del Proyecto” . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Manejar IEDs desde el “Visor” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Propiedades del IED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 Manejar los Reportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5 Manejar los Settings Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6 Manejar el Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.7 Manejar los DataSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.8 Manejar la AutoSimulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lista de figuras
1.1 Licencia AT61 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Proceso de instalación de Microsoft .Net Framework 4.5. SP2. . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Proceso de instalación de Microsoft Visual C++ 2015 SP3. . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Selección de lenguaje de la instalación de Axon Test IEC 61850. . . . . . . . . . . . 10
3.4 Contrato de licencia del Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Carpeta destino para instalación de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Resumen de instalación de AT61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Iniciar con la instalación del AT61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.8 Instalación del complemento WinCap 4.1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.9 Confirmación de la instalación de Axon Test 61 exitosa. . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1 Área de trabajo AT61 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Ventana Inicial AT61 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Barra de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Menú Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Menú Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7 Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8 Ventana Sobre Nosotros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9 Barra de Acceso Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.10 Explorador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.11 Explorador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.12 Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.13 Ventana de Propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.14 Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Ventana de creación nuevo proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2 Carpeta del nuevo proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3
Axon Group AT61 Server

5.3 Ventana de selección de archivo SCL a abrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.4 Ventana de selección de IEDs a cargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5 Nuevo Proyecto Creado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Ventana para seleccionar el proyecto a abrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7 Ventana proyecto abierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.8 Ventana guardando proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.9 Ventana de confirmación para cierre de proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.10 Ventana de elección de ubicación y nombre del archivo exportado. . . . . . . . . . . 30
5.11 Ventana de elección de archivo de proyecto a importar. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.12 Proyecto Importado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.13 Ventana de configuración de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.14 Ventana de ubicación y selección de archivo SCL para cargar IEDs. . . . . . . . . . 33
5.15 Ventana de selección de IEDs a cargar en el proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.16 IEDs agregados al proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.17 Log limpio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.18 Ventana de elección de ubicación y nombre para archivo de log. . . . . . . . . . . . . 35
5.19 Archivo de Log en editor de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.1 Menú contextual nodo IEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.2 Menú contextual IED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Notificación del estado de los IEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Mensajes en Log del estado de los IEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5 Ventana de general IEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.6 Barra de herramientas ventana general IEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.7 Ventana propiedades del IED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.8 Propiedades Avanzadas del IED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.9 Ventana Visualizador Reporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.10 Ventana Visualizador Settings Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.11 Ventana Visualizador Nodos Logicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.12 Ventana Visualizador de Dataset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.13 Ventana Autosimulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.14 Opciones de filtros y configuración en Autosimulación. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.15 Ventana configuración general Autosimulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.16 Barra Inferior de Opciones Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4
1 | Acerca de esta versión

AT61 Server es un simulador para IEC 61850, que permite:

• Simular múltiples servidores IEC61850 / MMS.

• Cargar desde archivos SCL (cid, icd, scd) y configurar de forma automática múltiples
IEDs.

• Asignar libremente directorio para servicio de transferencia de archivos.

• Visualizar el modelo de datos, incluyendo Reportes, Grupos de Ajustes y DataSets.

• Visualizar las señales en formato plano (lista) y jerárquico (árbol).

• Configurar parámetros de comunicación tales como dirección ipv4, mascara de red, puerto
y mecanismo de autenticación.

• Generar cambios en las señales de forma manual.

• Configurar y simular de forma automática y simultánea atributos de un mismo tipo

mediante múltiples funciones y en periodos fijos o variables.

• Aplicar filtros y búsquedas para tipos de señales específicas sobre los nodos lógicos.

• Lanzar simulación simultánea de múltiples IEDs.

• Log de eventos ante cambios de conexiones y comandos.

Se maneja una versión licenciada y una versión de prueba sin limitaciones por un periodo
de 60 días, después de los cuales solicitara una licencia para su funcionamiento.

