Irlanda

274 idiomas

 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Herramientas




















Apariencia
ocultar

Texto

Pequeño

Estándar

Grande

Anchura


 Estándar

Ancho

Color (beta)

Automático

Claro

Oscuro

Coordenadas: 53°20′59″N 6°15′37″O (mapa)

Este artículo trata sobre el Estado soberano. Para otros usos de este término,
véase Irlanda (desambiguación).

«Irlandés» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Irlandés (desambiguación).

Este artículo trata sobre el país independiente. Para la nación constituyente del Reino
Unido, véase Irlanda del Norte.

Irlanda
Éire (irlandés)
Ireland (inglés)

Estado miembro de la Unión Europea

Bandera

Escudo
 Himno: Amhrán na bhFiann
(en irlandés: «Canción del soldado»)

¿Problemas al reproducir este archivo?

Irlanda

Resto de la Unión Europea

Capital Dublín
(y ciudad más poblada) 53°20′59″N 6°15′37″O

Idiomas oficiales irlandés e inglés

Gentilicio irlandés, -esa

Forma de gobierno República parlamentaria

• Presidenta Catherine Connolly

• Taoiseach Micheál Martin

• Tánaiste Simon Harris

Órgano legislativo Oireachtas

Independencia del Reino Unido
• Declarada 24 de abril de 1916
• 1.ª República 21 de enero de 1919
• Estado Libre 6 de diciembre de 1922
• 2.ª República 1 de abril de 1949

Superficie Puesto 117.º

• Total 70 2731 km²

[ ]

• Agua (%) 2,0

Fronteras 443 km1 [ ]

Línea de costa 1448 km1 [ ]

Punto más alto Carrantuohill

Población total Puesto 124.º

• Estimación (2018) 4 857 0002 hab. [ ]

• Densidad (est.) 69.10 hab./km²

PIB (PPA) Puesto 40.º

• Total (2021) $583 762 millones3 [ ]

• Per cápita $115 8853 [ ]

PIB (nominal) Puesto 26.º

• Total (2021) $513.733 millones3 [ ]

• Per cápita $101 9833 [ ]

IDH (2023) 0,949 4 (11.º) – [ ]

Muy Alto

Moneda Euro [1] (€, EUR)

Huso horario GMT (UTC +0)

 • En verano IST (UTC +1)

Código ISO 372 / IRL / IE

Dominio internet .ie

Prefijo telefónico +353

Prefijo radiofónico EIA-EJZ

Siglas país para aeronaves EI

Siglas país para IRL

automóviles

Código del COI IRL

mostrar

Membresía

1. ↑ Antes de 1999, la unidad monetaria era la libra

irlandesa (£, IEP).

[editar datos en Wikidata]

Irlanda (en irlandés: Éireⓘ; en inglés: Irelandⓘ), también conocido como República
de Irlanda,5 es un país soberano e insular que ocupa la mayor parte de la isla de
[ ]

Irlanda. Es uno de los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea. Su

capital y ciudad más poblada es Dublín, situada en el este de la isla. El país tiene
una única frontera terrestre con Irlanda del Norte, una de las naciones
constitutivas del Reino Unido. La isla está rodeada por el océano Atlántico y tiene
el mar Céltico al sur, el canal de San Jorge al sureste y el mar de Irlanda al este.
Es una república parlamentaria con un presidente electo que ejerce de jefe de
Estado. El jefe del gobierno, el Taoiseach, es nombrado por la Cámara Baja del
Parlamento, la Dáil Éireann.
El moderno Estado irlandés consiguió su independencia efectiva del Reino Unido
en 1922 tras una guerra de independencia que acabó con la firma del Tratado
anglo-irlandés, mientras que el Úlster, luego Irlanda del Norte, permaneció dentro
del Reino Unido. Esto agudizó el Conflicto de Irlanda del Norte –el cual aún
perdura, pese a las negociaciones de paz– entre fuerzas unionistas pro- británicas
y la población, que pretende la Independencia del Reino Unido, y la integración
con la República de Irlanda. Aunque, en principio, Irlanda fue un dominio dentro
del Imperio británico con el nombre de Estado Libre Irlandés, en 1931
se clarificó su completa independencia legislativa y en 1937 adoptó una
nueva constitución y el nombre de Irlanda. En 1949 se eliminaron los deberes
restantes de la figura del rey de Irlanda y el país se declaró una república. El
Estado no tuvo relaciones formales con Irlanda del Norte durante la mayor parte
del siglo XX, pero desde 1999 han cooperado en varias políticas en el marco del
Consejo Ministerial Norte-Sur creado por el Acuerdo de Viernes Santo.

