“Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana”
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ICA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA DE ENFERMERIA
DIFERENCIA ENTRE LOS SIGNOS Y FUNCIONES VITALES
• ALUMNA: MARICIELO MAMANI VILLALTA
• DOCENTE: LIC QUINTANA ANGULO ALEXANDER
• CICLO: IV
• CURSO: SEMIOLOGÍA
2025
1
DEDICATORIA
Dedicado a mi familia, por su apoyo
incondicional, paciencia y esfuerzo
constante durante mi formación; y a mi
docente por su guía, exigencia académica
y valiosas orientaciones que enriquecieron
este trabajo.
2
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………..4
CONTENIDO…………………………………………………………………………………….5
CONCLUSIÓN…………………………………………………………………………………18
RECOMENDACIONES……………………………………………………………………….19
BIBLIOGRAFIA………………………………………………………………………………..20
ANEXOS………………………………………………………………………………………..23
3
INTRODUCCIÓN
El control y valoración de los signos y funciones vitales constituye un pilar fundamental
en la práctica médica y de enfermería, ya que permiten identificar el estado fisiológico
del paciente y detectar de manera temprana alteraciones que comprometen la vida. En
los entornos hospitalarios y comunitarios, la toma sistemática de signos vitales se
reconoce como una herramienta esencial para la monitorización clínica y la toma de
decisiones terapéuticas oportunas (1,2).
Sin embargo, en la literatura y en la enseñanza académica suele presentarse cierta
confusión conceptual entre lo que representan los signos y las funciones vitales. Los
signos vitales se refieren tradicionalmente a parámetros medibles como la frecuencia
cardíaca, respiratoria, presión arterial, temperatura y saturación de oxígeno, que reflejan
el estado inmediato de las funciones corporales básicas (3,4). Por otro lado, las funciones
vitales engloban procesos fisiológicos más amplios y esenciales para la vida, tales como
la circulación, la respiración, la nutrición y la excreción, que sostienen la homeostasis y
permiten la supervivencia (5,6).
Estudiar y diferenciar ambos conceptos resulta fundamental, ya que la confusión puede
generar errores en la práctica clínica y en la formación de profesionales de la salud.
Reconocer la diferencia permite no solo una adecuada valoración del paciente, sino
también la aplicación de intervenciones más precisas y efectivas en la prevención,
diagnóstico y tratamiento de alteraciones fisiopatológicas (7,8).
En este sentido, la presente monografía tiene como objetivo general analizar la diferencia
entre los signos y las funciones vitales desde una perspectiva clínica, resaltando su
importancia en la atención integral de los pacientes y proporcionando una base
conceptual clara para la práctica asistencial y académica.
4
CONTENIDO
SIGNOS VITALES
Los signos vitales son mediciones objetivas y reproducibles que permiten evaluar de
forma rápida el estado fisiológico básico de una persona y constituyen la primera línea
de detección de deterioro clínico. Estos parámetros proveen información sobre el estado
cardiorrespiratorio, la perfusión tisular, el estado metabólico y la función neurológica, y
orientan decisiones diagnósticas y terapéuticas inmediatas (8,3).
Tradicionalmente se consideran signos vitales la temperatura, la frecuencia cardíaca
(pulso), la frecuencia respiratoria y la presión arterial; sin embargo, en la práctica
contemporánea se integran con frecuencia parámetros complementarios como la
saturación de oxígeno (SpO₂), la valoración del dolor y el nivel de conciencia que
enriquecen la evaluación del paciente y permiten detectar alteraciones que no siempre
se evidencian en los signos clásicos (3,8,7).