5
Axon Group AT61 Server

Figura 1.1: Licencia AT61 Server

Capítulo 1. Acerca de esta versión 6

2 | Introducción

AT61 Server es un software para la simulación y análisis del protocolo IEC61850, estandar de
comunicación utilizado en proyectos de la parte electrica. Esta herramienta permite cargar el
CID, SCD, ICD y simular un IED o multiples IEDs para ejecutar pruebas de señalizacion y
enlaces de comunicación, además permite recepción de comandos, autosimulacion de medidas,
configuracion de parametros de DataSets entre otras funciones.

AT61 Server esta diseñado para trabajar en los sistemas operativos de Microsoft como
Windows 7 SP1, y Windows 10 con arquitectura de procesador para 32 y 64 bits. El objetivo
de este manual es proporcionar el mayor aprovechamiento en la utilización del AT61 acelerando
de esta manera sus pruebas haciéndolas más objetivas, fáciles y rápidas.

Al culminar el manual se espera que alcance un gran dominio del software y conozca plena-
mente las características, tanto las herramientas, así como los módulos, de tal forma que pueda
desarrollar sus proyectos de manera versátil, con gran facilidad y éxito.

7
3 | Instalación

El simulador AT61 requiere de la instalación previa del software [Link]. Este capítulo
tiene como objetivo mostrar el proceso de instalación del Framework 4.5 SP2 de Microsoft
.NET y el simulador AT61, una aplicación sencilla y de bajo consumo en requerimientos tanto
de software como de hardware.

3.1 Requesitos para la instalación del Software

El computador donde se realizará la instalación del AT61 debe cumplir con los siguientes
requisitos mínimos:

• Sistema operativo: Windows 7 SP1 o superior.

• Disco Duro: 200 MB libres de almacenamiento.

• Procesador: 1.5GHz

• Memoria RAM: 1GB

• Framework: Microsoft .NET 4.5 SP2

• Framework: Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Update 3 RC

3.2 Microsoft .NET Framework 4.5\4.5.2 SP2

La plataforma .NET de Microsoft es un componente de software que es instalado opcionalmente,

y que en conjunto con el sistema operativo Windows, provee un extenso conjunto de soluciones,
cada una de estas son predefinidas para las necesidades generales de la programación de aplica-
ciones, entre ellas la administración y ejecución de los programas escritos específicamente con
la plataforma. El Framework .NET se puede instalar bajo Windows Vista y Windows 7 SP1 y
Windows 10. Este conjunto de características provee soporte a Axon Test para que sea posible
usarla en cualquier equipo independientemente de plataformas hardware.

8
Axon Group AT61 Server

Para la instalación es necesario que previamente sea descargada la última versión del
software Axon Test desde la Web de Axon Group [Link]
[Link] en caso de no haber recibido la versión por medio físico y el .NET Framework 4.5
SP2 desde el enlace [Link]

Figura 3.1: Proceso de instalación de Microsoft .Net Framework 4.5. SP2.

A continuación hacer doble clic sobre el archivo descargado, esta acción iniciará el programa
de instalación. Para continuar con la instalación se debe aceptar los términos de la licencia mar-
cando en “He leído y acepto los términos de la licencia” y presionar el botón Instalar.
Seguidamente se muestra una ventana con el progreso de la instalación de la plataforma. Una
vez culmina el proceso de instalación se muestra una ventana con el mensaje “Se completó la
instalación” se finaliza el proceso haciendo clic sobre el botón Finalizar. El anterior proceso
se visualiza en la figura 3.

3.3 Microsoft Visual C++ 2015 SP3

Microsoft Visual C++ 2015 es un componente de software que se instala opcionalmente, estos
paquetes redistribuibles de Visual C++ instalan componentes en tiempo de ejecución nece-
sarios para ejecutar aplicaciones de C++ cada una de estas se encuentran predefinidas para
las necesidades generales de la programación de aplicaciones, entre ellas se puede instalar bajo
Windows 7 SP1, Windows 8, Windows 10. Estos conjuntos de características proveen soporte
a Axon Test 61850 para que se pueda implementar en cualquier equipo independientemente de
plataformas hardware.

Capítulo 3. Instalación 9
Axon Group AT61 Server

Figura 3.2: Proceso de instalación de Microsoft Visual C++ 2015 SP3.

