0% encontró este documento útil (0 votos)
20 vistas10 páginas

Verbos en Quechua: Lista Completa

El documento presenta una extensa lista de verbos en español junto con sus traducciones al idioma quechua, organizados alfabéticamente. Cada verbo está acompañado de su respectiva traducción, lo que facilita la comprensión y el aprendizaje de ambos idiomas. Esta recopilación es útil para quienes deseen aprender vocabulario en quechua.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
20 vistas10 páginas

Verbos en Quechua: Lista Completa

El documento presenta una extensa lista de verbos en español junto con sus traducciones al idioma quechua, organizados alfabéticamente. Cada verbo está acompañado de su respectiva traducción, lo que facilita la comprensión y el aprendizaje de ambos idiomas. Esta recopilación es útil para quienes deseen aprender vocabulario en quechua.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

A

 Abortar: Sulluy
 Abrazar (fuertemente): Uqllay
 Abrir: Kichay
 Aburrir: Amiy
 Acabar: Tukuy
 Acariciar: Waylluy
 Acercarse: Asuykuy
 Acostumbrarse: Yachakuy
 Adelantar: Ñawpay
 Adelgazar (enflaquecer): Tulluyay
 Adivinar: Watuy
 Adormecer: Susunkay
 Adular (lamer): Llunkuy
 Agarrar: Hapiy
 Agradar (causar placer, hacer alegrar): Kusichiy
 Agujerear: Tuquy
 Agujerear (un orificio o hueco pequeño): Uchkuy
 Agusanarse: Ururquy, urukurquy
 Ahogarse: Qiqipay
 Ahorcar: Tiquy
 Alcanzar: Haypay
 Alegrarse: Kusikuy
 Alumbrar: Kanchiy
 Amanecer: Paqariy
 Amar: Kuyay
 Amar: Waylluy
 Amarrar: Watay
 Amoratar: Quyuyachiy
 Andar: Puriy
 Anochecer: Tutayay
 Anudar (amarrar un nudo): Kipuy
 Añadir: Yapay
 Apagar con agua: Tasnuy
 Aparecer: Rikuriy
 Apestar: Asnay
 Aplastar: Ñitiy
 Aplaudir, golpear con la mano: Taqllay
 Aporcar: Hallmay
 Apresurarse: Utqay
 Apurar: Utqay
 Apurarse: Utqay
 Arar: Yapuy
 Arder, quemar: Rupay. Rawray
 Arrancar, extraer: Sikiy
 Arrastrar: Qatatay
 Arrear: Qatiy
 Arreglar: Allichay
 Arreglarse: Allichakuy
 Arrodillarse: Qunquray
 Arrojar: Wikapay
 Arrugar: Sipuy
 Asar (alimento): Kankay
 Asar en brasa: Kusay
 Asustar (causar susto): Manchachiy
 Asustarse: Manchakuy
 Atar: Watay
 Atorarse (con liquido): Qiqipay
 Aumentar: Yapay
 Avergonzarse: Pinqakuy

B
 Bailar: Tusuy
 Bajar: Uray
 Bañarse: Armakuy
 Barrer: Pichay
 Batir: Qaywiy
 Beber: Upyay
 Besar: Muchay
 Botar: Wischuy
 Buscar: Maskay

C
 Caer: Wichiy
 Caer (tropezar y caer): Urmay
 Calentar: Quñichiy
 Calentarse: Quñikuy
 Callar: Upallay
 Caminar: Puriy
 Cansarse: Pisipay
 Cantar: Takiy
 Cargar a la espalda: Qipiy
 Cargar algo colgado del cuello: Wallqay
 Cargar en brazos: Marqay
 Cargar en hombro: Wantuy
 Cebar (hacer engordar): Wirayachiy
 Cernir: Suysuy
 Cerrar: Wichqay
 Cobrar: Mañay
 Cocinar: Yanuy
 Colgar: Warkuy
 Colorear: Llilmpiy
 Comer: Mikuy
 Competir: Llallinakuy, atipanakuy
 Comprar: Rantiy
 Conocer (algo o alguien): Riqsiy
 Construir (casa): Wasichay, wasi rurakuy
 Construir (una cerca): Chaqllay
 Construir una pared: Pirqay
 Contar (enumerar): Yupay
 Contar (relato): Willay
 Contestar: Kutichiy
 Converger: Tinkuy
 Conversar: Rimanakuy
 Cornear: Waqray
 Correr: Kallpay
 Cortar (cercenar, tajar): Kuchuy
 Cortar (plantas, pelo): Rutuy
 Cosechar (tubérculos): Allay
 Coser: Siray
 Crecer: Wiñay
 Criar: Uyway
 Cruzar (a la otra orilla, al frente): Chimpay
 Culpar: Tumpay
 Curar: Hampiy