• La temperatura corporal: mide el balance entre la producción y la pérdida de
calor y refleja procesos metabólicos e inflamatorios. En adultos, el rango habitual
se sitúa en torno a 36.5–37.5 °C, variando según el sitio de medición y el ritmo
circadiano; la temperatura rectal se considera la más cercana a la temperatura
central, mientras que las mediciones axilar u ótica son más prácticas, pero menos
exactas. Valores ≥38.0 °C suelen definirse como fiebre y orientan a investigar
procesos infecciosos o inflamatorios; por el contrario, la hipotermia (p. ej. <35 °C)
alerta sobre riesgo de disfunción orgánica y requiere intervención. En pediatría, la
temperatura es un dato central para la toma de decisiones diagnósticas y la
elección del sitio de medición (en lactantes se prefiere la medición rectal para
mayor fiabilidad). La interpretación siempre debe considerar el método utilizado y
el contexto clínico. (8,3,5)
• La frecuencia cardíaca (FC): es el número de latidos por minuto y aporta
información sobre la respuesta autonómica, el volumen y la función cardíaca. El
valor normal en reposo para adultos se sitúa entre 60 y 100 latidos por minuto; por
encima de 100 se habla de taquicardia y por debajo de 60, de bradicardia, aunque
5
estos umbrales se interpretan según contexto (actividad, fármacos, estado
fisiológico). Además de la tasa, la evaluación del pulso incluye ritmo (regular o
irregular), volumen y simetría entre extremidades; estas características pueden
orientar a la presencia de arritmias, insuficiencia de gasto cardíaco o problemas
de perfusión periférica. En niños los rangos varían por edad: lactantes y
preescolares presentan frecuencias considerablemente más altas que los adultos,
de modo que la normalidad debe consultarse en tablas pediátricas específicas.
(8,3,5)
• La frecuencia respiratoria (FR): expresada en respiraciones por minuto, es un
marcador sensible de compromiso respiratorio y metabólico; en adultos en reposo
el rango habitual es de 12–20 respiraciones/minuto. La FR altera con rapidez en
procesos como la hipoxia, la sepsis, la acidosis metabólica o la insuficiencia
respiratoria, por lo que su variación o la presencia de patrones anormales
(respiración superficial, irregular o gasping) constituyen señales tempranas de
empeoramiento. En pediatría las tablas por edad indican unidades superiores (por
ejemplo, recién nacidos y lactantes presentan FR mucho más elevada), por lo que
la comparación debe hacerse siempre con rangos etarios. (8,2,5)
• La presión arterial (PA): refleja la fuerza ejercida por la sangre sobre la pared
arterial y se expresa con valores sistólicos y diastólicos; la cifra “típica” orientativa
en adultos sanos es ~120/80 mmHg, aunque los rangos aceptables dependen de
edad, comorbilidad y situación clínica. En situaciones de inestabilidad se utiliza la
presión arterial media (PAM o MAP) para estimar la perfusión de órganos; la PAM
se calcula habitualmente como (PS + 2·PD)/3 y valores por debajo de ≈60 mmHg
suelen indicar riesgo de hipoperfusión orgánica. En unidades críticas la
monitorización puede ser invasiva y continua (arteria radial) cuando se requiere
precisión y respuesta inmediata. (2,6,3)
• Entre los parámetros adicionales: que complementan la valoración, la
saturación de oxígeno (SpO₂) por pulsioximetría es una medida no invasiva de la
oxigenación arterial que detecta hipoxemia antes de que se manifiesten cambios
hemodinámicos claros; en adultos sanos a nivel del mar valores ≥95% se
consideran aceptables, y lecturas por debajo de 90–92% suelen requerir
6
intervención según el contexto clínico. La valoración del dolor mediante escalas
(EVA 0–10, escalas visuales o observacionales) se ha incorporado en muchos
servicios como “quinto signo vital” por su impacto en la evolución y la calidad de
vida del paciente, aunque su carácter subjetivo exige documentación cuidadosa y
juicio clínico. El nivel de conciencia (cribado rápido AVPU o evaluación detallada
con Glasgow) forma parte de la observación sistemática porque una alteración
neurológica puede preceder o acompañar el fallo de otras funciones. En
escenarios de alta complejidad (UCI) se integran además parámetros avanzados
como capnografía (PetCO₂), presiones invasivas y monitorización del gasto
cardíaco para guiar terapias. (8,3,2,11)
PROTOCOLOS PASO A PASO PARA LA TÉCNICA DE MEDICIÓN
Medición de la temperatura
1. Seleccionar el sitio según la edad y la precisión requerida (rectal para lactantes y
cuando se necesite temperatura central; oral para adultos cooperadores; axilar
cuando no es posible otro sitio; timpánica/ótica como alternativa rápida). (8,5)
2. Comprobar el funcionamiento y limpieza del termómetro; usar funda desechable
si aplica. (3,9)
3. Colocar el sensor en la posición adecuada (bajo la lengua en medición oral con el
paciente con la boca cerrada; en el recto insertar suavemente ≤2–3 cm en
lactantes; en axila cubrir bien la axila y mantener el brazo pegado al tronco). (9,3)
4. Esperar el tiempo recomendado por el dispositivo y registrar el valor, anotando
sitio y técnica. Evitar mediciones inmediatamente después de ingesta caliente/fría
o actividad física. (3,8)
Medición del pulso (frecuencia cardíaca)
1. Informar al paciente y colocarlo en reposo sentado o en decúbito si la evaluación
exige estabilidad; esperar 2–5 minutos si la actividad reciente influyó. (3,8)
7
2. Palpar el sitio seleccionado (radial como preferente en adultos), aplicar presión
ligera con los dedos índice y medio, contar los latidos durante 60 segundos .