Nota: Axon Test Simulador IEC 61850 instala esta funcionalidad automáticamente, aunque
se encuentra disponible en el siguiente enlace [Link]
[Link]?id=52685

3.4 Instalación de Axon Test IEC61850

El siguiente paso es ejecutar el programa de instalación de Axon Test IEC61850. Esta acción
mostrará la pantalla de para seleccionar el leguaje de la instalación de la aplicación. Luego,
debe hacerse clic sobre el botón Ok. Después se despliega otra pantalla con los términos de
licencia. Para empezar la instalación debe aceptar dichos términos haciendo clic sobre la opción
Acepto el acuerdo y luego haciendo clic en el boton Siguiente

Figura 3.3: Selección de lenguaje de la instalación de Axon Test IEC 61850.

Capítulo 3. Instalación 10
Axon Group AT61 Server

Figura 3.4: Contrato de licencia del Software.

Posteriormente aparece la ruta de la carpeta donde quedará instalado el software. Sin

embargo, esta ruta puede modificarse al hacer clic en el botón Examinar. Después de haber
hecho su elección, debe hacerse clic en el botón Siguiente.

Figura 3.5: Carpeta destino para instalación de software.

La siguiente pantalla permite mostrar un resumen sobre las características configuradas para
la instalación del simulador en el equipo y a continuación, el programa de instalación inicia.

Capítulo 3. Instalación 11
Axon Group AT61 Server

Figura 3.6: Resumen de instalación de AT61.

Figura 3.7: Iniciar con la instalación del AT61.

En el proceso de instalación tambien se abrira la ventana del instalador del complemento

WinCap para el Axon Test

Capítulo 3. Instalación 12
Axon Group AT61 Server

Figura 3.8: Instalación del complemento WinCap 4.1.3

Una vez la instalación haya terminado se muestra una ventana la cual indica que la insta-
lación ha sido exitosa. Para finalizar el proceso de instalación de Axon Test IEC61850 se hace
clic en el botón Finish.

Figura 3.9: Confirmación de la instalación de Axon Test 61 exitosa.

Capítulo 3. Instalación 13
4 | Componentes Funcionales

AT61 Server es una herramienta software intuitiva y de fácil uso; cuenta con una serie de
herramientas para que la configuración del IED se cargue a través de un archivo icd, scl o cid,
y esté lista para simular. Una vez se accede a la aplicación se despliegan todas las ventanas y
componentes tales como:

4.1 Area de Trabajo

El área de trabajo es muy amigable, y cuenta con: “Barra de Menú”, “Barra de Acceso Rápido”,
“Project Explorer”, “Visor”, “Propiedades”, “Log”.

Figura 4.1: Área de trabajo AT61 Server

Al ejecutar la aplicación AT61 Server se desplegará una ventana que cuenta con: “Barra de

14
Axon Group AT61 Server

Menú”, “Barra de Acceso Rápido” y “Vista de Archivos Recientes”.

Figura 4.2: Ventana Inicial AT61 Server

4.2 Barra de Menú

La barra de menú contiene todas las herramientas necesarias para la interacción con la aplicación
AT61 Server.

Figura 4.3: Barra de menú

Capítulo 4. Componentes Funcionales 15

Axon Group AT61 Server

4.3 Menú Archivo (File)

Figura 4.4: Menú Archivo

Este menú contiene las siguientes opciones:

• Nuevo: Esta opción permite crear un nuevo proyecto y elegir donde será almacenado.
• Abrir: Esta opción permite abrir archivos Subestación Configuration description Lan-
guage (SCL) con extensiones scd, cid y icd, estos archivos contienen la configuración de los
diferentes IEDs que se quieren simular. Además, también soporta la apertura de archivos
con extensión p61, estos contienen la configuración de los proyectos creados por AT61
Server.
• Guardar: Esta opción permite guardar los cambios realizados en el archivo del proyecto
que está actualmente abierto.
• Guardar como: Esta opción permite guardar en otro ubicación el proyecto que está
actualmente abierto
• Cerrar: Esta opción permite cerrar el proyecto que está actualmente abierto.
• Exportar: Esta opción permite exportar el proyecto que está actualmente abierto a un
archivo comprimido con extensión z61.
• Importar: Esta opción permite importar un archivo comprimido con extensión z61 para
extraerlo y abrir el proyecto contenido en él.
• Configuración: Esta opción despliega la ventana de configuración de idioma que permite
elegir entre Inglés y Español como idioma general de la aplicación.
• Salir: Esta opción permite cerrar la aplicación.

