Página 1 de 232

Introducción

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan
.

"¿Por qué te tatuaste la luna en el lado izquierdo del pecho?"

"......"

Ninguna respuesta escapó de los labios de la interrogada. En cambio, una

leve sonrisa
se dibujó en la comisura de sus labios, y sus penetrantes ojos brillaron con un
significado oculto al devolverle la mirada.

Sin embargo, esos acontecimientos habían tenido lugar varias horas antes...

El agua fluía desde la ducha de lluvia, cayendo en cascada sobre la piel clara
de la
persona que estaba con los ojos cerrados bajo la cálida corriente.

Se aplicó el gel de ducha sobre la palma de la mano con delicadeza y luego se

aplicó con cuidado
sobre el cuerpo desnudo con meticulosa atención.

La suave fragancia favorita, que normalmente traía relajación, no logró

calmar tan efectivamente como debería.

Las piernas aún temblaban por el cansancio, y la irritación en las zonas sensibles,
por el intenso uso que había recibido desde la noche anterior, la hacían sentir
como si
despertara de un sueño.

Sin embargo, todo era una hermosa realidad, más espléndida que cualquier sueño.
Página 2 de 232
El beso memorable, como una chispa perfecta, avivó las llamas de la pasión.

La dicha de ser mimado...

El tacto cálido y hormigueante que se extendió por todo su cuerpo...

Los gemidos sin aliento que escaparon de ambos labios...

La respiración agitada y el sudor que brotaba de sus cuerpos mientras...

Chocaron la noche anterior: fue un amor que dejó una huella duradera.
Impresión hasta este mismo momento.

A lo largo de su vida, nunca imaginó que una relación así pudiera...

le paso a ella

Decir que fue sólo una emoción pasajera sería un error...

Porque el bello y encantador rostro de la mujer alta y esbelta que estaba allí
tocando la guitarra en el escenario...

Los ojos agudos y hermosos que se encontraron con los de ella, las cejas gruesas y arqueadas,
la
nariz de puente alto y labios perfectamente formados que se movían al cantar
con la melodía...

Tenían un atractivo irresistible que ella no podía negar.

El alcohol que se filtró en su torrente sanguíneo no afectó su claridad mental.

cabezonería.

El encanto del cantante y músico no fue suficiente para convencerla fácilmente.

corazón.

Pero debido a un cierto sentimiento escondido en lo más profundo de mi ser, se convirtió en...
comienzo de una relación profunda.

No amantes, pero satisfechos en cada momento emocional, el suave aroma

Persistiendo en cada sentimiento.
Página 3 de 232
 Cada toque era tan embriagadoramente cálido que casi la abrumaba, pero
Ella se sintió...insatisfecha.

�����
Nota:

Este libro habla de Sasapin "Jan"... la hermana gemela de Atitha

"Sol" del libro MI ÚNICO SOL.....

pero en este libro, cambiaron el nombre de Jan a Luna....

Página 4 de 232
 Bebé 01

23.20

El ambiente dentro del lujoso bar en la azotea, ubicado en lo alto de un hotel de

alta gama
en el corazón de la ciudad, ofrecía una
vista panorámica del paisaje nocturno de Bangkok.

El bar tenía varias zonas de asientos para elegir, pero el área al aire libre frente
al bar de bebidas estaba ocupada por un hombre y una mujer,
bebiendo cócteles tranquilamente y susurrando entre ellos.

Desde la perspectiva de un extraño, su cercanía podría sugerir que eran una

pareja perfecta, atractivos y compatibles.

Sin embargo, después de una conferencia de prensa que había sido tema de
conversación en la ciudad
durante un tiempo, el estado de la relación entre el hombre de alta sociedad y la
hermana gemela de una famosa actriz se convirtió en un tema de curiosidad
pública en todo
el país.

que se supo la verdad, ambos parecieron ganar más libertad en sus vidas.
Puwin se mostró visiblemente alegre, pues su amiga se había declarado
soltera, liberándolo del rol de su falso novio.

En contraste, la otra persona suspiró exasperada por el

comportamiento excesivamente entusiasta de su amiga mientras trataba de
mantener una actitud atractiva a su lado.
su.

"Ahora que estás libre de mí, parece que estás ocupada coqueteando con chicos
sin ningún respeto por mí".
Página 5 de 232
—Bueno, tengo que hacerlo, ¿no? Sigo soltera y no encuentro
novio por tu culpa. Así que, por favor, dame la oportunidad de buscarlo
.

"Solo buscas problemas. Estar soltero es genial, puedes coquetear con

quien quieras. Tu vida parece bastante feliz tal como está".

"¿Quieres que sea como tú, quedándome soltera para encantar a los chicos que
babean por
ti, pero sin elegir nunca a nadie?"

"No tengo por qué elegir. No me gustan los hombres."

Sasapin , con su hermoso rostro, levantó la mano para señalar al apuesto

Camarero detrás de la barra. Esta era su tercera bebida.

Inicialmente, ella quería descansar en casa, pero su amiga íntima insistió en que
saliera
a tomar algo, por lo que se encontró en medio de la multitud, la música y
las bebidas alcohólicas.

Su esbelta figura resaltaba con un vestido rojo de escote profundo en la espalda,

que casi
le llegaba a la cintura. Cuando el viento agitaba su larga y brillante cabellera
rubia, su
espalda desnuda y tersa atraía las miradas de quienes la rodeaban.

Sus dulces ojos recorrieron los alrededores y entonces, por casualidad, alguien
llamó su atención.

"¿No es esa la guapa cantante con la que te acostaste esa noche, Luna ?"

Win preguntó.

"Cuidado con lo que dices, Win."

Oye, solo digo la verdad. Parece encantadora cenando con una

mujer hermosa. Pero bueno, no me extraña que alguien tan guapa
te llame
la atención, tanto que...

La victoria se fue apagando.

Página 6 de 232
"Callarse la boca."

Sasapin miró a su amiga con una mirada penetrante antes de volver su vista
hacia
la figura alta y llamativa de una mujer que acababa de salir del comedor más
interior
, acompañada por una hermosa mujer que caminaba a su lado.

Sus labios carnosos se apretaron instintivamente.

Hoy, no veía a la otra mujer como una cantante que debería estar
actuando en el escenario de algún pub o bar. Sin embargo, la talentosa cantante
aún llevaba
su estuche de guitarra, tal como Sasapin lo recordaba.

A pesar de que habían pasado casi dos semanas desde su aventura de una noche,
Sasapin
podía recordar cada detalle de la mujer con la que había compartido una noche
íntima.

Decidió apartar la mirada, sin querer importarle adónde iba la mujer ni

con quién estaba. La vista la había conmovido, agarrando su bolso y colgándolo.
por encima de su hombro.

Tengo una cita importante mañana. Es tarde y llevo contigo

exactamente la hora acordada. Nos despedimos, Win.

¡Oye, espera! ¿Me dejas otra vez, Luna? ¿No puedes quedarte un rato más?
Eres tan cruel.

Win se quejó.

Pero sus palabras cayeron en oídos sordos mientras los tacones blancos de
Sasapin avanzaban hacia el
ascensor, sin molestarse en mirar atrás.

Cuando el ascensor llegó al aparcamiento, el destino pareció conspirar para que

ciertas personas se encontraran en situaciones inoportunas. Al acercarse
a su coche, vio a dos mujeres besándose y abrazándose apasionadamente, una
escena desagradable que hizo que Sasapin se detuviera en seco.

Al crecer en Occidente, estaba acostumbrada a las demostraciones públicas de

afecto. Pero ahora, su pulso se aceleró, su temperatura corporal subió, su rostro...
se sonrojó como si tuviera fiebre.

Página 7 de 232
Pero no, no era fiebre. Era una señal de alerta de que las emociones se estaban desbordando.
de control.

"¡Mirar así, qué grosero!"

Una de las mujeres, vestida con un vestido negro sin tirantes, se enfureció tras
romper el beso. Sasapin se quedó quieta, con la mirada fija en las dos
mujeres.
A pesar de su irritación y la necesidad de enfrentarlos, su expresión
permaneció tranquila, inquietando a Kiran.

Aunque Sasapin no dijo nada, Kiran sintió un escalofrío por el aura intimidante
y la deslumbrante belleza que tenía delante.

Si le preguntaban si recordaba, Kiran nunca podría olvidar a la mujer llamada

' Luna ', cuya belleza era tan cautivadora como la Luna .

Cada dulce recuerdo persistía, el esbelto cuerpo que una vez poseyó aún
la tentaba. Pero la mirada feroz de Luna le provocó escalofríos en la espalda a
Kiran.

Antes de acusar a alguien de grosería, pregúntate si estás actuando de

forma apropiada. Hay un hotel, ¿sabes? Si no pueden contenerse,
les sugiero que busquen una habitación. No se enrollen en un lugar público con
mucha gente
. Esto es Tailandia, ¿no les enseñaron sus padres a no mostrar
afecto en público?

Sasapin regañó.

¡Oye! ¿Quién eres tú para hablarme así?

"¿Y quién eres tú para acusar a alguien de grosería cuando eres tú el que
está siendo indecente?"

"¡Oye!", exclamó la mujer.

Casi perdiendo los estribos ante la brusca respuesta de Sasapin, la mujer se

contuvo, pues
no quería mostrarse negativa frente a su enamorado. Miró a
Sasapin-we, que parecía una actriz famosa, con una mirada asesina.

Y, por supuesto, ella era una de los muchos que seguían las noticias sobre celebridades.
Página 8 de 232
Los comportamientos de la mujer frente a ella, sin tener en cuenta su propia
imagen,
a diferencia de los actores típicos, le hicieron adivinar que era la gemela de la
famosa.
actriz.

"Primero, creo que ustedes dos deberían mudarse".

"¿Por qué debería?"

"Porque el coche en el que te apoyas es mío. Ahora tengo que tener mi coche.
lavado. ¡Por el amor de Dios!

Dijo Luna, su mirada gélida hizo que la otra mujer sintiera un escalofrío.

Los pensamientos y sentimientos de las personas suelen ser complejos y

contradictorios. A Sasapin
no le importaba la relación entre las dos mujeres, pero presenciar...
La escena la irritó de primera mano.

Debería haber sabido que la mayoría de las personas que son cantantes o músicos
tienden a tener el hábito de ser bastante promiscuos.

Aunque no era un problema que le debería importar, los sentimientos

siempre eran algo que tendía a estar fuera de control.

Después de que ambos se alejaron del coche, Sasapin pisó fuerte

y se detuvo junto al vehículo. Su delicada mano abrió la puerta
de golpe, seguida del sonido de un portazo al cerrarse tras subir.

La intensidad de la situación pareció devolver a Kiran a la realidad, permitiéndole

procesar rápidamente los acontecimientos que se desarrollaban ante ella.

Se dirigió rápidamente hacia la puerta del copiloto, ignorando

la queja de la mujer que se quejaba a sus espaldas. La dueña del cuerpo de 177
centímetros
ni siquiera se molestó en darse la vuelta y saludar a la otra mujer.

—Key, ¿adónde vas? ¡Key! ¡No puedes hacerme esto, Key!

Con un sentimiento de derecho, abrió la puerta de golpe y rápidamente saltó

al llamativo Porsche rojo sin pensarlo dos veces.
Página 9 de 232
Sasapin miró a la persona a su lado con expresión severa. Una parte de ella
estaba molesta, pero su irritación
hacia esa mujer la hizo decidir irse rápidamente del lugar sin
exigirle explicaciones
. En esta situación, decidió priorizar su satisfacción.

"Al subirte así a mi coche, ¿no tienes miedo de que tus fans se enfaden?"
"¿Qué fans? No soy tan famoso."

"Bueno, parece que no te importa si son fans, ligues o compañeros sexuales.

Pareces
ser un buen jugador, ¿verdad?"

¿Está celosa? Cálmese, señora. ¿Por qué se enfada tanto por

algo tan trivial?

¿Celosa? Y no me llames "señora". No tengo un burdel.

Las irritantes palabras hicieron que su voz sonara aún más agitada. Además de la
sonrisa burlona en el rostro de quien se atrevió a llamarla "Señora", la
reacción indiferente ante su propio comportamiento descarado solo hizo que
Sasapin...
más
furioso.

Aunque creció en una sociedad abierta al sexo, su madre

le inculcó un fuerte sentido de los valores tailandeses. No veía el sexo
como algo casual que pudiera ocurrir con cualquiera, aunque
antes se lo había permitido. Todo tenía una razón.

La ira hace que la gente piense mal. Te llamo así porque te

ves muy madura. ¿Por qué le das tantas vueltas? Si no quieres que
te llame "señora", dímelo con cariño y te llamaré "hermana hermosa".

"No somos parientes y sólo tengo una hermana".

¡Oh, vamos!

¿Todas las mujeres hermosas son así de malhumoradas?

Página 10 de 232
Kiran solo podía reflexionar sobre esto en su mente, pero no sentía ningún resentimiento.
hacia la actitud severa de la hermosa mujer.

Al contrario, le pareció divertido y quería seguir bromeando con ella para ver
sus reacciones. Puede sonar extraño, pero la ternura combinada con su feroz
belleza era bastante emocionante.

¿Todas las mujeres hermosas tienen que ser así de feroces? Aunque no lo digas,
todos saben que solo tienes una hermana. Al fin y al cabo, es una actriz famosa.
¿Qué te parece esto? Si no quieres otra hermana, déjame llamarte "cariño".
en cambio."

No soy tu juguete, ni soy de las que se dejan seducir

fácilmente por tus palabras dulces. ¿Dónde quieres bajar? Si no, te dejo
en la próxima parada.

No tenía muchas opciones, porque antes de que pudiera contar hasta tres, el
dueño del coche frenó a fondo, casi haciéndola salir disparada hacia adelante.
Por suerte, el coche que iba detrás mantuvo una distancia prudencial, o podrían
haber terminado chocando por detrás
al superdeportivo de lujo.

"Ya que tenemos la oportunidad de volver a encontrarnos, ¿no te

interesaría
considerar cuidar de esta hermosa chica?"

Una vez que logró estabilizarse, Kiran todavía no abrió la puerta para entrar.
fuera del coche.

"No sabía que un cantante con tantas chicas pululando a su alrededor estaría
tan
desesperado. Pero lo siento, no me gusta".

¿Amontonarse por ahí? Suena raro. Además, nunca te vi como fan.

Solo quería decir que tener a una chica guapa en tu colección es genial.
Soy fácil de cuidar, canto bien, toco música hábilmente, no me quejo y
soy muy bueno en... eso .

Enfatizó la palabra para provocar a la otra persona, y pareció funcionar

bien. Las palabras sugerentes le valieron una mirada penetrante de la
hermosa...
mujer.
Página 11 de 232
 ¿Pero tenía miedo? Kiran no podía sentir miedo alguno.

Los ojos castaño claro con largas pestañas que la miraban con furia eran adorables.
Su
piel clara era tan atractiva que la hacía sentir como una muñeca, impidiéndole
sentir cualquier peligro.

Mientras Kiran disfrutaba burlándose de la hermosa mujer a su lado, sus

labios bien formados se curvaron en una sonrisa, lo que solo hizo que Sasapin
pusiera los ojos en blanco tan
fuerte que casi se le fueron a la parte posterior de las cuencas de los ojos.

Ella no sólo no mostró ningún remordimiento por sus acciones, sino que también siguió sonriendo.

¿De verdad no te interesa? Tengo una oferta especial para ti si te

interesa que alguien te cuide. Préstame tu
teléfono.

"No me gusta darle mi número a cualquiera."

Es difícil encontrar una persona guapa y de corazón generoso como yo."

"....."

Su expresión exasperada sirvió como respuesta, pero Kiran fácilmente...

Pasó por alto su actitud severa.

Sacó un pequeño trozo de papel doblado del bolsillo de su chaqueta,

seguido de un bolígrafo que siempre llevaba consigo.
Luego garabateó su número en el papel, reemplazando los números de otras
chicas que le habían dado los suyos.

Aunque los números estaban un poco apretados debido al espacio limitado, aún
eran
legibles para alguien con buena vista.

En verdad, ella no quería hacer nada que pudiera socavar su

popularidad, pero en una situación en la que no podía encontrar otra ayuda, y la
hermosa mujer a su lado estaba cerrando todas las puertas, decidió no escribir.
en su propia camisa y entregársela demostró que todavía tenía
Todavía queda algo de cordura.
Página 12 de 232
Guarda mi número, por si alguna vez te sientes solo y quieres cuidar de
una chica guapa. Llámame y estaré ahí para ti.

Aunque era solo una declaración sin sentido, la mirada seria en sus
ojos llamó la atención de Sasapin, haciéndola mirar involuntariamente a los ojos.
su.

Por solo unos segundos, sus miradas se cruzaron más tiempo de lo habitual. Pero
fue Kiran
quien sonrió suavemente antes de decidir salir del coche, dejando solo
el pequeño papel doblado en el salpicadero.

Sasapin lo miró brevemente antes de que el bocinazo del coche de atrás

la obligara a irse. Solo miró por el retrovisor para
ver la alta figura que seguía allí de pie.

Las luces traseras se fueron alejando poco a poco, junto con la sonrisa que se
desvanecía,
dejando solo un rostro desprovisto de su expresión juguetona habitual.

Muchas cosas que pasan por la vida pueden ser como el viento que sopla y
Luego sigue adelante.

Como un arroyo que fluye suavemente, a veces puede que no haya otra
oportunidad
de regresar al mismo punto...

.
�����
Página 13 de 232
 Bebé 02

A última hora de la mañana siguiente, Sasapin se quedó mirando su

atuendo en el
reflejo de un gran espejo.

Tenía una cita con un representante de arquitectos, organizada por ella.

amante de la hermana.

El deseo de permanecer en la cama un rato más se había transformado en una

necesidad de
levantarse, ducharse y vestirse.

Se colgó el bolso al hombro, con su rostro maquillado y

ligeramente levantado, lleno de confianza. Miró su reloj de pulsera antes de salir
del ático y dirigirse al ascensor.

No tardó mucho en llegar al estacionamiento. Sin embargo, al abrir la

puerta del coche y sentarse, vio un pequeño trozo de papel que
seguía en el mismo sitio.

"¿No te interesa considerar cuidar de esta hermosa chica?"

"Sólo llámame y estaré allí para ti."

Anoche, estaba demasiado molesta como para prestar atención a la nota. Pero
ahora, las
palabras, los gestos, la
sonrisa encantadora y los ojos brillantes de quien la dejó, todo flotaba en su
mente como si estuviera allí sentada sonriendo.

Su delicada mano tomó el papel y lo desdobló. Al ver los

números de teléfono tachados de otros, sintió una punzada de irritación.
corazón.
Página 14 de 232
Incluso cuando le escribía su número, lo había incluido junto a...
otros. Era más escurridiza que una anguila. Le dieron ganas de tirarla a un...
olla hirviendo y listo.

A lo largo de su vida, había conocido a muchos pretendientes, pero ninguno tan desesperado.
como este.

Sin embargo, su enfoque poco convencional y su encanto incansable parecían

haberse
convertido en una atracción inexplicable.

Los músicos siempre habían estado fuera de su ideal. Eran divertidos, pero no
para
relaciones serias. Si alguna vez
consideraba salir con uno, tendría que pensárselo mucho.

Sasapin nunca pensó que llegaría cerca de uno, pero parecía que su
determinación
se estaba desmoronando.

Sus acciones contradecían sus pensamientos. En lugar de arrugar el papel y

tirarlo, su mano rebelde tomó su teléfono y lo salvó.
número.

El Porsche rojo brillante aceleró por la carretera. Normalmente, su mente estaría

ocupada con el trabajo, pero los pensamientos sobre esa persona la habían
estado atormentando
desde la noche anterior.

Casi una hora después, llegó a su destino. Tras aparcar, se puso

las gafas de sol.

Tier Architects fue una de las cinco principales empresas de servicios

integrales para
diseño estructural.

Salió del coche y entró en la empresa. Antes de que pudiera

dirigirse a la recepción, una guapa empleada se le acercó como si
la estuviera esperando.

Después de ser escoltado al salón de invitados, Sasapin pasó una

cantidad considerable de tiempo discutiendo detalles con el representante
del arquitecto.
Página 15 de 232
Una vez completada la coordinación, aún le quedaba mucho
tiempo libre. De regreso al ático, decidió pasar por un
centro comercial.

Sin un objetivo específico, vagó de tienda en tienda, recogiendo algunos

artículos y entregándose al típico instinto femenino de comprar
cosas bellas.

Parecía que el mundo era realmente pequeño. Al pasar por una tienda de música,
vio una figura alta admirando una guitarra.

En un instante, sus miradas se cruzaron. La persona dejó la guitarra y se apresuró

a acercarse como si se encontrara con un viejo amigo.

¡Hola de nuevo! Parece que nos encontramos mucho últimamente. A esto

le llaman destino.

¿Quiénes son 'ellos'? Porque para mí, esto es solo una invención tuya.

"Llámalo como quieras, siempre y cuando pueda usar la palabra 'destino' contigo".

Le dedicó una sonrisa amplia y encantadora, lo que hizo que Sasapin pusiera los
ojos en blanco con fingida
molestia. A su pesar, aprovechó la oportunidad para observar su atuendo.

Una sudadera con capucha blanca, pantalones deportivos chinos negros y

zapatillas deportivas a juego le dieron un
estilo callejero genial y hip-hop.

Su figura alta y esbelta encajaba con sus primeros criterios. Su

estatura, unos quince
centímetros mayor que la suya, la hacía levantar la vista para hablar
con ella.

¿Bebió leche de jirafa cuando era niña para crecer tanto?

"¿Por qué me miras así? No me digas que te estás enamorando de una chica.
como yo."

"Está usted bastante llena de sí misma, ¿verdad, señorita?"

Sasapin meneó la cabeza levemente y comenzó a caminar junto a ella,
pero ella
la siguió de cerca, haciéndole mirar hacia atrás cuando la alcanzó.

Página 16 de 232
"¿Por qué me sigues?"

"Tengo hambre. Es tarde y aún no he comido."

"¿Y eso qué tiene que ver conmigo?"

"Todo. Quiero invitarte a almorzar. Gané buenas propinas cantando la última vez.
Buenas noches. Puedo invitarte."

Sasapin casi quería alejarse de su persistente encanto.

Su primer instinto fue declinar, pero sus sentimientos conflictivos la hicieron quedarse.
silencioso, usándolo como táctica para no parecer demasiado fácil. La chica alta, sintiendo una
oportunidad, le dirigió una mirada suplicante como la de un gatito.

"Vamos, la gente está mirando. Si no te importa que piensen que estoy intentando...
Para recuperar a mi novia, seguiré siguiéndote."

Esta táctica parecía funcionar, pero Sasapin sólo fingió seguirla.

Ella miró a su alrededor y notó que varias personas los observaban con interés.

Sin querer causar una escena, asintió y la siguió hasta el interior.

Restaurante japonés.

Ella amablemente le pidió su opinión sobre la elección del restaurante, pero como su
El objetivo no era realmente comer, a ella no le importaba.

Normalmente, la comida japonesa no era su primera opción. Prefería la comida sencilla.

Platos americanos o tailandeses cuando tenía hambre, por lo que era raro que entrara en un
Restaurante japonés.

"¿Está bien este lugar? Si quieres algo más caro, no puedo pagarlo."
"Solo soy un cantante en quiebra."

"Y aún así, todavía te ofreces a curar a otros."

"Intentas impresionar a una chica en una cita. No puedes dejar que ella pague, ¿verdad?"

Página 17 de 232
A Sasapin le divertía su constante coqueteo. Aunque sabía que sus palabras eran
vacías, su
naturalidad y franqueza la tranquilizaban .

A diferencia de otros que intentaban parecer perfectos, su naturaleza genuina la hacía sentir
La mayoría de ella misma a su alrededor.

Era un encanto que no admitiría ahora, por temor a volverse aún más...
presumido.

"Tengo una pregunta."

"Si puedo responder, lo haré. ¿Qué quieres saber?"

¿Cuántas chicas suelen ofrecerse a cuidarte? Te lo pregunto por

lo que me preguntaste la última vez sobre las chicas de mi colección.

¿Por qué? ¿Piensas cuidar de una chica guapa como yo?

"Te pregunté primero. Lo que deberías hacer es responder la pregunta, ¿verdad?"

"Es cierto, pero ¿qué tipo de respuesta buscas? Porque si te

interesa y quieres agregarme a tu colección, también podría darte una
respuesta favorable."

Qué respuesta tan sincera para un interlocutor. Pero si su

relación llegaba a ese punto, tendría que prepararse para lidiar con
una persona tan astuta.

—Y si me interesa, ¿cuánto tengo que pagarle? Deme los

detalles, señorita.

Depende de la frecuencia con la que quieras que lo haga. Cuántas veces a la

semana o
cuántas veces al día.

"....."

Casi se atragantó con el agua que acababa de beber. No era precisamente ingenua,
pero no esperaba que la otra persona le hiciera semejante pregunta.
Página 18 de 232
"Entonces, cada mujer interesada en ti tiene que pagar de acuerdo a la tarifa establecida.
¿para tener sexo?"

De repente, se sintió mareada. Ni siquiera quería pensar en tener diez

mujeres cuidándola. ¿No se quedaría sin energía?

Normalmente, tiene que ser así, ¿no? Si no se basa en el sexo,

Normalmente, tiene que ser así, ¿no? Si no es por sexo, ¿entonces qué?
Porque si te refieres a limpiar la casa, debo confesar que no se me
da muy bien. Pero si necesitas ayuda para enjabonarte en la ducha, soy
muy diligente y se me da bien.

"......"

Escucharla le dieron ganas de estirar la mano y jalarse la oreja un par de

veces. ¿Habría alguna respuesta que no la irritara solo por haberla
imaginado sin querer? Sasapin tuvo que tener una paciencia sin precedentes
.

"Y si esas mujeres ya tienen una relación, ¿no tienes miedo de que sus
amantes te pongan una pistola en la cabeza?"

"Primero tienes que filtrarlos, ¿no? Solo acepta a los que no tienen pareja por
tu propia seguridad. Tengo que proteger mi vida porque si no, no habrá
nadie para alimentar al gato en mi habitación".

"¿Tienes un gato?"

"Y también es lindo. Parece un tigre en miniatura. ¿Quieres verlo en mi...?

¿habitación?"

"Antes de invitarme a ver al gato, creo que deberíamos terminar nuestra conversación anterior.
"La conversación primero."

Sasapin hizo una pausa y miró a la otra persona a los ojos con seriedad.

"Aún no ha respondido a mi pregunta de aquella noche, señorita."

Página 19 de 232
"¿Qué pregunta? Porque esa noche, lo único que recuerdo es escuchar otros
sonidos
toda la noche, y me gustó mucho."

Sus palabras le subieron la sangre a la cara. Además de la mirada sugerente que

le hacía imaginar las
escenas apasionadas de esa noche, lo que más la avergonzaba era el hormigueo
que se extendía a sus zonas sensibles.

Lo cual no debería haber sucedido sólo por unas palabras o miradas de

la persona que tenía frente a ella.

¿Puede hablar en serio por una vez, señorita? ¿Qué le inspiró el tatuaje en el
lado izquierdo del
pecho? ¿Por qué decidió tatuarse la Luna ahí?

"Porque me gusta alguien que se llama Luna. Me gusta desde que tenía unos nueve años.
o diez años."
"......"

Varios segundos de silencio llenaron la conversación, no por sus habituales

palabras elegantes sino por los ojos que la miraban profundamente.

Ojos que le parecían familiares, pero no recordaba dónde los había visto.
antes.

"Ahora es tu turno de responder mi pregunta."

Sus palabras rompieron el silencio, sacando a Sasapin de sus pensamientos. Ella eligió
para tomar prestadas sus palabras para cambiar el
mesas.

"Si puedo responder lo haré."

Kiran sonrió con suficiencia. A veces, la inteligencia de la mujer que tenía

delante
resultaba bastante intimidante.

"¿Por qué aceptaste dormir conmigo esa noche?"

"Está bien, después de cenar iré a ver al gato en tu habitación".

Página 20 de 232
"Esa no es la respuesta."

—Entonces, ¿estaba bromeando sobre invitarme a ver al gato? ¿O de verdad

no tienes un gato en tu habitación?

"Tengo un gato. Si no me crees, ven a verlo con tus propios

ojos."

Cuando surgió la oportunidad, alguien como Kiran no la dejaría pasar

fácilmente.

El gato en su habitación era adorable, tanto que quería invitarla.

para verlo. Si tuviera la oportunidad de
Experimentar su ternura y afecto, es posible que se haya encariñado con él y
Me enamoré de ello.

.
�����

Página 21 de 232
 Bebé 03

Desde el centro comercial, Sasapin tardó menos de media hora en

llegar a un
edificio de apartamentos.

Después de girar el coche hacia el estacionamiento frente al edificio, el propietario

de una Vespa, que había estado liderando el camino, se quedó sonriendo
alegremente junto al
puerta del coche.

Bienvenido a mi casa. Puede que no sea tan grande ni lujosa como el

apartamento
al que estás acostumbrado, pero es bonita, ¿verdad?

"Hmm... se ve lindo."

¿Quieres algo especial para beber? Podríamos pasar por el supermercado.

abajo."

"Si tienes agua en tu habitación, eso es todo lo que necesito. Pero si

quieres
algo, adelante."

Bueno, acabamos de comer, así que apresurémonos a ver a mi hijo.

Probablemente ya esté estirando el cuello esperándonos.

"¿Tu hijo?"

"Sí, mi hijo. Es soltero y guapo. Una vez que lo veas, te enamorarás de él.
enamorado."

¿Quién habla de su gato como si estuviera hablando de una persona?

Sasapin observó en silencio el comportamiento de Kiran mientras entraba al ascensor.

Página 22 de 232
Vio a la otra persona pasar una tarjeta llave por el panel de control del ascensor y
presionar el número del piso deseado.

A juzgar por los números del ascensor, el edificio de apartamentos tenía unos
diez pisos. Durante su estancia allí, Sasapin la pasó observando en silencio
los detalles de su entorno.

Cuando el ascensor llegó al octavo piso, la figura alta la condujo a una habitación
y se detuvo frente a ella.

En cuanto entró, el aire acondicionado le rozó la

piel con una temperatura agradable. El sofá individual frente al televisor fue
el primer lugar donde la dueña la invitó a sentarse mientras ella iba al
refrigerador a buscar una bebida para su invitada.

Mientras esperaba, Sasapin se tomó el tiempo de inspeccionar la sala.

Aunque el
espacio era bastante amplio, su forma rectangular facilitaba la comprensión
de
todo de un vistazo.

Los artículos estaban cuidadosamente dispuestos en varios rincones, con dos guitarras
colocadas una al lado de la otra.
A la mesa del televisor.