A principios del siglo XX, las medidas económicas proteccionistas debilitaron la

economía irlandesa y, por ello, fueron desmanteladas en los años 1950. Irlanda se
unió a la Comunidad Económica Europea en 1973. El liberalismo
económico desde finales de los años 1980 resultó en una rápida expansión
económica, particularmente entre 1995 y 2007, etapa en que Irlanda fue conocida
como el Tigre Celta. En 2008 comenzó una crisis financiera sin precedentes que,
unida a la crisis económica mundial, puso fin a dicha etapa de rápido crecimiento
económico.6 Sin embargo, dado que la economía irlandesa fue la que más creció
[ ]

en la UE en 2015, Irlanda vuelve a subir rápidamente en las tablas de clasificación

comparando riqueza y prosperidad a nivel internacional.

En 2017, Irlanda apareció en el cuarto lugar de las naciones más desarrolladas del
mundo en el índice de desarrollo humano de las Naciones Unidas.7 Asimismo, la
[ ]

república irlandesa está en los puestos más altos en materia de libertad

económica, política y de prensa. La República de Irlanda está en la actualidad
entre los países más ricos del mundo en términos de renta per cápita. 8 Hoy en día,
[ ]

Irlanda es uno de los países fundadores del Consejo de Europa y de la OCDE. El

país sigue una política de neutralidad y no alineación y por ello no es miembro de
la OTAN, aunque sí participa en la Asociación para la Paz.

Etimología
[editar]

El artículo 4 de la Constitución de Irlanda, que se adoptó en 1937, dice que «el

nombre del Estado es Éire, o en inglés, Ireland».9 Para todos los propósitos
[ ]

oficiales, incluyendo relaciones internacionales y otros documentos legales,

el gobierno irlandés usa el nombre de Ireland, además de utilizar Éire para
documentos escritos en irlandés.

Las instituciones de la Unión Europea siguen el mismo sistema desde que

el irlandés se convirtió en idioma oficial el 1 de enero de 2007 y llaman al
Estado Éire - Ireland justo como los nombres oficiales que emplean para
el pasaporte irlandés.10
[ ]

El nombre de la isla tiene su origen en el irlandés antiguo Ériu (en irlandés

moderno Éire), con el añadido del término germánico land. Ériu,
del protocéltico *Īwerjū (que también generó el galés: Iwerd, «Mar de Irlanda»),
originalmente significaba 'gordura' en el sentido de fertilidad. 11
[ ]
Los celtas denominaban Éire a la población irlandesa, por lo que la tierra comenzó
a llamarse «tierra del Éire» o Éireland, cuya derivación acabó
siendo Ireland (Irlanda).

Hoy en día, el nombre oficial del Estado es Irlanda, Ireland (en inglés)
y Éire (en irlandés). República de Irlanda, Republic of Ireland o Poblacht na
hÉireann es la escritura del texto oficial.

Historia
[editar]

Artículos principales: Historia de Irlanda e Historia de la República de Irlanda.

Prehistoria y Edad Antigua

[editar]

Newgrange, uno de los pasajes funerarios del

complejo Brú na Bóinne.

Los habitantes originarios de Irlanda eran cazadores y recolectores durante el

período Mesolítico y usaban herramientas de piedra. Alrededor del año 3000 a. C.
evolucionaron a la Edad de Bronce, cultivando granos,
criando animales domésticos y fabricando armas, herramientas
y joyería de bronce. Al comienzo del 2000 a. C., construyeron
grandes santuarios y tumbas de piedra (megalitos), todavía observables en el
paisaje irlandés. En el siglo I a. C. estaba bajo el control de los pictos, gente
del Neolítico descrita en el folclore irlandés como Fir Bolg.