Capítulo 4. Componentes Funcionales 16

Axon Group AT61 Server

4.4 Menú Ventanas (Views)

Figura 4.5: Menú Tools

Este menú cuenta con las siguientes opciones:

• Explorador: esta opción permite mostrar el componente “Project Explorer” si se ha

ocultado.

• Propiedades: esta opción permite mostrar el componente “Propiedades” si se ha ocul-

tado.

• Visor: esta opción permite mostrar el componente “Visor” si se ha ocultado.

• Log: esta opción permite mostrar el “Log” si se ha ocultado.

4.5 Menú Ayuda (Help)

Figura 4.6: Menú Ayuda

Este menú cuenta con las siguientes opciones:

Capítulo 4. Componentes Funcionales 17

Axon Group AT61 Server

• Soporte: al utilizar esta opción se abrirá en su navegador predeterminado la página

“Contáctenos” de la web de Axon Group Ltda, donde encontrará la información necesaria
para obtener soporte en línea e interactuar con nuestro equipo.

Figura 4.7: Soporte

• Manual: al hacer uso de esta opción se abrirá el manual de la aplicación es su lector

PDF predefinido.

• Acerca de: al hacer uso de esta opción se abrirá una ventana donde se presenta la
información del software como: versión, copyright y descripción.

Figura 4.8: Ventana Sobre Nosotros

Capítulo 4. Componentes Funcionales 18

Axon Group AT61 Server

4.6 Barra de Acceso Rapido

Por medio de esta barra se puede tener un acceso rápido a las siguientes funcionalidades del
AT61 Server:

Figura 4.9: Barra de Acceso Rápido

1. Abrir Proyecto: permite abrir archivos Subestación Configuration description Lan-

guage (SCL) con extensiones scd, cid y icd, y archivos con extensión p61.

2. Guardar Proyecto: permite guardar los cambios realizados en el archivo del proyecto
que está actualmente abierto.

3. Configuración: Esta opción despliega la ventana de configuración de idioma que permite

elegir entre Inglés y Español como idioma general de la aplicación.

4.7 Explorador de Proyecto

Sobre este componente se despliega el modelo de datos IEC 61850 de los IEDs cargados, desde
el cual se podrá acceder a la información a través de nodos que representan los IEDs.

Capítulo 4. Componentes Funcionales 19

Axon Group AT61 Server

Figura 4.10: Explorador de Proyecto

Al efectuar un clic sobre el triángulo junto al nodo o al realizar un doble clic sobre el nodo
se desplegará el modelo de datos del IED que representa el nodo (Ver Ilustración 21), de este
modo podemos visualizar los siguientes nodos:

• Reports: En este nodo se encuentran todos los reportes del IED seleccionado.

• Setting Groups: En este nodo se encuentran todos los Settings Groups configurados en
el IED seleccionado.

• Model: En este nodo se encuentran todos los Dispositivos Lógicos del IED seleccionado
junto a sus respectivos Nodos Lógicos.

• Datasets: En este nodo se encuentran todos los Datasets del IED seleccionado.

• Autosimulación: Este nodo permite acceder a la visualización y manejo de los Objetos

de Información que estén referenciados en los Datasets del IED.

Capítulo 4. Componentes Funcionales 20

Axon Group AT61 Server

Figura 4.11: Explorador de Proyecto

Para facilitar la identificación de los distintos tipos de objetos en el modelo del protocolo
61850 se utilizan iconos para diferenciarlos de la siguiente forma:

• Dispositivos Electrónicos Inteligentes.