Mirando más allá de la puerta corrediza de vidrio en la parte trasera, pudo ver el
balcón
exterior porque las cortinas estaban completamente abiertas.

La vista puede no ser tan impresionante como la de un penthouse en un

rascacielos caro,
pero aun así ofrecía una visión de las vidas de las personas que luchan por
sobrevivir en la ciudad.

por lo que vio

pudo notar que ese departamento estaba lejos de ser considerado
empobrecido.

¡Claro! Siendo una cantante con innumerables mujeres ofreciéndose a cuidarla

, probablemente no estaba pasando por tantos apuros.

Y justo cuando pensaba en esto, su estado de ánimo, previamente tranquilo,

comenzó a deteriorarse.
Pero antes de que sus emociones pudieran fluctuar más, el sonido de otra persona
viva...

Página 23 de 232
Una criatura en la habitación desvió la atención de Sasapin, que se apartó de la
dueña.
Bajó la vista y vio a un gato peludo frotándose cariñosamente contra sus piernas.

A juzgar por sus marcas, este gato

parecía un tigre en miniatura, tal como su dueño había alardeado
anteriormente.

Sasapin miró a los ojos al gato regordete que la observaba. En un

instante, la gordita bola de pelo saltó a su regazo sin dudarlo.

Hola, gatito. ¿Me muerdes? No me muerdas, ¿vale?

Le habló con suavidad al gato y le acarició la cabeza con ternura mientras

maullaba
sin parar. Sus ojos verde amarillentos la observaban, moviendo la cola de un
lado a
otro. Su cara de mal humor resultaba curiosamente encantadora en su timidez.

Con solo un poco de interacción, estaba a un brazo de distancia del término.

'esclavo gato'

Sasapin siempre supo que le gustaban los perros y los gatos, pero temía no
poder
cuidarlos lo suficientemente bien, por lo que nunca tuvo la oportunidad de tener
uno.

Ella no quería preocuparse por dejarlos solos cuando tuviera que salir.
"Su nombre es Simba."

"¿Simba?"

Sasapin miró la figura alta que colocó un vaso de agua sobre la

mesa que llegaba a la altura de las rodillas.

Con solo escuchar el nombre pensó en una película de dibujos animados con un alfa.
león macho

Pero como este gato se parecía más a un tigre en miniatura, su dueño parecía
un bicho raro que la sorprendía constantemente.

"Pero no parece un león en absoluto."

Página 24 de 232
Le puse un nombre grandioso. El tamaño es otro tema, ¿verdad, Simba?
Parece que te gustan las mujeres guapas, ¿verdad? Si te gusta, tienes que
conquistar
a Mamá Luna para que
te tenga cariño.

Sasapin, sin darse cuenta, miró con enojo a quien, con indiferencia, le había
asignado un estatus similar
al del gato. Pero tras observar ese comportamiento con frecuencia, empezó a
acostumbrarse y no se molestó en discutir.

¿Sueles dejar a Simba solo cuando vas a trabajar?

"Puede arreglárselas. Hay agua, comida, una caja de arena. Dejo el aire
acondicionado
encendido, pero no puedo abrir el balcón porque
podría escaparse a coquetear con chicas. Más vale prevenir que curar."

"Probablemente igual que su dueño."

¡Oye! ¿Por qué me metes en esto? Pareces celoso, ¿sabes?

¿eso?"

"Tu narcisismo parece incurable."

Ella dijo esto mientras sacudía la cabeza con fingida exasperación, pero su falta
de
seriedad hizo que Kiran se atreviera a sentarse en el apoyabrazos del mismo sofá.

Con espacio limitado, Sasapin decidió centrarse en el gato, ignorando su

proximidad.

Habían estado físicamente más cerca antes, así que ya era demasiado tarde para
avergonzarse
. Además, su aroma limpio y agradable la conmovía, haciéndola
reacia a alejarla.

"¿Tienes un concierto esta noche?"

"Por supuesto. ¿De qué otra manera podría ganarme la vida?"

"Con tantas mujeres mimándote, no puedes estar tan mal de dinero."

Página 25 de 232
"La admiración es una cosa, pero lo principal es quién quiero que me mime
. Si esa mujer eres tú, yo sería tuyo.
solo."

"Desafortunadamente, no soy del tipo que cae fácilmente en palabras dulces".

"No tienes que dejarte llevar por las palabras dulces de nadie. Simplemente baja la guardia.
Baja un poco. Eso es todo lo que pido."

Sasapin alzó la vista hacia la alta figura que se acercaba. La proximidad de sus
rostros, tan cerca que podían sentir el cálido aliento del otro, la conmovió,
dejándola sin aliento.

Cada significado oculto en esos ojos parecía tener una poderosa atracción. Cada
El movimiento de sus rostros uno hacia el otro parecía revivir recuerdos de
Esa noche.

Un suave toque presionó sus suaves labios.

Un beso en los labios... pero le calentó el corazón. El corazón en su pecho izquierdo.

Parecía derretirse con el tacto y el aliento familiar.

Aunque el dulce y apasionado beso duró sólo unos segundos, el primer roce
de sus lenguas entrelazadas hizo que su corazón latiera con fuerza.

El corazón de Sasapin se aceleró mientras la cálida mano que ahuecó su

mejilla durante el
beso acarició lentamente su delgado cuello.

Un roce leve... pero le provocó escalofríos. La sangre le hirvió cuando la

suave mano se deslizó bajo su top, cubierto solo por una chaqueta.

"Mmm..."

Un suave sonido escapó de su garganta. Sasapin sintió un nudo en el estómago

cuando los
finos dedos se deslizaron por el borde del sujetador y rodearon lentamente su
pezón.

El toque suave y provocador la excitó, haciéndole entrecortar la respiración. Pero

antes de que
su deseo se desatara, el maullido de la criatura peluda en
su regazo los devolvió a la realidad.
Página 26 de 232
Hubo una incomodidad cuando la alta figura se apartó del beso.
Sintiéndose incómoda, Sasapin decidió disimular sus sentimientos fulminando
con la mirada a la
causa de la interrupción.

"Hacer esto sin vergüenza delante del gato. ¡Qué oportunista!"

Después de darle una pequeña reprimenda, Sasapin miró la mano que aún estaba en su lugar.
Aunque los dedos no eran tan
traviesos como antes, tuvo que reunir toda su concentración para apartar su mano.
de su pecho. Si ella
Si se demora más, podría terminar perdiéndose nuevamente.

¿Por qué me culpas? Por lo que vi, tú también estabas metido en esto, ¿
verdad, P'?

"....."

La sensación fue como recibir un golpe de gancho. Sasapin, ya insegura de

su expresión, se sintió aún más desorientada por el cambio en su forma de...
Fue abordado.

No era para nada extraño que alguien se dirigiera a ella como "P", pero como
provenía de esta chica traviesa, sintió un tipo de sensación que nunca
antes había experimentado.

"¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan callado? ¿Puedo llamarte 'P'?"

"Um... si quieres llamarme así, adelante."

Sasapin intentó mantener la compostura, pero por dentro, su corazón latía con
fuerza
. Sentía la cara caliente, así que intentó disimular su incomodidad girándose
para acariciar al gato.

Sin embargo, esta acción sólo hizo que Kiran sonriera con satisfacción.

"Entonces a partir de ahora, tienes que llamarme casualmente, no más 'señorita', ¿de acuerdo?"

"¿Por qué debería hacer eso?"

Página 27 de 232
"Quiero que seamos cercanos. Quiero que me adores."
"¿Y si lo hago?"

Cada sílaba parecía fluir como si estuvieran discutiendo asuntos triviales,

Pero ambos sabían que era una prueba de las intenciones del otro.

"Seré una buena chica para ti. Si quieres algo, solo pídelo."

—Y normalmente, ¿te gusta vivir así? O sea... cuidar a

alguien solo por dinero. Perdón por la franqueza.

No pasa nada. Puedes ser directo conmigo. No soy ingenuo. Pero sobre lo que
preguntaste
, nadie quiere cuidar a
alguien solo por dinero. Yo prefiero cuidar a alguien por
amor. ¿Te suena cursi?

No tiene nada de cursi. Si no quieres, no tienes

por qué hacerlo. Si te hago una oferta, ¿te interesaría?

"Tienes que decírmelo primero porque solo seré una mujer fácil para ciertas
personas".

"Y si estoy interesado en ti, pero eso significa que no puedes hacer nada
parecido
con nadie más, ni siquiera conmigo, y yo me encargaré de todos los ingresos
que
pierdas, ¿estarías de acuerdo con eso?"

¡Guau! ¿Estás diciendo que estás tan celoso de mí que estás dispuesto a llegar
tan lejos? Es una jugada derrochadora. Pero lo que no me gusta es que no
me permitan tener sexo contigo.

"¿Por qué? Dijiste que no querías cuidar de alguien solo por dinero. Mi
objetivo es simplemente comprarte la libertad. ¿No es genial?"

Podría ser bueno, pero el problema es que yo no quiero eso. Nunca

quise dinero. Si quieres que deje de salir con otras mujeres, puedo hacerlo.
Pero quiero dormir contigo. ¿Trato hecho?
Página 28 de 232
Fue una declaración tan directa que dejó la conversación en blanco.
aire durante varios minutos.

Lo único que Sasapin pudo pensar después de escuchar eso fue que
no había razón para que ella se contuviera con alguien con quien ya había tenido
sexo.

Pero lo que todavía la desconcertaba era la intención y los términos inesperados

del
intercambio.

Parecía que tenía la sartén por el mango, pero acabó cayendo suavemente sobre
la cama. La situación era como si estuviera sentada intentando armar
un rompecabezas, pero no encontraba las piezas correctas.

Cuando no pudo encontrarlos, sintió aún más curiosidad, y la única

forma de saciar su curiosidad fue seguir buscando hasta encontrarlos.

¿Por qué estás callada? ¿No te parece bien? Si no te parece bien, no

te obligaré. Digamos que dejo de ver a otras mujeres sin que tengas que
gastar ni un solo baht. Pero a cambio, solo comida para gatos, golosinas para
gatos y
algo de comer para mí. ¿Te parece bien?

El rostro juguetón comenzó a cambiar a uno más tímido. En el mundo real

que había experimentado, siempre le había enseñado a Kiran que nada en la
vida era así.
fácil.

La luna en el cielo no era diferente de la mujer perfecta que tenía frente a

ella. Y parecía que solo esta luna podía traerla de vuelta al mundo de...
inocencia.

Un mundo de sinceridad donde ella nunca usaría ningún truco con esta persona.

Porque solo sería pura sinceridad lo que ella daría sin ninguna condición.

"Por favor, no te enojes conmigo. Si no estás bien, solo dilo. Aunque quiera
acostarme contigo, si no estás bien, nunca te obligaría."

"....."
Página 29 de 232
El silencio era verdaderamente desalentador. Más allá de la presión circundante,
unos
segundos después, Kiran vio que la esbelta figura sacaba su teléfono. Sus
finos dedos recorrieron la pantalla varias veces, y entonces
sonó el tono de llamada de su teléfono personal.

La alta figura rápidamente metió la mano en su bolsillo para sacar su teléfono,

pero
el número de diez dígitos en la pantalla la hizo volver la mirada al hermoso rostro
de la persona que sostenía el teléfono en su oído.

Aquellos ojos la miraron y los labios carnosos se movieron para hablar.

Suavemente... pero sacudió su corazón por mucho tiempo...

"Ahora eres mi chica. Si te pillo portándote mal, te castigaré duramente".

.
�����
Página 30 de 232
 Bebé 04

Me pareció un sueño .

Kiran sintió que se le escapaba la

respiración. No había palabra que definiera
mejor sus sentimientos en ese momento que «increíble». Pero la mirada seria en
sus ojos la hizo sentir un escalofrío.
el dorso de su mano
duro.

Sin embargo, el dolor que sentía solo recalcó que lo que acababa de oír
no era un sueño. ¿Quién habría pensado que una
mujer perfecta, inteligente y fuerte como Sasapin mordería el anzuelo tras
solo unos intentos?

La alegría que sentía en su interior era tan inmensa que podía ignorarlo
todo. Todo lo que se movía a su alrededor se convertía en objetos invisibles.
No podía tocar.

Excepto por... la hermosa mujer

que estaba allí parada.

"Tengo que irme ya. ¿Me acompañas a la salida o bajo sola

?"

"Eh... Te acompañaré hasta la salida."

Recuperó la compostura perdida. Su corazón latía con más fuerza que un

tambor de guerra,
lo que le hacía sentir torpes las manos, sin saber dónde colocarlas.

Y fue ese comportamiento torpe el que la hizo parecer tan inexperta.

¡Maldita sea!
Página 31 de 232
¿Qué te parece esto? Ya que soy tuya, toma la llave y la tarjeta de la habitación.
Por
si quieres venir a ver a Simba
algún día.

Tras usar al gato como excusa, Kiran buscó la llave de la habitación.

Cuando la encontró en la mesa frente al televisor, la agarró y se
la puso en la mano a la esbelta mujer, como si temiera que no la aceptara.

Sasapin no se negó. Simplemente miró la llave y la tarjeta que tenía en su mano.

mano.

La comodidad que siempre había conocido podría hacerla sentir extraña

al llevar estas cosas, pero decidió guardarlas en su bolso.
No era de las que se negaban a sí mismas los derechos que les correspondían.

"Pero antes de que te vayas, ¿puedo darte un beso?"

"Te doy tres días para terminar la relación con todas las mujeres que
te cuidan y un mes para observar tu comportamiento".

"¿Todas las mujeres hermosas son tan crueles como tú?"

¿O no te gusta?

"Me gusta. Me gusta así."

"Deja de coquetear por un minuto, ¿quieres?"

Deja que recupere el aliento. A veces, esforzarse demasiado no es bueno.

Esos ojos brillantes y esas palabras dulces empezaban a hacerla dudar
de cuánto tiempo podría aguantar el coqueteo.

Porque al final, podría ser ella quien la seduzca.

.
Página 32 de 232
.
Después de estar separados por más de media hora, Kiran pasó todo su tiempo con
El gato y diversas actividades dentro de la habitación.

Su felicidad vino de algunas cosas.

Un trozo de papel con una canción que ella escribió.

Una guitarra que tocaba para crear melodías.

O incluso la sonrisa que aparecía en la comisura de su boca, acompañada del

ritmo del canto cuando pensaba en el rostro de alguien.

El número de teléfono que le fue dado de manera emotiva ya estaba guardado

en su teléfono.

Ser hija de una mujer hermosa no la incomodaba.

Al contrario, Kiran sonrió con orgullo.

Aunque su imagen ante los ojos de aquella luna era negativa, ella
comprendió que fueron sus propias acciones las que hicieron que la otra persona la
malinterpretara.
El estilo de vida que el
mundo exterior generalmente menospreciaba no le daba motivos para aclararse
o cambiar los pensamientos de nadie.

No era buena persona, pero podía ser buena para alguien. Cada persona
tenía posturas diferentes, dependiendo de cómo sus procesos de pensamiento
se vieron
influenciados por sus experiencias vitales.

El tiempo dedicado a las cosas que amaba siempre volaba. Sin darse cuenta, los
números del reloj digital le indicaron que dejara la guitarra.

Kiran tardó solo veinte minutos en ducharse y vestirse. Se echó la

funda de la guitarra al hombro, revisó la habitación y se aseguró de que el gato
tuviera comida
y agua. Luego cogió al peludo, le besó la cabeza y se
despidió como siempre.

—Papá tiene que ir a trabajar ahora. Volveré pronto. Prometo no dejarte

solo por mucho tiempo.
Página 33 de 232
"Maullido."

Aunque sólo fue una respuesta en diferentes idiomas, fue un consuelo

que la hizo sonreír cada vez.

La alta figura bajó las escaleras, montó su confiable Vespa y se dirigió a

un famoso pub en Thonglor.

El fuerte ruido del sistema de sonido de alta calidad se filtraba hasta el

estacionamiento
junto al pub. Tras aparcar la bici, se dirigió directamente a la
entrada trasera para ver a los empleados y la banda que venían a trabajar
según sus turnos de contrato.

Le tomó poco más de una hora actuar en el escenario, pero cuando hizo las
maletas
y se separó de sus compañeros de banda, eran alrededor de las 00:40.

La alta figura caminó con su funda de guitarra hacia el estacionamiento. En

lugar de
dirigirse al apartamento donde llevaba tres meses,
tomó una calle que conducía a un barrio adinerado.

Kiran apagó el motor para reducir el ruido y aparcó junto al muro exterior.
Usó la pequeña puerta para entrar en el terreno de la casa.

Las luces que decoraban el césped estaban encendidas por todas partes. Frente a
ella se alzaba una
pequeña casa moderna en un terreno de miles de metros cuadrados. Pero a
doscientos
metros de distancia se alzaba una gran mansión, que contrastaba como la noche y
el día.

Kiran conocía los términos «la casa principal» y «la otra casa»
desde niña. Entró en la casa y se detuvo
en el recibidor para mirar la foto enmarcada de su madre sobre la mesa.

Sus ojos, que ocultaban su tristeza, miraban fijamente la vieja foto, la única en el
mundo.
Su sonrisa era tenue, apenas mostraba un rastro de felicidad, solo un gris...
mundo que parecía un viejo amigo.

.
"Deja que la niña se quede con nosotros, Khun Ying. Al menos Key es mi hija".

Página 34 de 232
—Me considero muy amable, Pasin. Si insistes en criar al
hijo de tu ama en esta casa, mantenla lejos de mi vista.

Pero Key aún es joven. ¿Cómo puedo hacerle eso? Si vive sola, ¿quién
la cuidará? Por favor, su madre ha
muerto. Ten piedad de la niña.

"Lo diré una última vez. Todo este lío es por tu lujuria. No
me llames desalmada. Si insistes en criar a tu hija, no la traigas a la
mansión y no me dejes verla. Si no puedes, llévala a algún lado".
demás."

La niña de ocho años se quedó temblando, abrazando a su madre y se volvió más tranquila.
su miedo.

La memoria de un niño puede no ser muy aguda, pero el desprecio cotidiano se había
instalado profundamente.
en su corazón. Había aprendido el sabor de
siendo odiada toda su vida.

La única misericordia fue que Khun Ying le permitió vivir dentro de la misma
cerca, incluso si era bajo un techo nuevo construido por su padre, con una niñera
que
le hiciera compañía y cuidara de sus necesidades.

Kiran miró la puerta del dormitorio de abajo y luego la bolsa de papel que estaba en el interior.
su mano.

Era demasiado tarde. La tía Niam debía de estar dormida. Así que el regalo de
cumpleaños que había
comprado no se entregaría en persona.

"Si no hubiera visto que eras tú, habría pensado que había entrado un ladrón."

¡P'Peach! ¿Qué haces, acercándote sigilosamente a mí?

Piwarun estaba de pie con los brazos cruzados, mirando a su media hermana
con una
expresión ligeramente exasperada. Además de no aparecer en meses, se
colaba de madrugada como una ladrona. Menos mal que no llamó a la
policía para que la arrestaran.
Página 35 de 232
¿Por qué te escabulles tan tarde? ¿No puedes venir de día como
la gente normal? ¿Y si llamara a la policía porque no sabía que eras
tú? Sería un caos total.

"Solo quería dejarle el regalo de cumpleaños a la tía Niam. Me iré pronto."

"Llave."

Su voz sonaba cansada. Normalmente no se entrometía en los asuntos de los

demás, pero el
vínculo de hermandad la hacía permanecer allí, suspirando.

Deberías pensar en papá. Hay trabajo en la empresa. Deberías

seguir sus deseos, no solo andar por ahí cantando y tocando música en
los bares.

Es un trabajo honesto, P' Peach. No tienes que preocuparte por mí.

Ya soy mayor y puedo cuidarme sola. En cuanto a mi apellido, nunca se me ha
ocurrido
decírselo a nadie. Así que puedes decirle a tu madre que lo que le
preocupa nunca pasará. En cuanto a papá, yo...

No vine aquí a escucharte hablar de mi mamá. Si papá no

me ordenara vigilarte, nunca me metería en tu vida.

"....."

Esta vez, parecía que la habitualmente reservada Piwarun estaba realmente

enojada.
Así que, quien rara vez veía esta faceta de ella, solo pudo quedarse de pie y mirar a
su hermana con los ojos muy abiertos.

A lo largo de su amarga vida, lo único bueno que sintió fue la bondad

de su media hermana. Piwarun aún la consideraba una hermana, por mucho que
Khun Ying la despreciara por ser hija de una amante.

Crecer huérfana sin madre desde muy joven se convirtió en el

punto de partida de muchos conflictos. Como no quería ser la causa de los
problemas,
siempre optó por mantenerse humilde.

Cuando tenía la oportunidad de mantenerse, lo único que quería era volar con sus
propias pequeñas alas.
Página 36 de 232
Vamos, ¿de verdad estás enfadada conmigo, P' Peach? Lo siento. No volveré a
hablar así
.

Aunque su rostro ya estaba pálido, ella todavía intentó mostrar una

actitud valiente, como siempre lo hacía.

"No me mires con esa cara de gatito enfermo. ¿Tienes dinero?"

"Claro que sí. Soy cantante y gano mucho dinero. Ni siquiera he usado
la tarjeta de crédito que me diste. ¿Ves? Puedo mantenerme sola."

—Pero sería mucho mejor que dejaras de cantar y ayudaras en la

empresa. No hay trabajo más estable que ese, Key.

"P' Peach, deberías entender las preferencias personales, al igual que te

encanta la fotografía".

Pero no abandoné mi trabajo. La fotografía es solo un pasatiempo que hago en

mi
tiempo libre. Deja de usarla como excusa.
Hacer esto solo empeorará las cosas. A veces, tus ideas podrían
preocupar aún más a papá. Su condición empeora cada día, Key. No
hagas que se preocupe por ti. Deberías empezar a aprender el oficio ahora.

"Pero no quiero causarle problemas a nadie. No quiero que tus padres

peleen por mi culpa."

Sus ojos se entristecieron, sin atreverse a mirar a su hermana directamente a

los ojos. Aunque
compartían el mismo apellido, su vida se sentía como la de un parásito.

No quería involucrarse en
absoluto con la riqueza de la familia Mahatthanakit. Con solo tener una pequeña
casa donde vivir, recibir cuidados y
educación, ya era más que suficiente.

"Pero..."

"Oye... tengo algo que preguntarte."

"¿Qué es?"
Página 37 de 232
Piwarun frunció el ceño, todavía no había terminado con la conversación
anterior, y su
problemática hermana ya estaba tratando de saltar a otro tema.

El cambio repentino de un comportamiento sombrío a uno entusiasta fue como

una
señal de que podría correr el riesgo de contraer los hábitos de su hermana.

"Cuando tenía unos nueve años, ¿te acuerdas?"

Hiciste muchas cosas. ¿Podrías ser más específico?

Bueno... cuando fuimos a Nueva York. Yo era un niño, y fue hace mucho tiempo
. Pero quiero saber si el álbum de fotos que tomamos entonces todavía está en la
casa principal. ¿Quedan fotos mías en ese álbum?

"....."

Aunque no entendió el repentino entusiasmo de su hermana,

la mente de Piwarun retrocedió hasta los acontecimientos de hacía unos catorce
años.

Esa fue la primera vez que su hermana tuvo la oportunidad de viajar al

extranjero, pero
ocurrió en medio del conflicto entre su padre y su madre.

su madre habría conservado

siquiera las fotos del álbum . El inmenso odio había provocado una
gran ruptura entre sus padres durante aquella época.

Teniendo en cuenta las fotos, el solo hecho de haber tenido la oportunidad de

verse hasta ahora
significaba que su hermana todavía tenía mucha suerte.

¡Qué suerte la verdad!

.
�����
Página 38 de 232
 Bebé 05

El ambiente a última hora de la mañana era tranquilo y pacífico.

La alta figura, tendida en la cama, abrió lentamente los ojos. La

somnolencia aún la atormentaba, pero fue interrumpida por el sonido de una
criatura que saltaba a la cama y se acurrucaba junto a ella.

"Miau, miau."

—Simba, ¿no puedes dejarme dormir un poco más?

Aunque suplicaba aturdida, instintivamente agarró el cuerpo suave.

de la bola de pelo redonda.

Sus párpados cerrados se abrieron lentamente para contemplar la ternura de la

criatura esponjosa. Pero cuando su cerebro empezó a funcionar a pleno
rendimiento, las palabras de su hermana, que
la habían estado rondando toda la noche, volvieron a sus pensamientos.

Intentaré encontrar las fotos, pero en cuanto al trabajo, tómate un tiempo para
pensarlo.
También hay algo importante.

"¿Qué es?"

"El estado de papá no es bueno, Key. Está muy preocupado por ti. Deberías
encontrar tiempo para visitarlo en el hospital. Avísame cuándo planeas ir y...
Yo me encargaré del resto."

.
Página 39 de 232
Exhaló suavemente un cálido aliento, seguido de una mano que le acarició
el cabello. El significado oculto en esas palabras era evidente para ambas
hermanas.

Visitar a su padre no fue difícil, pero el mayor obstáculo para ella fue
enfrentarse al Khun Ying de la familia Mahatthanakit.

"Miau."

Una vez más, el suave maullido de su fiel compañero la distrajo

de sus preocupaciones por un momento. Pero
el inusual letargo de su peludo amigo, que solía estar vivaz, era
evidente para alguien que pasaba todos los días con él.

"Simba, ¿por qué te ves tan deprimido? ¿No te sientes bien? A ver,
¿por qué tienes mocos?"

Después de una rápida comprobación y teniendo en cuenta sus conocimientos

básicos, la alta figura
se levantó apresuradamente para buscar un termómetro de oído para su
pequeño tigre.

"¿39,5 grados? Necesitamos ver a un veterinario."

Después de tomar una decisión, colocó suavemente a Simba nuevamente en la cama.

Kiran se dio una ducha rápida y se vistió. Luego, cuidadosamente, se colocó

Simba en un transportín forrado con una cama suave.

Dado que su vida giraba principalmente en torno a su amada mascota, cada acción era...
lleno de cuidados como si Simba fuera su propio hijo.

Usar una motocicleta no era una opción. Para evitar el sol y el viento que podrían
empeorar la condición de Simba, Kiran optó por un taxi hasta el
hospital veterinario cercano.

Aunque era casi mediodía de un sábado, el tráfico era menos

conveniente que en moto. Tardamos más de veinte minutos en llegar.
su destino.

La figura alta llevó al British Shorthair de dos años directamente

al interior. Como era un perro habitual, el proceso de tomar el historial de
enfermedades de Simba y
Página 40 de 232
 Los síntomas no tardaron en aparecer.

Después de que el asistente llevó a Simba a ver al veterinario, la figura alta se retiró a un
silla en la sala de espera.

En medio de los pensamientos ociosos que corrían por su mente, sus pensamientos se
desviaron hacia
alguien especial. Parecía como si sus pensamientos pudieran alcanzar a esa persona.

En la fracción de segundo en que su teléfono sonó en el silencio, al ver la llamada de la

persona que llamaba,
Su nombre hizo que su corazón se acelerara.

Hola, preciosa. ¿Ya me extrañas? Aún es de mañana.

¿Buenos días? ¿Has mirado la hora? No me digas que acabas de despertar.

"Para nada. Simba no está bien. Estoy en el hospital veterinario."

"¿Mmm?"

Sasapin recuperó su tarjeta de crédito del cajero, pero su atención estaba en el

conversación.

"¿Condujiste tu motocicleta?"

—No, tomé un taxi. No quería que Simba se expusiera al sol y al viento.

"Llamé para dejarle algo a Simba. Envíame la ubicación y te ayudaré."

conseguir."

Su corazón se llenó de alegría. No esperaba que a la otra persona le importara.

sobre las pequeñas cosas concernientes a su gato, que usaba como excusa para estar
cerca de ella.

Temiendo cambiar de opinión, Kiran envió la ubicación del animal.

hospital inmediatamente después de colgar.

Mientras tanto, Sasapin, que había pasado su tiempo libre comprando suministros para mascotas,
ordenó al personal que cargara los artículos en su automóvil.
Página 41 de 232
A Sasapin no le gustaba complicarse la vida. Siguió sus sentimientos y no...
lo que ella quería sin necesidad de justificar sus acciones.

La corta distancia y el poco tráfico le permitieron llegar rápidamente al hospital.

Cuando la esbelta figura apareció dentro del hospital de animales, el personal del
El mostrador parecía visiblemente emocionado.

Pero estando acostumbrada a esta reacción, su hermoso rostro estaba listo para sonreír.
todos los que miraban en su dirección.

Sasapin sabía que su parecido con su famosa hermana gemela actriz a menudo...
fans emocionados, incluso aunque no supieran quién era ella realmente.

Algunos podían distinguirlos y la saludaban correctamente, mientras que otros no podían.

y cometió errores. Fue
algo a lo que se había acostumbrado.
"Hola."

Sasapin saludó al personal con una sonrisa, sin importarle su reacción atónita.
su apariencia.

Hola. ¿En qué podemos ayudarla, señorita Sun?

"P'Luna, estoy aquí."

Eso respondió la pregunta. Sasapin sonrió al personal, quienes ahora se dieron cuenta
Ella no era la actriz famosa que pensaban que era.

Gracias. Mi amigo está aquí.

Dijo cortésmente antes de volver su atención a la figura alta que estaba de pie.
A su lado.

¿Cómo está Simba? ¿Está en la sala de exámenes?

"Sí, el veterinario lo está examinando. Debería terminar pronto. Ven y siéntate aquí".

Página 42 de 232
Ella invitó a la esbelta figura a sentarse en el rincón donde había estado esperando.
Incapaz de resistirse, susurró.

"¿Y a quién le dijiste al personal que era tu amigo?"

"¿Debo decir la verdad?"

Podrías decir 'mi chica'. Me viene bien porque ahora soy tu chica.
"...."

Sasapin quería pellizcarle la cintura. Los ojos brillantes que la miraban eran...
demasiado.

"¿Dijiste que ibas a dejarle algo a Simba?"

"Sí, tuve algo de tiempo libre y fui a la tienda de mascotas cerca de casa".

"¿Por qué no me llamaste? Podría haberte ayudado."

"Comprar cosas para gatos no es complicado".

—Puede que no, pero quería ir contigo. Es por nuestro hijo. A veces,
"Tenemos que decidirlo juntos, ¿no?"
"..."

Sasapin miró a la persona que insistía en la idea de que eran...

Los padres de Simba. No sonaba mal, pero aceptarlo sin ningún problema.
La pretensión no era su estilo.

"No recuerdo haber tenido un gato cuando era hijo."

"Bueno, este es nuestro primer bebé. Si no te importara, no lo habrías hecho.

venir."

"Estás inventando cosas."