Registrar frecuencia, ritmo y volumen. (3,9)
3. Si hay irregularidad, auscultar con estetoscopio o usar monitor ECG para evaluar
arritmias. (3,8)
Medición de la frecuencia respiratoria
1. Observar al paciente en reposo sin anunciar explícitamente que se va a contar la
respiración (para evitar alteración del patrón). (3,8)
2. Contar las inspiraciones (o ciclos respiratorios) durante 60 segundos; registrar
patrón (superficial, profundo, ruidoso) y presencia de signos de dificultad como
uso de musculatura accesoria o cianosis. (3,9)
3. En monitorización continua, complementar con capnografía cuando esté indicado
(p. ej. ventilación mecánica o sedación profunda). (11,2)
Medición de la presión arterial
1. Seleccionar manguito de tamaño adecuado (la cámara del brazalete debe cubrir
~80% de la circunferencia del brazo). Un brazalete demasiado pequeño
sobrestima la PA; demasiado grande la subestima. (3,9)
2. Colocar al paciente sentado con el brazo apoyado y al nivel del corazón; esperar
5 minutos de reposo si es posible. Evitar hablar durante la toma. (3)
3. Posicionar el brazalete en el brazo desnudo, 2–3 cm por encima de la fosa
antecubital, localizar el pulso braquial y colocar el estetoscopio si se usa
auscultación. (3,9)
4. Inflar el brazalete hasta ≈20–30 mmHg por encima del punto donde el pulso
desaparece o según el método automático; luego desinflar lentamente (≈2–3
mmHg/s) y anotar valores sistólico y diastólico, repitiendo la medición si es
necesario. (3,9)
8
5. Si hay sospecha de diferencia entre brazos, medir en ambos inicialmente y
documentar. En pacientes críticos utilizar monitorización invasiva arterial si se
requiere precisión y respuesta continua. (2,3)
Medición de SpO₂ (pulsioximetría)
1. Seleccionar sensor apropiado (dedo, lóbulo de la oreja o sensor de talla pediátrica)
y colocarlo en zona limpia y sin esmalte; asegurar buena perfusión y estabilidad
del paciente. (8,3)
2. Esperar la lectura estable (unos segundos) y registrar; interpretar en conjunto con
cuadro clínico. (8,10)
3. En entornos críticos, integrar SpO₂ con parámetros ventilatorios y gasometría
arterial cuando sea necesario. (2,11)
Valoración del dolor y nivel de conciencia
• Utilizar escalas validadas: EVA 0–10 o escalas visuales para adultos y escalas de
cara/EVA adaptadas para pediatría; documentar la escala usada y la intervención
realizada. (7,3)
• Realizar cribado neurológico con AVPU para evaluación rápida o con Glasgow si
se requiere evaluación detallada; registrar puntuación y cambios. (3,8)
La exactitud de las constantes vitales depende de la técnica, del equipo (calibración,
tamaño del brazalete, sensor de pulsioximetría) y del contexto (actividad reciente,
temperatura ambiental, perfusión periférica). El registro y la interpretación rutinaria son
determinantes para que estos datos cumplan su función diagnóstica y de alerta
temprana; por ello, la estandarización de protocolos y la formación continua son medidas
clave para disminuir errores y mejorar la seguridad del paciente. (3,7,2)
9
FUNCIONES VITALES
Las funciones vitales representan el conjunto de procesos fisiológicos esenciales que
permiten mantener la vida y garantizar la homeostasis del organismo. Entre ellas se
incluyen la respiración, la circulación sanguínea, la actividad neurológica, la
termorregulación y el equilibrio metabólico, siendo evaluadas a través de la medición de
los signos vitales como indicadores indirectos de su funcionamiento (1,5,9). Su adecuada
valoración permite detectar alteraciones tempranas que pueden comprometer la
estabilidad del paciente, constituyéndose en un pilar de la práctica clínica y de la atención
integral al paciente (2,7).