• Dispositivos Lógicos (Logical Device)

• Nodos Lógicos (Logical Nodes)

• Reportes (Reports)

• Reportes Bufereados (Bufered Reports)

• Datasets

• Objetos de Información (Data Objets)

• Atributos de Información (Data Attribute)

• Atributo Básico de Información (Basic Data Attribute)

4.8 Visor

Es el componente de la aplicación ubicado en el área central, que permite la visualización y

manejo de diferentes contenidos según el nodo seleccionado en "Explorador del proyecto".

Capítulo 4. Componentes Funcionales 21

Axon Group AT61 Server

Figura 4.12: Visor.

4.9 Propiedades

Esta ventana muestra las propiedades del nodo seleccionado en el “Project Explorer” o en el
“Visor”, las propiedades varían de acuerdo al nodo seleccionado.

Figura 4.13: Ventana de Propiedades.

Capítulo 4. Componentes Funcionales 22

Axon Group AT61 Server

4.10 Log

Se muestran mensajes de errores o información importante, como conexión con el dispositivo,

información del SCL, etc. Además, dispone de las siguientes opciones:

Figura 4.14: Log.

Capítulo 4. Componentes Funcionales 23

5 | Configuración y Funcionali-
dad

En esta sección se muestra las herramientas del simulador, y como se utilizan cada una de estas.

5.1 Crear Nuevo Poryecto

Para crear un nuevo proyecto seguimos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú Archivo y luego utilizar la opción Nuevo.

• Se mostrará una ventana donde podrá dar un nombre al proyecto y seleccionar la ubicación
donde se va a guardar.

Figura 5.1: Ventana de creación nuevo proyecto.

24
Axon Group AT61 Server

• Al dar clic en Guardar se creará una carpeta con el nombre del proyecto y en su interior
el archivo con extensión p61 junto a las carpetas “Files” y “Ieds”, la primera será el
directorio por defecto para mantener los archivos a transferir y la segunda contendrá los
archivos generados al cargar IEDs al proyecto.

Figura 5.2: Carpeta del nuevo proyecto.

• A continuación, se abrirá otra ventana donde se podrá buscar y seleccionar el archivo

SCL que contiene los IEDs a cargar.

Figura 5.3: Ventana de selección de archivo SCL a abrir.

• Al seleccionar y abrir el archivo SCL se despliega otra ventana donde podrá seleccionar
que IEDs desea cargar desde el archivo.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 25

Axon Group AT61 Server

Figura 5.4: Ventana de selección de IEDs a cargar.

• Una vez seleccionados los dispositivos y al pulsar el botón “Aceptar”, estos se cargarán
en el proyecto, si no selecciona ningún dispositivo o elige la opción “Cancelar” se creará
un proyecto vacío.

Figura 5.5: Nuevo Proyecto Creado.

5.2 Abrir Proyecto

Para abrir un proyecto seguimos el siguiente procedimiento:

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 26

Axon Group AT61 Server

• Ir a menú Archivo y utilizar la opción “Abrir” o dar clic en el botón Abrir de la barra de
acceso rápido.

• De este modo se mostrará una ventana donde podrá buscar y seleccionar el archivo con
extensión p61 del proyecto que desea abrir.

Figura 5.6: Ventana para seleccionar el proyecto a abrir.

• Una vez seleccionado el proyecto y al dar clic en “Abrir” se cargará el proyecto con todos
los IEDs y configuraciones que hayan sido guardadas.

Figura 5.7: Ventana proyecto abierto.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 27

Axon Group AT61 Server

5.3 Guardar Proyecto

Para guardar los cambios realizados al proyecto realizamos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú Archivo y utilizar la opción “Guardar” o dar clic en el botón Guardar de la

barra de acceso rápido, de este modo se mostrará una pantalla de espera mientras se
guardan los cambios en el proyecto.

Figura 5.8: Ventana guardando proyecto.

5.4 Cerrar Proyecto

Para cerrar el proyecto que está actualmente abierto realizamos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú “Archivo” y utilizar la opción “Cerrar”, de este modo se mostrará una ventana
de advertencia para confirmar si realmente desea cerrar el proyecto e informar que puede
llegar a perder los cambios si no ha guardado previamente. Pulse “Aceptar” si desea
cerrar el proyecto o “Cancelar” para no ejecutar el cierre.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 28

Axon Group AT61 Server

Figura 5.9: Ventana de confirmación para cierre de proyecto.