Escocia toma su nombre de Scotus, término latino que significa «irlandés» (la
forma plural es Scoti, «irlandeses»).12 Esto hace referencia a los
[ ]

colonizadores gaélicos de Irlanda, país que los romanos inicialmente

llamaron Scotia (forma derivada de Scotus). Los irlandeses que colonizaron la
actual Escocia eran conocidos como Scoti.12 Los romanos de la fase del bajo
[ ]

imperio utilizaban el nombre Caledonia para referirse a la actual Escocia.13 [ ]

 Beltane.

Los primeros celtas llegaron alrededor de 1600 a. C. fundando la Irlanda celta.

Políticamente los celtas dividieron Irlanda en cuatro
provincias: Leinster, Munster, Úlster y Connacht. Antes de su llegada, las unidades
básicas de la sociedad irlandesa eran las Tuatha, o pequeños reinos, cada uno de
los cuales era bastante pequeño, aproximadamente 150 tuatha para una población
de menos de 500 000 personas. El territorio completo estaba gobernado por
un monarca denominado Gran Rey.14 [ ]

La lista tradicional de los nombrados con el título de «Rey Supremo de Irlanda» se

remonta a miles de años, a mediados del II milenio a. C., aunque las primeras
partes de la lista son bastante míticas. No se tiene certeza en qué punto de la lista
comienza a referirse a individuos históricos y tampoco en qué punto se puede
llamar a estos individuos «Rey Supremo», en el posterior sentido de la palabra.
Esta estructura social se adaptaba al estilo de vida de los celtas, desde siempre
predispuestos a organizarse en unidades tribales relativamente pequeñas y
autónomas.

Los Anales de los cuatro maestros (en irlandés: Annala Rioghachta Éireann) o
los Anales del reino de Irlanda por los cuatro maestros son una crónica de la
historia de Irlanda. Las entradas abarcan las fechas entre el 2242 a. C. y el
1616 d. C., aunque se cree que las primeras entradas se refieren a fechas
alrededor del 550 a. C. Son una recopilación de anales anteriores, aunque hay
algunos trabajos originales. Se recopilaron entre 1632 y 1636 en
el monasterio franciscano del Condado de Donegal.15 [ ]

Beltane o Bealtaine (tdl. ‘Buenfuego’) era un antiguo día festivo irlandés que se
celebraba el 1 de mayo.16 Para los celtas, Beltane marcaba el comienzo de la
[ ]

temporada de verano pastoral, cuando las manadas de ganado se llevaban hacia

los pastos de verano y a las tierras de pasto de las montañas. En irlandés
moderno Mi na Bealtaine ('mes de Bealtaine') es el nombre del mes de mayo. A
menudo, se abrevia el nombre del mes como Bealtaine, conociendo al día festivo
como Lá Bealtaine. Una de las principales actividades de la festividad consistía en
encender hogueras en las montañas y colinas con ritual y significado político
en Oidhche Bhealtaine (La víspera de Bealtaine).1718 En gaélico escocés moderno,
[ ][ ]

se usa solo Lá Buidhe Bealtaine (el día amarillo de Bealltain) para describir el
primer día de mayo.
San Patricio (384-461), un arzobispo y misionero venido de Escocia, llegó a
Irlanda para convertir a los habitantes al cristianismo.19 Pudo realizar importantes
[ ]

conversiones dentro de las familias reales y, a través de las escuelas monacales,

introdujo la palabra escrita (en latín). A la muerte de San Patricio, la élite irlandesa
ya era letrada y registraba su historia por escrito. Irlanda se transformó casi
exclusivamente en cristiana y en centro de erudición y cultura, pero la mayor parte
de este legado fue destruido durante las incursiones vikingas de los siglos IX y X.

Edad Media
[editar]

El Libro de Kells, realizado por monjes celtas hacia

el año 800 d. C.

Al final del siglo X, Brian Boru, el rey de un pequeño Estado llamado Dal Cais,
conquistó a sus mayores vecinos y se transformó en el rey más poderoso en la
mitad sur de Irlanda. Pero Máel Mórda mac Murchada, rey de Leinster, comenzó a
conspirar en su contra e hizo una alianza con Sitric, el rey vikingo de Dublín, quien
consiguió ayuda de los vikingos de las islas Orcadas y de la Isla de Man.
La batalla de Clontarf, cerca de Dublín, en 1014, terminó con la victoria sobre los
ejércitos vikingos, pero este murió en su carpa a manos de algunos de los que
huían de la batalla.20
[ ]