CH
 Chacchar coca: Akuy
 Chupar: Suquy

D
 Dar: Quy
 Dar capirotes: Tinkay
 Dar de comer: Mikuchiy
 Dar fruto: Ruruy
 Dar puñetes: Saqmay
 Decir: Niy
 Degollar, matar: Nakay
 Delirar: Muspay
 Demorar: Unay
 Derramar: Hichay
 Desatar: Paskay
 Descansar: Samay
 Descuartizar: Nakay
 Desear: Munay
 Desechar: Wischuy
 Desfallecer: Pisipay
 Deshojar el maíz: Tipiy
 Desnudarse: Qalatukuy
 Desobedecer: Mana kasuy
 Desordenar: Chapuy
 Desperdiciar: Usuy
 Despertarse: Rikchay
 Detenerse: Sayay
 Devolver: Kutichiy, kutichipuy
 Dispersar: Chiqichiy
 Doler: Nanay
 Dormir: Puñuy

E
 Echar (liquido): Hichay
 Emborracharse: Machay
 Emparrillar: Kankay
 Empezar: Qallariy
 Empollar: Uqllay
 Empujar: Tanqay
 Encender (fuego): Rupachiy
 Encontrar: Tariy
 Encontrarse: Tinkuy
 Endulzar: Miskichiy
 Enfermarse: Unquy
 Enflaquecer: Tulluyay
 Enfriar: Chirichiy
 Engendrar: Yumay
 Engordar: Wirayay
 Enojarse: Piñakuy
 Ensangrentar: Yawarchay
 Enseñar: Yachachiy
 Entrar: Yaykuy
 Enviar: Kachay
 Equivocarse: Pantay
 Escarbar: Aspiy
 Escarbar (para cosechar tubérculos): Allay
 Escarmentar: Wanachiy
 Esconder: Pakay
 Esconderse: Pakakuy
 Escribir: Qillqay
 Escuchar: Uyariy
 Escupir: Tuqay
 Esparcir (cereales): Maqchiy
 Esperar: Suyay
 Estar: Kay
 Estar encinta: Unquy
 Estrangular: Sipiy
 Expulsar: Qarquy
 Extender: Mastay
 Extraviarse: Chinkay

F
 Fajarse: Chumpikuy
 Fatigarse: Pisipay
 Finalizar: Tukuy
 Florecer: Sisay
 Flotar: Tuytuy
 Frotar: Qaquy
 Fumar: Pitay

G
 Girar: Muyuy
 Golpear (con el puño): Takay
 Gotear: Sutuy
 Gritar: Qapariy
 Guardar: Waqaychay
 Gustar: Munay

H
 Hablar: Rimay
 Hacer: Ruray
 Hacer calor: Rupamuy
 Hacer hueco: Tuquy
 Hacerse guerra: Awqanakuy
 Herir: Kiriy
 Hervir: Timpuy
 Hilar: Puchkay
 Hornear: Kankay
 Hospedar: Samaykachiy
 Huir: Pawaq
 Humear: Qusñichiy
 Humillarse: Kumuy
I
 Iluminar: Kanchiy
 Insultar: Kamiy
 Ir: Riy
 Irse: Ripuy

J
 Jugar: Pukllay

L
 Lactar: Nuñuy
 Lamer: Llaqway
 Latiguear: Waqtay
 Lavar (algo que no absorbe agua): Mayllay
 Lavar (dientes): Muqchikuy
 Lavar (ropa, algo que absorbe agua): Taqsay
 Lavar (tirando mucha agua): Maqchiy
 Lavarse (la cara): Maqchikuy
 Leer: Ñawinchay
 Levantar: Quqariy
 Levantarse: Hatariy
 Libertar: Qispichiy
 Limpiar: Pichay

LL
 Llamar: Qayay
 Llenar: Huntay
 Llevar: Apay
 Llorar: Waqay
 Llover: Paray

M
 Madurar: Puquy
 Maldecir: Ñakay
 Mamar: Ñuñuy
 Mantener (familia): Uyway
 Masticar: Kachuy
 Matar: Wañuchiy
 Matar: Sipiy
 Medir: Tupuy
 Meditar (pensar profundamente): Yuyaymanay
 Mentir: Llullakuy
 Mezclar: Chaqruy
 Mezclar, amasar: Chapuy
 Mirar: Qaway
 Mochar: Wituy
 Moler: Kutay
 Molestarse: Piñakuy
 Morder: Kaniy
 Morir: Wañuy
 Mostrar afecto: Waylluy
 Moverse: Kuyuy
 Mudarse: Ripuy