Respiración
Desde una perspectiva fisiológica, la función respiratoria asegura el aporte de oxígeno y
la eliminación de dióxido de carbono a través de los pulmones. Este proceso implica
ventilación, difusión y transporte gaseoso en la sangre, regulado por centros nerviosos
ubicados en el bulbo raquídeo y el puente. Alteraciones en esta función, como la
hipoventilación o la insuficiencia respiratoria, repercuten de manera inmediata en los
signos vitales y pueden conducir a la hipoxemia y a la acidosis respiratoria si no se
corrigen oportunamente (3,4). En la práctica, la valoración se complementa con la
observación del patrón respiratorio, el uso de músculos accesorios y la aplicación de
protocolos de oxigenoterapia, o incluso ventilación mecánica en pacientes críticos (5,6).
• En adultos, los valores normales oscilan entre 12–20 respiraciones por minuto
(3,9).
• En población pediátrica, varían según la edad:
✓ recién nacidos (30–60 rpm)
✓ lactantes (30–53 rpm)
✓ preescolares (22–34 rpm)
✓ escolares (18–30 rpm)
✓ adolescentes (12–20 rpm) (5,9,11).
10
La técnica para su medición consiste en observar el movimiento torácico o
abdominal durante un minuto completo, evitando que el paciente sea consciente
de la evaluación para no alterar el patrón (3,11).
Circulación
La función circulatoria mantiene el transporte de nutrientes, oxígeno y productos de
desecho mediante la acción de la bomba cardíaca y la red vascular. El gasto cardíaco,
la presión arterial y la perfusión tisular constituyen parámetros esenciales que reflejan el
estado de esta función. Una disminución en la presión arterial media por debajo de 65
mmHg, por ejemplo, compromete la perfusión orgánica y aumenta el riesgo de falla
multiorgánica (7,8). En pediatría, los valores hemodinámicos son más variables, y la
frecuencia cardíaca suele ser el primer indicador de descompensación antes de que
aparezca la hipotensión, lo que exige un monitoreo constante (9).
• La frecuencia cardíaca refleja el número de latidos por minuto; en adultos varía
entre 60–100 lpm y en pediatría los valores son más elevados: recién nacidos
(100–205 lpm), lactantes (100–180 lpm), preescolares (80–140 lpm) y escolares
(75–118 lpm) (5,6,11).
• La presión arterial constituye la fuerza ejercida por la sangre contra las paredes
arteriales. En adultos, los rangos normales son 120/80 mmHg en promedio; en
niños, la clasificación depende de edad, sexo y percentil de talla, requiriendo
tablas específicas para su interpretación clínica (5,6,10).
La medición de la presión arterial debe seguir protocolos estandarizados: reposo
previo de 5 minutos, uso de manguito adecuado al perímetro del brazo, y toma en
posición sentada con el brazo apoyado a nivel del corazón (4,10).
Estado neurológico
La función neurológica regula la conciencia, la respuesta a estímulos y la actividad
motora. Clínicamente se evalúa mediante la escala de Glasgow, la reacción pupilar, la
orientación temporo-espacial y la respuesta motora (1,2).
11
En pediatría, se utilizan adaptaciones específicas como la escala de Glasgow
modificada, considerando el nivel de desarrollo del niño (5,11). La técnica implica valorar
de manera sistemática la apertura ocular, la respuesta verbal y motora, asignando una
puntuación que permite estimar el estado de conciencia.