Página 43 de 232
 Antes de que pudiera responder, la puerta de la sala de reconocimiento se abrió.
La esbelta
veterinaria sacó a Simba, sonriendo.

—Simba solo está resfriado, Sra. Kiran. Le di algunos medicamentos. Le recetaré

antihistamínicos, descongestionantes y otros remedios para casa.

Gracias, doctor. Parece que Simba lo ha estado viendo mucho en el pasado.

dos meses."

El clima está cambiando. La última vez, solo fue una vacuna, pero esta vez está
resfriado. Por eso siento que necesita visitas más frecuentes. Pero Simba está
muy
sano y se porta bien. Nunca se queja.

La conversación amistosa hizo que la persona excluida de ella se sintiera un

poco
molesta.

Porque además de la dulce mirada de

la hermosa doctora, enfocada únicamente en la dueña del gato, su dulce
sonrisa
parecía estar reservada exclusivamente para ella también. Habría
sido mucho mejor si la sonrisa que compartió con ella no hubiera sido tan
clara.
diferente.

Encantador, ¿verdad? Ni el veterinario se puede resistir.

"¿Quiere que le meta a Simba en la jaula, señorita Kiran?"

"Está bien. Lo haré yo mismo. Simba, ven con papá".

"Llevaré a nuestro hijo. Key, toma la jaula y ve a buscarle la medicina para que podamos...
"puede irse."

Aunque la voz era plana y escalofriante, las palabras que Kiran escuchó
la hicieron sonreír en secreto hasta que le dolieron las mejillas.

Hace un momento, había negado rotundamente haber tenido un gato de niña.

¿Y ahora,
de repente, se convirtió en mamá gata?
La ternura de la esbelta mujer la hizo sentir divertida en el corazón, pero al no
querer discutir con la mamá gata, la figura alta decidió caminar hacia la

Página 44 de 232
contador para pagar el
factura médica y esperar la medicina.

Pero cuando se giró, sus cejas se fruncieron profundamente porque vio

una escena desagradable.

"¿Sería mucha molestia si le pidiera tomarme una foto con usted, señorita?
¿Luna?"

"Pero no soy una celebridad."

Ya lo sé. Soy fan de tu hermana, pero también de ti. Soy una gran
fan y le doy "me gusta" a todas tus fotos de
Instagram. Son tan lindas y se parecen tanto que es difícil distinguirlas
. Conocerlas en persona
hoy me hace aún más feliz. Eres tan hermosa en la vida real. Me alegro mucho
de conocerte.

Muchas gracias. En ese caso, tomémonos una foto.

Tener una hermana famosa significaba que la vida de Sasapin estaba

inevitablemente ligada
a la fama. Había aprendido a adaptarse a los cambios de su vida.

Después de que su debut público se convirtiera en una gran noticia hace

varios meses, sus
seguidores en las redes sociales aumentaron como si fuera una superestrella, a
pesar de que
No lo era.

Al principio, alguien que valoraba la privacidad como ella se sintió un poco

incómoda con
la pérdida de ella. Pero al ver los
beneficios comerciales que planeaba lanzar pronto, la fama y la presencia social
se convirtieron en una puerta de entrada que tuvo que aceptar, convirtiéndola en
una celebridad por asociación.

Mientras la esbelta mujer hablaba con su fan, Kiran no pensó en

interrumpir.

La alta figura decidió esperar afuera hasta que su Sasapin terminara con el abanico.
Una leve sonrisa apareció en el
esquina de su boca mientras el otro caminaba hacia ella.
Página 45 de 232
"¿Sabes conducir?"
"Un poco."

Ya sea por su estado de ensoñación o por algo más, la respuesta que dio...
Recibió, junto con la forma suave en que tomó las llaves del auto, hizo que Sasapin
Me siento un poco intrigado.

Los sistemas de conducción y la tecnología de cada tipo de coche no eran los mismos, y
Estos pequeños detalles no escaparon a la naturaleza observadora de Sasapin.

¿Necesitas parar en algún sitio primero? Puedo llevarte.

"Si vas a cantar esta noche ¿quién cuidará de Simba?"

"Por lo general se queda solo."

"¿Quieres decir que lo dejas solo cuando está enfermo?"

"Si mi banda puede encontrar un sustituto, entonces no".

"En ese caso, ve a mi ático. Simba se quedará conmigo hoy.

Después del trabajo, ven a recogerlo, o si es tarde, ven a buscarlo mañana.
mañana."

"¿Sólo vas a cuidar del gato y no de mí?"

Primero, ponte en orden. Si puedes cumplir el acuerdo, hablamos.

"No necesito arreglarme."

Como nunca se comprometió con ninguna mujer, la mayoría de las relaciones fueron...
Temporal. Si le gustaba alguien, simplemente se acostaban juntos y luego se separaban.
maneras.

Así que la idea de que alguna mujer la cuidara nunca se materializó. Ella la amaba.
Tenían demasiada libertad para aceptar tales ofertas, aunque muchos las habían hecho.
innumerables veces.

Página 46 de 232
¿Puedo preguntarte algo? ¿Te gusta alguien tan genial como esa fan de antes?
Porque si es así, puedo serlo para ti.

La belleza de esa chica tan atractiva la había estado inquietando, así que no pudo
evitar
preguntar. Y cuando el semáforo cambió de amarillo a rojo, pareció darle
a Kiran la oportunidad de detener el coche lentamente.

Sus miradas se cruzaron y se sostuvieron un buen rato. El ambiente dentro del

coche era
silencioso, solo se oía el sonido de sus respiraciones y los latidos de sus corazones.

"Sé tú mismo. Porque si me gustara ese tipo, la persona sentada aquí...

"no se parecería a Simba."

.
�����
sunyan
Página 47 de 232
 Bebé 06

Kiran frenó tan fuerte que casi se cae de cabeza.

el volante.

Por suerte no había ningún coche detrás de ella, de lo contrario se habría producido un choque.
Su corazón latía con fuerza porque nunca esperó escuchar tales palabras de...
Sasapin. Para ella, podría traducirse directamente como "gustar", pero para el otro...
Persona, ella no estaba tan segura.

"¿Te das cuenta de que tus palabras me aceleran el corazón? Si realmente no sientes
Así que no sigas burlándote de mí así. Mi corazón no lo soporta.

"Ten cuidado,"

Sasapin advirtió, al ver que el conductor intentaba darse la vuelta para hablar con ella,
mirando incrédulo.

"Y antes de decir cosas así, ¿te has mirado alguna vez a ti mismo para ver si...
¿A ver si haces lo mismo con los demás?

"Pero solo lo hago contigo. Nunca lo he hecho con otras mujeres, y no quiero...
plan para,"

Dijo, recuperando lentamente la compostura para mantener el auto en movimiento.

"Con esa cara, si te creyera, acabaría pariendo gatitos."

"Pero hasta donde puedo ver, ya eres una mamá gata. Recuerda, admitiste
"A la linda veterinaria que Simba es tu hijo."

Sasapin, sin darse cuenta, miró fijamente a la persona que la etiquetó con éxito como
Mamá gata. Ya era demasiado tarde para negarlo. Además de sentir cariño por la gordita...

Página 48 de 232
El gatito se acurrucó en su regazo, también estaba molesta con la persona que se
atrevió a
felicitar a otra mujer frente a ella.

Eso no fue nada entrañable.

"De todos modos, creo que deberíamos parar a comprar una caja de arena
porque Simba tiene que
quedarse contigo toda la noche".

"Está bien, si vamos a comprar, solo trae la caja de arena. Ya compré bocadillos,
comida y otras cosas. Planeaba traerlas".

Cuando la otra persona cambió de tema, no quiso discutir. Al ver

el cartel de la tienda de mascotas a unos metros, concluyó que todos los
suministros que
pensaba traer los usaría ahora en su propio ático.

"En ese caso, espera en el coche. Entro corriendo y lo compro rápidamente."

Con esto, el coche redujo la velocidad y se encendieron las luces de

emergencia para
estacionarse al costado de la carretera.

Kiran abrió la puerta, salió y se dirigió directamente a la tienda.

No tardó mucho en regresar con los artículos necesarios. Veinte
minutos más de viaje los llevaron a su destino.

Los diversos suministros para gatos parecieron desbordarse, lo que llevó al

dueño del gato a ofrecerse
como voluntario para llevarlos.

Vivir en el último piso del edificio era una buena señal del prestigio del
propietario.
Al entrar, lo primero que se veía era la vista de Bangkok al atardecer.

El interior estaba lujosamente decorado, acorde con la personalidad del

residente,
con todas las comodidades necesarias. El área circundante tenía espacios para
relajación.

Al detenerse junto a la gran ventanal del tamaño de una pared, vio una vista invaluable.

Página 49 de 232
Al mirar hacia el segundo piso, donde se encontraban los dormitorios, Kiran
percibió
el aroma de una flor en particular. Lo reconoció como la tenue fragancia de
los lirios, que impregnaba todo el salón.

Siempre le había gustado esta flor, pero ahora le gustaba aún más. Además de
relajarse con su aroma, también le traía recuerdos de alguien especial.

Era como la suave fragancia de alguien incrustada en sus sentimientos,

convirtiéndose en un recuerdo desde la primera noche que se acercaron.

Su primera noche ocurrió aquí, no en un hotel ni en ningún otro lugar como

Debería haber sido.

Hasta el día de hoy, Kiran todavía no sabía la verdadera razón por la que una
mujer como
Sasapin permitió que un extraño como ella entrara a su espacio privado desde
la primera
noche que se conocieron.

Si pensaba desde su perspectiva, podría ser que una mujer que vivía en
una sociedad tan alta tenía que ser cautelosa y no quería hacer nada que pudiera
afectar su imagen.

Quizás todas las razones fueron así de simples.

Incluso enfermo, aún tienes energía para explorar la nueva casa, ¿eh,
Simba? No te portes mal.

Volviendo al presente, murmuró al ver la esbelta figura colocando

al gatito regordete en el gran sofá cama importado. Una vez libre de los
brazos de la hermosa gata, el gato atigrado comenzó a caminar,
explorando el nuevo entorno.

"Déjalo explorar. No parece muy travieso."

Si confías en el comportamiento engañoso de Simba, podrías acabar con un dolor

de cabeza
más adelante. A Simba suele gustarle los espacios amplios; el espacio limitado del
apartamento
podría hacerlo sentir
apretado. Suelo sacarlo a pasear para evitar el estrés, pero no he
tenido oportunidad esta semana. Me preocupa que se porte mal en un espacio tan
grande.

Página 50 de 232
 Ella compartió el comportamiento de Simba con más cariño que viéndolo como una carga.

Simba solía vivir en casa con más espacio para jugar que el pequeño
Habitación del apartamento en el que se encontraba ahora.

Entonces, durante los últimos tres meses desde que saqué al gato regordete a vivir afuera,
Tuvo que tener mucho cuidado y tratar de comprender el comportamiento de su amado gato.
Y parecía que a Simba realmente le gustaba la nueva casa.

"¿Dónde quieres que coloque la caja de arena? Lo prepararé todo para que...
"No tendrás que luchar."

"Cualquier lugar que creas que sea conveniente y adecuado para Simba".

"Entonces pondré la caja de arena en esa esquina porque es espaciosa. Pondré la

"cama que compraste en esta esquina."

Ella explicó mientras organizaba con entusiasmo los suministros para gatos en los lugares
apropiados.

¿Vas a tomar un taxi para volver?

"¿Ya me estás echando?"

"Iba a decir que podrías conducir el coche. No iré a ningún lado.

"Hoy ya que tengo que quedarme con Simba."

"No, gracias. No estoy acostumbrado a conducir coches de lujo. Tengo miedo de chocar con algo".
y no podrán pagarlo."
"¿No estás acostumbrado?"

Sasapin entrecerró los ojos, intentando pillarla mintiendo. Kiran debería saber que ella...
También tenía un don para pillar a alguien ocultando algo. Por lo que ella...
Vio que la capacidad del otro para manejar coches de lujo estaba lejos de ser 'no acostumbrado
a ello'.

"Pero por lo que he visto, ese no es el caso".

"Tal vez porque a menudo me ofrezco como voluntario para llevar chicas de un lado a otro".
Página 51 de 232
"....."

Sasapin la fulminó con la mirada, sin saber si la otra solo bromeaba o si había
algo
de verdad en sus palabras. Pero sin duda
la irritaba con facilidad.

"Después de dejar al gato, simplemente vete."

"Suenas como si estuvieras celoso otra vez."

"Voy arriba. Si te vas, baja tú también."

"Pero no me voy todavía. Anoche apenas dormí y tuve que madrugar

para llevar a Simba al veterinario. ¿Puedo echarme una siesta aquí una hora? El
sofá de abajo está...
bien."

Kiran señaló el largo sofá en otra esquina, pero al mismo tiempo,

vio a Simba acercarse a la suave cama que acababa de colocar. A primera vista,
la cama parecía una cama humana, solo que reducida al tamaño de un gato.
Parecía que su
gato vivía como un príncipe.

¿Así es ser un gato con una madre rica?

Nunca imaginó que sentiría celos de un gato. Además de ser mimado y

cuidado, Simba pudo estar cerca de su hermosa luna sin que lo
ahuyentaran.

¿Cómo podría no estar celosa?

—Por favor, déjame echarme una siesta de una hora. Ni siquiera tengo energía
para conducir de vuelta.
Además, quiero vigilar a nuestro hijo.

"....."

A pesar de su persistente irritación, Sasapin no pudo obligarse a echarla

, especialmente al ver sus ojos somnolientos y suplicantes.

¿Quieres dormir arriba? Quizás sea más cómodo.

Página 52 de 232
"No, el sofá está bien."

Aunque parecía un poco desvergonzada, seguía sintiéndose muy considerada.

Pero su
anhelo era demasiado fuerte como para retractarse.

-Está bien, iré a cambiarme.

"Bueno."

En cuanto terminó esa frase, la esbelta figura se separó y

volvió al piso de arriba. La joven se puso
ropa cómoda e informal para relajarse en casa.

Luego decidió bajar las escaleras nuevamente, llevando una manta fina en su mano.
su mano.

La esbelta figura entró directamente en la sala. Las cortinas transparentes,

que habían permanecido abiertas desde la mañana, parecían haber sido
cerradas por la persona alta para bloquear la luz del atardecer que
perturbaba su sueño.

Sus delicados pies, calzados con zapatillas, se detuvieron junto al sofá.

Observó la figura alta, que superaba la estatura promedio de las tailandesas,

tendida a lo largo del sofá. La fina manta que llevaba
estaba desdoblada y suavemente colocada sobre la persona que parecía
profundamente
dormida.

Además de los ojos cerrados, que revelaban solo las hermosas

pestañas largas, el ritmo constante de la respiración convenció a Sasapin de que la
persona
que se había quejado de tener sueño estaba realmente inconsciente.

Sus dulces ojos inspeccionaban en secreto los rasgos perfectos de la

persona dormida, desde las cejas gruesas y bien delineadas hasta los hermosos
ojos agudos ocultos bajo los párpados cerrados, la nariz bien definida y los
labios naturalmente rosados de una persona sana.

La piel limpia y clara estaba oculta bajo una chaqueta vaquera que se llevaba sobre una
camiseta blanca.
camisa.
Página 53 de 232
Sabía que a Kiran le gustaba vestirse con estilo para llamar la atención de las
mujeres, pero ¿
no le resultaba incómodo dormir o estar en lugares privados como ese?

Fue tan impactante visualmente que quiso despertarla para quitarle la

chaqueta exterior antes de dejarla volver a dormir.

Pero cuando sus ojos captaron la esbelta mano que descansaba tranquilamente
sobre su estómago,
que ella sabía que estaba libre de exceso de grasa, su mente se llenó de repente de
pensamientos que le revolvieron el estómago.

Su cuerpo sintió un calor repentino mientras la sangre en sus venas se agitaba,

perturbada por
ciertos sentimientos cuando accidentalmente pensó en la vez que su cuerpo fue
invadido por los largos dedos de la persona dormida.

¡Maldita sea!

Frustrada consigo misma, se mordió el labio con fuerza. Pero justo cuando estaba
a punto de
darse la vuelta e irse, la persona
que fingía dormir la agarró de la muñeca y jaló su esbelto cuerpo hacia su
regazo, incorporándose rápidamente para sostener su cintura con ambos brazos.

Los ojos agudos pero dulces miraron fijamente su dulce rostro, luego se movieron
lentamente hacia sus
labios rosados con fascinación.

"Gracias por la manta."

"Pensé que estabas dormido."

"Lo estaba, pero cuando olí tu aroma, ya no quise dormir más."

¿Te das cuenta de que lo que acabas de decir suena bastante sugerente?

No me extraña que me sienta así. Con una

mujer hermosa, rubia y sexy como tú, cualquiera se emocionaría.

"¿Estás diciendo que quieres hacerlo?"

"Si admito que lo hago, ¿lo harás conmigo?"

Página 54 de 232
"Dijiste que no tenías energía."

"Bueno, la energía para otras cosas y la energía para este tipo de cosas no son...
lo mismo."

"....."

Sasapin no pudo evitar mirar fijamente al orador después de escuchar tal respuesta.

—No soy un pato ni un pollo, Key. ¿Cuándo dejarás de actuar como una pitón
lista para tragarme entero?

¿Qué pitón? Acabas de decir que parezco un gato. Si parezco un gato, debo
ser un gato. Y si es así, ¿no puede un gato abrazar a su dueño? Quiero abrazarte a
ti,
solo a ti.

"....."

Su corazón se derritió por completo. Créelo, por muy fuerte que sea una
persona,
el corazón es solo un pequeño trozo de carne que puede ser sensible.

Especialmente cuando se enfrenta a palabras tan dulces y ojos suplicantes, el nivel

La agitación emocional se vuelve incontrolable.

Sasapin miró fijamente a los dulces ojos. No encontraba ninguna razón que
justificara por completo sus acciones, pero sabía que todo lo que le ocurría a
esa persona había roto todas sus reglas de posibilidad.

La palabra «fácil» podría ser algo que Kiran fue la primera en enseñarle. Cuando
el hermoso y afilado rostro se acercó, el cálido aliento a menos de dos
centímetros
pareció congelarle todo el cuerpo.

La punta de su nariz aún recordaba ese aroma tentador.

Si la mano delgada que se posó sobre su muslo se hubiera quedado quieta, Sasapin
no habría sentido nada. Pero cuando empezó a acariciarla suavemente, la sangre en
sus venas se agitó, llenando todo su abdomen.
Página 55 de 232
Los deseos profundos se convirtieron en una poderosa atracción. Cuando los
suaves labios
se posaron en el mismo punto, su cuerpo estuvo listo para responder al beso
con gusto.

La lengua traviesa se entrelazaba con cariño. El deseo creciente

la hizo levantar los brazos para rodear el cuello del otro, correspondiendo al
beso apasionado.

El sonido de la respiración pesada se hizo más intenso, aparentemente instando a

los dos
cuerpos a presionarse más cerca hasta que casi no hubo espacio para que pasara el
aire
.

De un beso tierno y dulce, se convirtió en una pasión ardiente. Cuerpo contra

cuerpo,
el sonido de lo más profundo de sus corazones los llamaba.

Queriendo más tacto...

Más pasión...

.
�����
Página 56 de 232
 Bebé 07

Cuando uno cae en el reino del amor, se siente como flotar en un sueño.

Los besos apasionados se prolongaron durante mucho tiempo, repitiéndose

hasta que
el deseo se encendió sin control.

Unos labios cálidos y suaves dejaban un rastro de besos por el esbelto cuello. La
camisa blanca holgada,
combinada con pantalones cortos color crema, no fue un obstáculo.

Con manos juguetonas, desabrochando fácilmente los botones, la camisa se bajó

hasta
quedar sobre los hombros, revelando una
sujetador negro que acunaba el pecho lleno y la piel tan blanca como la nieve.

"¿Te das cuenta de que me estás ahogando con tu sensualidad?"

Una voz ronca murmuró aturdida, con una mirada penetrante fija en el amplio
pecho
con fascinación. El cuerpo esbelto, perfectamente proporcionado, despertaba un
torrente de sangre en las venas.

Cada parte de su cuerpo era impecable, con una piel blanca y tersa, tan suave
como
la de un bebé. El aroma de su piel era tan embriagador que soñaba con él
todas las noches.

Aunque esa noche entre ellos fue la primera y única vez, cada
centímetro del cuerpo que había probado persistía en sus sentimientos.

“Key, estás a punto de romper las reglas que acordamos”.

"Es porque eres tan hermosa que no puedo resistirme. Desde esa noche, has
estado en mi mente todas las noches".
Página 57 de 232
"Y estar allí besando a esa mujer del vestido negro, no fue
porque estuvieras pensando en mí, ¿verdad?"

Al recordar la noche en que vio accidentalmente la perturbadora escena,

Sasapin
no pudo evitar apartar a la persona que le acariciaba el cuello.

No te enfades. Desde que me acosté contigo, no he estado con ninguna otra

mujer. Pero lo que viste esa noche no fue lo que crees. No fui yo quien
empezó el beso.

Aún así fue un beso, ¿no?

Quiso replicar, pero decidió no hacerlo, pues no quería ser una mujer molesta
que criticaba a alguien que no tenía ningún prestigio para ella. Sasapin decidió no
responder a algo que arruinara el ambiente.

No era que no pudiera seguir el juego astuto de la otra, sino que

estaba perdiendo ante sus propios deseos,
sin importarle casi nada más que la persona frente a ella. Mientras los
labios bien formados la besaban con ternura, su cuerpo estaba listo para ceder sin
resistencia.

Los cálidos labios y las manos juguetonas exploraron su cuerpo, y el

sujetador negro
que cubría sus pechos llenos fue descartado en menos de un segundo.

"Llave..."

Un suave gemido se le escapó cuando una lengua cálida y húmeda rozó su

pezón. La
sensación se extendió por todo su cuerpo, y la succión y los mordiscos
despertaron un
deseo que la hacía gemir dulcemente cada vez.

Dolía... pero el placer era tan intenso que agarró el cabello de la otra para
liberar la tensión. Su esbelto cuerpo se arqueó, ofreciéndole su plenitud
para que la disfrutara por completo.

"¿Por qué eres tan hermosa? Quiero devorarte."

Kiran susurró, con los labios aún fijos en su pezón. Los gemidos de su
esbelto cuerpo solo avivaron el deseo salvaje.
Página 58 de 232
El deseo la invadió y cambió de postura, recostando a la persona en su regazo
sobre el sofá. El esbelto cuerpo permaneció tendido observando mientras se
quitaba la
chaqueta y luego se arreglaba los pantalones cortos, quitándoselos junto con su
diminuto...
ropa interior.

—¿Vamos al dormitorio, Key? Aquí, creo que es...

"Si nos movemos ahora, no llegará a tiempo. Estoy a punto de perderlo".

Aparte del tono suplicante, la persona entre sus piernas también acarició sus
muslos blancos, separándolos lentamente para revelar su centro al ansioso.
ojos.

El intenso deseo en su mirada hizo sonrojar a la persona observada.

Solo había una respuesta: no podía detenerla. Al inclinarse, le
levantaron las piernas hasta los hombros.

Sasapin se mordió el labio para acallar la voz mientras la lengua cálida y húmeda
comenzaba a
lamer sus pétalos húmedos, excitada por la
provocación. La sensación se extendió a cada punto tocado, la lengua caliente y
húmeda
lamiendo sus pétalos para recoger el dulce néctar, haciendo que sus caderas se
balancearan.
Ofrecer más.

Kiran intensificó las burlas, metiendo su lengua profundamente en el estrecho y

dulce
canal, torturándola con fuertes succiones en su dulce capullo, enviando
ondas eléctricas a través de su cuerpo.

"Key... no lo soporto más."

"...."

Al oír la voz suplicante y sin aliento, la mano delgada se movió hacia su

feminidad, sus dedos acariciando suavemente los pétalos húmedos para
aumentar la excitación.
Su esbelto cuerpo se tensó, respondiendo a los largos dedos que penetraban
lentamente en
su canal sexual. La estrechez se sentía como una ola arremolinada.

La intensa sensación creció a medida que los dedos se movían más rápido, el
calor aumentaba
con los movimientos sincronizados de los dedos y la lengua caliente y húmeda.

Página 59 de 232
golpeando su
punto sensible, haciendo que su cuerpo
temblara.

Con los ojos entrecerrados, sintió un escalofrío de la cabeza a los pies cuando
llegó al
punto máximo de su excitación, las
contracciones internas apretaban los dedos que se movían dentro de ella.

Fue profundo y estrecho...

El placer abrumador la hizo morderse el labio y desplomarse en el sofá,

exhausta. Sus ojos entrecerrados observaron cómo Kiran retiraba suavemente sus
dedos.

Pero Kiran no se detuvo ahí. El intenso deseo era incontrolable.

Sabiendo que después del clímax, su cuerpo aún estaría sensible al tacto,
Kiran se puso de pie, quitándose sus jeans favoritos, dejando solo la parte
inferior de su
cuerpo desnudo.

Sasapin yacía jadeante, lista para que el cuerpo alto la presionara. Sus piernas
estaban abiertas de nuevo, y la intensa sensación regresó cuando la otra se colocó
entre sus piernas, apretando sus cálidos cuerpos.

Sus caderas se movían lentamente, su hermoso rostro se inclinaba para un beso

apasionado,
sus lenguas se entrelazaban.

Pero en medio de la intensa interacción amorosa, el teléfono vibrante sobre la

mesa llamó
la atención de Sasapin.

"Alguien llama. ¿Quieres contestar? Pero no puedo parar ahora."

—Entonces ¿por qué me preguntaste eso?

Ella quería golpear a quien le pedía, pero en lugar de eso, la creciente intensidad
de
los movimientos la hizo clavar sus uñas en los hombros de quien se inclinaba
para reclamar nuevamente sus pechos.
Los movimientos suaves pero apasionados crearon una tormenta de deseo, cada
toque
enviaba olas de placer a través de

Página 60 de 232
su cuerpo.

El sonido de las carnes ahogó el teléfono, y ella no supo cuándo.

La persona que llamó se dio por vencida porque el deseo ardiente consumió todo a su
alrededor.
ellos, dejándolos sólo a ellos dos.

"Key... No puedo más. Más fuerte, por favor."

Al acercarse de nuevo a la cima, las palabras se le escaparon. Sasapin envolvió una

brazo alrededor de la persona de arriba, la otra mano deslizándose debajo de la camisa para
acariciar la espalda suave, luego bajar para agarrar las caderas firmes, instando a la otra
presionar más fuerte.

"Eres tan jodidamente sexy"

Kiran gimió, moviéndose más rápido, haciendo que el cuerpo más pequeño temblara.

Sasapin casi gritó cuando el otro la envió al borde otra vez, su

El estómago se contrae, liberando por completo el flujo de placer.

"Muy...muy bueno, P' Luna."

La voz temblorosa escapó de sus labios mientras presionaba sus caderas hacia abajo.
El intenso deseo hizo que Kiran mordiera y chupara sus pechos, dejando marcas en sus
piel blanca.

¡Clave! No chupes tan fuerte. Duele...

"Lo siento, pero eres tan sexy que quiero tragarte entera."

"Dijiste que no eras una pitón, pero solo dijiste que querías devorar
a mí."

Después de su intensa pasión, todavía podían bromear en medio de la

Sentimientos cálidos creciendo en sus corazones.

Kiran sonrió, sintiendo cariño por la mujer mayor, con una posesividad que...
Fue difícil de explicar al mundo.
Página 61 de 232
Los sentimientos que tenía por la mujer frente a ella no habían comenzado
recientemente:
se habían ido acumulando lentamente y se habían arraigado profundamente en su
corazón durante mucho tiempo.
tiempo.

En su juventud, cuando no podía comprender plenamente sus propias emociones,

quizá sólo fuera admiración, un recuerdo profundamente grabado en su corazón
que nunca podría olvidar, y un anhelo que siempre parecía unilateral.

Pero entonces, cuando la volvió a ver una noche, y sus ojos se encontraron, se dio
cuenta
de que la mujer que se parecía a una actriz famosa era la misma luna.
que una vez había creado recuerdos compartidos con ella en un momento determinado.

Cuando finalmente llegó la oportunidad que había estado esperando, ya no pudo

ignorar la presencia de esta luna.

Así que ahora, si usara la palabra "amor", Kiran podría decirlo

con todo el corazón. Pero para alguien que no la recordaba, era imposible
que creyera que realmente sentía eso.

"Me gustas mucho"

Dijo. Cuando confesar su amor podría ser demasiado pronto, bastaba con
insinuar los
sentimientos que guardaba en su interior, porque si esperaba
más, podría ahogarse en su propio amor y morir.

Sasapin miró a los ojos a la persona que aún la observaba. Aunque

no se consideraba
una persona fácilmente influenciable, su corazón latía con fuerza ante aquella
mirada que parecía
transmitir algo más profundo que un simple "gusto".

Se convirtió en un misterio de sentimientos que quería resolver, indagar en el

origen de esos ojos llenos de significado. Pero el timbre del teléfono
interrumpió sus
pensamientos, desviando su atención de la persona frente a ella.

"¿Puedo levantarme a revisar mi teléfono? Podría ser algo importante."

Quédate aquí. Yo te lo traeré. No quiero que te canses.

Página 62 de 232
Antes de despedirse, Kiran no pudo resistirse a dejarle otro beso en los suaves
labios.
Luego se agachó para ponerse los pantalones y rápidamente agarró el delgado
teléfono.

"Aquí tienes. Iré al baño ahora."

Después de entregarle el teléfono a su dueña, que se había levantado para vestirse,

la alta figura se disculpó para darle a la otra persona algo de privacidad para tomar
la llamada.

Sin embargo, en el instante en que los ojos de Sasapin captaron el número

extranjero
sin contacto guardado, un destello de emoción brilló en sus ojos. Pero esta
se desvaneció rápidamente, reemplazada por el timbre.

La situación pareció ayudar a Sasapin a decidir ignorar la llamada entrante

presionando el botón de rechazar.

Por supuesto, no estaba en posición de responder ninguna pregunta curiosa,

incluso si
no las formulaba en voz alta.

Parece que alguien ha venido a verte. ¿Te abro la puerta? Puedes

prepararte.

—No hace falta. Es mi hermana. Entrará sola.

La única persona con privilegio de entrar y salir de su ático en cualquier

momento era su hermana gemela. Así que no le fue difícil a Sasapin saber
quién era...
detrás de la puerta.

Si fuera su amigo íntimo Puwin, siempre llamaría primero, sin importar lo

cercanos que fueran. Siendo un caballero ante los demás, siempre
respetaba la etiqueta y las situaciones adecuadas.