En 1169, Ricardo de Clare (más conocido como strongbow, literalmente: «arco

fuerte») junto a Dermot McMurrough y un grupo de cambro-normandos que venían
de Gales e Inglaterra, llegaron cerca de Waterford y se asentaron a la fuerza.
McMurrough, conocido como el traidor más notorio de Irlanda, fue expulsado como
rey de Leinster e invitó al rey Enrique II a que lo asistiese en recuperar su trono.21[ ]

La subsecuente invasión condujo a que Enrique se convirtiese en Señor de

Irlanda, hecho que marcó el comienzo de ocho siglos de dominación inglesa.
Hacia 1300 los normandos controlaban la mayor parte del país, pero no lograron
conquistarlo efectivamente debido a la ausencia de un gobierno central desde el
cual se pudieran imponer.

Desde 1350, los jefes irlandeses, quienes tomaron muchas de las armas usadas
por los cambro-normandos y habían aprendido algunas de sus tácticas,
comenzaron a recuperar sus territorios. En 1360, la mayoría de los colonizadores
normandos se habían acogido a las leyes irlandesas y adoptaron las costumbres,
la música, la poesía, la literatura y las vestimentas de los nativos de la isla,
llegando a asemejarse a la población irlandesa hasta el punto de ser conocidos
como Más irlandeses que los mismísimos irlandeses (del latín, Hibernis Ipsis
Hiberniores22), hecho que el parlamento inglés consideró como una posible
[ ]

amenaza para sus futuros intereses de colonización de la isla.

Debido a esto y a modo de encauzar el declive del señorío irlandés en 1366,

ratificaron los estatutos de Kilkenny, los cuales, entre otras cosas, prohibían
la exogamia entre colonos ingleses con nativos irlandeses, así como el uso del
idioma gaélico y sus costumbres, en un proceso conocido como anglificación.23 [ ]

Edad Moderna
[editar]

Un dibujo de 1521 de Alberto Durero de soldados

irlandeses en las regiones bajas de la Irlanda celta.

En 1534, Enrique VIII de Inglaterra rehusó reconocer la autoridad del papa y

persuadió al parlamento inglés a reconocerlo a él como cabeza de la Iglesia de
Inglaterra.

Trató de imponer una política similar en Irlanda y en 1536 se difundieron bandos

prohibiendo apelar a Roma o hacer pagos al papa. Entre 1537 y 1541 fueron
suprimidos numerosos monasterios y su propiedad fue confiscada. Sin embargo,
en áreas bajo autoridad de Irlanda, donde el rey no tenía un poder real, la mayoría
de los habitantes ignoró los cambios que habían tenido lugar. María I de Inglaterra,
la hija de Enrique que le sucedió en el trono en 1553 y era ferviente católica que
se esforzó por restaurar la vieja religión tanto en Inglaterra como en Irlanda,
estaba convencida de que la mejor manera para dominar Irlanda era
introducir colonias de ingleses en el país.
En 1556 confiscó territorios irlandeses y puso allí colonos ingleses que llevaron
con ellos a Irlanda arrendatarios y sirvientes.

Isabel I, hermana paterna de María, a quien sucedió en 1558, adoptó una actitud
más sectaria, y un grupo de arzobispos y religiosos irlandeses fueron ejecutados.
Esta persecución llevó a Irlanda —y a aquellos angloirlandeses que seguían
siendo católicos— a unirse más. Creció entonces un nuevo espíritu de nación, que
era al mismo tiempo católico y antiinglés.

Durante la Rebelión irlandesa de 1641 y hasta la Conquista de Irlanda por

Cromwell en 1649, dos tercios de la isla estuvieron gobernados por
la Confederación de irlandeses católicos, conocida también por Confederación de
Kilkenny por haberse gestado en Kilkenny.24 La diferencia entre la isla de Irlanda
[ ]

(la cual se gobernó como una unidad en algún momento) y la República de

Irlanda (la cual abarca veintiséis de treinta y dos condados en la isla) es el
producto de complejos desarrollos constitucionales llevados a cabo en la primera
mitad del siglo XX.