Termorregulación
Encargada de mantener la temperatura corporal dentro de rangos compatibles con la
vida. Este proceso depende del centro termorregulador hipotalámico y de mecanismos
fisiológicos como la sudoración, la vasodilatación o la vasoconstricción. En neonatos y
lactantes, la regulación térmica es inmadura, lo que aumenta el riesgo de hipotermia o
hipertermia, condiciones que pueden comprometer la estabilidad metabólica y
hemodinámica (9,13). Por ello, el control ambiental, el uso de incubadoras y las medidas
de enfermería para la prevención de pérdidas de calor son prácticas habituales en
unidades pediátricas y de cuidados intensivos.
• En adultos, el rango normal oscila entre 36.1 °C y 37.2 °C, mientras que en niños
puede variar ligeramente, siendo más inestable en recién nacidos y lactantes
(5,6,9).
• Las técnicas de medición incluyen la vía oral, axilar, timpánica y rectal, esta última
considerada más precisa en población pediátrica (11).
El procedimiento consiste en colocar el termómetro en la región correspondiente,
esperar el tiempo recomendado por el fabricante y registrar el valor obtenido,
verificando previamente la higiene del dispositivo (3,11).
Función nutricional y metabólica
Permite el aprovechamiento de nutrientes para la obtención de energía, el crecimiento y
la reparación tisular. La homeostasis glucémica, controlada principalmente por insulina y
glucagón, constituye un indicador fundamental. Alteraciones como la hipoglucemia o la
hiperglucemia no solo son parámetros metabólicos alterados, sino que reflejan una
disfunción global de la regulación vital del organismo. En la práctica clínica, la medición
seriada de glucosa capilar es indispensable en pacientes diabéticos, críticos o pediátricos
con riesgo metabólico (11).
12
Además, el soporte nutricional enteral o parenteral forma parte de las intervenciones
enfermeras dirigidas a garantizar la preservación de esta función en pacientes
hospitalizados.
El metabolismo celular depende del adecuado suministro de oxígeno y nutrientes. Su
evaluación clínica se apoya en parámetros adicionales como la saturación de oxígeno
(SpO₂) y el balance hídrico, que reflejan el estado de oxigenación y el equilibrio
hidroelectrolítico (2,7,9).
• Los valores normales de SpO₂ se sitúan entre 95–100 % en adultos y niños,
siendo considerada hipoxemia leve toda cifra menor a 94 % (6,9).
• La monitorización se realiza con un oxímetro de pulso, que debe colocarse en un
dedo limpio, libre de esmalte o alteraciones circulatorias que interfieran con la
lectura (3,9).
Función excretora
Garantiza la eliminación de productos de desecho metabólico, principalmente a través
del sistema urinario, respiratorio, digestivo y cutáneo. La diuresis horaria es un indicador
directo del estado renal y circulatorio: valores inferiores a 0.5 ml/kg/h son sugestivos de
hipoperfusión renal o insuficiencia aguda (12). En pediatría, el control estricto de líquidos
cobra aún mayor importancia debido a la inmadurez de la función renal y a la mayor
susceptibilidad a desequilibrios hídricos. El rol de enfermería incluye la medición de
balances hídricos, control de sondas vesicales y vigilancia de signos de retención o
anuria (6,9).
El abordaje de las funciones vitales no puede limitarse a su descripción fisiológica, ya
que su valoración sistemática es fundamental en la toma de decisiones clínicas. La
comprensión de las funciones vitales permite distinguir entre variaciones fisiológicas y
verdaderos estados patológicos, optimizando así la prevención, el diagnóstico precoz y
la intervención terapéutica.
13
DIFERENCIAS ENTRE SIGNOS Y FUNCIONES VITALES
En la práctica clínica y en la enseñanza de enfermería, los términos “signos vitales” y
“funciones vitales” suelen utilizarse de manera indistinta, lo cual genera confusiones en
el ámbito académico y asistencial. Sin embargo, ambos conceptos poseen diferencias
sustanciales que permiten comprender con mayor precisión el alcance de la valoración
clínica del paciente (1,2).
Los signos vitales son parámetros medibles que reflejan de manera objetiva el estado
fisiológico en un momento determinado. Incluyen la frecuencia cardíaca, la frecuencia
respiratoria, la presión arterial, la temperatura y, en contextos más recientes, la
saturación de oxígeno y la escala de dolor como parámetros complementarios (3,4,7).