Y justo cuando pensaba, la puerta se abrió, revelando a su hermana gemela y a su

amiga íntima, ambas sonriendo al entrar. Sasapin se sintió aliviada de que sus dos
amigas no hubieran llegado antes. Pero su alivio contrastaba marcadamente con...
Alguien más.
Página 63 de 232
La llegada de la tercera y cuarta persona hizo que Kiran, que no estaba preparado
para
enfrentarse a nadie, se quedara congelado.

Aunque no era la primera vez que se enfrentaba a la famosa actriz Athita, la

presencia de la hermosa y familiar
mujer hizo que Kiran tragara saliva.

Aunque no había hecho nada malo, esperaba que su breve encuentro

hiciera que Azure olvidara dónde se habían conocido.

El prestigioso apellido que portaba desde su nacimiento era algo que Kiran
siempre pensó que debía permanecer oculto. La creencia de ser un parásito en
una sociedad tan alta le inculcó la humildad y la invisibilidad.

Pero en cuanto a la famosa actriz, no estaba segura de si la otra mujer

la reconocería y recordaría como una estudiante de tercer año de la misma
institución.

.
�����
Página 64 de 232
 Bebé 08

"Lo siento, P' Luna, no sabía que tenías un invitado, así que no llamé antes".

"Está bien, ella no es realmente una invitada".

Aunque no estaba segura de cómo presentarle su relación,

Hermana, en el fondo, Sasapin no quería que la otra persona fuera solo una invitada en
los ojos de alguien importante en su vida.

Al mismo tiempo, las palabras

de la bella actriz llamó aún más la atención de Kiran.

Fue como revelar que la llamada perdida no era de estos dos.

"Es usted, Sra. Key. Nos volvemos a encontrar, ¡y qué coincidencia! No esperaba
"También debes conocer a P'Luna."
"Oh..."

De repente, se quedó sin palabras. Su curiosidad quedó en suspenso porque...

Parecía que sus oraciones no funcionaron en Azure. Además del saludo amistoso, la
El nombre indicaba que la otra persona la recordaba bien.

¿Su memoria es demasiado buena?

"¿Se conocen?"

Sasapin alternaba su mirada entre la amiga íntima de su hermana y la suya propia.

persona.

¿Se conocían de esa manera? Si es así, su relación...

Sería incómodo.

Página 65 de 232
No sería divertido si la mejor amiga de su hermana, que también es socia
comercial,
tuviera una relación profunda con la persona que está a su lado, de manera
similar a
suyo.

—Bueno... se podría decir que sí. Ya conocía a la Sra. Kiran.

"¿En serio? ¿Dónde se conocieron?"

"En un restaurante. Yo estaba cantando y la Sra. Azure estaba cenando."

Kiran respondió vagamente, sintiéndose presionada, como si estuviera a punto de

sudar
. Aunque su dulce tono sonaba normal, tenía un aire escalofriante.
llanura.

"Oh, eh, sí. Lo que ella dijo."

Azure murmuró, un poco confundida por el extraño comportamiento, como

si la otra
persona no quisiera que dijera la verdad.

Pero como la otra persona claramente no quería hablar de ello, Azure no

pensó en preguntar el motivo y guardó su curiosidad para sí misma.

Mientras tanto, aunque

el murmullo de su amiga apenas era audible, Atita, que estaba cerca, lo
escuchó
claramente.

Su mirada dulce se fijó en la alta figura junto a su hermana gemela. Al principio,

sintió
una sensación de familiaridad, como si ya la hubiera visto antes. Pero al
observarla más de cerca, la imagen de una estudiante de tercer año de su
universidad se plasmó en
su memoria.

Puede que ella no conozca o sea cercana a la persona frente a ella personalmente,
pero
debido a la popularidad de la otra persona debido a sus buenas calificaciones,
deportes, canto
y talento musical, así como varias actividades en las que Kiran siempre fue una
favorita, ella conocía a esta joven como todos los demás en la universidad.

Y como nunca se conocieron personalmente, a Atita no le pareció

de buena educación revelar que ya conocía a la otra persona.

Página 66 de 232
Además, la reacción incómoda de la persona alta que había visto antes, junto
con su mirada preocupada, hicieron que Atita sonriera comprensiva ante la
situación. Dado el estado desaliñado de su hermana, era difícil pensar de otra
manera.

"Hola, creo que soy la única que necesita presentarse, ya que

parece que todos los demás ya se conocen".

—No hace falta. Ya te conoce. Vino a dejar al gato aquí.

Una buena distracción, como cuando Sasapin señaló al gato gordo que dormía
profundamente
en la suave cama. Las dos chicas
se centraron inmediatamente en el gato.

"Qué linda, P' Luna. Qué pelaje tan bonito y tan gordito. Parece un tigre".
Cachorro. ¿Puedo sostenerlo?

"Pero parece que está durmiendo, Sol. ¿Cómo se llama?"

Azure preguntó, uniéndose a la conversación y echando un vistazo al gato

con rayas de tigre mientras su amiga
se agachaba para acariciarlo cariñosamente.

Se llama Simba. No se encuentra bien, así que duerme profundamente.

Normalmente, no se resiste a las chicas. A estas alturas, ya estaría
despierto y acurrucándose.

¿En realidad?

Sasapin miró a quien hablaba justo cuando Kiran se giró para mirarla a los ojos.
Eso
bastó para que la persona alta deseara desaparecer.

¿Por qué me miras tan intensamente?

"Creo que ya terminé aquí. Quizás tenga que disculparme."

"¿Tan pronto? Si no tienes otros planes, mejor quédate.

Aquí todos somos amigos, y estaría bien conocernos mejor."

—Es que no quiero molestar. Quizás en otra ocasión. Tengo algo

importante que atender. Por favor, disfrútenlo.
Página 67 de 232
Ella habló, pero su comportamiento nervioso y la mirada preocupada en sus
ojos
no escaparon a la mirada observadora de Sasapin.

Sus hermosos ojos se entrecerraron, pensativa. En la mente de Sasapin, una señal

la advertía constantemente. El comportamiento sospechoso era intrigante, pero
como no era el
momento de presionar para obtener respuestas, dejó que la otra persona se fuera
sin intentar
detenerla.

Los asuntos entre dos personas deben resolverse en privado más tarde.

Después de irse, Kiran se dirigió directamente al hospital para una cita con
su hermana. Pero para la persona que enfrenta a las dos chicas en una situación
inusual, ella...
Ella permaneció indiferente a sus miradas curiosas y se disculpó y se dirigió a su habitación.

Sasapin solo quería ponerse presentable para sentarse a conversar con las dos
chicas. Luego, regresó para reunirse con su hermana gemela y su amiga.

La conversación comenzó con el trabajo, luego derivó a varios temas. El principal

Problema no resuelto hecho Atita
Menciona a la persona que acababa de irse:

"No sabía que conocías Nong Key, Fey."

"¿Nong Key?"

Azure levantó una ceja, sorprendida por el título que su amiga utilizó para la
persona en cuestión.

Sasapin sentía la misma curiosidad, aunque no dijo nada. Su total

atención la hizo mirar a su hermana con la misma curiosidad.

¿Cuando conoció su hermana a esa persona tan astuta?

"Sí, Nong Key es mi compañera de la universidad. Era muy popular. Pero

como nunca la conocí personalmente, no me atreví a decir que la recordaba.
Página 68 de 232
Ella. Además, parecía indiferente, como si no recordara que yo era su...
sénior."

Es imposible que no te recuerde. ¡Eres una actriz famosa! Pero

quizá solo estaba siendo educada. Probablemente la razón sea la misma que la
tuya.
Si fuéramos yo y yo
Nunca la conocí personalmente. Tampoco me atrevería a decir que la conocía.

Azure compartió sus pensamientos basándose en lo que vio. No le sorprendió

no conocer a la persona de la que
hablaban, ya que había estudiado en el extranjero durante la universidad. Así que
no era extraño que
no la conociera en esa época.

—Tal vez. Pero P' Luna, ¿cuánto tiempo hace que conoces a Nong Key? Nunca
lo mencionaste. ¿Estás saliendo con ella? Pero prepárate: es muy popular entre...
las damas."

No me tomes el pelo. No estamos saliendo exactamente. Es complicado. En

cuanto a conocerla
, la conocí cuando regresé a Tailandia. La vi cantar, igual que
Fey.

Era normal que Sasapin hablara de esos asuntos abiertamente con su

hermana gemela. Pero Azure permanecía sentada, frunciendo el ceño, sumida
en sus pensamientos.

¿Cómo iba a decir que no se encontró con la otra persona en un restaurante, como
había
acordado inicialmente? Quizá entendiera las razones de Kiran, pero ocultarle
secretos
a la hermana gemela de su amiga no era su estilo.

"En realidad, tengo algo que confesarle a P' Luna."

El silencio envolvió la conversación por un momento. Las hermanas gemelas se

volvieron hacia
quien hablaba con ojos interrogativos mientras Azure parpadeaba antes de
decidir...
revelar la verdad que no pudo ocultarle a la hermana gemela de su amiga.
Lo siento, Sra. Kiran....

"No conocí a la Sra. Key en el restaurante como dije. Puede que no entienda por
qué
la Sra. Key hizo esa afirmación, pero en realidad la conocí en la casa de la Sra.
Peach. Yo

Página 69 de 232
¿Recuerdas a la Sra. Peach?
Presentando a la Sra. Key como su hermana menor. En cuanto a otros detalles, no
sé
mucho. Pero por casualidad, descubrí que es cantante y una
influencer bastante famosa en internet. A pesar de no contar con el apoyo ni la
promoción
de ninguna discográfica, las visualizaciones de su canal de YouTube están casi a la
par de las de
algunos cantantes conocidos.

"¿En realidad?"

Sasapin sonrió, asimilando esta nueva información que nunca había salido de
la boca de esa chica descarada. Anotó mentalmente los detalles que Azure
había...
compartido.

"Por cierto, ¿la Sra. Peach es la fotógrafa que mencionó Sun?"

—Sí, es ella. Pero solo he trabajado con Peach unas pocas veces. Es una
fotógrafa de primera y cobra un precio muy alto, pero si le gusta tu onda, no te
cobrará.

"Entonces, ¿ella es una de esas personas para quienes el dinero no es un gran problema, solo
las buenas vibras?"

Sasapin murmuró, recordando un suceso de hacía varios meses.

Recordó haber conocido a la otra mujer en una discoteca. Esa hermosa
mujer de rasgos afilados se había acercado a ella para brindar, pensando
erróneamente que...
Era su hermana gemela.

¿Acaso esto es lo que llaman un mundo pequeño? Las casualidades siempre parecen ocurrir.
en nuestras vidas.

Suceden tan a menudo que algunas personas podrían verlos como el destino.

Después de charlar un rato más, las dos mujeres se marcharon, dejando el

espacioso
ático a su dueña y a una criatura de ojos muy abiertos que se había despertado y
ahora estaba deambulando por ahí, y que finalmente se subió a su regazo con una
súplica.
mirar.
Tan cariñoso como su dueña. ¿Le enseñó al gato a imitarla?
¿comportamiento?

Página 70 de 232
"Miau, miau..."

Oye, Simba, ¿cansado de explorar la nueva casa? ¿Ya tienes hambre? Ya es de

noche. ¿
Qué tal si te busco algo de comer?

Su delicada mano acarició la cabeza del peludo gato mientras este miraba hacia
arriba y maullaba.
Después de dormir todo el día, su enfermedad parecía haber mejorado lo
suficiente como para
levantarse y buscar el cariño de su nueva mamá.

Sasapin recogió la bola de pelo redonda y la colocó en la encimera de la cocina.

Luego pasó a elegir la mejor comida enlatada.

Pero con tantos sabores para elegir, no sabía cuál

abrir para el gato con cara de tigre que esperaba pacientemente.

"¿Qué sabor quieres probar primero, Simba? No me decido. ¿Quieres elegir

uno? ¿O necesitas olerlos primero?"

Su tono era más suave de lo habitual mientras le ofrecía a Simba varias latas para elegir.
El tigre peludo inclinó la cabeza como si comprendiera, olfateando los bordes
de varias latas antes de mostrar su inteligencia golpeando ligeramente una con
su pata, indicando su elección.

"Está bien, este es el sabor. Pero tienes que quedarte quieto mientras lo abro".

Sasapin le habló al gato como si estuvieran teniendo una conversación, luego abrió
la lata elegida y la vertió en un recipiente preparado.

Ver al pequeño tigre comer trajo una pequeña alegría a su corazón.

Nunca antes había tenido la experiencia de cuidar una mascota. Ahora, al tener la
oportunidad de estar cerca y cuidar de un animal pequeño, aunque fuera por poco
tiempo,
sintió que se formaba un vínculo con la adorable e inteligente criatura.

Sasapin pasó un tiempo observando al pequeño tigre antes de que el rostro y la

sonrisa
de alguien aparecieran en su mente, junto con las palabras de Azure.
Recuerdo que la Sra. Peach presentó a la Sra. Key como su hermana menor.
En cuanto a
otros detalles, no sé mucho. Pero por lo que aprendí accidentalmente,

Página 71 de 232
Es cantante y una influencer bastante famosa en internet. A pesar de no contar
con el
apoyo ni la promoción de ningún sello discográfico, las visualizaciones de su
canal de YouTube
casi igualan a las de algunos cantantes conocidos.

Pensando en esto, dejó que el pequeño tigre disfrutara su comida y se trasladó a

sentarse
en el sofá de la sala de estar.

La curiosidad llevó a Sasapin a tomar su teléfono inteligente y comenzar a navegar

por
varias plataformas de redes sociales.

Las tendencias populares fueron fáciles de encontrar y pronto el objetivo

de su
curiosidad apareció en su pantalla.

¿Su canción tiene millones de vistas?

Fue sorprendente, ya que un número tan alto de visitas era impresionante para
una
cantante sin ninguna promoción o apoyo de un sello.

Mientras revisaba los enlaces a las redes sociales de la cantante, la traviesa niña
seguía sorprendiéndola. La cantidad de seguidores indicaba una gran
popularidad, lo que dejó a Sasapin aún más asombrada.

Entonces, su chica era una cantante ídolo de Internet muy querida, con fanáticos
de ambos sexos
aparentemente obsesionados con Kiran.

Y el estatus de ser la hermana menor de un famoso fotógrafo y

heredera de una prominente familia de negocios, ¿por qué vivió de una manera tan
humilde y despreocupada?
¿Vida en la Tierra?

Varias preguntas fluyeron por su mente, considerando todas las posibilidades.

razones.

¿Intentaba engañarla o ponerla a prueba? ¿Por qué se comportaba como una

cantante con dificultades?
¿O había algo más
complicado detrás de todo esto?

.
�����

Página 72 de 232
 �����
sunyan

Página 73 de 232
 Bebé 09

Esa misma noche, después de regresar del hospital, Kiran no fue a ningún
concierto como debería haber hecho.

En cambio, su destino era un parque público, que ella había elegido como lugar
para
reflexionar sobre sus pensamientos durante horas.

Como la enfermedad de su padre no mostraba signos de mejora, ella se

sentía inquieta e incapaz de concentrarse en
nada.

Desde la infancia hasta la edad adulta, aunque rara vez tuvo la oportunidad de ir
a algún lugar con su padre como otros y nunca tuvo la oportunidad de mostrar
afecto frente a los demás, lo único que no podía negar era que él
le había dado todas las buenas oportunidades que un padre podría brindarle.

Kiran entendía las razones detrás de cada acción porque algunas situaciones
estaban fuera de su control y no siempre le era posible hacer lo que
quería.

El aire a su alrededor estaba impregnado del aroma de la naturaleza. La

tranquilidad
y la suave brisa, junto con la suave
luz del atardecer, parecían calmar su mente atribulada.

Puede que no me quede mucho tiempo, Key. Lo único que quiero es un

futuro estable para ti. Si te gusta tocar música o cantar, no te impediré que
sigas tus intereses. Pero lo primero que debes considerar es la sangre que corre
por
tus venas. Eres mi hijo y tienes todo el derecho a Mahatthanakit, igual
que Peach. Debes ayudar con la empresa. ¿Entiendes?

La petición de su padre se convirtió en una pesada carga, obligándola a

debatirse consigo
misma. Incluso ahora, su esposa la despreciaba tanto que no quería...
Página 74 de 232
Respirar el mismo aire. ¿Qué pasaría si de repente se convirtiera en alguien
importante y tuviera que participar en el negocio que debería pertenecerle
exclusivamente a...?
¿su hermana?

Cada petición de su padre era como arrojarla al infierno de Khun Ying Karat.
reino del odio.

¡Zumbido! ¡Zumbido!

La vibración del smartphone escondido en su bolso pareció distraerla

. Una suave sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios.
El solo hecho de ver el nombre de quien llamaba le levantó el ánimo, como una
planta que recibe...
agua.

"¿Me extrañaste?"

"Si no hubiera pensado en ti, no te habría llamado."

"Pero 'extrañarme' y 'pensar en mí' son diferentes, ¿sabes?"

Kiran frunció el ceño.

En lugar de recibir una respuesta reconfortante, la otra persona se burló de ella,

haciendo que su corazón se hundiera.

Pero alguien simplemente desapareció sin dejar rastro. No me extrañaron, no

pensaron
en mí, no hicieron nada. Ni siquiera una llamada para preguntar por el estado de su
hijo.

Está contigo, así que no me preocupa. Pero ya que lo dijiste, ¿quieres

que te extrañe? Lo siento, pero pienso en ti a cada instante. Por cierto
, ¿se ha ido tu hermana? ¿Puedo ir a su casa?

"¿Y no tienes que cantar esta noche?"

"Hay dos cantantes en la banda. Todos tienen el día libre, así que me tomaré
esta noche libre".

¿Sueles ser tan rebelde? Avisaré a la recepción. Cuando llegues

, sube directamente.
Página 75 de 232
"Te quejas, pero no te niegas. Eres una mujer extraña que
me vuelve loco, ¿sabes?"

"Deja de hablar dulcemente y trata de hablar con seriedad como todo el mundo".

Kiran dejó escapar una risa leve.

¿Cómo sabes que no hablo en serio? Siempre hablo en serio contigo. Por cierto
, ¿ya has comido algo?

Ya que vienes, comamos juntos. Pero Simba está enfermo y no quiero

salir.

"En ese caso, ¿estás interesado en probar mi comida?"

"¿Sabes cocinar?"

"No me subestimes. Prepárate. Estaré allí pronto."

Sonrió ampliamente al oír eso. El encanto de esta mujer

siempre le hacía latir el corazón. Nunca se andaba con rodeos para ser
molesta, pero tampoco era demasiado directa para ser brusca.

Tenía una forma de presentarse que era apropiada, lo que la hacía

intrigante y la única mujer que podía hacerla sonreír en cualquier momento.

Kiran tardó solo veinte minutos en llegar desde el parque. Pero antes de llegar
al ático, decidió pasar por un supermercado a comprar ingredientes para una
cena sencilla.

Creció sin padres que la mimaran y fue criada por una niñera que
le enseñó a ser autosuficiente. Las habilidades culinarias se transmitieron de la
criada.
le dio confianza en esta área.
Página 76 de 232
Después de terminar sus compras, su fiel Vespa recorrió las calles a toda velocidad hasta el
Lujoso ático en el centro de la ciudad. Tras unas palabras con el personal,...
Rápidamente se dirigió al piso superior del edificio.

"¿Cómo está Simba?"

"Comió y se quedó dormido. Probablemente no te escuchó. ¿Necesitas ayuda?"

¿Llevas algo?

"No, simplemente siéntate ahí y sonríe para animarme. Yo me encargo del resto".

Tras iniciar su encuentro con dulces palabras, Kiran llevó las compras.
Directamente a la cocina.

Decir que ella prestaba atención a cada detalle de la vida del otro.
ambiente desde su primera visita sería correcto. Había memorizado casi
Cada centímetro de este lujoso ático.

"¿Quieres algo especial? Compré varios ingredientes para ti.

Elige entre. Quiero mostrarte mis habilidades para que veas lo que puedo hacer.

"¿Estás presumiendo? Si mal no recuerdo, según nuestro acuerdo,

Yo soy quien tiene que cuidar de ti y del gato."

Sasapin se apoyó en el mostrador y observó a Kiran mientras desempacaba las compras.

Sus movimientos eran rápidos y hábiles. Tras abrir algunas puertas por encima de la cabeza,
gabinetes, ella expertamente ató un delantal alrededor de su cintura.

La escena frente a ella era la de un encantador chef que le sacudía el corazón.

Además de las constantes sonrisas, su mirada hizo que el rostro de Sasapin se calentara,
posiblemente
volviéndose tan rojo como un tomate.

A lo largo de su vida, Sasapin nunca pensó que se dejaría influenciar tan fácilmente.

Pero con esta persona no pudo resistirse.

"No tienes que preocuparte por eso. No necesitas gastar dinero para cortejar
Yo. Solo sé devoto y atento a mí."
Página 77 de 232
 "¿Quién corteja a quién? ¿Dije que te cortejaba a ti?"

"No tienes que decirlo verbalmente. Pero si no me estás cortejando, entonces yo lo haré".
tú. Sólo déjame."

Aunque sus palabras eran simples, viniendo de alguien que nunca perdió su...
encanto, hicieron que el corazón de Sasapin se hinchara más de lo esperado.

Tanto es así que se preguntó por qué el heredero de un famoso hombre de negocios...
Acérquese a ella como si fuera solo una cantante con dificultades.

Y debido a esta curiosidad sin respuesta, hizo una pregunta que no pudo responder.
Mantenerse al margen.

¿A dónde fuiste hoy?

"....."

La mano delgada, cortando hábilmente los ingredientes, se detuvo brevemente. Pero como
Ella nunca tuvo la intención de ocultar nada, hablaba suavemente,

Fui a visitar a un familiar al hospital. Está enfermo.

"¿Están mejorando?"

"Sí, mejorarán pronto."

Era solo una esperanza, más para consolarse. Pero su rostro y sus ojos, llenos
Con preocupación, no pude escapar de Sasapin.
aviso.

El silencio se apoderó de ellos brevemente, pero no queriendo empañar su tiempo juntos,

Kiran recuperó rápidamente su sonrisa habitual.

"Creo que deberías sentarte y esperar. Tu belleza me distrae. La comida...

"no se hará."

"Deja lo que estás haciendo y ven aquí un momento."

Página 78 de 232
"¿Qué?"

"Deja lo que estás haciendo y ven a mí. Solo por un momento."

Sasapin insistió, y fue suficiente para que Kiran accediera. Kiran dejó
los ingredientes y se giró para encarar a
Sasapin. Pero en cuanto se acercó, sintió la suave caricia de
los labios de Sasapin contra los suyos.

En tan solo unos instantes, el beso familiar hizo que su sangre corriera
violentamente.
Quizás había un atisbo de deseo, pero cada suave roce se sentía como una
cálida...
abarcar.

El calor... nunca lo había recibido de nadie.

"Key, ¿podemos hacer algo más antes de terminar de cocinar la comida?"

Una leve sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios cuando la esbelta figura
se apartó
del beso. Los ojos penetrantes que la observaban no estaban llenos de
deseo como sugerían las palabras, pero era una sonrisa que indicaba que rebosaba
de felicidad simplemente por el toque que recibía de...
La mujer frente a ella.

La mujer que parecía volverse más importante para ella cada día.

"Tengo hambre ahora. Si no te das prisa, todo lo demás tendrá que esperar."

"Entonces, ¿eso significa que me dejarás quedarme esta noche?"

La alegría la hizo esbozar una amplia sonrisa, no por las palabras que
implicaban voluntad de complacerla, sino
porque la brecha en su relación parecía cerrarse cada vez más.
más.

El solo hecho de tener la oportunidad de estar más cerca que nunca era como un
sueño que
nunca pensó que se haría realidad.
Cuando la luna que una vez pensó que estaba muy lejos comenzó a orbitar
más cerca,
alguien como Kiran no dejaría escapar la oportunidad fácilmente.

Página 79 de 232
¿O no quieres quedarte a cuidar a Simba? Si no quieres,
está bien."

"¿No quieres? ¡Qué locura! La verdad es que quiero quedarme a dormir, pero
me da miedo que
la mamá de Simba se niegue."

"Realmente te estás aprovechando de la situación, ¿no?"

Sasapin se cruzó de brazos y miró a la persona que estaba tan ansiosa por
asignarle el papel de mamá del gato. Pero como sentía tanto
cariño por el gato con cara de tigre, ¿cómo podía negarse?

Porque ya fuera una persona o un gato, ambos eran igualmente buenos para
ser adorables.

.
�����
sunyan
Página 80 de 232
 BAB 10

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

.
Había pasado más de un mes, y las posibilidades de recuperar al gato
parecían desvanecerse. Desde que Kiran renunció a ser la madre de
su querido y preciado hijo y dejó que Sasapin se convirtiera en la madre, Kiran
no dejaba de inventar excusas para visitarlo y reclamar sus "derechos".

Pero en lugar de molestarse por que le quitaran a su gato, a la verdadera dueña no

pareció importarle mucho. De hecho, el gatito regordete se había convertido en
una forma de
acercarse a ella y a Kiran.

Le dio a Kiran más oportunidades de estar con ella, y ella no las desperdició.
posibilidades en absoluto.

Como Kiran la visitaba tan a menudo, se volvió normal para ella entrar y salir
libremente, como si también fuera su lugar.

No sería incorrecto decir que Kiran recibió un trato más especial que los demás:
aparte de su hermana gemela, solo Kiran tenía ese tipo de acceso.

Ni siquiera su amigo íntimo Phuwin había tenido acceso al

lector de huellas dactilares para abrir la puerta. Como mucho, aparecía con
cara de enfado y tocaba el timbre repetidamente desde afuera.

En cuanto a las emociones, el corazón era solo un pequeño trozo de carne que latía
al ritmo. No era de piedra; cualquier cosa podía sacudirlo.
Página 81 de 232
jugó un papel importante en la vida.

Cuanto más tiempo pasaban juntos, más se conocían.

Cada día que pasaba, su vínculo se profundizaba, encontrando poco a poco su
camino en el corazón de ella
y fortaleciéndose con el tiempo.

En una noche sin estrellas, con solo el aire fresco de la noche rodeándola,
la piscina privada, algo que rara vez usaba cuando vivía sola
—Me sentí diferente.

Ahora, la alta figura se movía a través del agua, dándole vida y color a su
mirada, que brillaba al captar la luz reflejada por la ondulante piscina.

Los delicados dedos de los pies de Sasapin se sumergieron en el agua fría,

balanceándose suavemente, mientras sus
ojos permanecían fijos en la figura alta y esbelta que nadaba hacia ella en el
borde de la piscina.

Desde que formó parte de su vida, la piscina que apenas usaba se había
convertido prácticamente en su lugar favorito.

Pasar tiempo en la piscina era algo que Kiran disfrutaba tanto como
cantar o tocar música. Por eso a Sasapin no le sorprendió en absoluto lo
delgado y tonificado que estaba el cuerpo de la otra persona: no tenía ni una pizca
de sobrepeso.
gordo.

Con sólo ver cómo flotaba sin esfuerzo en el agua, quedaba claro que
estaba acostumbrada a realizar este tipo de actividad a menudo.

"Desde que nos conocemos, nunca te he visto nadar. ¿No quieres...?

¿Quieres nadar conmigo? Me encantaría verlo.

¿Qué ves exactamente? Sé lo que estás pensando.

Página 82 de 232
"No importa lo que diga o piense, siempre lo entiendes. Pero aun así, ¿no sería
genial verte en traje de baño?"

“Qué bien, porque sólo estás pensando en una cosa”.

Sasapin fulminó con la mirada a la chica que flotaba y se agarró al borde de la

piscina. La miró con una suave sonrisa y una mirada juguetona, una mirada
que
le recordaba demasiado esos momentos apasionados que compartieron.
compartido.

Eres hermosa. ¿Quién podría resistirse a estar cerca de ti? No soy de

piedra, ¿sabes?

—dijo Kiran juguetonamente, aún flotando en el agua. Extendió la mano y

tocó suavemente la pálida pierna de Sasapin, lanzándole la mirada más
suplicante posible.

"¿Ven a nadar conmigo, por favor? Ten un poco de compasión. No importa el

día que sea,
siempre me dejas nadando solo."

¿De verdad tienes que rogar tanto?

Sasapin preguntó.

Sabes que solo actúo así contigo. Vamos, métete aquí.

Eres pequeña, puedo sostenerte fácilmente.

Una parte de ella quería decir que no, pero otra no pudo resistirse. ¿Cuántas
veces había perdido Sasapin el apego del niño?

Y no tuvo que pensarlo mucho. Cuando la chica más alta abrió los brazos,
lista para atraparla, Sasapin cedió y se dejó caer en la piscina,
directamente en su abrazo expectante.

El toque íntimo del abrazo bajo la corriente de agua era como un

Una suave corriente eléctrica recorrió todo su cuerpo. El calor de sus
respiraciones, apenas separados por una ligera presión, los hacía sentir como
imanes que se atraían.
uno hacia el otro.
Página 83 de 232
Sus miradas se cruzaron por un largo instante. Sasapin se aferró a los hombros
de Kiran
para no caerse. El agua no era muy profunda, pero Kiran se negaba a que
sus pies tocaran el fondo de la piscina.

Los brazos que ya la rodeaban se apretaron ligeramente. No era

incómodo; de hecho, solo intensificaba el calor entre ellos
. Sus ropas húmedas y finas no impedían que el calor se extendiera.
Entre ellos.

—Quizás deberías dejarme ir primero. ¿No dijiste que querías que nadara
contigo? —dijo Sasapin.

¿Y de verdad crees que solo quería que nadaras conmigo? ¿

Me estás diciendo que no sabes lo que estaba pensando? Es difícil de creer.

Kiran sonrió para sí misma, con los ojos llenos de significado. Sabía que, una vez
que
Sasapin saltara a la piscina, ya no sería solo nadar como
niños. Pero aun así, a pesar de lo lista que era, Sasapin se había dejado caer.

Y realmente ¿Cómo podría Kiran no encontrar linda a la otra persona?

Sé que puedes leer todos mis pensamientos, pero aun así me sigues la
corriente
. Eres una mujer encantadora, ¿lo sabías?

Las palabras por sí solas no podían expresar todo lo que sentía. La forma en que
sus ojos
contemplaban con ternura cada rasgo del tierno y hermoso rostro de Sasapin
demostraba claramente
cuánto adoraba a la mujer que tenía en sus brazos.

En ese momento, Sasapin parecía tan joven y delicada. El aire seguro y audaz
que solía tener pareció desvanecerse sin su maquillaje habitual.

Desde el momento en que tuvieron la oportunidad de estar juntos, Sasapin, que

usualmente
lucía descarado afuera, siempre cambiaba a este modo natural cuando
estaban en privado.