Los irlandeses fueron entonces objeto de una fuerte represión y discriminación por
parte de las autoridades inglesas, que continuó en las décadas siguientes. Las
leyes les prohibían practicar su religión católica. A partir de la década de 1650,
Inglaterra reforzó su dominio asentando a los campesinos protestantes en las
tierras confiscadas a los católicos locales en la provincia del Úlster. Sus
descendientes vivían con el temor de ser expulsados de las tierras que habían
cultivado, lo que les llevó a sentir una comunidad de intereses con los grandes
terratenientes protestantes angloirlandeses. Así, no se atreven a desafiar la
política impuesta por los gobiernos británicos, por miedo a que esto anime a los
católicos desposeídos.25
[ ]

Edad Contemporánea
[editar]

Durante la Rebelión irlandesa de 1798 se proclamó una efímera República de

Connacht y John Moore, líder de la Sociedad de los Irlandeses Unidos, fue
declarado su presidente. La represión posterior dejó 30.000 muertos entre los
sospechosos de apoyar la revuelta y el 1 de agosto de 1800 Gran Bretaña
proclamó un «Acta de Unión» que unía plenamente a Irlanda con el Reino Unido.
 Familia irlandesa siendo desalojada por el
propietario de las tierras en 1879. El hambre y diversos conflictos arrasaron con el campo
irlandés durante el siglo XIX.

Desde el 1 de enero de 1801 y hasta el 6 de diciembre de 1922, Irlanda como

unidad perteneció al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Así, Irlanda pasó a
ser administrada y gobernada por el Parlamento británico en Londres.

Entre 1845 y 1849 la cosecha de patatas, que se había convertido casi con
exclusividad en el único alimento de la gran mayoría de la población irlandesa, fue
sistemáticamente destruida por una plaga de parásitos. La población más humilde
se vio privada de su principal y casi único alimento, lo que acabó provocando una
hambruna de proporciones catastróficas, conocida como la Gran Hambruna
irlandesa. Alrededor de un millón de personas perecieron de inanición, la mayoría
vagando por los caminos después de ser desalojadas de sus casas al no poder
hacer frente al pago del alquiler. La emigración se convirtió en una cuestión de
vida o muerte y se produjo un éxodo masivo de población irlandesa a otros países
como Inglaterra, Canadá y Australia, pero sobre todo a Estados Unidos. Se calcula
que la hambruna redujo la población irlandesa, debido a muertes y emigración, de
8 millones de habitantes con que la isla contaba a principios de 1845 a 4,5
millones en 1900.2627
[ ][ ]

La hambruna se agravó porque el Reino Unido obligó a los irlandeses a seguir

exportando alimentos a Inglaterra, mientras la población irlandesa se moría de
hambre. Los que se pronunciaron a favor de la ayuda a Irlanda se encontraron con
la hostilidad de una parte de la opinión pública británica y de los partidarios
del liberalismo económico sin trabas.28 [ ]

El lunes de Pascua de 1916 se produjo el llamado Alzamiento de Pascua en un

intento de tomar el control del país por parte de los republicanos para lograr la
independencia del Reino Unido. Este intento revolucionario republicano se produjo
entre el 24 de abril y el 29 de abril de 1916, cuando parte de los Voluntarios
Irlandeses (brazo armado de la Hermandad Republicana Irlandesa o IRB),
encabezados por el maestro y abogado Patrick Pearse, así como el
reducido Ejército Ciudadano Irlandés del líder sindical James Connolly, tomaron
posiciones clave de la ciudad de Dublín, donde proclamaron la República
Irlandesa. Tras cinco días de combates callejeros se produjo la rendición total de
los alzados. El balance fue de cientos de muertos, más de 3000 detenidos y 15
ejecutados entre ellos el propio Connolly. El acontecimiento suele interpretarse
como el momento clave del proceso de independencia irlandés

En 1919, la mayoría de los miembros del parlamento electos en la elección

general británica de 1918 rechazaron sus asientos en la Cámara de los Comunes
Británica. En cambio, establecieron un parlamento irlandés extralegal llamado Dáil
Éireann, cuya intención era reivindicar la independencia irlandesa y el no
reconocimiento de la Cámara de los Comunes. La República no obtuvo ningún
reconocimiento internacional y condujo a la guerra de Independencia irlandesa,
del Ejército Republicano Irlandés contra el Reino Unido. En 1921, representantes
del gobierno británico y el Aireacht (gabinete) de la República Irlandesa
negociaron un Tratado anglo-irlandés y crearon un nuevo sistema de autogobierno
legal irlandés, conocido como dominion status.