5.5 Exportar Proyecto

Para exportar el proyecto que está actualmente abierto realizamos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú “Archivo” y utilizar la opción “Exportar”, de este modo se mostrará una

ventana donde podrá seleccionar la ubicación y dar un nombre al archivo con extensión
z61 donde será exportado el proyecto actualmente abierto. Pulse “Guardar” si desea
exportar el proyecto o “Cancelar” para no ejecutar esta operación.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 29

Axon Group AT61 Server

Figura 5.10: Ventana de elección de ubicación y nombre del archivo exportado.

5.6 Importar Proyecto

Para importar un proyecto realizamos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú “Archivo” y utilizar la opción “Importar”, de este modo se mostrará una

ventana donde podrá buscar y seleccionar el archivo con extensión z61 que corresponde
a un proyecto exportado previamente, luego pulse “Abrir” si desea importar el proyecto
o “Cancelar” para no ejecutar esta operación. Al ejecutar una importación el proyecto
que está actualmente abierto se cerrará por lo que se recomienda guardar previamente los
cambios para no perderlos.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 30

Axon Group AT61 Server

Figura 5.11: Ventana de elección de archivo de proyecto a importar.

• Al efectuar la importación del archivo z61 se descomprime en el directorio AT61-Projects

ubicada en mis documentos y se obtiene la carpeta del proyecto que de manera automática
se abrirá.

Figura 5.12: Proyecto Importado.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 31

Axon Group AT61 Server

5.7 Cambiar Idioma de la Aplicación

Esta operación nos permite cambiar el idioma de toda la aplicación, para llevarla a cabo real-
izamos el siguiente procedimiento:

• Ir a menú “Archivo” y utilizar la opción “Configuración” o pulsar el botón Configuración

de la “Barra de Acceso Rápido”, de este modo se mostrará una ventana donde podrá
seleccionar entre “Inglés” y “Español” como idioma para la aplicación. Una vez selec-
cionado uno de los idiomas, puede cerrar la ventana de configuración ya que el cambio se
realiza de forma automática.

Figura 5.13: Ventana de configuración de idioma.

5.8 Agregar Nuevos IEDs al Proyecto

Esta operación nos permite agregar nuevos IEDs al proyecto que está actualmente abierto, para
llevarla a cabo realizamos el siguiente procedimiento:

• Pulsar el botón “Add IEDs” ubicado en el “Explorador del Proyecto” o utilizar la opción
“Abrir” de la “Barra de Acceso Rápido”, de este modo se mostrará una ventana donde
podrá seleccionar un archivo SCL con cualquiera de las siguientes extensiones scd, cid,
icd y iid.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 32

Axon Group AT61 Server

Figura 5.14: Ventana de ubicación y selección de archivo SCL para cargar IEDs.

• Seleccionado el archivo que desea abrir, pulse el botón “Abrir” para que se despliegue una
ventana que le permitirá seleccionar los IEDs que desee cargar desde el archivo.

Figura 5.15: Ventana de selección de IEDs a cargar en el proyecto.

• Al pulsar el botón “Aceptar” los IEDs seleccionados serán agregados al proyecto, si se

pulsa el botón “Cancelar” se cancelará la operación.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 33

Axon Group AT61 Server

Figura 5.16: IEDs agregados al proyecto.

5.9 limpiar Log

Esta operación nos permite borrar todos los mensajes que hayan sido agregados al log, para
llevarla a cabo realizamos el siguiente procedimiento:

• Pulsar el botón “Limpiar Log” del “Log” para eliminar todos los mensajes mostrados
previamente en el “Log”.

Figura 5.17: Log limpio.

5.10 Exportar Log

Esta operación nos permite almacenar en un archivo de texto todos los mensajes mostrados
previamente en el “Log, para llevarla a cabo realizamos el siguiente procedimiento:

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 34

Axon Group AT61 Server

• Pulsar el botón “Exportar Log” del “Log, al efectuar esta acción se abrirá una ventana
donde podremos establecer la ubicación y el nombre del archivo donde se guardarán los
mensajes del log.