Si alguien le preguntara qué versión le gustaba más, Kiran no dudaría en

decir que le encantaban ambas, la atrevida y la natural, porque no importa
el estilo que tenga, una mujer como Sasapin nunca pierde ese toque de
sensualidad.

Página 84 de 232
Su desbordante atractivo sexual tiene el poder de despertar sus sentidos cada
vez.

Al igual que ahora, su mirada, cargada de deseo, se desliza lentamente hasta

posarse en esos
labios carnosos antes de descender por el elegante cuello y
los hombros suaves y blancos que se hacen visibles a medida que la camisa de
gran tamaño se adhiere a su delgado cuerpo,
empapado por el agua de la piscina.

La abertura de la camisa, provocada por dos botones desabrochados, permite ahora

que la
tela mojada revele las suaves curvas de sus pálidos pechos que se asoman por el
borde de un sujetador de encaje negro.

La otra persona estaba a punto de volverse loca, solo por el

atractivo sexual que le resecaba la garganta.

Las diferentes partes de su cuerpo parecían doler debido a la lujuria que

comenzaba
a acumularse hasta que no pudo detenerla.

La respiración de Kiran se volvió irregular, la intensidad de su anhelo

obligaba a sus
delgados dedos a recorrer su delicada espalda, tratando de estimular la de la
otra.
emociones que coincidan con las suyas.

"Tus manos están empezando a vagar de nuevo. Si no cedo, ¿vas a

volver a enfurruñarte como un gatito enfermo como siempre?"

Esta fue la debilidad de su derrota, y Sasapin lo sabía perfectamente.

Porque Kiran nunca la impuso, nunca intentó controlar su corazón.
Y si las palabras dulces no funcionaban, Kiran, como mucho, se enfurruñaría en
silencio...
hasta que cediera por compasión.

La joven nunca actuó con el egoísmo que esperaba. Kasahin

nunca entendió esta parte.

Ella nunca entendió por qué aquella persona traviesa, que siempre tenía una
sonrisa
en su rostro, cuando estaba tranquila y tímida, con
expresión abatida, se convirtió en alguien que parecía mucho más frágil y
lastimoso
de lo que ella había imaginado.

Página 85 de 232
Era tanto que temía que la otra persona se desmoronara fácilmente, sin
importar la razón. Sasapin todavía creía que todos siempre tienen
una debilidad dentro de sí mismos.

Ella simplemente no sabía cuál era la debilidad de alguien que parecía

poseer todas las cualidades perfectas.

“Me siento deprimido porque quiero ser quien te importe, pero si te importo
, entonces no quiero nada más”.

No era solo una súplica, sino una voz suave y ronca, acompañada de unos labios
que se apretaban firmemente
contra los suyos. Era un roce, un anhelo que hizo que Sasapin estrechara sus
delgados brazos alrededor del cuello de la otra.

El beso de la tarde comenzó con dulzura antes de ascender gradualmente a la

pasión mientras
su piel se presionaba más cerca bajo el agua que fluía, impulsada por el deseo.

Kiran deslizó un brazo delgado bajo sus caderas redondeadas para levantar y
sujetar su
delicado cuerpo, mientras que la otra mano se deslizaba bajo su camisa para
acariciar la
suave y tierna piel de su espalda. Sus piernas se curvaron alrededor de sus caderas.

“Mmm... Llave,”

Un suave y dulce gemido se le escapó, y la respiración se volvió entrecortada

mientras la mujer alta
se apartaba del beso y le acariciaba el cuello. Cada vez que su afilada
nariz rozaba su piel o sus labios la mordisqueaban suavemente, sentía su cuerpo
en llamas,
ardiendo como un fuego creciente.

Las largas piernas de Kiran se movieron por el agua, llevando su frágil figura a
un
lugar menos profundo. Al llegar al lugar perfecto, su hermoso rostro
descendió y se detuvo sobre sus pechos blancos y llenos que sobresalían.
por encima de la superficie del agua.

Aunque eres pequeño, tus pechos no lo son para nada. Son

preciosos. Aunque los chupe todos los días, nunca me siento satisfecho.
"Eso es porque eres codicioso".

Página 86 de 232
Si me culpas por ser codiciosa, también tienes que culparte a ti misma. La
razón principal es que tu belleza me hizo así.

Su voz, atrapada en una neblina de pasión, se redujo casi a un susurro. El

atractivo seductor de la mujer frente a ella hizo que Kiran luchara por
contener un gemido, pero era casi imposible.

Debido a la intensidad del deseo, era difícil resistirse. La

traviesa palma se dirigió hacia el sujetador sin tirantes. Con un ligero empujón, el
pequeño obstáculo estaba listo para deslizarse y quedar flotando en la superficie
del agua, sin importarle dónde se desviaría o dónde terminaría.

Sasapin tembló levemente. Sus labios se apretaron con fuerza mientras una
lengua cálida recorría
desde la base de su pecho hasta la punta de su pezón. La otra persona lamía
repetidamente, chupando y mordisqueando uniformemente ambos lados. Sasapin
quería
gritar ante el ardiente toque de su amante salvaje.

Su mejilla, suave y blanca como la perla, se sonrojó como un tomate maduro.

Sus ojos, entrecerrados, la miraron fijamente. Suaves y dulces gemidos
susurraban
intermitentemente, avivando aún más su pasión salvaje.

Sus ojos, fijados bajo la superficie del agua, se llenaron del fuego del
amor. Sasapin cerró los ojos con fuerza mientras la esbelta mano de la persona alta
se deslizaba por su pequeña cintura, acariciando y masajeando suavemente los
pliegues de su...
centro.

El toque, hábilmente dirigido, provocó escalofríos y oleadas de placer

tan intensos que Sasapin tuvo que detener su mano traviesa abrazándola
con más fuerza. Pero esta nueva sensación bajo el agua, en un lugar tan abierto, fue
una
experiencia inédita que excitó y despertó sus deseos sin control.

“Mmm....Llave—”

Sasapin gimió, llamando a la otra mientras unos labios cálidos le mordían la

oreja. El
ataque, tanto desde arriba como desde abajo, atrajo simultáneamente toda su
atención,
impidiéndole concentrarse en nada más.

Página 87 de 232
Una sensación de hormigueo se extendió por todo su cuerpo, un dolor delicioso
que la hizo
tener que alcanzar y agarrar el cabello mojado y cortado al estilo lobo de Kiran.

Si este acto amoroso hubiera sido en una cama, probablemente ella

ahora estaría retorciéndose sin poder hacer nada bajo su alto cuerpo, con las
sábanas arrugadas y desordenadas.
Especialmente cuando sus finos dedos se deslizaron lentamente dentro de su
cuerpo, la intensa
emoción de la intrusión la recorría profundamente. Estaba tan apretado que, sin
darse cuenta, se hundió.
clavar las uñas en la piel del otro con más fuerza de lo habitual.

Sasapin se encontró con la mirada hambrienta de quien la observaba como si

estuviera lista para
devorarla por completo. Los finos dedos no se movían hacia adentro y hacia afuera
como de costumbre
durante el acto sexual, pero los movimientos giratorios en su interior creaban una
sensación de lujuria
y excitación que se extendía por cada vello de su cuerpo.

¿Te duele, Phi? ¿Estás bien así?

“Key… yo… no puedo soportarlo más.”

Era apretado e incómodo, pero el hormigueo hizo que su dulce rostro se sonrojara
profundamente. Su delgada cintura se movió, respondiendo al toque estimulante
de los
finos dedos.

Sus gemidos se hicieron más fuertes y ásperos al ritmo del amor que
la acercaba a la cima. Sasapin echó la cabeza hacia atrás, mirando al
cielo.

No había estrellas, pero la otra persona le hizo ver la

luz brillante y centelleante de las estrellas más hermosas mientras su cuerpo
se apretaba alrededor
de esos dedos.

Sus dulces ojos, entrecerrados, se humedecieron de placer antes de desplomarse,

apoyando la mejilla en el hombro de la persona alta, completamente agotada. La
respiración agitada cerca de su oído hizo que Kiran revelara una suave sonrisa y
abrazara el
delicado cuerpo con posesividad.

A estas alturas, este corazón ya no podía negar que realmente amaba a esta mujer.

Página 88 de 232
"¿Me dejas salir de la piscina esta vez? He estado sumergiéndome en el
“Agua durante horas.”

—Sí, Phi, pero ¿puedo seguir en la habitación? Puedo hacerlo toda la noche.

“¿Te excitas tanto con otras mujeres?”

"De nada."

Negó con la cabeza con firmeza, sin dudarlo. Quizá se hubiera acostado con
muchas mujeres incontables veces, pero nunca había perseguido a nadie así.
Con otras, era simplemente el deseo del cuerpo persiguiendo a las hormonas.

Pero con la mujer frente a ella, había deseo y amor, la

base de todos sus sentimientos. Así que no fue de extrañar que sintiera un
profundo
anhelo y el deseo de estar cerca sin aburrirse jamás.

“Puede que no me conozcas desde hace mucho tiempo, pero ¿sabes que sólo soy
así
contigo?”

“¿Dices: ' Puede que no me conozcas desde hace mucho tiempo' ?”

Sasapin repitió las palabras del otro, aunque era solo una frase simple
que podría haber sonado fluida. Sin embargo, era demasiado detallista como
para
pasar por alto la más mínima diferencia.

"¿Por qué lo dices como si fueras el único que no me conoce desde hace
mucho tiempo, cuando ambos nos conocimos hace poco, verdad?"

Aunque debería haber sido “los dos”, cuando la otra persona eligió
especificar solo a uno de ellos, algo oculto en la oración, que era
diferente, fue como un estímulo que hizo que el corazón latiera tan rápido que la
persona
tuvo que levantar la mirada para encontrarse con los ojos de la persona que todavía
abrazaba a la
otra persona con cálidos brazos.

La curiosidad y la duda que habían surgido muchas veces antes en su corazón

ahora
resurgieron nuevamente, y Sasapin ya no podía dejarlas pasar en silencio.
Página 89 de 232
Kiran sostuvo su mirada interrogativa, pero ninguna respuesta salió de sus
labios
inmediatamente.

En su mente, estaba recordando un evento de hace mucho tiempo, tan lejano

que el
otro podría haberlo olvidado, pero para Sasapin, todo entre ellos
permanecía fresco en su memoria cada vez que pensaba en ello.

El lugar donde comenzaron los buenos recuerdos de una joven, el inicio del
anhelo, historias grabadas en lo profundo y la esperanza de que algún día, tendría
la oportunidad de reencontrarse con esa bella y amable hermana mayor...

.
�����
sunyan
Página 90 de 232
 Bebé 11

Ciudad de Nueva York

Es una capital llena de modernos rascacielos. Cada edificio alineado frente

a ella tiene un diseño único, elegante e inusual que puede asombrar a un
niño de diez años que visita un país extranjero por primera vez en mi vida.
vida.

Durante la Navidad, el ambiente es animado y está lleno de

gente. Las brillantes luces de los carteles publicitarios en los edificios están
por todas partes, con numerosas tiendas de marcas famosas, restaurantes,
confiterías y
puestos de bebidas que ofrecen una amplia variedad de opciones.

Con ojos muy abiertos y curiosos, observó los diferentes lugares donde
se organizaban diversas actividades para que la gente paseara y disfrutara del
ambiente festivo. También había muchos lugares hermosos para tomar fotos.

Pero al pasar junto a un gran árbol de Navidad decorado con

luces brillantes, sus pequeños pies se detuvieron de repente. Miró con asombro el
hermoso
árbol, hipnotizada por sus deslumbrantes luces.

Las luces que rodeaban el tronco verde del árbol se retorcían y ascendían en
espiral
hacia el cielo. Era tan hermoso que se quedó allí mirando fijamente durante un
buen rato hasta que oyó la voz de su padre, quien le puso suavemente la mano
sobre la suya.
cabeza.

¿Quieres que te ayude a tomar una foto, cariño? Al menos será un

recuerdo de tu primer viaje a Nueva York. ¿Me prestas la cámara?
"Ve con tu hermana y yo tomaré algunas fotos para ti".

"Está bien, papá,"

Página 91 de 232
Ella respondió, entregándole la cámara que llevaba colgada del cuello. Luego,
se
acercó a tomarle la mano a su hermanita, que aún estaba un poco insegura, y
juntas nos quedamos frente al árbol de Navidad, posando para varias fotos
mientras papá disparaba.

Mi hermana y yo ya tenemos fotos. Es la hora de mamá y papá. Yo

te tomaré la foto. Papá, dame la cámara.

A los quince años, Piwarun le pidió a su padre que le devolviera la

cámara. La cámara fue un regalo de su padre por su cumpleaños, pero su precio
ascendía a cientos de miles, debido a su pasión por la fotografía y...
su serio esfuerzo por aprender a usarlo.

"Mamá, ¿podrías acercarte y ponerte al lado de papá? Está esperando".

—repitió Piwarun, intentando romper la tensión entre sus padres

con una sonrisa. A su edad, había crecido lo suficiente como para comprender todo
lo
que sucedía a su alrededor, así que no le costó comprender que la principal
causa de la tensión era su hermanastra, que permanecía en silencio junto a ellos.

Pero ya fuera como hermana mayor o como buena hija, ella todavía quería que la
salida familiar fuera alegre, en lugar de causarle angustia a su madre.

Khun Ying Karat sostuvo la mirada de su hija por un breve momento, pero la
mirada suplicante en los ojos de su hija la hizo decidir caminar hacia ella.
marido.

A pesar de la constante frustración de los adultos, para una niña como Kiran, la
emoción
persistió. La novedad de la experiencia aún la llenaba de asombro y...
preguntarse.

Después de alejarse del lugar de la fotografía, lo que llamó la atención

del niño de diez años fue la amplia pista de patinaje sobre hielo, a poca distancia
del gran árbol de Navidad.

- ¿Te gusta, cariño?

"Gracias, papá. Parece muy divertido."

Página 92 de 232
Me alegra que te guste, Key. Mañana es tu cumpleaños y te llevaré
a ti y a Peach de viaje por todas partes. Será tu regalo de décimo cumpleaños. ¿
Qué te parece, cariño? Por cierto, ¿quieres algo especial de
mi parte para tu cumpleaños?

"No papá, gracias"

La pequeña negó con la cabeza. El mejor regalo de cumpleaños que podía recibir
era
la oportunidad de estar cerca de su padre. No había nada más valioso.
que eso.

"Este regalo de cumpleaños es el mejor para mí. Me encanta el regalo tuyo, papá".

La niña sonrió ampliamente, pero nadie sabía que su sonrisa, junto

con la atención y la conversación entre ambos, hicieron que Khun
Ying Karat se sintiera más irritado que nunca.

"Mamá, ¿quieres ir al baño? Pensaba pasar a

usar el baño. ¿Quizás quieras ir conmigo?"

"No, gracias. ¿Vas solo?"

—Sí, puedo ir sola. No me perderé. Por cierto, ¿quieres algo

, mamá? ¿Tienes sed? Puedo parar y comprarte algo por el camino.
atrás."

—No hace falta. No tengo sed. En cuanto al baño, deja que tu padre te acompañe.
Sé
que eres capaz, pero no puedo dejarte ir sola.

"Pero, mamá—"

"Sin peros. Por muy capaz que seas, siempre hay peligros ahí fuera.
¿Puedes ir con tu hijo, por favor?"

Al final de la frase, Khun Ying Karat se giró para hablar con su marido,
sus ojos transmitían una orden silenciosa, tratando de ignorar la atención que se le
estaba
prestando a su amada hija mientras le acariciaba la cabeza.
Página 93 de 232
—Ah, vale. Solo asegúrate de que quieres ir al baño, cariño. Podemos
ir juntos.

—No, papá. ¿Puedo quedarme aquí? Prefiero verlos patinar sobre hielo.

—Está bien, Key. Quédate aquí con Khun Ying. No te alejes demasiado de ella,
y volveré pronto.

"Está bien, papá."

"Entonces, la dejaré contigo, Khun Ying."

Sólo una expresión tranquila respondió a la petición de su marido.

A pesar de todo, la persona que tenía culpa en su conciencia solo intentó

mirar más allá, no queriendo que la salida familiar se arruinara por asuntos
triviales.

Mientras se alejaban, la mirada fría de los adultos, que constantemente

intentaban
mantener un silencio gélido, logró borrar de un plumazo la sonrisa de la
pequeña.
instante.

No hubo palabras de la persona que jamás había reconocido la

existencia del hijo del segundo matrimonio. Sus ojos fríos estaban llenos de
odio, una breve mirada como una espina clavada en su costado antes de darse la
vuelta y alejarse
bruscamente.

Sin embargo, debido a que las palabras de su padre aún resonaban en su mente, la
pequeña, que antes había estado mirando hacia abajo, ahora siguió a los adultos a
un
ritmo más lento.

El miedo constante de la mirada fría, que la hacía sentir nerviosa, hizo

que se mantuviera a distancia detrás de ella.

Caminando sin rumbo detrás de los adultos y concentrándose solo en la espalda

de la
esposa de su padre, la niña se perdió muchas cosas a su alrededor.
Tengo sed. Quédate aquí y espérame. No necesitas seguirme.

Página 94 de 232
"Pero-"

“Sin peros.”

Esas dos breves palabras tuvieron el poder suficiente para detener a la niña de
dar un solo paso. Sus labios permanecieron en silencio, sus ojos llenos de
miedo mientras veía cómo la espalda de la mujer desaparecía entre la multitud.

La joven se quedó paralizada, insegura y vacilante. Sus ojos,

abiertos como platos, miraban a su alrededor con confusión.

Pasaron los minutos... luego se extendieron hasta una hora... pero aún no había
señales de que
Khun Ying regresara.

En el corazón de una ciudad llena de deslumbrantes rascacielos y rostros

desconocidos,
esta tierra extranjera se sentía tan vasta y abrumadora como el universo mismo.

Para un niño que acababa de poner un pie en el mundo exterior por primera vez,
no era diferente a una pequeña ardilla, entrando en pánico y corriendo sin rumbo.
Sin sentido de orientación.

Sus pequeños pies caminaban con cautela por el pavimento, vagando por
callejones y calles al azar, tratando desesperadamente de encontrar el camino de
regreso al
lugar donde había estado con su padre.

Pero las luces brillantes, los edificios imponentes y las innumerables vallas
publicitarias parecían
iguales. Se volvió imposible distinguir un lugar de otro.

El miedo se apoderó poco a poco de su corazón. No tenía dinero en el bolsillo, ni

tarjeta de hotel, ni siquiera un móvil para llamar a su padre.

Los minutos se convirtieron en horas y con cada momento que pasaba, la desesperación
crecía.
Cuanto más altos parecían los edificios, más aterrador le parecía el entorno.
El
bullicio de la multitud no contribuía a calmar su ansiedad.

Página 95 de 232
Y las pocas frases sencillas en inglés que conocía (aprendidas hacía poco
gracias al estímulo de su padre) no fueron suficientes para ayudar a esta
pequeña niña asustada a encontrar lo que esperaba.

Sus piernas, aunque decididas a seguir caminando, empezaban a cansarse.

Sus grandes ojos redondos se llenaron de lágrimas, pero se negaron a caer,
contenidas
por la mezcla de miedo y terquedad en su corazón.

Entonces, justo cuando parecía que el mundo entero se estaba volviendo oscuro,
apareció una chispa de luz, como una luna llena brillante que brillaba en la noche,
mostrándole un rayo de esperanza.

Sus ojos llorosos se clavaron en la esbelta figura de una joven que salía de una
hamburguesería. Hablaba tailandés por teléfono, y el sonido de su
lengua materna era como un salvavidas.

Sin dudarlo, la niña corrió hacia ella.

¡Hermana mayor! ¡Ayúdame, por favor!

Las claras palabras en tailandés llamaron la atención de la niña mayor. Se giró,

sorprendida
de oír un tailandés tan fluido en plena ciudad.

La niña mayor, de unos doce años, tenía rasgos delicados y una

belleza que se notaba incluso a temprana edad. Bajó el teléfono, un poco
confundida, con el ceño ligeramente fruncido mientras miraba a la niña menor
que la llamaba "hermana".

¿Eres tailandés? Hablas tailandés muy bien.

Hola, me llamo Key. Soy tailandés. Me separé de mi padre. Llevo

mucho tiempo intentando encontrarlo, pero aún no lo encuentro. Te oí hablar
tailandés, así que
vine a verte.

Quieres ayuda para encontrar a tu papá, ¿verdad?

"Sí."
Página 96 de 232
Su voz era suave, mostrando preocupación y amabilidad. La apariencia educada e
inofensiva de la niña
hizo que el ceño fruncido y desconfiado de la mayor se transformara lentamente
en una expresión amable.

¿Tienes un teléfono móvil? ¿O recuerdas

el número de teléfono de tu padre? ¿O quizás una tarjeta de visita del hotel, o al
menos el nombre de...?
¿el hotel?”

La niña negó con la cabeza sin siquiera pensarlo. No tenía

nada de lo que mencionó la niña mayor.

No fue sorprendente.

Debido a su edad y a que había sido criada principalmente por niñeras enviadas
por su familia, rara vez se comunicaba directamente con su padre. La mayoría
de las
veces, era a través de la niñera o del teléfono de casa.

Nunca tuvo la oportunidad de memorizar el número de su padre. Así que ni siquiera eso fue...
una opción

"¿Y el nombre de tu papá?"

Esta vez, la niña asintió. Mientras pensaba en

cómo ayudar a este niño perdido, notó que la pequeña miraba fijamente
lo que sostenía.

Al ver eso, la niña mayor, cuya piel era pálida como una muñeca de nieve,
decidió
entregarle tanto el refresco como la hamburguesa al hombre alto y claramente
hambriento.
niño.

Si tienes hambre, come algo primero. En cuanto a encontrar a tu papá,

te llevaré a conocer a mi mamá primero. Los adultos sabrán qué hacer mejor
que nosotros. ¿Te parece bien?

"Bueno."

A veces, la confianza surge de manera natural cuando uno se siente perdido y no tiene nada
que hacer.
Uno más alrededor.

Página 97 de 232
.

Y esa noche, el niño perdido pudo visitar la casa de la niña mayor.

Como era de noche y era difícil buscar a alguien, la amable familia pudo
Sólo informe todo al Departamento de Policía de Nueva York.

Esa noche, cuando su mundo se sentía incierto, la pequeña niña perdida pudo acurrucarse
debajo de una manta gruesa sobre una cama cálida en la habitación de la niña mayor.

Bajo el suave resplandor naranja de la luz de la habitación, se reflejaba en los más antiguos.
La piel muy pálida de la niña mientras yacía mirando al pequeño.

-Pero no te pareces en nada a tu papá.

"Eso es porque soy 100% tailandés. Y la razón por la que no me parezco a mi padre es
Porque mi mamá se casó con él cuando yo tenía unos siete años. Él es
“En realidad mi padrastro”.

—¿Eso significa que llevas mucho tiempo viviendo en Nueva York?

“Según lo que me dijo mi mamá, he estado aquí desde que tenía unos cinco años.
“No he tenido la oportunidad de volver a Tailandia desde entonces”.

“Pero todavía hablas tailandés muy claramente”.

"Eso es porque cuando estoy con mi mamá, hablamos tailandés. Es una especie de
regla."

"Tu mamá y tu papá parecen muy amables. ¿Qué significa tu nombre? ¿Es...?
¿Es de 'lunes' o de 'luna'?”

“Antes no hablabas mucho, ¡pero ahora estás lleno de preguntas!”

"¿Te estoy molestando?"

Página 98 de 232
Su rostro se ensombreció, visiblemente preocupado. Quizás antes era tímida y
callada como
su nueva amiga, pero ahora que se sentía más cómoda —y porque la
chica mayor era tan amable—, simplemente le gustaba hablar con ella.

—No, no me molestas para nada. Solo me sorprendes. Al principio parecías muy

callado
, pero ahora eres todo un hablador.

Una suave sonrisa se formó en los labios de la niña mayor, y fue suficiente
para traer una
pequeña sonrisa al rostro de la niña más joven también.

“Entonces… ¿de verdad quieres saber qué significa mi nombre?”

"¡Sí!"

Mi nombre viene de la luna, no del lunes. Mi nombre completo es Sasapin ,

que significa ' luna '. Así que mi mamá me puso el apodo de ' Luna ', que
significa luna en tailandés”.

¿En serio? Me gusta la luna.

Kiran lo dijo con sinceridad. No había ningún significado oculto, solo un

pensamiento simple y sincero de una niña a la que le encantaba la luna. Pero ahora,
ese cariño había
crecido aún más, porque la hermosa niña mayor se había convertido en...
Luna para ella.

“Cuando crezca, me haré un tatuaje de una luna justo encima del corazón”.

"¿Por qué tu corazón? Hay muchos otros lugares. ¿Y no te da miedo que...?

¿herir?"

Tengo miedo, sí. Pero aun así quiero hacerlo. Leí en internet que los tatuajes se
quedan contigo
para siempre. Algún día, si llego a conocer a mi padre y tengo que volver a
Tailandia, nunca te olvidaré ni a ti ni a tu familia. Tú, P'Luna, siempre estarás
en mi corazón. Y si alguna vez nos volvemos a encontrar, sabrás que soy yo por...
tatuaje de luna.”
¿En serio? Bueno, entonces... si alguna vez conozco a alguien con un tatuaje de
luna justo
sobre el corazón, lo recordaré. Quizás seas tú, Key.

Página 99 de 232
Y con esa frase que parecía una promesa, la niña mayor le dio una suave y cálida caricia.
sonrisa.

Esa noche, la niña se durmió plácidamente, sin ninguno de los miedos ni

preocupaciones que esperaba.

Un niño perdido en un país extranjero, ayudado por un extraño, como un

pequeño barco
a la deriva en el mar, rescatado por otro barco que pasa, por pura casualidad.

Los buenos recuerdos, incluso cuando duran poco tiempo, pueden dejar una
marca profunda y duradera en el corazón.

A la mañana siguiente, tras ser contactada por las autoridades, la pequeña

finalmente se reencontró con su padre biológico. Se despidieron con una sonrisa,
compartiendo una cálida amistad y recuerdos inolvidables.

Pero en cuanto regresó al hotel, la luminosidad de su mundo se desvaneció. Fue

como si la hubieran sacado de un sueño y la hubieran devuelto a la cruda
realidad.

Detrás de una puerta entreabierta, ella se quedó congelada, temblando

mientras escuchaba una
feroz discusión entre su padre y su esposa.

Pero ella no fue la única que se sintió conmocionada por los gritos: en ese mismo
momento,
su hermana mayor, Peach, acababa de salir de su habitación y se detuvo en
seco, pálida y aturdida por lo que escuchó.

Te dije que no trajeras a tu hija para que nos agobiara. Se suponía que debíamos
disfrutar de unas vacaciones como una verdadera familia, no pasarlas persiguiendo
a esa...
¡palo de golf!"

Key no es una niña pequeña, es mi hija. No creas que no sé qué

pasó realmente. La dejaste a propósito. ¿Cómo pudiste hacer eso? Esto es Nueva
York, no Tailandia. ¡Ni siquiera tiene diez años! Si no la hubiera encontrado,
Página 100 de 232
Podría haber pasado cualquier cosa. Sé que nunca te importó, pero esto... ¡esto
está yendo demasiado lejos, Khun Ying!

No es solo que no me importe, la odio. Apenas soporto

respirar el mismo aire que esa niña. ¿Me oyes bien? Aunque sepas
que dejé a tu pequeña bastarda a propósito, ¿qué vas a hacer
? Te lo advertí, Pasin. Te di la oportunidad de criarla, pero te dije que
no la trajeras conmigo. Y aun así, aquí estás, arrastrándola hasta
aquí. Tienes suerte de que solo la dejara perderse y no hiciera nada peor. Si
vuelvo a
perder la paciencia contigo, créeme, puedo ser mucho más cruel. Más te vale.
¡Recuerda eso!”

¡Clave! ¡Clave! ¿Estás bien? ¿Por qué te quedaste tan callado?

La voz que la llamaba repetidamente por su nombre, firme y preocupada, la interrumpió.

del torrente de recuerdos que se había apoderado de su mente.

Ese momento, aunque había sucedido hacía más de diez años, permaneció
vívido, grabado profundamente en su corazón y nunca lo olvidó.

Kiran se quedó quieta, mirando fijamente a la persona frente a ella, con los ojos
llenos
de lágrimas. Pero ni una sola palabra escapó de sus labios temblorosos.

Las heridas que había ocultado tan profundamente en su interior, el odio que
había soportado
durante toda su vida, ahora salían a la superficie, rompiendo su compostura.
Su rostro delataba la confusión y el dolor que tanto había intentado mantener ocultos.
enterrado.

Si ella hablara ahora… la persona frente a ella podría descubrir de quién

era realmente hija.

Nunca había sido su intención ocultar la verdad, pero el dolor, el trauma

que provenía de su familia, no era algo que nadie debería tener que soportar.
oir. ¿lo fue?
Página 101 de 232
Su vida nunca había sido color de rosa. Nunca había sido perfecta ni
hermosa. No era algo que pudiera sostener con orgullo.

Estaba lleno de cicatrices, tan manchado y doloroso que ni siquiera podía

hablar de ello... con nadie.

.
�����
sunya n

Página 102 de 232

 Bebé 12

Desde ese día, la tristeza persistente que ocasionalmente se reflejaba en su

lenguaje corporal, a pesar de sus intentos de ocultarla, parecía provocar un aluvión
de
preguntas en la mente de Sasapin.

Aun así, Sasapin no hizo ninguna de esas preguntas. Su preocupación era mayor
que su curiosidad, así que decidió guardar silencio, para no arriesgarse a
que la tristeza volviera a aparecer en sus ojos.

Aun así, Sassaphin no era de las que ignoraban fácilmente su verdadero yo.
Aunque no
preguntara directamente, eso no significaba que no tuviera otras formas de
averiguarlo.
Quería saber.

Al fin y al cabo, cuando alguien no te importa, no te interesa

saber más de él. Pero en el fondo, sabía que esta mujer se estaba
volviendo importante para ella. Por eso no podía permanecer indiferente.
ya no.

Esa es exactamente la razón por la que su amigo íntimo, Phuwin, terminó

arrastrándose
hasta su ático, a pesar de que acababa de regresar de...
en el extranjero.

¡Me bajé del avión hace menos de dos horas! Ni siquiera he tenido tiempo de
sentarme en casa, ¿y ya no me dejas respirar?

Si mal no recuerdo, no te pedí que vinieras hasta aquí.

Solo te pedí la información. ¿Por qué viniste en persona?

—Bueno, si no hubiera venido, no me habría enterado de que estás criando a un tigre.

¡Cara de gato!