Estos valores constituyen indicadores inmediatos que orientan al personal de salud sobre
la estabilidad del paciente y permiten la detección precoz de alteraciones agudas, c omo
un shock hipovolémico, una insuficiencia respiratoria o una sepsis (5,6).
En contraste, las funciones vitales no se limitan a la medición de parámetros específicos,
sino que comprenden procesos fisiológicos integrales que sostienen la vida, como la
respiración, la circulación, la nutrición-metabolismo, la excreción y la regulación térmica.
Estos procesos abarcan mecanismos complejos que involucran sistemas orgánicos
completos y requieren una valoración clínica global (8,11,12). Por ejemplo, mientras la
frecuencia respiratoria refleja cuántas veces respira un paciente en un minuto, la función
respiratoria implica no solo la ventilación, sino también la difusión gaseosa en los
alvéolos y el transporte de oxígeno hacia los tejidos (9,10).
Desde el punto de vista de la interpretación clínica, los signos vitales constituyen
herramientas de tamizaje y monitoreo inmediato, mientras que las funciones vitales
representan la base fisiológica que explica los cambios observados en esos signos. Así,
un descenso de la presión arterial puede interpretarse únicamente como un signo
alterado, pero su correlación con la función circulatoria permite comprender si el
problema deriva de una disminución del gasto cardíaco, una vasodilatación sistémica o
una hipovolemia (2,6,14).
14
En el ámbito de la enfermería, la distinción entre ambos conceptos cobra especial
relevancia en la planificación del cuidado. El registro de signos vitales forma parte de los
procedimientos rutinarios y constituye un indicador de la evolución del paciente, pero la
comprensión de las funciones vitales es la que permite interpretar esos datos y aplicar
intervenciones adecuadas. Por ejemplo, no basta con documentar que un lactante
presenta fiebre; el profesional debe entender que la función termorreguladora del
neonato es inmadura y que requiere medidas de soporte ambiental específicas (9,13,15).
En síntesis, los signos vitales representan la manifestación cuantificable del estado
fisiológico, mientras que las funciones vitales abarcan los procesos biológicos que los
originan. Reconocer esta diferencia no solo fortalece la formación académica, sino que
mejora la calidad del cuidado y optimiza la seguridad del paciente en todos los niveles
de atención.
RELEVANCIA EN LA PRÁCTICA
La evaluación de los signos y funciones vitales constituye una herramienta indispensable
en la práctica clínica moderna. Desde los primeros contactos en el área de urgencias
hasta la hospitalización en unidades de cuidados críticos, estos parámetros permiten
obtener información inmediata y fiable sobre el estado de salud del paciente, orientando
las decisiones diagnósticas y terapéuticas (1,2).
En el campo de la medicina, los signos vitales representan el punto de partida en la
valoración inicial, ya que reflejan la estabilidad hemodinámica, respiratoria y metabólica.
La frecuencia cardíaca, la presión arterial y la saturación de oxígeno, entre otros, sirven
como marcadores sensibles de deterioro clínico. Estudios han demostrado que
alteraciones tempranas en estos parámetros pueden predecir desenlaces adversos
como paro cardíaco, ingreso a cuidados intensivos o incluso la mortalidad hospitalaria,
lo que justifica la implementación de sistemas de alerta temprana basados en su
monitorización continua (3,7,14).
Las funciones vitales, por su parte, permiten comprender el origen fisiológico de las
alteraciones detectadas. Por ejemplo, un aumento en la frecuencia respiratoria puede
deberse a hipoxemia secundaria a una alteración en la difusión alveolar, o bien a un
15
trastorno metabólico como la acidosis. De igual forma, la hipotensión arterial puede
reflejar tanto un problema circulatorio (disminución del gasto cardíaco) como un déficit
en la función renal o una sepsis con vasodilatación generalizada (8,11). Esta integración
entre parámetros objetivos y funciones fisiológicas explica por qué la valoración de
ambos conceptos resulta esencial en la práctica médica.