N
 Nacer: Paqariy
 Nadar: Waytay

O
 Obedecer: Kasuy
 Odiar: Chiqniy
 Oír: Uyariy
 Oler (olfatear): Muskiy
 Oler bien (emitir aroma): Qapay
 Olisquear, olfatear: Asnariy
 Olvidar: Qunqay
 Ordeñar: Chaway
 Orinar: Ispay
 Oscurecer: Tutayay

P
 Padecer: Ñakariy
 Pararse: Sayay
 Parir: Wachay
 Pastear: Michiy
 Pastorear: Michiy
 Patear: Haytay
 Pedir: Mañakuy, Mañay
 Pegar (golpear): Maqay
 Pegarse (adherirse): Ratay
 Peinar: Ñaqchay
 Peinarse: Ñaqchakuy
 Pensar: Hamutay
 Perderse: Chinkay
 Perseguir: Qatikachay
 Pescar: Challway
 Pintar: Llimpiy
 Pisar: Saruy
 Poder: Atiy
 Poner: Churay
 Ponerse (ropa): Churakuy
 Preguntar: Tapuy
 Prender (fuego): Rupachiy
 Preocuparse: Llakiy
 Preparar chicha: Aqay
 Probar (comida o bebida): Malliy
 Pudrir: Ismuy

Q
 Quebrar: Pakiy
 Querer (amar): Kuyay, Waylluy
 Querer (desear, anhelar): Munay
 Quitar: Qichuy

R
 Rajar (partir): Chitqay
 Rasgar: Llikiy
 Rebalsar: Tasnuy
 Rebelarse: Hatariy
 Recibir: Chaskiy
 Recordar: Yuyay
 Reflexionar: Yuyaymanay
 Regar: Parquy
 Regresar: Kutimuy
 Reír: Asiy
 Remangar: Qimpiy
 Remendar: Yachapayay
 Remover (liquido): Qaywiy
 Repartir: Rakiy
 Replicar (insolentemente): Kutipakuy
 Reproducirse: Miray
 Resbalar: Lluchkay
 Resbalarse: Lluchkay, mitkakuy
 Residir: Yachay
 Resucitar: Kawsariy
 Retroceder: Kutiriy
 Reunir: Huñuy
 Reunirse: Huñunakuy
 Reventar: Tuqyay
 Revolcarse: Kuchpay
 Robar: Suway
 Rociar: Challay
 Rociar (el piso): Chaqchuy
 Roer: Kachkay
 Roer: Kutuy
 Romper: Pakiy
 Romper (en pedazos pequeños): Chillpiy
 Romper (quebrar): Pakiy

S
 Saber: Yachay
 Sacar: Qurquy
 Saciarse: Saksay
 Sacudir: Taspiy
 Salir: Lluqsiy
 Saltar: Paway
 Saludar: Rimaykuy
 Sanar: Allinyay
 Seguir (a alguien): Qatiy
 Sembrar: Tarpuy
 Sembrar: Muhuy
 Sentarse: Tiyay
 Separar: Rakiy
 Ser, estar: Kay
 Sobar (frotar): Qaquy
 Soltar: Kachariy
 Soñar: Musquy
 Soplar: Pukuy
 Suavizar: Llampuchay
 Subir: Siqay
 Sudar: Humpiy
 Sufrir: Ñakariy
 Sufrir: Muchuy
 Suspirar: Anchiy

T
 Talar: Wituy
 Tallar: Llaqllay
 Tapar (huecos): Kirpay
 Temblar: Katatatay
 Tener sed: Yakunayay
 Teñir: Tullpuy
 Terminar: Tukuy
 Torcer: Qiwiy
 Toser: Uhuy
 Trabajar: Llamkay
 Traducir: Tikray
 Traer: Apamuy
 Tragar: Millpuy
 Transportar: Astay
 Trenzar: Simpay
 Trepar: Siqay
 Trocar (hacer trueque): Rantiy
 Tropezar: Mitkay
 Tropezarse: Mitkay

V
 Vaciar (liquido): Hichay
 Vanagloriarse: Yupaychakuy
 Vencer: Atipay
 Vender: Rantikuy
 Venir: Hamuy
 Ver: Rikuy
 Verter: Hichay
 Vestirse: Pachakuy
 Visitar: Watukuy
 Vivir: Kawsay
 Volar: Paway
 Voltear: Tikray
 Volver: Kutiy
 Vomitar: Aqtuy, ukumanta wischuy

También podría gustarte