"¡Maullido!"
Página 103 de 232
¡Oye! ¡No me muerdas!

Lloró. Inmediatamente después, el gato saltó al sofá junto a él y

lo miró con los ojos muy abiertos. Phuwin se estremeció de sorpresa y
rápidamente levantó
los brazos para protegerse el rostro.

Estás siendo dramático, Win. Es un gato, no un tigre. Simba, ven con

mamá. Es el tío Win, amigo de mamá. No tengas miedo, Simba.

¿Qué? ¿Ahora eres mamá gata?

Phuwin, que acababa de cerrar los ojos con fuerza por el miedo, los abrió
de golpe, conmocionado. Contempló la escena, con los ojos casi desorbitados.

No fue solo el tono suave y gentil que Sasapin usó para hablarle al gato, fue la
vista de la criatura esponjosa caminando con gracia y acurrucándose en su regazo,
ronroneando y acurrucándose, lo que lo dejó sin palabras.

"Esto es serio, ¿eh? Pero ¿por qué demonios tienes que relacionarme contigo?"
¿El gato? Sabes que no me gustan los gatos.

Eres mi amigo. ¿Cómo podría llamarte Simba si no es tío? Parece

un tigre, pero Simba no te haría daño. No todos los gatos son iguales,
Win. Si no me crees, intenta acariciarle la cabeza a Simba.

¿Estás loco? ¡Ni hablar! ¡Aléjalo de mí!

“¡Te dije que simplemente intentaras acariciarlo!”

Sasapin no pudo evitar reírse del miedo de su amigo, pero realmente quería
ayudarlo a superarlo. Así que, cuando parecía que iba a salir corriendo,
rápidamente lo agarró de la muñeca.

"Vamos, pruébalo. No sabrás si todos los gatos dan miedo a menos que lo pruebes.
una oportunidad. Créeme."

Sasapin no lo obligaba. Lo persuadió con suavidad, animándolo a

cerrar los ojos y simplemente poner la mano sobre la cabeza de Simba.
Página 104 de 232
Phuwin había sido mordido gravemente por un gato, tan profundo que sus dientes
le habían dejado
marcas. Desde entonces, sus sentimientos hacia animales como perros y gatos se
habían
convertido en miedo, tanto que no se atrevía a acercarse a ellos, igual que ahora.

Pero ahora, el miedo de Phuwin parecía desvanecerse poco a poco. El suave

pelaje del gato
bajo su mano lo relajaba, y el gato atigrado
no mostraba señales de agresión. De hecho, meneaba la cola suavemente e
incluso
frotaba la cabeza contra su palma con dulzura y cariño.

—Eh... de verdad que no mordió. Parece un tigre, pero actúa como un gato.

Phuwin dijo con una amplia sonrisa. Con los nervios calmados, cobró
la confianza suficiente para acariciar lentamente la cabeza del gato y
familiarizarse con él.

Claro que es un gato, no un tigre. Ahora deja de tener miedo e intenta sentarte
como una
persona normal. Estás actuando como una auténtica diva.

¡No me tomes el pelo! Pero en serio, ¿qué te pasa? Solo estuve fuera
un mes, ¿y ahora estás cuidando a un niño y tienes un gato con cara de tigre
como testigo de tu vida amorosa? Y no creas que lo olvidé: me pediste que
investigara los antecedentes de ese niño, incluso que revisara el registro civil. ¿De
qué se
trata? ¿Piensas ir en serio?

Tu curiosidad está fuera de control, Win. Dime: ¿encontraste

algo?

¿Con quién estás hablando?

—preguntó, inflando el pecho y señalándose dramáticamente.

Sasapin lo miró con los ojos entrecerrados, incapaz de ocultar su enfado.

Si has olvidado quién eres hasta el punto de necesitar preguntarme, seré yo

quien te lleve al médico para que te revise el cerebro. Si de verdad tienes
pérdida de memoria, dejarla demasiado tiempo podría ser peligroso. ¡Quizás
no tengas salvación!
¡Oye! ¿Siempre hablas así cuando estás con tu esposa más joven?

Página 105 de 232

Phuwin puso los ojos en blanco, pero finalmente sacó su teléfono. Con un
rápido movimiento del dedo por la pantalla, envió la información que había
recopilado directamente a su teléfono.

“Más rápido de lo que pensaba.”

El tío Pasin ya es socio de mi padre, así que no fue difícil

obtener esta información. Y también hay información más profunda.

Sasapin miró a los ojos a su amiga íntima por un momento y luego tomó su
teléfono para mirar los datos.

Hasta ahora, podía decir con sinceridad que nunca le había importado mucho
la vida privada de los demás. Pero con el paso del tiempo, al vivir juntos más a
menudo, sus
sentimientos se intensificaban cada día. Por eso no podía evitar
querer saberlo todo.

Especialmente después de ver su extraño comportamiento ese día, que

conmovió
tanto sus emociones que no pudo ignorarlo.

Sus hermosos ojos recorrieron la información, que ya no era un secreto para

ella. Los detalles familiares —aunque ella era solo una forastera que no podía
comprender del todo la historia— llamaron su atención. Lo que la hizo fruncir el
ceño
fue el nombre bajo la foto de un hombre que parecía un típico
hombre de negocios respetable.

Sasapin intentó enfocar el rostro del hombre, pero no pudo reconocerlo.

Sin embargo, el nombre de este hombre de sesenta años le sonaba familiar, como
si hubiera...
Lo escuché en alguna parte antes.

Aunque todavía era nueva en la sociedad tailandesa, si este hombre era el padre
del
talentoso fotógrafo Piwarun, no sería extraño que se sintiera así.
Ella conocía el rostro de alguien tan conocido.

Pero algo dentro de ella le decía a Sasapin que su familiaridad con

el nombre de este hombre no se debía sólo a que era un hombre de negocios.
Página 106 de 232
Se esforzó al máximo buscando una respuesta, sin apartar la
vista de la foto en su teléfono. Pero al final, el resultado seguía siendo incierto.

Sus finas cejas casi siempre estaban fruncidas mientras su mente se esforzaba
por pensar. Pero su inusual reacción no pasó desapercibida para su amiga,
quien la observaba atentamente.

¿Vas a quedarte mirando esa foto todo el día, Luna? Estás mirando la
foto de su padre como si quisieras formar parte de la familia a través de ella o
algo así.

Dejando las bromas de lado por ahora. La razón por la que estoy mirando al
hombre de la
foto es porque su nombre me suena.

¿Qué tiene de raro? El tío Pasin es empresario. Al menos,

probablemente ya has visto o escuchado su nombre en los medios, ¿verdad?

—No es así, Win. Estoy seguro. No entiendo por qué

me suena tanto su nombre. ¿Quizás lo oí porque es amigo de papá en el trabajo?
Pero eso es poco probable. Suelo recordar los nombres y
las caras de los amigos de papá. Y estoy seguro de que no escuché el nombre de
Khun Pasin solo por los medios.

Sus ruidosos pensamientos obligaron a Sasapin a finalmente apartar la mirada de

la foto, pero
en el fondo, su creciente curiosidad no la dejó rendirse.

Bueno, sea lo que sea, tu perfil de chica no es ninguna broma. Mucho más allá de
lo que esperaba
. Antes, por su apariencia, podía suponer que no era una
cantante de clase baja. Pero esta... definitivamente es la heredera de una familia
adinerada. Aunque
, según la información, tu chica es de la otra esposa del tío Pasin.

"....."

"¿Y por qué demonios tu chica se comporta como una cantante con
dificultades y aun así
te deja reclamarla como tuya? Qué raro".
Sasapin no respondió, pero su mente estaba llena de muchos pensamientos,
todos
sobre una sola persona.

Página 107 de 232

Pero quiero ser claro: lo que digo no tiene nada que ver con nada más.
Simplemente pienso… si vas en serio con esta persona, no creo estar listo ni
ser capaz de apoyarte. Siendo sincero, el perfil de tu chica no está nada mal. Es
perfecta para ti en muchos sentidos. Pero si solo estás tanteando el terreno
, creo que deberías pensártelo bien.
Los sentimientos de las personas no son como piedras o tierra. Incluso si crees
que son emocionalmente
fuertes solo por su trabajo.

"¿Por qué suena como si yo fuera la chica mala?"

Quizás no exactamente. Pero si pienso en por qué alguien como tú se entregaría

a un desconocido, a pesar de que siempre has sido tan orgulloso y
seguro de ti mismo, surgen preguntas.

Su voz burlona se volvió seria porque se conocían al dedillo

. No tuvo que buscar respuestas; podía ver la verdadera naturaleza de su amiga.
intenciones.

Te lo advierto: el cerebro y el corazón funcionan por separado. Cuando

intervienen los sentimientos, el cerebro no se usa tanto. Así que tu corazón no
mide
tu inteligencia. No subestimes tus propios sentimientos.

Ese consejo tan considerado hizo que Sasapin guardara silencio. Incluso después
de que su amiga se fuera,
las palabras seguían resonando en su mente y no se desvanecían fácilmente.

Entonces sonó el timbre, apartando su atención de la maraña de

pensamientos y sentimientos.

Sus hermosos ojos miraban fijamente la puerta. En un instante, una figura alta
y familiar
entró con una sonrisa.
En el instante en que sus miradas se cruzaron, la honestidad que brillaba en esos
ojos le hizo
temblar el corazón. Porque algo oculto en lo más profundo de ella la hacía casi...

Página 108 de 232

No quiero mirar directamente a Sasapin.

Disculpa, llego diez minutos más tarde de lo que dije. Justo después del
entrenamiento, vine directo
aquí; no paré en ningún otro lugar.

¿No te detuviste en ningún sitio? ¿Entonces por qué parece que ocultas
algo?

Sasapin no intentaba acusarla, solo se burlaba de su comportamiento de niña

buena.
Notó pequeñas gotas de sudor formándose en la frente de la chica alta. Detrás de
ella,
una funda de guitarra colgada del hombro indicaba que acababa de
ensayar con la banda, como había dicho esta mañana.

“Sólo me preocupaba que no lo entendieras, así que te lo expliqué rápidamente”.

A pesar de ser inocente, Kiran se mantuvo rígida, no porque la

intensa mirada de Sasapin la asustara, sino por el suave toque en su frente,
alisando su cabello húmedo.

El suave aroma de su delicado cuerpo se acercó. El aliento familiar que

encontró cuando levantó la vista despertó algo en el pecho de Sasapin,
haciéndolo...
Difícil respirar.

Sus labios casi se tocaban.

¿Cansado del entrenamiento? ¿Quieres ducharte o lavarte antes de bajar? Me

reuniré con Khun Flint y su hermana por trabajo, así que puede que no esté aquí
para
cenar. Si tienes hambre, come primero.

No te preocupes por mí. ¿Estás cansado? ¿Quieres que te lleve? Llámame

cuando termines. Iré a recogerte.

Has estado practicando todo el día, ¿verdad? Ve a ducharte y a descansar.

No tardaré mucho; vuelvo pronto.

¿Te vas ya? Antes de que te vayas, ¿puedo abrazarte? Te he echado de menos.
mucho."
"¿Por qué preguntas?"

Página 109 de 232

“Porque estoy todo sudado… Tenía miedo de que te diera asco.”

"¿Como si esta fuera la primera vez que estás sudando a mi alrededor?"

Dijo, y no solo dijo. La esbelta chica se inclinó y rozó

suavemente sus labios con los de Kiran.

No fue un beso profundo, pero el suave mordisco en sus suaves labios fue suficiente para...
Haz que el corazón de Kiran se llene de calidez.

"Eres tan provocadora."

Sasapin dejó escapar una sonrisa silenciosa y luego se dio la vuelta para buscar su par de
zapatos favoritos.
Tacones del armario.

Los colocó en el suelo y se sentó en una silla que solía usar para
ponerse zapatos que requerían un poco más de esfuerzo. Pero antes de que
pudiera
agacharse para abrochar las correas de los tobillos, Kiran se arrodilló y extendió
suavemente la mano.
para la tarea ella misma.

Y ese gesto sencillo y considerado, tan pequeño pero íntimo, fue suficiente para
hacer que el corazón de Sasapin volviera a palpitar.

“Podría haberlo hecho yo mismo.”

—Lo sé. Pero es más fácil si lo hago yo. Además... con una falda tan corta,
agacharse
es un rollo, ¿no?

No es ninguna molestia. Lo hago yo mismo todos los días.

Es difícil para cualquiera que mira. ¿Te agachaste así? Cualquiera estaría
imaginando cosas. Es una tortura estar ahí parado, mirando, intentando
contenerme
para no levantarte y llevarte.

“Eso suena como un problema tuyo”.

“Sólo me siento así contigo, ¿sabes?”

Página 110 de 232
—Bueno, si alguna vez te viera sintiendo esto por otra persona, no
te querría. Ni tus dedos, ni tu lengua, no quiero eso.

"¿Qué clase de mujer dice cosas así?" Kiran se rió.

“¿Estás… celoso otra vez?”

Ella estaba sonriendo, pero el brillo en sus ojos cuando levantó la mirada
hizo que
las mejillas de Sasapin se sonrojaran de repente de calor.

Ella no era del tipo que se ponía nerviosa fácilmente, pero de alguna manera
esta persona se había
convertido en la única excepción a cada regla que ella creía que se aplicaba a
ella misma.

"Deja de hacer tonterías."

"¿Y si no estoy bromeando?"

¿En serio? ¿En serio? Como si...

¿Por qué siempre me ves como una coqueta? ¿Se te ha ocurrido que
quizás... para mí, eres como el aire que respiro todos los días?

Kiran dijo con una pequeña sonrisa herida.

“Si ese es el caso… entonces será mejor que estés listo para competir por mí”.

Alguien como yo jamás podría competir de verdad con nadie más, porque
no intento ser como los demás. Pero si ganar tu corazón significa subir
al ring y luchar por él, entonces lucharé con todo lo que tengo,
aunque me cueste todo. Aun así, al final, depende de ti, ¿no? Aunque
ponga todo mi corazón en ello, si no significa nada para ti, entonces es como...
polvo—sin valor."

Sasapin dejó que el silencio la rodeara por un momento.

Cada palabra que salía de esos labios perfectamente delineados no la

incomodaba. De hecho, la sonrisa honesta y la mirada sincera eran suficientes
para...
hacer que su corazón vacile.
Página 111 de 232
 Quizás, para alguien que anhelaba la sinceridad de alguien
con quien ya había compartido incontables momentos íntimos, esto era algo
bueno. Pero ese
mismo vínculo profundo, nacido de una razón específica, ahora regresaba a
sus pensamientos hasta que su mente se llenó de tensión.

Al mismo tiempo, el largo silencio, más largo de lo habitual, hizo que quien
acababa de exponer todos sus sentimientos comenzara a encogerse de dudas,
sintiéndose tan pequeño
como un dedo meñique.

La decepción le subía al pecho, sofocándola. Cuando por fin recuperó

el sentido, Kiran se dio cuenta de que tal vez sus palabras habían traspasado los
límites de
su relación.

Durante todo este tiempo, cada noche que pasaron uno en los brazos del otro
transcurrió sin que ninguno de
ellos definiera lo que realmente eran.

Kiran nunca supo si los sentimientos de la otra persona algún día podrían cruzar
esa línea que había trazado, pero para ella, esa línea nunca había existido en
absoluto.

Porque su amor…

Su corazón…

Ya había pertenecido a esta mujer desde el día en que se conocieron.

Pero a menudo, su baja autoestima y sus dudas la hacían cuestionarlo todo.

Y ahora, esas mismas inseguridades volvían a aparecer, acosándola
de nuevo.

Una mujer perfecta como Sasapin tenía muchas opciones. Y no era de extrañar
que alguien como Kiran no estuviera entre ellas; alguien a quien una
mujer perfecta como ella jamás elegiría.

Pero aún sabiendo eso, su corazón amaba demasiado como para detener los sentimientos en su interior.

Durante largos minutos, el silencio apaciguó su respiración temblorosa. Sasapin

la miró en silencio, pero justo cuando estaba a punto de decir algo, el
momento fue interrumpido por el repentino tono de llamada de un teléfono
inteligente.

Página 112 de 232

Era imposible ignorarlo. Sasapin tuvo que sacar el teléfono de su bolso. Pero
en el momento en que vio un número desconocido parpadeando en la pantalla,
un...
número no guardado en sus contactos—una ola de incomodidad le subió al pecho
como presión debajo del agua quieta.

Entonces, justo cuando estaba a punto de apartar la vista de la pantalla, levantó la

vista
y se encontró con los ojos de la mujer más alta, quien probablemente también vio
el número. Sasapin
se esforzó por mantener la calma, aunque su corazón estaba claramente
conmocionado
por esa intensa mirada.

—Creo que tengo que irme ya —dijo en voz baja.

Bien. Conduce con cuidado. Simba y yo te esperamos en casa.

Ni una sola palabra escapó de sus suaves y carnosos labios después de eso. Pero
la suave
calidez de la esbelta mujer que se inclinó para depositarle un tierno beso en los
labios
conmovió profundamente a Kiran.

Fue tan delicado, tan sincero, que Kiran instintivamente levantó ambas manos
para
sujetarla por la cintura, de manera protectora y con un anhelo silencioso.

Deseaba con todas sus fuerzas decir "Te amo", como suelen hacer los enamorados.
Pero como
sus corazones aún no habían llegado a ese punto, lo único que pudo hacer, tras el
beso, fue ver cómo la esbelta figura se alejaba y cerraba la puerta.
detrás de ella.

Pero el silencio no la acompañó por mucho tiempo. Antes de que pudiera dar un
solo
paso, la vibración de su teléfono, guardado en el
bolsillo, captó su atención.

“¿Sí, P'Peach?”

¿Dónde estás ahora mismo, Key? Ven a casa. Ahora mismo.

¿Qué pasa? ¿Por qué suena así la voz de Phi Peach?

El corazón le dio un vuelco. La voz suave y nasal, con un temblor como el de

alguien
que contiene un sollozo, le heló el cuerpo entero a Kiran, a pesar de que
aún no sabía la razón.

Página 113 de 232

Nuestro padre ha fallecido, Key. Ven a casa y esta noche iremos
juntos al templo.

�����
sunyan

Página 114 de 232

 BAB 13

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

Respirar, al igual que la vida, nunca dura para siempre. La vida de una persona
no es diferente
a una hoja caída de un árbol que cae al suelo. Aunque uno intente
prepararse, perder a un ser querido sigue trayendo tristeza y dolor.

Su padre había fallecido. De ahora en adelante, su mundo se sentiría mucho

más grande. La vida solitaria que una vez vivió, mientras aún contaba con alguien
que
la amaba y cuidaba, ahora se sentía completamente vacía, como si hubiera
desaparecido con
el último aliento de su padre para no volver jamás.

La noticia de la muerte del famoso empresario se extendió rápidamente por las

redes sociales. Sin embargo, a quien llevaba el mayor dolor como su hijo ni
siquiera se le
permitió entrar al funeral. Nunca fue aceptada por su
esposa legal, ni una sola vez.

"¿Quién te dio permiso para aparecer aquí?"

La voz que gritaba aún temblaba de tristeza, pero la frialdad en su

actitud hacia la persona que entraba al salón con su hija no mostraba
signos de suavizarse.

Mamá, fui yo quien invitó a Key. Este es el funeral de papá. Por favor,
te lo pido; esto podría ser lo último que podamos hacer por él. Y como su
hija, creo que Key también tiene derecho a estar aquí.
Página 115 de 232
Khun Ying Karat levantó la barbilla con orgullo. Oyó la voz suplicante y
vio la mirada sincera de su hija. Aunque quería discrepar,
no podía contradecir el razonamiento de su única hija.

—Bien... si eso es lo que preguntas. Pero pase lo que pase...

Khun Ying Karat dirigió su mirada penetrante hacia la persona que consideraba
una espina clavada en
su costado. Sus ojos estaban rojos e hinchados de tanto llorar, lo que dejaba claro
el
dolor que sentía por dentro. Pero nada de eso la hacía sentir siquiera un poco de
compasión por
ella.

Debes saber cómo comportarte. Si quieres quedarte en el

funeral de tu padre, ni se te ocurra mostrarte y que todos
sepan quién eres.

"Sí."

Kiran inclinó la cabeza sin dudarlo. Este era el tipo de vida que tenía.
Siempre había vivido. Así que no le extrañaba seguir siendo así. Aunque
tuviera que hacerse tan pequeña como un insecto, estaba dispuesta a
todo con tal de poder asistir al funeral de su padre.

"Haré todo tal como usted desee, señora."

Bien. Ya que lo dijiste, asegúrate de cumplir tu palabra. Porque si

no, no me culpes por ser cruel.

Khun Ying Karat miró de reojo a la hija de su esposo, que era de otra mujer
. Cada vez que veía a esta chica, sentía como si una
espina le atravesara el corazón.

Toda su vida, la había atormentado la idea de que su esposo

sentía algo por la mujer que tenía como amante. Para ella, una mujer con
dignidad
y estatus, eso siempre había sido un insulto.

Y hoy, acceder a la petición de su única hija no significaba que su odio

se hubiera desvanecido. Simplemente, su dolor había debilitado su fuerza para
luchar
contra la realidad del vínculo padre-hija que tenía ante sí.
Página 116 de 232
Es cierto: sus sentimientos hacia su marido,
con quien había compartido toda una vida, estaban mezclados con amor y odio.

No importa cuántas veces fue lastimada por un hombre que traicionó su amor
y lealtad, su amor por su esposo nunca se desvaneció por completo.

Y cuando finalmente llegó el momento de separarse para siempre, el dolor y

el anhelo en su corazón eran algo que no podía quitarse de encima, sin importar
cuánto lo hiciera.
Ella lo intentó mucho.

Como no podía separar el odio del amor, estas dos emociones terminaron
quitándole toda su felicidad hasta el día de hoy.

En la primera y triste noche del funeral, a lo lejos, alguien más que

se enteró de la muerte del famoso empresario a través de las redes sociales solo
pudo
permanecer de pie con los brazos cruzados, mirando fijamente por la ventana
transparente la vista.
afuera.

Mi pariente falleció repentinamente. Quizás no pueda verte por unos

días. Por favor, cuida de Simba por mí.

Ése fue el mensaje que recibió hace una hora aproximadamente.

Sasapin no sabía qué sentir primero: ira, decepción o confusión.

La razón de la desaparición no parecía mentira, pero
quien dejó el mensaje simplemente no contó toda la historia.

Pensó en enojarse, pero al recordar lo que acababa de

enterarse de una amiga cercana, no pudo sentirse así.
Tantas posibilidades cruzaron por su mente, obligándola a reflexionar
profundamente.

En un momento en que la otra persona estaba lidiando con una pérdida, ella no
quería ser
simplemente otra mujer emocional que solo se preocupaba por sus propios
sentimientos.
Así que, aparte de ese breve mensaje, sus intentos de devolver la llamada —solo
para oír el
teléfono sonar sin parar— parecían inútiles. Solo demostraban que había pasado
horas sumida en la preocupación.

Página 117 de 232

"¡¿Por qué es así?!"

Sasapin murmuró para sí misma, frunciendo el ceño con preocupación. Su

preocupación superaba
cualquier otra razón, así que el repentino silencio y la desaparición la hicieron
sentir,
por lo general tranquila en cualquier situación, más ansiosa de lo que
esperaba.

¿Cómo está ella ahora?

En una situación con tantas incógnitas, el estado emocional de alguien

que experimenta una pérdida pesó mucho en la mente de Sasapin.

Aunque a su mente aguda no le faltaban ideas sobre cómo llegar al

funeral, lo único que podía hacer en ese momento era seguir en silencio la
noticias.

Después de un buen rato, mientras Sasapin observaba al gato peludo

dormir plácidamente, el repentino sonido de un timbre desde la mesa desvió
su atención. Caminó hacia donde estaba su teléfono.

"¿Qué pasa, Sol?"

[P'Luna, ¿has oído las noticias sobre Khun Pasin?]

"Sí... lo escuché por los medios."

La respuesta de su hermana gemela hizo que Arthita se detuviera un momento.

Pero
como siempre había sabido toda la historia de la relación entre su
gemela y Kiran, no le sorprendió demasiado.

No era inesperado que alguien que nunca había revelado quién

era realmente no admitiera que tenía alguna conexión personal con la situación.

.
Página 118 de 232
[Creo que Key podría tener una razón para no contarte esto.]

"Sólo me dijo que falleció un familiar, pero no me lo dijo todo".

[Te llamé porque presentía que esto iba a suceder.]

Arthita dijo en voz baja. Aunque su voz era tranquila, Sasapin podía sentir claramente
La preocupación en el tono de su hermana gemela.

Quiero invitarte a que vayas al funeral con nosotros mañana por la noche.
P'Flint y Fey también estarán allí, y creo que deberías venir.]

"¿Aunque no dijo ni una sola palabra para invitarme? ¿O siquiera decirme...?

¿Su padre falleció? ¿Cómo se supone que debo presentarme en su...
¿El funeral del padre?"

[También conocías al Sr. Phuet. Y ahora me doy cuenta... de que mi hermana...

Piensa demasiado en las cosas más de lo que pensaba.

"¿De verdad puedo venir?"

Sasapin no se contuvo y expresó lo que sentía, no así con su hermana gemela.

"Pero aun así, realmente creo que alguien como tú no dejaría que las emociones...
Anular la razón en una situación como esta. Así que mañana por la noche, por favor,
vengan.
"Me acompañó al funeral de Khun Pasin".

"...."

Sasapin cerró los ojos. La verdad era que no necesitaba mucho tiempo para...
decidir. Pero como cualquier ser humano, su corazón aún tenía momentos en los que

Página 119 de 232

Los sentimientos heridos tomaron el control.

Todos a su alrededor conocían bien a esa familia: su hermana gemela, Skylar, Azure,
y hasta su amiga íntima Phuwin.

Sin embargo, ella, que dormía

todas las noches junto al heredero más joven de la familia Mahattanakit, ni
siquiera tuvo la oportunidad de escuchar noticias tan importantes
directamente de la persona a quien más concernía.

Si le preguntaran si se sintió herida, la respuesta sería sí. Aunque hubiera

muchas razones para justificar las acciones de la otra persona,
los sentimientos son difíciles de controlar.

Sin embargo, en esta situación, Sasapin tenía la madurez suficiente para

priorizar lo que
era importante.

Los problemas entre ellos podrían resolverse más tarde. Pero un funeral solo
ocurre
una vez. Si ella se lo perdía, no tendría otra oportunidad de arreglar las cosas.

Debido a este pensamiento, Sasapin decidió asistir al funeral del famoso

empresario, junto con su hermana gemela y los dos hermanos empresarios,
Skylar y Azure, quienes estaban en el mismo círculo, así como su amigo cercano
Phuwin, quien llegó en un auto aparte.

Cuando todos llegaron a tiempo al lugar, lo primero que hicieron fue

dar el pésame a la familia del fallecido.

Skylar presentó a Sasapin a Khun Ying Karat como la hermana gemela de su

compañera. Piwarun ya la conocía de un encuentro anterior, así que
no fue sorprendente que la recibiera con cariño como invitada especial.

Después de presentar sus respetos al difunto, el grupo fue invitado a sentarse

en la
primera fila, que estaba dispuesta para los invitados VIP.
Página 120 de 232
A medida que avanzaba la ceremonia, no pasaba un solo momento sin que
Sasapin
escaneara el área, buscando a alguien.

Pero no importaba cuánto tiempo esperara, no veía ni un atisbo de la

persona familiar que se suponía que estaba allí.

¿A dónde fue Kiran?

Esa pregunta apareció en su mente una y otra vez, pero no obtuvo una
respuesta, al menos no hasta que llegó el momento de despedirse del anfitrión e
irse.

Phuwin fue el primero en irse, pues venía con su familia.

La hermana gemela de Sasapin y su pareja se dirigieron a su coche, que estaba
aparcado junto a ella.

Pero Azure pidió regresar junto con Sasapin porque

no quería molestar a la pareja pidiéndoles que la dejaran en casa.

Entonces, la hija mayor de la familia Mahattanakitti, Khun Ying Karat,

se ofreció a acompañarlas hasta el coche. Por eso, Sasapin decidió alejarse
y subirse primero al coche para que las dos mujeres pudieran estar solas.

Ella tenía alguna idea sobre la relación entre los dos, así que cuando la mayoría
de la gente ya había abandonado el estacionamiento, solo quedaron las dos
mujeres,
paradas allí mirándose a los ojos, incapaces de ocultar sus sentimientos.
ya no.

Recordando lo ocurrido meses atrás, en aquella tarde lluviosa, aunque

ya había pasado mucho tiempo, Azure aún recordaba claramente el momento en
el que
aquella mujer corrió bajo la lluvia llevando consigo un paraguas.

Ese momento fue el comienzo de lo que podríamos llamar "enamoramiento".

Desde entonces,
su relación ha ido creciendo poco a poco hasta hoy.

Aunque aún no han hecho nada oficial, ambos ya

saben lo que sienten. No hacen falta palabras cuando los sentimientos son claros.
sus corazones.
En ese momento de tristeza, cuando alguien que significaba tanto para ella
sufría profundamente, Azure no podía ignorarlo. Ya le había abierto su corazón.

Página 121 de 232

Esta persona y ella quería brindarle su apoyo.

Sus miradas se cruzaron con ternura y cariño. Azure extendió la mano y tomó la
de la mujer más alta, que seguía muy triste. Sus ojos rojos e hinchados
le permitieron comprender fácilmente su dolor.

"Lamento tu pérdida, P'Peach."

"...."

Piwarun no dijo una palabra, pero en una fracción de segundo, su delicado

cuerpo fue
envuelto en un fuerte abrazo lleno de amor.

Azure no intentó resistirse. En ese momento de debilidad emocional, sus brazos

naturalmente querían sujetar a la otra persona con la misma fuerza.

"Saldrás de esto, P'Peach. Fey estará aquí a tu lado".

—Muchas gracias, Fey. De verdad, gracias. Después del funeral de mi padre,

hay algo que quiero decirte. ¿Puedes esperarme?

Tras decir eso, Piwarun la abrazó aún más fuerte. Azure asintió,
recostándose contra el pecho de la mujer más alta para demostrarle que estaba
de acuerdo.

Mientras las dos mujeres se consolaban mutuamente, el tiempo no fue perdido

para alguien más que estaba esperando en un auto cercano.

Sasapin había pasado todo ese tiempo mirando a su alrededor, buscando

alguien.

Finalmente, sus esfuerzos parecieron dar frutos. En un instante, sus ojos

vislumbraron una figura alta y familiar.

Aunque solo era una vista de la espalda de alguien alejándose detrás del
pabellón, fue suficiente para que la mujer abriera la puerta del auto y...
Página 122 de 232
 Sigue rápidamente.