En la enfermería, la relevancia es aún mayor debido a que el profesional de enfermería
es quien realiza de manera sistemática la medición y registro de los signos vitales. Este
procedimiento, lejos de ser una acción rutinaria, constituye un proceso clínico que
permite identificar cambios sutiles y anticipar complicaciones. Así, la toma de
temperatura en un paciente pediátrico no se limita a anotar un valor, sino que requiere
reconocer que la función termorreguladora del niño es inmadura y que la fiebre pued e
desencadenar convulsiones febriles si no se interviene oportunamente (9,13).
En los entornos hospitalarios, la enfermería utiliza escalas de alerta como el NEWS
(National Early Warning Score), que integra los signos vitales para predecir el deterioro
clínico y guiar la toma de decisiones. Estas herramientas han demostrado mejorar la
seguridad del paciente al facilitar intervenciones tempranas y reducir complicaciones
graves (3,17). Además, en áreas críticas como la UCI, la monitorización continua de
parámetros como la presión arterial invasiva, la saturación venosa central de oxígeno o
el gasto cardíaco, forman parte de los cuidados avanzados que permiten al personal de
enfermería trabajar de manera coordinada con el equipo médico (6,10,12).
La relevancia clínica de estas mediciones también se refleja en la atención primaria y
comunitaria. En pacientes con enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes o
insuficiencia cardíaca, el registro regular de signos vitales constituye un eje fundamental
en la educación sanitaria y en la adherencia terapéutica. El personal de enfermería, al
capacitar a los pacientes y sus familias en el automonitoreo de la presión arterial o la
glucosa capilar, promueve la autonomía y mejora los resultados en salud (15,16).
En pediatría y neonatología, la interpretación de signos y funciones vitales exige un
conocimiento especializado, pues los valores de referencia difieren de los adultos y las
respuestas fisiológicas son más lábiles. La taquicardia puede ser el primer signo de
hipovolemia en un lactante, mientras que en el adulto suele acompañarse de hipotensión
16
evidente. Del mismo modo, la hipoxemia en neonatos requiere una intervención rápida,
dado que el riesgo de apnea y bradicardia es elevado en este grupo etario (13).
Por otro lado, en geriatría, la valoración adquiere particular relevancia porque los
cambios fisiológicos propios del envejecimiento pueden enmascarar alteraciones graves.
Un anciano puede presentar infección sin fiebre evidente, debido a una función
termorreguladora menos eficiente. En este contexto, el rol de enfermería es crucial, ya
que la observación clínica y la interpretación integral de signos y funciones vitales
permiten detectar precozmente estados de descompensación (16).
En conclusión, la práctica médica encuentra en los signos y funciones vitales una
herramienta diagnóstica y de monitoreo indispensable, mientras que la enfermería, a
través de la aplicación de protocolos estandarizados y de la vigilancia continua, asegura
la calidad del cuidado y la seguridad del paciente. Ambos enfoques, aunque
complementarios, coinciden en que la valoración sistemática y la interpretación clínica
de estos indicadores constituyen un pilar en la atención integral de la salud.
17
CONCLUSIONES
1. Existe una diferencia fundamental entre signos y funciones vitales: los primeros
representan parámetros clínicos objetivos y medibles, mientras que las segundas
corresponden a procesos fisiológicos esenciales para el mantenimiento de la vida.
2. Conocer y diferenciar ambos conceptos evita confusiones en la práctica clínica y
permite una valoración más precisa del estado de salud del paciente.
3. La adecuada interpretación de signos y funciones vitales favorece la detección
temprana de alteraciones críticas y mejora la toma de decisiones en escenarios
de urgencias, hospitalización y cuidados intensivos.
4. El dominio de estas nociones refuerza la correcta aplicación de técnicas de
medición, la vigilancia continua y la planificación de cuidados individualizados, lo
que repercute en la seguridad del paciente.
5. La diferenciación conceptual también es relevante en la formación académica, ya
que fortalece el conocimiento teórico y la práctica clínica de futuros profesionales
de la salud.
18
RECOMENDACIONES
1. Sugiero que, además de la medición objetiva de parámetros, se incorpore un
análisis reflexivo de la relación entre signos y funciones vitales, con el fin de
identificar alteraciones fisiológicas de manera temprana y oportuna.
2. Es necesario promover la actualización continua de los profesionales de la salud
respecto a nuevas tecnologías y herramientas de monitorización, dado que estas
innovaciones constituyen un apoyo esencial para optimizar la práctica clínica.