Figura 5.18: Ventana de elección de ubicación y nombre para archivo de log.

• Al elegir la opción “Guardar” se creará el archivo de texto que podrá ser abierto con
cualquier editor de texto.

Figura 5.19: Archivo de Log en editor de texto.

Capítulo 5. Configuración y Funcionalidad 35

6 | Manejo de la Simulación

En esta sección se muestran las herramientas del simulador para el manejo de la simulación y
el modelo de datos, y como se utilizan cada una de estas.

6.1 Controlar IEDs desde el “Explorador del Proyecto”

Esta operación nos permite iniciar o detener la simulación de uno o todos los dispositivos
cargados en el proyecto.

• Al realizar un clic derecho sobre el nodo “IEDs” del “Explorador del Proyecto” se despliega
un menú con las siguientes opciones:
– Iniciar Todos: Es opción permite iniciar la simulación de todos los IEDs del
proyecto.
– Detener Todos: Es opción permite detener la simulación de todos los IEDs del
proyecto.
– Abrir Ubicación del Proyecto: Es opción permite abrir una ventana del “Ex-
plorador de Windows” ubicado en la carpeta del proyecto.

Figura 6.1: Menú contextual nodo IEDs.

36
Axon Group AT61 Server

• Si desea manejar de manera individual cada IED se puede lograr a través de un clic
derecho sobre uno de los IEDs, al realizar esta acción se despliega un menú con las
siguientes opciones:

– Iniciar: Es opción permite iniciar la simulación del IED seleccionado.

– Detener: Es opción permite detener la simulación del IED seleccionado.
– Eliminar: Es opción permite eliminar de forma permanente el IED del proyecto.

Figura 6.2: Menú contextual IED.

• Para conocer el resultado de las operaciones de iniciar o detener sobre los IEDs, el software
notifica a través del cambio del icono del IED y un mensaje en el log con el nombre del
IED y el estado de la operación.
El estado que representa cada icono es el siguiente:

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 37

Axon Group AT61 Server

Figura 6.3: Notificación del estado de los IEDs.

Figura 6.4: Mensajes en Log del estado de los IEDs.

6.2 Manejar IEDs desde el “Visor”

Esta ventana del visor proporcionar opciones extra para la configuración y manejo de los IEDs
del proyecto. Al seleccionar el nodo “IEDs” del “Explorador del Proyecto” esta ventana se
muestra en el “Visor”.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 38

Axon Group AT61 Server

Figura 6.5: Ventana de general IEDs.

Esta ventana contiene una barra de iconos que permiten acceder a las siguientes funciones:

Figura 6.6: Barra de herramientas ventana general IEDs.

1. Iniciar IEDs: permite iniciar los IEDs seleccionados en la lista.

2. Detener IEDs: permite detener los IEDs seleccionados en la lista.

3. Establecer puertos sequenciales: permite asignar puertos de manera secuencial a los

IEDs seleccionados, tomo como referencia el puerto del primer IED para incrementar de
uno en uno los puertos de los siguientes IEDs seleccionados.

4. Asignar Direcciones IPv4: permite asignar al adaptador de red seleccionado la

dirección IP suministrada por el IED.

5. Asignar Direcciones IPv4: permite eliminar del adaptador de red seleccionado la

dirección IP suministrada por el IED.

6. Actualizar Adaptadores de Red: permite actualizar la lista de adaptadores de red

que pueden ser seleccionados en cada IED.

6.3 Propiedades del IED

Esta ventana del visor permite visualizar y modificar las propiedades del IED seleccionado en
el “Explorador del Proyecto”.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 39

Axon Group AT61 Server

Figura 6.7: Ventana propiedades del IED.

Figura 6.8: Propiedades Avanzadas del IED.