La persona parecía que caminaba más rápido para alejarse de ella.

"¡Detente ahí, Key!" gritó.

Funcionó. Tan pronto como sonó la dulce y autoritaria voz, la persona...

Quien había sentido su presencia desde el principio se detuvo en el lugar.

Kiran no se giró de inmediato para mirar a la delgada mujer que estaba detrás de ella, sino
que...
Su quietud hizo que el orgulloso Sasapin diera un paso adelante.

Sin dudarlo, su delicada mano se extendió y agarró el brazo de Kiran.

para jalarla suavemente para que se diera la vuelta. Y en el momento en que lo hizo, el
corazón de Sasapin...
Se saltó un latido, porque la figura alta de negro ahora parecía más rota.
de lo que había imaginado.

Los hombros que solían estar erguidos con confianza ahora estaban caídos como si
Toda su fuerza la había abandonado. La tristeza en los ojos hinchados de Kiran se reflejaba claramente
en...
lo mal que lo estaba haciendo.

Toda esa debilidad... estaba consumiendo a su niña una vez juguetona, dejándola...
luciendo cansado y desgastado.

Sasapin quería abrazarla, eso era lo único que podía sentir en ese momento.
momento.

Pero justo antes de que pudiera actuar según ese sentimiento profundo de su corazón, algo...
La detuvo inesperadamente.

"Si buscas el baño, tendrás que regresar y girar a la izquierda".

Alguien dijo.

Un poquito más cerca... y Sasapin sintió que estaba a punto de convertirse en una estúpida.
mujer y quería gritar fuerte, pero.....

"¡No quiero ir al baño!"

Página 123 de 232
Pero debido a que algo en esas extrañas palabras la hizo sospechar (
palabras que no deberían haber salido de esa persona), después de eso solo hubo
una
mirada tranquila en sus ojos.

¡Oh! Khun Luna, dijiste que ibas al baño. Aún

no lo encontraste, ¿verdad?

El comentario inesperado, claramente hecho sin previo aviso, hizo que

Sasapin se girara y mirara inmediatamente al orador.

Era Piwarun. Pero no solo la vio, sino que en otro rincón de la habitación,
también notó que Khun Ying Karat la observaba atentamente.

A Sasapin solo le tomó un momento procesar lo que estaba sucediendo. Pero al

final, su instinto —el que siempre confiaba en sus propios pensamientos— le dijo
que
algo definitivamente no andaba bien.

Todas las acciones de Kiran que nunca habían sido explicadas claramente...
Sasapin ahora
pensó que finalmente entendía la razón.

Porque todo lo que estaba sucediendo parecía demasiado conveniente. Y la

forma en que Khun Ying miraba a Kiran... había algo en esa mirada que
no podía ocultarse de sus ojos.

.
�����
sunyan
Página 124 de 232
 BAB 14

Como comprendió bien la situación, Sasapin decidió asumir

el papel que le habían asignado y finalmente dio un paso atrás.

Sin embargo, mientras Piwarun la acompañaba de vuelta al coche, algo que

había
hecho antes la seguía molestando. No podía ignorarlo.

Lamento mucho lo que dije antes. No quise decir nada malo

. Tenía mis razones, pero no pude explicarlo todo. Solo espero que
no lo malinterpretes y que puedas entender lo que quería decir.

"Está bien. Creo que lo entiendo. No te preocupes."

Sasipin respondió con amabilidad y esbozó una leve sonrisa. No era de las que
obligaban a alguien a explicarse cuando no estaba listo. Así que, aunque
Piwarun no dijo mucho, fue suficiente para que Sasipin reconstruyera la
historia por sí sola.

Tras despedirse de Piwarun por segunda vez, Sasipin se fue a

dejar en casa a la amiga íntima de su hermana gemela menor. Luego regresó a
su ático, sintiendo que ahora lo entendía todo un poco mejor.

Al mismo tiempo, al otro lado, alguien más intentaba fingir que

todo estaba bien, aunque no era así. Esa persona simplemente permanecía
sentada en silencio en
las escaleras frente al salón donde se celebraba el funeral de su padre.

Una vez que todos los invitados se hubieron marchado, ella finalmente salió
de detrás del salón,
donde había estado escondida todo el día.

.
Página 125 de 232
Eran casi las 11 p. m. El aire estaba tranquilo y solitario. Una suave brisa
soplaba,
rozando su piel; no lo suficientemente fría como para enfriar su cuerpo, pero
llegaba profundamente.
en su corazón y lo hizo sentir congelado.

A esa hora tan tardía, cuando parecía que todos ya se habían ido a casa, la
aparición de alguien acercándose, tan cerca que su sombra
se veía en los escalones, sacó a Kiran de sus pensamientos. Era su medio...
hermana.

Kiran se secó rápidamente las lágrimas con el dorso de la mano justo cuando
alguien
de su misma estatura se sentó a su lado. Sentía un peso enorme en el pecho.
que la hizo aún más sensible de lo habitual.

No era solo la tristeza por perder a alguien lo que la hacía sentir perdida.
También eran el miedo y la ansiedad que se habían acumulado en su interior,
oprimiendo su corazón.
Hasta que no supo cómo seguir adelante.

Temía que la mujer que amaba la odiara, pensando que

no era más que una mentirosa. Temía que la consideraran falsa e
indigna de confianza, y que el amor entre ellas se convirtiera en odio. Y
si eso sucedía, Kiran no sabía cómo seguiría adelante.

—Pensé que ya te habías ido a casa —dijo Kiran suavemente.

Si lo hubiera hecho, ¿habría visto a alguien sentado aquí con cara de

cachorrito triste? ¿Por qué no le dijiste la verdad a Luna?

Piwarun respondió suavemente.

Hizo la pregunta en voz baja y luego, lentamente, rodeó los

hombros de su hermana con un brazo. Kiran tenía la cabeza gacha, llorando
con tanta fuerza que le
temblaban los hombros. Esa visión le conmovió profundamente a Piwarun.

Kiran parecía desconsolada. Y como su hermana mayor, que pronto sería su

único
apoyo, Piwarun sentía aún más el peso de aquello.

Piwarun no podía ignorar los frágiles sentimientos de su hermana menor.

“La historia de alguien como yo no vale la pena contársela a nadie, P'Peach”.

Página 126 de 232

“Puede que sea solo tu imaginación, Key”.

Dijo Piwarun. Aunque conocía el origen de las heridas en

el corazón de su media hermana, creía que sus sentimientos solo sanarían cuando
ella fuera
lo suficientemente valiente para aceptar y abrazar su verdadero ser.

El entorno podía influir, y ella no podía negarlo,

pero al final, era solo una parte de la vida. Lo que realmente fortalece la vida
proviene de los pensamientos y el estado mental, que pueden convertirse en
energía positiva para uno mismo.

Las palabras de su hermana parecieron darle coraje a su hermana menor, quien,

a pesar de tener los ojos hinchados, levantó la vista y sostuvo su mirada.

El tema de su conversación no sorprendió a Kiran, ya que sabía que su hermana

podría estar al tanto de la relación entre ella y la persona que amaba.

Después de todo, la relación entre Azure y su hermana fue probablemente la

conexión que la hizo consciente de todo a través de las historias compartidas por
la mujer con la que estaba desarrollando una relación romántica.

Lo que Kiran pensaba en su mente no estaba muy lejos de la verdad.

Porque aunque las pocas preguntas de Azure sobre ciertas cosas parecían
casuales, las cosas que Kiran podía sentir por sí misma hicieron que la relación
entre ella y Sasapin ya no fuera un secreto para ella.

¿Fue una coincidencia? Nadie podía responder a eso con certeza. Pero algo que
Piwarun sabía con certeza era que las palabras de su hermana menor, al
regresar a casa para preguntar por las fotos de la infancia, le hicieron empezar a
reconstruir la historia con bastante facilidad.

Al recordar los acontecimientos que sucedieron hace años, en ese momento, es

posible que
no haya tenido la oportunidad de conocer a la familia de las amables personas que
una vez
ayudaron a su hermana.
Página 127 de 232
Pero cuando tuvo tiempo de sentarse y reflexionar, el nombre de una mujer
que su hermana
había mencionado muchas veces inmediatamente hizo que Piwarun se diera
cuenta de que esa
mujer podría ser " Sasapin ".

Varios factores le permitieron conectar los puntos por sí sola. Una mujer con
tanto un nombre real como un apodo que significa " luna ", y la historia de
Sasapin, que todos conocían, era que la hermana gemela de la famosa
actriz, Atitha, había vivido y crecido en Nueva York.

Normalmente, Piwarun no era del tipo que se preocupaba demasiado por

los asuntos personales de las personas, pero como Kiran era su hermana menor,
había algunas
cosas que no podía ignorar.

Por lo tanto, no fue sorprendente que la información que había reunido la llevara
a darse cuenta de que la mujer con la que su hermana estaba tratando de
involucrarse era la
hermosa hermana mayor de ese día.

Lo sé, Key. Todo este tiempo, quizá mi madre contribuyó a que pensaras
así. Pero cuando se trata de alguien a quien amamos, hay
cosas que no deberíamos asumir por él. A veces… al no hablar
cuando deberíamos y dejar que lo escuchen de otra persona, podemos crear una
brecha en la relación que poco a poco los aleja cada vez más.
de nosotros.”

—Entonces, ¿estás diciendo que debería haberle dicho quién era y de dónde
venía
desde el principio?

Esa pregunta surgió de una profunda incertidumbre. Toda su vida había estado
marcada
por las limitaciones y la necesidad de ser humilde; esto había erosionado poco a
poco su
confianza, sobre todo en este asunto. Para alguien como ella, simplemente
decir quiénes eran sus familiares ya se había convertido en algo difícil.

Quizás no desde el principio, pero cuando llegue el momento, Key, tienes que
decírselo
. Cada situación tiene su excepción. Y sobre todo cuando se trata de algo
tan importante; si estás seguro de que significa tanto para ti,
no deberías ignorar sus sentimientos. Que alguien no hable
no significa que no lo sepa. A veces, solo esperan que seas tú
quien lo diga, sobre todo con la chica guapa que te gustaba.

Página 128 de 232

“¿Sabías esto también, P'Peach?”

Kiran se giró para mirar a su hermana mayor con expresión de sorpresa. Peach
asintió suavemente, comprendiendo lo que sentía su hermana menor.

Acabo de recordarlo un momento. Todavía recuerdo que solías hablar de una

hermosa chica mayor que te gustaba. Te oí mencionarla varias veces.

—Pero eso fue hace mucho tiempo. Es como si... nunca te importara, pero
¿recuerdas
todo lo que dije?

"Llave,"

Piwarun pronunció su nombre con seriedad. Las últimas palabras de su padre

quizá
contribuyeron a que le prestara más atención a su hermana, pero eso
no significaba que la hubiera olvidado por completo.

En el fondo, como hermana mayor, siempre se había preocupado, especialmente

cuando veía
que su hermana pequeña se sentía sola.

Puede que no hayamos pasado mucho tiempo juntas antes, pero eso no
significa que haya olvidado que tengo una hermana. Sigo siendo tu hermana
mayor; nada cambiará
eso jamás.

Esas pocas palabras hicieron que Kiran se llenara de lágrimas y corriera a los
brazos de su hermana. La
calidez del abrazo le hizo comprender que no estaba tan sola como creía.

Había pasado tanto tiempo dudando de sí misma, dejando que esos sentimientos
afectaran
decisiones importantes en su vida. Pero hoy, las palabras de su hermana le
recordaron...
Lo que necesitaba hacer a partir de ahora.

Sabía que era hora de ser honesta con la mujer que amaba, de demostrarle...
Sentimientos sinceros y darle el respeto que merecía. Aunque esa hermosa
mujer no la recordara ni la amara, no podía usar eso
como excusa para retrasarlo más.
Porque si esperaba más, tal vez nunca tendría la oportunidad de decir
lo que había guardado en su corazón por tanto tiempo.

Página 129 de 232

Su corazón había amado esta " luna " durante mucho tiempo.

"Lamento lo que pasó hoy. Por favor, espérame un momento y volveré

rápidamente para contarte todo lo que debes saber de mi propia experiencia".
palabras."

Este fue un mensaje enviado desde aquella noche hasta ahora, semanas
después. El funeral de un famoso empresario ya se celebró.

Sasapin ha estado siguiendo las noticias todos los días porque su espera
comenzó
desde ese día.

Aunque todavía no han tenido una conversación seria, al menos la otra

persona no ha desaparecido como al principio. Siguen enviándose
mensajes una o dos veces al día, y eso le basta a Sasapin para tener paciencia.
y esperar.

Como no tenía planes de ir a ningún lado hoy, pasó todo el día

dentro del ático.

Durante todo el día, estuvo rodeada únicamente de pequeñas criaturas que

permanecían
cerca, lo que le servía de sustituto. Le ayudaba a calmar
la nostalgia de extrañar a alguien que no había visto en semanas.

" Miau."

"Se acabó la comida de Simba. Lo siento, olvidé revisarla. Parece que tendré que ir
a comprarla
al supermercado de abajo".

Sasapin murmuró mientras sostenía al gato cerca de su pecho. Su amor y

apego crecían cada día, y a veces no podía evitar
preguntarse cómo sería su estado mental si, un día, no existiera ese peludo...
amiga a su alrededor.
Página 130 de 232
Pero la idea la desanimó, así que se inclinó y besó la
mejilla del peludo gato varias veces. Luego, sus dulces ojos se asomaron por el
gran
ventanal para observar el ambiente exterior.

El cielo esa tarde lucía color crema, como si se estuvieran formando nubes de
lluvia,
y se esperaba que en pocos minutos cayera la lluvia, lo que sería
un pequeño obstáculo para llegar al supermercado cercano.

Pensando en eso, bajó con cuidado a Simba, dejándolo caminar

tranquilamente. Luego, su delicado cuerpo se dirigió al lugar donde guardaba
su
billetera, la recogió y agarró su teléfono.

En ese momento, una llamada telefónica entró en el momento justo, captando

su
atención mientras miraba el número.

Pero cuando vio el número extranjero en la pantalla, su corazón de repente

se aceleró de manera diferente a antes.

Habían pasado meses desde que su relación terminó, pero los recientes intentos de
comunicarse se habían convertido en una fuente de estrés, mezclada con una
sensación de pesadez en el pecho.

Su mirada se detuvo en la pantalla del teléfono, dividida entre las emociones,

pero al
final, no pudo ignorar una llamada de alguien que había intentado comunicarse
con ella tantas veces.

—No sabía que tenías tiempo suficiente para llamarme en un momento como este, Jay.

[Eso es porque nunca respondiste mis llamadas.]

"....."

Sasapin decidió guardar silencio en respuesta a la persona al otro lado de la

línea. Si dijera que estaba aburrida, no sería una respuesta tan contundente.
Página 131 de 232
sentimiento, pero a veces, cuando la otra persona finge no entender
nada, se vuelve frustrante.

Se sentía cansada de tener que repetir las mismas razones que ya habían
discutido muchas veces.

"Creo que he hecho lo mejor que he podido, Jay. Dejémoslo así por ahora. Yo...
"Tengo algunos asuntos que atender."

[Espera un minuto, Luna... ¡Luna!]

La llamada terminó con un profundo suspiro, pero como estaba corriendo contra la
lluvia, que podía caer en cualquier momento, Sasapin no tuvo tiempo de prestar
mucha
atención a la persona del otro lado.

Su delicada figura salió rápidamente del ático y se dirigió al

ascensor. No tardó mucho en subirse desde el último piso.
hasta el nivel inferior.

Sin embargo, mientras se apresuraba hacia la puerta de salida, la repentina

aparición de
alguien que se interponía en su camino la detuvo en seco, tomándola por
sorpresa.

"Hola.."

Apretó los labios con fuerza mientras sus ojos se posaban en la mujer alta que
no había visto en meses. No podía expresar con palabras lo que sentía, sin
saber cómo reaccionar al encontrarse con su ex amante en una
situación tan inesperada, sobre todo cuando su corazón no estaba preparado para
afrontarlo.

A Sasapin no le sorprendió que su ex supiera su paradero, sabiendo que

ese pequeño detalle no era algo que estuviera fuera de la capacidad de la otra
persona para encontrarlo.
afuera.

Lo que realmente la tomó por sorpresa fue que alguien tan ocupado como el
famoso
productor, quien fue responsable de crear el popular grupo de chicas
que actualmente está causando sensación, tuviera suficiente tiempo libre para
aparecer aquí.

Página 132 de 232

"Quiero hablar. ¿Puedo tener un momento?"

Sasapin no respondió de inmediato a la solicitud de la otra persona. Pero la

pausa inusualmente larga que la mantuvo en silencio pensativa solo
inquietó aún más a la visitante, que había llegado ansiosa.

Solo me quedan unas horas en Tailandia, Luna. A más tardar a las 9 p. m.,
tengo que ir al aeropuerto para volver al trabajo. Solo te pido unos
minutos de tu tiempo.

No hizo falta más explicación. Sasapin entendía cada palabra

de su antiguo amante. A lo largo del tiempo que habían estado juntos, había
llegado
a comprender exactamente qué clase de vida llevaba.

Y ya sea ahora o en el pasado, ella nunca fue el tipo de mujer que

se sentiría orgullosa si su pareja abandonara sus responsabilidades solo para
perseguir
tras ella así.

Así que lo que estaba haciendo ahora no sólo no logró sacudir sus sentimientos,
sino que
también la presionó de una manera que la hizo sentir aún más incómoda.

Cuantas más responsabilidades tengas, menos deberías dedicarte a esto.

Dedicar tiempo a algo así no es
algo que alguien tan maduro como tú deba hacer.

—Entonces, ¿qué opción tengo? ¿Debería aceptarlo y dejar que uses todas estas
excusas para terminar con todo para siempre, Luna?

Una relación entre dos personas ya tiene sus razones, Jay. Y

creo que entiendes todo lo que está mal aquí.

“Sólo te pido diez minutos de tu tiempo”.

"....."

Una vez más, Sasapin permaneció allí, mirando a su antiguo amante a los ojos,
con un
sentimiento difícil de expresar con palabras.
Página 133 de 232
La simple declaración que expresaba satisfacción con la vida tal como era hizo
que
Jennin cayera en un breve silencio, dejando que la tranquilidad llenara el
espacio a su alrededor.

Sus ojos, llenos de anhelo, siguieron la esbelta figura que se acercaba al

refrigerador. Unas manos delicadas sacaron una botella de agua y la sirvieron en
un vaso
con una gracia natural y natural.

En algún momento de su vida, escenas como esta la llenaron de innumerables

recuerdos. Pero había pasado tanto tiempo que ahora su corazón dolía con una
profunda y
abrumadora añoranza.

Ese aroma familiar, único y reconfortante, se sintió como una fuerza

poderosa
que atraía a Jennin, haciéndole imposible resistirse.

Con solo unos pasos, acortó la distancia y se detuvo justo detrás de ella.
El espacio entre ellas desapareció cuando ella deslizó suavemente sus brazos
alrededor de su
estrecha cintura, abrazándola por detrás.

"Arrendajo."

.
�����
sunyan
Página 134 de 232
 BAB 15

Sasapin se quedó paralizada. Podía sentir el aliento cálido y los labios calientes
rozando
la piel de su cuello. Eso la hizo cerrar lentamente los ojos, intentando contener
una sensación que comenzaba a apoderarse de ella.

En el fondo, aún sentía algo por ella. Aunque no quería admitirlo,

no podía negar que el contacto de su ex aún la afectaba. Pero su vida había
avanzado demasiado como para volver atrás.

Dejar que alguien vuelva a entrar en su corazón ahora sería como empujar al viejo.
salir a pararse a un lado.

"No deberías hacer esto", dijo.

Pero te extraño. Te extraño mucho, Luna.

No era solo su forma de hablar; estaba llena de emoción. Y aunque

Sasapin le pidió que parara, no la soltó. Su abrazo se hizo más fuerte, como si
las palabras de Sasapin no significaran nada.

Jennin sabía que sus vidas ajetreadas, siempre llenas de estrés y sin
tiempo para sí misma, habían ido deteriorando poco a poco su relación. Pero
durante los tres años que
llevaban juntos, nunca había querido perderla.

Quiero que volvamos a ser como antes. Por favor, Luna. Solo dame una.
“más posibilidades.”

Sasapin escuchó claramente su súplica, pero intentó mantenerse fuerte y apartar las
manos de su cintura. Cuanto más lo intentaba, más la apretaba la otra mujer.
la sostuvo.
Página 135 de 232
Las cosas entre nosotros no pueden volver a ser como antes, Jay. Si viniste aquí
solo para oír las mismas razones, solo estás perdiendo el tiempo.

No se puede perder el tiempo cuando se trata de alguien a quien amo.

Pase lo que pase, mantengo mi palabra. Si prometo intentarlo todo para que
podamos pasar más tiempo juntos, ¿me darías una oportunidad?

No cambies tu trabajo por algo así. No funcionará, Jay. Hemos

llegado demasiado lejos como para que las cosas vuelvan atrás. Simplemente
acepta la verdad. Aferrarse a
algo que ya no funciona es inútil.

¿Por qué sería inútil, si nunca quise que termináramos?

Solo te dejé ir porque quería que tuvieras la oportunidad de hacer lo que
necesitabas. Pero ya te he dado suficiente libertad.

Jennin no solo intentaba recuperarla con palabras; apoyó la cara

en el cuello de Sasapin, inhalando el aroma que tanto extrañaba,
esperando que aliviara el anhelo que se había acumulado en su interior.

Si Jennin recordaba el pasado, su relación había comenzado cuando se

conocieron en Nueva York. Siendo mitad coreana y mitad estadounidense, su vida
siempre había
consistido en viajar entre los países de sus padres.

El primer año que empezaron a salir, su amor era dulce, como el de cualquier
otra pareja.

Sasapin era más joven, pero su pensamiento maduro y personalidad tranquila hicieron que...
La distancia es un problema menor.

Su amor creció de forma madura y estable; debería haber funcionado. Pero para el
segundo año, el trabajo y las responsabilidades empezaron a obstaculizarlo.

Ya vivían separados, y esa distancia

fue desgastando aún más su relación. Aunque mantenían contacto
con regularidad, estar lejos significaba que Jennin dedicaba la mayor parte de su
tiempo a cuidar
de otros en lugar de a su pareja.

A veces… es fácil dejarse tentar por las cosas que te rodean.

Página 136 de 232
Sasapin nunca habló del problema de la infidelidad, pero eso no significa que
su inteligente exnovia no lo sospechara. Aun así, como nunca la pilló
con las manos en la masa, su relación perduró un tiempo.

Pero al final, cuando Sasapin finalmente pidió terminar la relación, usando

alguna excusa, realmente le dolió el corazón a Jennin.

Creo que deberíamos terminar nuestra relación aquí, Jay. Desde que decidí
regresar a Tailandia, ambos sabemos que esto solo hará que nuestras
vidas se distancien aún más. No quiero que estemos atados por el estatus,
porque podría hacer que perdamos buenas oportunidades en la vida.

Ese día, Sasapin decidió ser quien se distanciara de la relación.

Pero incluso después de la ruptura, no cortaron completamente los lazos.
Siguieron
hablando a veces, aunque con las limitaciones propias de una ruptura.

Y lo más importante, la decisión de Sasapin de regresar y vivir en Tailandia para

siempre fue como cerrar la puerta también a sus propias oportunidades.

Antes de esto, le había costado mantenerse al día con la vida de su ex. Desde su
ruptura, su ex nunca compartió nada de su vida como solía hacerlo cuando
aún estaban juntos.

Hace meses, Jennin no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Pero cuando la
noticia
sobre la hermana gemela de su ex empezó a difundirse en redes sociales, la
fama de una
actriz de renombre como Arthita le facilitó a Jennin volver a estar al tanto de
todo lo relacionado con
su ex.

Y así fue como terminó apareciendo aquí.

“Solía pensar que eras alguien que siempre entendía las cosas fácilmente…
Pero ahora parece que no es así”.

Cuando la conversación empezó a fallar, Sasapin intentó apartar su mano

mientras su ex la sujetaba y la giró para que la mirara.

Cada palabra que decía su ex ahora sonaba terca y infantil.

Página 137 de 232
Y ese cambio… empezó a borrar todos los buenos recuerdos que una vez tuvo Sasapin.
tenía de ella.

La persona que solía ser razonable ahora decía tonterías. La

persona que nunca la persiguió ahora se aferraba desesperadamente,
fingiendo no ver la verdadera razón de su ruptura.

Que el amor terminara en una ruptura no significa que no estuviera herida. Pero
la vida tiene que seguir adelante. Sasapin nunca quiso depender de su felicidad.
pasado.

La otra persona pudo haber significado algo para ella alguna vez, pero se
valoraba
más a sí misma. Nunca pensó en renunciar a todo en su vida solo...
por un amor que había terminado.

Incluso ahora, en el fondo, aún conservaba algunos sentimientos. Pero eran

insignificantes
comparados con lo que empezaba a sentir por alguien nuevo, alguien que
cada día se volvía más importante para ella.

Lo siento, Luna. Solo quiero que sepas que nunca quise que las cosas
entre nosotros terminaran así.

Jennin la miró a los ojos, suplicante. Sus cuerpos seguían cerca, pues
Jennin se negaba a soltarla. Esa cercanía la despertaba. El
profundo anhelo le impedía contenerse. El deseo se apoderó de ella, y sus
emociones comenzaron a dominar la razón.

Sus labios ligeramente separados parecían tan suaves y tentadores que era difícil
resistir
la tentación de besarla.

La dulzura de sus labios despertó un profundo deseo, obligándola a levantar la

mano para
sujetar la nuca de Sasapin y evitar que se apartara. Su beso
se profundizó con facilidad, impulsado por una pasión que nublaba la mente de
Sasapin y le dificultaba
pensar con claridad.

Si estar físicamente cerca podía ayudarla a recuperar a Sasapin, entonces quería

abrazarla con todo lo que tenía.
Página 138 de 232
—Basta ya, Jay. Ya no podemos hacer esto
.

Dijo Sasapin, respirando con dificultad. Aunque su ex finalmente se apartó

del beso, ella se inclinó hacia su cuello, lo que le dificultó...
Resistela.

Sasapin retrocedió hasta quedar acorralada cerca del bar. La

camisa holgada que había elegido para el día se le resbalaba de los hombros.
Para
alguien que la conocía tan bien, no fue difícil desabrocharle el sujetador con
solo un...
pequeño movimiento

Sasapin tembló cuando Jay la besó en el pecho; su cálida boca y lengua

la hicieron jadear. Su intenso contacto hizo que Sasapin le clavara las uñas en el
hombro, mientras las sensaciones se volvían abrumadoras e insoportables.

Parecía que el toque no era suficiente para satisfacer sus deseos, ya que su mano
se movió rápidamente hacia el área sensible entre las piernas de Sasapin, pasando
Tan rápido que era difícil resistirse.

—Detente ahora mismo, Jay. Si no paras, solo serás alguien a quien nunca conoceré.
sabía."

"....."

El tono serio en la voz de Sasapin detuvo el toque abruptamente.

Sasapin miró el rostro enrojecido de su ex. Quería seguir adelante y

hacerle sentir el anhelo que se había acumulado en su interior, pero Sasapin...
La resistencia le hizo darse cuenta de que había cruzado una línea.

Sasapin odiaba que la obligaran a hacer algo. Pase lo que pase, sabía que
había cometido un grave error.

—¿Por qué, Luna? Que no estemos juntos no significa que no puedas

pertenecerme.

Si te refieres a sexo, podrías recuperarme de esa manera, pero es solo sexo. Podría
pasar con cualquiera, no solo contigo. Si sigues insistiendo, solo va a ser...
Página 139 de 232
Sexo, no amor. Ahora tengo a otra persona, Jay. Si sigues insistiendo,
solo serás alguien que no existe para mí y mi amante.

"....."

Jennin miró a su ex amante a los ojos y le dedicó una leve y forzada sonrisa,
intentando ocultar las emociones que surgían tan repentinamente que dolían.

Lo que antes parecían emociones desbordantes ahora parecían desplomarse

en
la incertidumbre. Un miedo creciente empezó a apoderarse de mí,
atenuando la
pasión hasta casi desaparecer.

Las palabras podrían no haber tenido sentido, solo una excusa para dejar de hacer
lo que
estaba haciendo, pero la seriedad en esos ojos fue suficiente para sacudirla.
resolver.

“Si dices esto solo para detenerme… realmente no tenías que llegar tan lejos,
Luna.”

Ha pasado mucho tiempo, Jay. El tiempo y todo lo que ha pasado…

nos han dado a ambos la oportunidad de empezar de cero, con alguien nuevo.

Pero no eres tú. Después de todos los años que estuvimos juntos, ¿cómo no iba
a saberlo? No eres de las que pasan página tan fácilmente. Fui tu primer amor
, tu primer todo. No puedes olvidarme tan fácilmente, Luna.

“¿Alguien te ha dicho alguna vez… que no debes pensar ni sentir en nombre de

¿Alguien más?”

Su voz, antes suave, se volvió fría y firme, como nunca

antes. Sasapin apartó a la otra mujer.

No sentía exactamente asco al tocar a alguien a quien una vez amó, pero
forzar los sentimientos nunca fue algo que aceptara. Cada acto que cruzaba
esa línea le provocaba tanta frustración como despojaba de ternura.
que quedó entre ellos.

O tal vez, en el fondo, era porque cada centímetro de su cuerpo ya se sentía

reclamado, marcado, por el tacto de otra persona.
Página 140 de 232
Y por eso ya no podía entregarse a nadie más.

Incluso si ese alguien era la mujer que una vez había amado profundamente.

Al anochecer, el cielo estaba cubierto de nubes oscuras y densas. El aire

a nuestro alrededor estaba denso y la lluvia comenzaba a caer sin parar.

Dos pies pisaron el paso de peatones, sin siquiera un paraguas para

protegerse. Pero con su destino —el imponente ático— justo delante,
aceleró el paso, con la esperanza de escapar de la lluvia lo máximo posible.

Tras el funeral de su padre, su corazón dolorido anhelaba a alguien. Ese

anhelo impulsó a Kiran a venir aquí.

Aunque su cuerpo y su mente aún estaban desgastados, la esperanza de

volver a ver a esa persona le dio la fuerza para seguir adelante.

Quería aclarar las cosas, resolver lo que no se había dicho.

semanas.

Ella solo quería descansar su cuerpo cansado al lado del ser amado, que la
abrazara,
que sanara su corazón lo suficiente para enfrentar todo lo que le esperaba.

La tristeza aún se reflejaba en su pálido rostro. Y al entrar en el ascensor,

su anhelo era tan fuerte como su ansiedad.