3. Es recomendable adoptar un enfoque integral y humanizado en la atención,
entendiendo que tanto los signos como las funciones vitales representan más que
simples indicadores fisiológicos, ya que reflejan el estado global del paciente.
4. Considero fundamental fomentar la investigación y producción científica en este
ámbito, con el propósito de enriquecer la evidencia disponible, actualizar
protocolos clínicos y contribuir a la mejora constante de la calidad asistencial.
19
BIBLIOGRAFÍA
1. Smith GB, Prytherch D, Meredith P, Schmidt PE, Featherstone PI. The ability of
the National Early Warning Score (NEWS) to discriminate patients at risk of early
cardiac arrest, unanticipated ICU admission, and death. J Pain Symptom Manage
[Internet]. 2013 [citado 1 oct 2025];45(6):1083-91. Disponible en:
[Link]
2. Npunto. Monitorización de constantes vitales en la unidad de cuidados intensivos.
Revista NPunto [Internet]. 2021 [citado 1 oct 2025];66. Disponible en:
[Link]
unidad-de-cuidados-intensivos
3. Potter PA, Perry AG. Fundamentals of Nursing ANZ Edition. 6th ed. Elsevier
[Internet]. 2020
4. Stein LN, Hollen CJ. Concept-Based Clinical Nursing Skills: Fundamental to
Advanced. Pearson [Internet]. 2020
5. Universidad de Los Lagos. Manual de signos vitales en la población pediátrica.
Editorial Ulagos [Internet]. 2021 [citado 1 oct 2025]. Disponible en:
[Link]
[Link]
6. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Tabla presión arterial media –
signos vitales. OPS [Internet]. 2024 [citado 1 oct 2025]. Disponible en:
[Link]
7. Ruiz-Díaz ME, Franco-Cortés AM, Delgado-Barrera EA. Constantes vitales en
enfermería: importancia en la práctica clínica. Enferm Univ [Internet]. 2024 [citado
1 oct 2025];21(1):45-53. Disponible en:
[Link]
8. Sapra A, Malik A, Bhandari P. Vital Sign Assessment. In: StatPearls [Internet].
Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 [citado 1 oct 2025]. Disponible
en: [Link]
20
9. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Manual clínico de enfermería: medición
de constantes vitales [Internet]. Sevilla: Hospital Universitario Virgen del Rocío;
2022 [citado 1 oct 2025]. Disponible en:
[Link]
[Link]
10. Galván-Burgos K, Esparza-Mendoza JA, Moncada-Ceniceros R. Evaluación de
signos vitales mediante una aplicación móvil [Internet]. 2024 [citado 1 oct 2025].
Disponible en:
[Link]
99402024000100086
11. Tang J, Zhang L, Wei X. Advances in vital function monitoring technologies. Food
Technol [Internet]. 2020 [citado 1 oct 2025];74(3):50–8. Disponible en:
[Link]
12. Manual clínico de enfermería: Medición de constantes vitales [Internet]. Hospital
Universitario Virgen del Rocío; 2022 [citado 1 oct 2025]. Disponible en:
[Link]
[Link]
13. Paredes JL, Zúñiga F, Rodríguez M. Manual de signos vitales en la población
pediátrica. Osorno: Universidad de Los Lagos; 2021 [citado 1 oct 2025]. Disponible
en: [Link] os -
[Link]
14. Martínez AM, Gómez C, Herrera L. Importancia de diferenciar signos y funciones
vitales en la práctica clínica de enfermería. Rev Enferm IMSS [Internet]. 2024
[citado 1 oct 2025];32(2):145-52. Disponible en:
[Link]
90
21
15. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Tabla presión arterial media –
signos vitales [Internet]. Washington D.C.: OPS; 2024 [citado 1 oct 2025].
Disponible en: [Link] ia-
signos-vitales
16. Ruiz-Díaz ME, Franco-Cortés AM, Delgado-Barrera EA. Constantes vitales en
enfermería: importancia en la práctica clínica. Enferm Univ. 2024;21(1):45-53.
doi:10.22201/fesz.20075502e.2024.14.54.90260
22
ANEXOS
23
24
25
26
27
28
29
30