6.4 Manejar los Reportes

Al seleccionar uno de los reportes del IED seleccionado en el “Explorador del Proyecto” se
muestra una ventana en el “Visor” que permite la visualización de los objetos de información
referenciados por el Dataset asignado al reporte. Además, también se muestra en el panel de
“Propiedades” la configuración actual del reporte seleccionado que puede ser modificada.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 40

Axon Group AT61 Server

Figura 6.9: Ventana Visualizador Reporte.

6.5 Manejar los Settings Groups

Al seleccionar uno de los “Settings Group” del IED seleccionado en el “Explorador del Proyecto”
se muestra una ventana en el “Visor” que permite la visualización del modelo de objetos config-
urado en el grupo. Además, también se muestra en el panel de “Propiedades” la configuración
actual del “Setting Group” seleccionado que puede ser modificada.

Figura 6.10: Ventana Visualizador Settings Groups.

6.6 Manejar el Model

Al seleccionar uno de los “Nodos Lógicos” del IED seleccionado en el “Explorador del Proyecto”
se muestra una ventana en el “Visor” que permite la visualización y exploración de los objetos
de información contenidos en el nodo lógico. Además, también permite mostrar y editar en el
panel de “Propiedades” la información del Objeto de Información.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 41

Axon Group AT61 Server

Figura 6.11: Ventana Visualizador Nodos Logicos.

6.7 Manejar los DataSet

Al seleccionar uno de los “Datasets” del IED seleccionado en el “Explorador del Proyecto” se
muestra una ventana en el “Visor” que permite la visualización y exploración de los objetos de
información referenciados por el dataset. Además, también permite mostrar, editar y habilitar
la simulación en el panel de “Propiedades” de los “Atributos de Información” seleccionados en
el “Visor”.

Figura 6.12: Ventana Visualizador de Dataset.

6.8 Manejar la AutoSimulación

Al seleccionar el nodo “Autosimulación” del IED seleccionado en el “Explorador del Proyecto”

se muestra una ventana en el “Visor” que permite la visualización y exploración de los objetos

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 42

Axon Group AT61 Server

de información que estén referenciados en los datasets del IED.

Figura 6.13: Ventana Autosimulación.

Esta ventana proporciona opciones tanto para el filtrado la información como de configu-
ración de la simulación.

Figura 6.14: Opciones de filtros y configuración en Autosimulación.

• Tipo: Este filtro permite seleccionar un tipo de dato para solamente visualizar los objetos
o atributos de objetos que tenga este tipo de dato.

• Reporte: Este filtro permite seleccionar un Reporte para que solo se muestren los obje-
tos o atributos de información que estén referenciados en el dataset asignado al reporte
seleccionado.

• Contiene: Este campo permite ingresar texto para filtrar los objetos o atributos de
información que no contengan el texto ingresado en ninguna de sus propiedades.

• Habilitar Todo: al pulsar este botón se habilita la simulación para todos los atributos
de información.

• Configuración de la Autosimulación: este botón permite acceder a la ventana de con-

figuración de los parámetros de simulación generales para asignarlos a todos los atributos
de información que se estén mostrando en el visor.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 43

Axon Group AT61 Server

Figura 6.15: Ventana configuración general Autosimulación.

A continuación, se describen estos parámetros:

• Highest Random Time: Establece el tiempo máximo que el temporizador puede tomar
cuando su modo es Random (Aleatorio).

• Lowest Random Time: Establece el tiempo mínimo que el temporizador puede tomar
cuando su modo es Random (Aleatorio).

• Time (milisegundos): blece cada cuantos milisegundos debe variar el valor de los
atributos de información cuando el temporizador está en modo “Periodic” (Periódico).

• Timer Mode: Permite seleccionar entre dos modos:

– Random (Aleatorio): el intervalo de tiempo en que debe variar el valor de los

atributos de información se escoge aleatoriamente en el rango establecido por los
parámetros Highest Random Time y Lowest Random Time.
– Periodic (Periódico): el intervalo de tiempo en que debe variar el valor de los
atributos de información lo establece el parámetro Time.

También cuenta con una barra en la parte inferior que ofrece las siguientes funcionabilidades:

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 44

Axon Group AT61 Server

Figura 6.16: Barra Inferior de Opciones Visor.

Capítulo 6. Manejo de la Simulación 45