Su mente no dejaba de darle vueltas a una pregunta: si le digo la verdad… ¿se

disgustará? ¿Se enojará? Por todo lo que nunca se había atrevido a decir.

Aun así, por muy profundo que fuera el miedo, la distancia ya se había desvanecido. Ella
Ahora estaba parado frente a la puerta.
Página 141 de 232
Kiran respiró hondo para tranquilizarse y luego extendió un dedo para buscar
el acceso. Su mano agarró la palanca y abrió la puerta.

Pero la realidad tiene una forma de ser cruel, especialmente con aquellos que esperan
demasiado.
mucho.

Porque en ese preciso momento, sus ojos se posaron en dos mujeres, atrapadas en una...
abrazo en el bar.

Sus pies se congelaron en el lugar.

No podía moverse. Sentía su cuerpo petrificado, condenado a la

inmovilidad. Se le heló el corazón, tan frío que lo sentía helarse por la
De adentro hacia afuera.

La palabra "destrozado" no podría comenzar a describir el dolor que me atravesó.

su.

La visión de esa figura esbelta y familiar, con la ropa desaliñada, le destrozó

el corazón a Kiran. Allí estaba, indefensa, como una sirvienta que
solo podía contemplar la escena con ojos doloridos, incapaz de
apartar la mirada, incluso cuando su corazón le gritaba que corriera.

Pero sus piernas estaban pesadas como si estuvieran atadas con grandes cadenas
que
le impedían soportar mirar fijamente la dolorosa escena.

"Llave."

Los ojos de Sasapin se abrieron de par en par, conmocionada. Era como si le

hubieran
cortado la voz por completo, pero aún conservaba la consciencia suficiente para
reunir las fuerzas que le quedaban
y alejar a su ex amante.

Aunque la alta figura de Jennin retrocedió justo como ella quería, no

mejoró las cosas. Por mucho que intentara arreglar su
ropa despeinada, la situación actual le dificultaba negar lo que claramente había
sucedido.

Era casi imposible explicar que no había ocurrido nada más que...
Cómo se veía.
Página 142 de 232
Sasapin no podía hablar. Sentía un nudo en la garganta, como si algo duro
le bloqueara la voz. Ver esos ojos llenos de dolor le dolió
profundamente el corazón.

Era una situación que no podía aceptar ni de la que podía alejarse. El dolor
en
el corazón de Kiran era abrumador, le costaba incluso mantenerse
en pie.

Su mente estaba llena de preguntas, pero no tenía derecho a hablar ni a exigir nada.
respuestas. Lo único que pudo hacer fue quedarse allí en estado de shock.

Aunque nunca supo quién era esa extraña mujer, la escena

que tenía delante no dejaba lugar a malentendidos.

Su corazón se destrozó. Ni siquiera quería imaginar qué habría

pasado si no hubiera entrado en ese momento; tal vez ambos
habrían llegado aún más lejos.

Solo pensarlo le ardía el corazón con un dolor insoportable, como si le

hubieran cortado la carne y le hubieran echado sal en la herida. El dolor era tan
intenso
que sentía que sus lágrimas caerían en cualquier momento, y no quería...
muestra esa debilidad.

—¿Puedes volver primero, Jay? Te lo ruego.

A Sasapin le llevó mucho tiempo encontrar su voz porque nunca imaginó

Ella se enfrentaría a una situación como esta. Su corazón estaba tan conmocionado que era
difícil para ella.
Ella se mantiene firme.

Aunque la situación era incómoda, sus sentimientos se inclinaban claramente

hacia una persona. No podía permanecer en medio de dos personas por
mucho tiempo.

Necesitaba un tiempo a solas y decidió aferrarse a la persona que su corazón amaba.

ya elegido

Pero parecía que sus claros sentimientos no llegaron a la persona que soportaba
tanto
dolor, que sentía como si le hubieran dado una fuerte bofetada en la cara.
Página 143 de 232
 Había estado segura de que su exnovio jamás le abriría su corazón a
nadie fácilmente. Pero ahora, lo que estaba sucediendo estaba sacudiendo toda su
confianza.
lejos.

Como no estaba preparada para aceptar este tipo de cambio, no podía

aceptar fácilmente la derrota.

Los humanos, por naturaleza, primero piensan en sus propios sentimientos.

Ahora que la
mujer alta que tenía enfrente era conocida como la enemiga de su corazón, la
otra persona
también debía saber quién era y por qué había venido.

Hoy me voy primero, Luna. Solo espero que la nueva persona con la que estés
pueda entender mejor nuestra relación después de ver lo que acaba de pasar.
Aunque
solo soy tu ex, para mí, sigues siendo la mujer que amo.

Jennin se alejó, dejando atrás una bomba que destrozó

el corazón de Kiran paso a paso.

El estatus de ex podría ser solo una palabra que no afecte sus

sentimientos mucho más que la dolorosa imagen que accidentalmente vio con
ella.
propios ojos.

Verlos tan cerca, con la ropa desabotonada, solo podía ocurrir porque
todavía había algunos sentimientos persistentes entre los dos.

Entonces ¿con qué podría luchar?

El mero hecho de que tuvieran una relación física que se desarrollara bajo límites
claramente establecidos desde
el principio hizo que ella ni siquiera tuviera derecho a sentirse celosa.

Las lágrimas que intentaba contener fluían libremente. La dolorosa realidad

la dejaba sin aliento poco a poco.

Sentía las piernas demasiado débiles para mantenerse en pie. Lo mucho que
quería decirle a la
mujer que era como su aliento ahora parecía inútil, sin sentido para la
vida de la otra persona.
Porque ya fuera ayer, hoy o mañana, su amor sólo podía...
siempre será como la sombra de la luna.

Página 144 de 232

Una sombra de amor que seguiría a la otra persona a todas partes, aunque
la luna nunca mirara hacia atrás.

.
�����
sunyan

Página 145 de 232

 BAB 16

Se dio cuenta de que ese lugar ya no era suyo. El dolor era insoportable
y ya no podía soportarlo.

Como no quería escuchar palabras hirientes de la persona que

más amaba, dar marcha atrás e irse se convirtió en la mejor opción para alguien
como ella
, alguien sin un lugar, que llevaba un corazón lleno de dolor.

“No me des la espalda cuando ni siquiera hemos hablado las cosas”.

Sus palabras la detuvieron en seco. Pero las grietas en su corazón ya estaban

tan profundamente destrozadas que ya no podrían recuperar su pieza.

Las lágrimas fluían a raudales, como si hubieran estado esperando este momento.
Parecía un animal herido, a punto de morir, en silencio ante su dolor, incapaz de
gritar. Solo podía contener los sollozos, con los hombros temblorosos.

Has venido hasta aquí para verme, Key, ¿pero no vas a decir ni una
palabra? ¿De verdad te parece bien?

Su voz era suave, apenas un susurro. Sasapin sintió que se le

encogía el corazón. Tantas emociones la abrumaban a la vez, y
para alguien que siempre lo había llevado todo tan bien, el amor era
lo único que no podía controlar.
Página 146 de 232
Estaba completamente abrumada por sus propios sentimientos. La escena que
acababa de
presenciar solo había agravado los problemas que ya no estaban resueltos.

Por primera vez, Sasapin se sintió realmente perdida, sin saber qué hacer ni decir.
Si
no fuera por los profundos sentimientos que sentía por la persona que tenía
delante,
jamás se habría encontrado en una situación como esta. Pero como esta persona
la afectaba tan profundamente, había perdido el control más de una vez.

Todos estos días, había esperado pacientemente, soportándolo todo, con

la esperanza de finalmente escuchar una explicación suya. Pero ahora, justo
cuando
debía dar sus respuestas, le dio la espalda, dispuesta a marcharse
y dejarlo todo sin resolver.

¿Fue eso realmente justo?

¿Cuántas veces la habían hecho sentir insignificante por acciones

como esta? Aunque intentaba excusarla, en el fondo
no podía negar lo herida que se sentía, sobre todo al ser ignorada por la
persona que la abrazaba cada noche.

Por favor, di algo, Key. Di algo sobre lo que acaba de pasar. O

incluso habla de lo que nunca me has contado. Porque cuanto más callas
, más siento que nada importa. Que yo no importo. ¿Cómo es posible que
la persona que comparte cama conmigo todas las noches ni siquiera pensara en
contarme
la muerte de alguien tan importante para ella? Mientras todo el país
sabía del fallecimiento de Pasin, y todos a mi alrededor fueron invitados al
funeral, yo no escuché ni una sola palabra de la única persona que yace
a mi lado todas las noches.

La presión en su interior finalmente se rompió. Toda emoción contenida se

derramó
en sus palabras. Sus ojos se enrojecieron mientras luchaba por contener las
lágrimas. En
ese momento, abrumada por la emoción, Sasapin ya no era la
mujer serena que solía ser. Era solo una mujer herida, incapaz
de contener sus sentimientos por más tiempo.
Su arrebato emocional, algo que nunca antes había hecho, tomó
a Kiran por sorpresa. Había venido con un propósito, pero ahora solo podía
secarse rápidamente las lágrimas que empezaban a caer.

Página 147 de 232

Cada palabra que Sasapin había dicho la impactó profundamente. No podía
ignorar la verdad de
lo que Sasapin sentía, ni el papel que ella había jugado en causarle dolor, sin
importar
cuál fuera su situación sentimental.

Pase lo que pase entre ellos dos, debido a que esa mujer es
alguien a quien ama, Kiran no debería ignorar sus sentimientos hasta el punto de
terminar sintiéndose tan inútil.

Lo siento, P'Luna. Lamento que hayas tenido que escuchar todo esto de otra
persona.
No diré que no quise ocultarlo, porque lo quise. Desde el principio, planeé
no decir nada. E incluso ahora, no estoy seguro de cuánto
te importe mi historia. Sé cuál es la situación entre nosotros. Ni siquiera
tengo derecho a sentir celos de ti y de tu exnovia.

Las palabras de Kiran, llenas de dolor y arrepentimiento, traspasaron el corazón de

Sasapin, dejándola
sin palabras. Sabía muy bien que lo que acababa de suceder era difícil de
explicar. Pero simplemente dejarlo pasar, cuando podía decir más, no le parecía
bien.
cualquiera.

Lo que pasó entre ella y yo terminó, Key. Puede que no pueda

explicarlo bien, pero no hay nada más allá de lo que viste.

"....."

Fue simplemente un momento terrible, algo fuera de su control.

Los ojos de Kiran se llenaron de lágrimas al mirar a Sasapin. No está mal que dos
personas que una vez se amaron aún tengan sentimientos. Pero
ahora mismo, su corazón no podía soportar el dolor de los celos.

Incluso si no hubiera sucedido nada grave entre Sasapin y su ex,

no había garantía de que las cosas no fueran a más.

Para ser sincera, no tienes que darme explicaciones, P'Luna. Entiendo

lo que somos. Sé cuál es mi lugar. Pero si aún sientes algo por ella, solo dímelo
. Es todo lo que pido. Así no me dejaré llevar por la incredulidad la próxima vez
que tú y ella
se estén... acercando.
Página 148 de 232
"Llave..."
"...."

Aunque no quería ser sarcástica, no pudo evitar actuar

con insensatez. Sus duras palabras demostraron que no estaba lista para escuchar,
y golpearon
como una piedra directamente en el corazón, dejando solo dolor.

Sasapin intentó contener el dolor que se había apoderado de su corazón. No

estaba
mal que la otra persona creyera lo que veía; ella lo entendía.

También sabía que no tenía sentido defenderse obstinadamente. Intentar

imponer nuevas ideas a alguien que ya había tomado una decisión
no era su estilo.

"Si así es como te sientes, supongo que no puedo hacerte cambiar de opinión, Key".
"Maullido"

En medio de todo el dolor emocional, un pequeño grito atravesó el pesado...

momento.

Kiran bajó la vista y vio a su pequeño gato caminando entre sus piernas. Y en ese
momento, se miraron fijamente con su querida mascota entre ellos.
—sus corazones dolían aún más.

Me llevaré a Simba conmigo. Gracias por cuidarlo mientras

estuve fuera. En cuanto a nuestra relación... si vuelvo ahora, supongo que
ya no tengo sitio aquí.

"...."

Cada frase que Kiran soltaba era impactante. Sasapin se quedó sin palabras, solo
silencio. No porque estuviera de acuerdo, sino porque necesitaba tiempo para
lidiar con
las emociones que la desgarraban por dentro.

Su corazón le dolía como nunca antes. Cuando sus ojos se posaron

en la dulce y cariñosa mascota —que sentía como su propia hija—, algo
en su interior se retorció dolorosamente.
Página 149 de 232
 No pudo evitar sentir una profunda tristeza al ver esos ojos abiertos e
inocentes
que la miraban fijamente. La idea de estar separada...

¿Acaso Kiran se dio cuenta de que llevarse a Simba era como arrancarle un hijo a su madre?
¿Los brazos de su madre?

El amor no tiene límites, ni para las personas ni para los animales. Hoy,
Sasapin
por fin comprendió la verdadera profundidad de ese sentimiento.

—Sea lo que sea, Key... pero afuera llueve a cántaros. Si quieres llevarte a
Simba, quizás puedas venir a buscarlo otro día.

"No tienes que preocuparte. Simba es el único amor que me queda ahora. Me llevaré
“El mejor cuidado de él.”

No fueron solo sus palabras las que desgarraron el corazón de Sasapin, sino la
imagen de la
mujer alta agachándose para acunar con ternura al gatito contra su pecho. Las
lágrimas
brotaron de sus ojos y no pudo contenerlas.

Con el tiempo, estar cerca de ambos había unido profundamente su corazón no

solo con la
mujer, sino también con el gato.

Pero ahora, los dos seres que habían llegado a significar tanto para ella estaban a
punto
de alejarse, y ella no podía hacer nada para detenerlo.

Intentar retener a la mujer sería inútil; no la escucharía. Y

Sasapin no tenía valor para luchar. En cuanto a quedarse con el gatito, ¿cómo
podría
, cuando la otra persona estaba claramente desconsolada?

En medio de todo el dolor que los consumía a ambos, un sentimiento aún persistía
e hizo que
Kiran se detuviera a mirar una vez más el hermoso rostro de la mujer que ella...
amado.

Había regresado hoy con un propósito. Y antes de que la distancia la obligara

a alejarse de nuevo, seguramente no estaría mal expresar por fin los sentimientos
que
había ocultado durante años a la mujer que lo era todo para ella.

Incluso si la otra persona lo recordaba o no, Sasapin aún merecía saber

que la hermosa muchacha de ese día nunca la había olvidado.

Página 150 de 232

Una vez me preguntaste por qué tenía una luna tatuada en el lado izquierdo del
pecho.
Si aún recuerdas a la niña a la que ayudaste la noche de Navidad
hace más de diez años... quiero decirte que nunca te he olvidado, ni una
sola vez hasta hoy.

"....."

Al pronunciar esas palabras, Sasapin sintió como si un mazo le hubiera dado

en la cabeza. La confesión de alguien con quien alguna vez había compartido una
profunda conexión la dejó atónita y sin palabras por un instante.

Aunque habían pasado muchos años, en el momento en que se activó ese

recuerdo,
todo lo que creía haber olvidado regresó de golpe.

Sasapin miró fijamente a la niña ya adulta de aquella noche, con una opresión
en el pecho. La historia que acababa de escuchar le oprimió el corazón hasta que
se le llenaron los ojos de lágrimas.

Tenía que admitirlo: el tiempo casi había borrado a esa niña de su mente. Pero
tras escuchar esa confesión, una oleada de vergüenza la invadió.

Porque mientras ella había olvidado y nunca pensó en recordar, esa pobre
niña se había aferrado a sus palabras todos estos años.

Y ahora, Sasapin finalmente entendió por qué siempre había sentido una
extraña
sensación de familiaridad con esta mujer desde el principio.

Ella entendía por qué, cada vez que veía el tatuaje de la luna en
el pecho izquierdo de la mujer —aquel junto al cual se había quedado dormida
noche tras noche—
algo en lo más profundo de ella se agitaba.

Y ahora sabía exactamente por qué se había permitido caer en

algo tan íntimo con un extraño en su primera noche juntos:
Por ese tatuaje de luna.

La respuesta siempre fue así de simple. Era la promesa, enterrada en lo más

profundo de su
corazón, lo que lo explicaba todo: por qué se había seguido cuestionando todo el
tiempo.
esta vez.

Página 151 de 232

La persona parada frente a ella ahora era esa niñita alta de atrás.
Entonces, el que una vez le preguntó qué significaba su nombre.

"Mi nombre viene de la luna, no del lunes. Mi verdadero nombre es Sasapin,

que significa 'luna'. Por eso mi mamá me puso el apodo de 'Luna';
significa luna también.”

¿En serio? Me encanta la luna. Cuando sea mayor, me haré un tatuaje de luna en el...
corazón."

¿Por qué sobre el corazón? Hay tantos otros lugares donde hacerse un tatuaje.
¿Y
no te da miedo que duela?

Tengo miedo. Pero aun así quiero uno. Leí en internet que los tatuajes se quedan
en la
piel para siempre. Un día, si llego a conocer a mi padre y tengo que volver a
Tailandia, nunca te olvidaré ni a ti ni a tu familia. Siempre estarás en mi corazón,
P'Luna. Y si algún día nos volvemos a encontrar, el tatuaje de la luna te ayudará.
Acuérdate de mí."

¿De verdad? De acuerdo. Si algún día conozco a alguien con un tatuaje de luna
en
el corazón, lo recordaré; puede que esa persona seas tú, Key.

Esa promesa, tan sencilla y dulce, la había unido al corazón de Kiran desde
entonces.
Pero el tiempo la había ido alejando poco a poco de esos recuerdos.

Esa frase, como una promesa, se había quedado grabada en su corazón desde
aquel día. Pero
con el tiempo, los años la habían arrebatado.

Sasapin sabía que no estaba mal olvidar. Pero lo que la hacía sentir culpable era
que quien había hecho esa promesa aún lo recordaba todo.

“Lo siento, Key… Lo siento por…”

No pudo terminar la frase. Las palabras se le atascaron en la garganta,
demasiado
pesadas para pronunciarlas. No se atrevía a admitir un error que podría...

Página 152 de 232

Herir los sentimientos de alguien que se había aferrado a ese recuerdo durante tanto tiempo.

Incluso si el tiempo le había robado esos recuerdos fugaces, en lo más profundo de

su corazón,
sabía una cosa con certeza: nunca tuvo la intención de lastimar a esta persona. No
Ni una sola vez.

Ahora más que nunca, Sasapin quería proteger los sentimientos de la otra mujer.
Pero parecía que lo que más temía ya había sucedido.
Su silencio, lleno de culpa y vacilación, decía más que las palabras,
y Kiran simplemente asintió, comprensiva.

Para ella, el tiempo nunca le hizo sentir que el olvido era culpa de alguien.

Amor no correspondido... nunca fue una sorpresa que su final fuera

una decepción.

Después de todo, alguien que siempre había sido sólo una sombra nunca podría tener
esperanzas de...
Párate al lado de la luna.

Como mucho, lo único que podían hacer era... guardar la luna silenciosamente en su corazón.

�����
sunyan
Página 153 de 232
 BAB 17

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

La habitación estaba helada por las bajas temperaturas. Aunque la luz del sol
de media mañana
comenzaba a filtrarse por las ventanas, no contribuía a reconfortar el
corazón que se ahogaba en un frío profundo e implacable.

El dolor le carcomía el corazón hasta hacerlo trizas. No

había palabras para describir el tormento que sintió en ese momento.

Acurrucada bajo una gruesa manta, su alta figura yacía inmóvil. La agonía
la envolvía como un sudario, dejándola flácida y sin vida, como alguien
que había perdido toda esperanza de vivir. Sus ojos aún estaban húmedos de
lágrimas y
no daban señales de secarse pronto.

Cada segundo que pasaba le causaba más dolor a cada respiración. Los
gritos de su corazón, por muy fuertes que resonaran en su pecho,
jamás podrían alcanzar a quien le había causado este sufrimiento.

El corazón en su pecho, que antes latía a un ritmo constante, ahora se debilitaba

bajo la tensión. Si pudiera elegir, preferiría ser alguien sin
corazón. Porque si tener corazón significaba este tipo de dolor desgarrador,
entonces deseaba que incluso le quitaran el aliento, solo para liberarse de él.

Pero el cielo nunca pareció favorecer a alguien tan abandonado como ella. No importaba
Cuántas veces volvió a abrir los ojos, el dolor nunca dijo nada
Página 154 de 232
adiós.

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!

Un golpe repentino resonó en el silencio. Kiran, con los ojos hinchados y

amoratados por el llanto, simplemente desvió la mirada hacia la puerta. Pero lo
que vio le recordó una vez más el lugar donde había elegido
dejar descansar su corazón destrozado.

La pequeña casa donde había vivido desde la infancia era el único lugar en el que
podía pensar en su estado de debilidad. No era solo su propio bienestar lo que
debía considerar: su mascota, con sus ojos inocentes, también dependía de...
su.

Ella no podía simplemente abandonarlo todo.

Si alguien dijera que Simba era lo único que la mantenía con los pies en la tierra,
no estaría equivocado. Pero aun así, su frágil estado mental le dejaba
claro a Kiran que ni siquiera tenía la fuerza para cuidar adecuadamente de su
querida mascota.

Así, toda la responsabilidad recayó en la ama de llaves que

la había cuidado desde que tenía apenas ocho años.

El sonido de la puerta abriéndose no provocó ninguna energía o reacción en la

chica acurrucada en la cama.

El dolor que estaba atravesando era evidente, incluso para la persona

que había entrado en la habitación sin pedir permiso.

Aún así, ni una sola vez el dueño de la habitación pensó en regañarla por hacerlo.

Eso se debía a que sus ojos llenos de preocupación y sus lágrimas por llorar
desconsoladamente siempre habían sido consoladas por esta mujer, alguien a
quien ella había
visto durante mucho tiempo como una segunda madre.
Página 155 de 232
Para ella, no había nada de qué avergonzarse frente a alguien que
había vivido más de sesenta años. Incluso cuando se sentía como una
planta marchita, la mujer que ahora estaba sentada a su lado siempre estaba
dispuesta a ofrecerle un
abrazo cálido y cariñoso.

“Mi querida señorita,”

La mujer dijo suavemente:

¿Por qué no te levantas, te duchas y vienes a comer algo? He

preparado todos tus platos favoritos. Por favor, come un poco... por mí.

—Pero todavía no tengo ganas de levantarme, tía Niam. ¿Puedo comer más tarde, tal vez?
¿Alrededor del mediodía?”

—No puedes hacer eso, querida. Por muy buena que seas negociando, no puedo
ceder hoy.

—¿Por qué no, tía Niam? ¿Por qué no me dejas hacer lo que quiero?

Al escuchar el tono sin vida de la niña que había estado encerrada en su

habitación desde
que llegó, la mujer que siempre la había cuidado se acercó suavemente y
le acarició la cabeza con un toque suave y reconfortante.

Aunque no era su verdadera madre, el vínculo que compartían, a pesar de

estar basado en el trabajo, estaba lleno de genuina preocupación y afecto.

La fortaleza emocional es diferente para cada persona. Por fuera, su joven dama
podía parecer perfecta y equilibrada, pero en realidad, su vida nunca había
sido fácil ni completa.

La señora de la casa nunca la había aceptado verdaderamente, una dolorosa verdad

que la había seguido durante toda su vida.

Aunque algunos dicen que las dificultades fortalecen, para otros dejan
cicatrices emocionales que hacen que el corazón sea frágil, como el cristal.

Y para su joven ama, era claramente lo último. Aunque intentaba

parecer fuerte y siempre sonreía, en el fondo llevaba...
Página 156 de 232
Una soledad abrumadora. Y está a punto de romperse en cualquier momento si
algo que afecte gravemente la mente la afecta.

La situación que veía ahora era exactamente la que esperaba.

Antes, Khun Peach vino y me pidió que te llamara. Dijo que tienes que
visitar la casa principal en una hora. Así que primero tienes que levantarte,
ducharte,
vestirte y venir a comer lo que te preparé.

Pero no me dejan ir a la casa principal. Ya lo sabes, tía Niam.

Sobre todo ahora que papá no está, no puedo poner un pie allí.

Si Khun Peach ordenó esto, significa que tienes que irte. Creo que es
importante. Pase lo que pase, tienes que irte. Así que, por favor, levántate,
dúchate y
prepárate. No hagas esperar a Khun Peach. Mientras tanto, te prepararé unas
gachas de arroz caliente. Mírate, tienes los ojos hinchados
de tanto llorar.

Fue este suave consuelo y esta mirada cariñosa lo que la hizo, tan débil y
reacia a moverse, acceder sin resistencia. Aunque su mente era
frágil y no quería hacer nada, la amabilidad que recibió
se convirtió en algo precioso: una esperanza que no podía rechazar.

Lentamente, se levantó y caminó hacia el baño. No sabía qué

le esperaba, pero fuera lo que fuese, no podía evitarlo.

Ya están todos aquí. Aparte de mí y mi hijo, no hay nadie más.

Puede proceder a abrir el testamento, Khun Danai.

Todavía no puedo cumplir los deseos de la señora. Por lo que tengo entendido,
todavía hay un heredero que debe estar presente para oír la lectura del
testamento.

"¿A quién te refieres, Khun Danai?"

Página 157 de 232
La señora levantó la cabeza y miró con una mirada desafiante al abogado
de su difunto marido
.

Su tono y expresión denotaban claramente su desagrado. Legalmente,

como esposa legítima, tenía derecho a administrar todos los bienes de su esposo.

Pero Khun Ying Karat no tenía idea de que su marido había escrito un
testamento en secreto, algo que descubrió recién hoy.

Mi esposo ha fallecido. Aparte de mi hija y yo, nadie más tiene

derecho a la herencia de Mahattanakit. Adelante, abre el testamento. No tengo
tiempo para jugar con un abogado como tú.

“Por favor, cálmate, madre”

Piwarun habló suavemente.

Como dijo el tío Danai, todavía tenemos que esperar a Key. Por favor,
te lo pido.

Piwarun intentó calmar la tensión. Después de todo, Khun Ying Karat era su
madre y la amaba profundamente. Pero como hermana mayor, tampoco podía
descuidar
su deber.

Siempre supo cuánto quería su padre a Kiran. Estuvo

presente el día que llamó al abogado al hospital, pocos días antes de su
fallecimiento, para redactar el testamento. Todo se había hecho de forma
discreta y repentina.

Cada deseo e instrucción que dio sobre el cuidado de su

hija menor estaba lleno de profunda preocupación. Piwarun nunca pudo
ignorarlos.
deseos.

Y ahora, parecía que su súplica surtía efecto. Aunque visiblemente frustrada,

Khun Ying Karat estaba dispuesta a ceder, aunque solo fuera por el bien de su
hija. Como
madre, Piwarun era la única persona con la que siempre hacía excepciones.

Aun así, su orgullo la mantuvo en alto mientras esperaba sentada. Pero en el

momento en que sus ojos vislumbraron a la persona que era escoltada por el...
Página 158 de 232
ama de llaves, su disgusto pareció crecer instantáneamente, extendiéndose como un
ola.

“Ven a sentarte aquí, Key”.

Con el silencioso permiso de su hermana y un gesto con la cabeza hacia el sofá

cercano, Kiran
inclinó levemente la cabeza y juntó respetuosamente sus manos en un
tradicional wai tailandés para saludar a los ancianos sentados en la sala de estar.

Como no esperaba que llegar a la casa principal implicara

una atmósfera tan formal, Kiran se sintió muy nerviosa cuando entró y
tomó asiento en el sofá individual justo al lado de su hermana.

Aunque sentarse cerca de Khun Ying Karat la hacía sentir incómoda, tener a su
hermana
entre ellas le daba algo de consuelo, protegiéndola, al menos un poco, de
la mirada aguda de la mujer mayor.

“Ahora que todos están aquí”,

El abogado comenzó:

“Me gustaría proceder a la lectura del testamento del Sr. Mahattanakit”.

En el momento en que se mencionó la palabra “ voluntad ”, Kiran se tensó aún más.

Nunca pensó que se vería involucrada en algo así. Pero

dada la situación, no podía preguntarle nada a su hermana, así que solo pudo
sentarse en silencio y escuchar mientras el abogado leía todo en orden.

Naturalmente reservada, Kiran no tenía ningún deseo ni entusiasmo por

escuchar quién
obtendría qué.

Mientras tanto, mientras el abogado analizaba la distribución detallada de

los
activos, el rostro de Khun Ying Karat mostraba una clara satisfacción: las
cosas se estaban
desarrollando tal como ella esperaba.

Pero su satisfacción no duró mucho. Hacia el final del testamento, una

sección en particular la hizo enderezarse y sentarse, visiblemente desconcertada.
Página 159 de 232
Dejo la mansión Mahattanakit a mi hija mayor, la señorita Piwarun
Mahattanakit. La casa nueva que compré en la zona de Sathorn, se
la dejo a mi hija menor, la señorita Kiran Mahattanakit. Todo el dinero de mis
cuentas bancarias, así como las acciones registradas a mi nombre, se lo dejo a
mis dos hijas, dividido en dos partes iguales. Sin embargo, esto solo
surtirá efecto si todos los nombrados en este testamento aceptan las condiciones
que he establecido.
Si alguien rechaza o impugna la herencia, el testamento será nulo. En
ese caso, todos mis bienes se donarán a obras de caridad para beneficio público
.

La noble dama apretó los puños, incluso antes de que el testamento fuera leído
completamente.

Incluso después de su muerte, su marido, miembro de la prestigiosa

familia Mahattanakit, encontró la manera de elevar el estatus de su hija menor.

Esta es la firma del Sr. Pasin, que confirma que redactó y firmó este
testamento.
Por favor, léala y verifíquela, señora.

"Eso no es necesario."

Su tono frío coincidía con su expresión severa. Antes de que el abogado pudiera
siquiera
presentar los documentos debidamente firmados, se levantó y salió
sin expresión alguna en su rostro. La amiga del abogado miró con incomodidad a
las dos
hijas de la familia Mahattanakit.

He cumplido con parte de mi deber. Pero para que todo salga bien,
depende de ti, Khun Kiran. Debes honrar los deseos de tu padre. Antes
de morir, me hizo prometer que me aseguraría de que este asunto se manejara
correctamente.

Kiran miró a los ojos del abogado y luego se volvió hacia su hermana mayor, que
la observaba atentamente.

Una sonrisa amable y un pequeño asentimiento de su hermana animaron a

Kiran a cumplir el último deseo de su padre. Luego
, con expresión tensa, echó un vistazo a los documentos que sostenía el anciano
abogado.
"Estos son todos los documentos necesarios para llevar a cabo los deseos de tu
padre lo más
rápido posible. Lo he preparado todo para hoy. Por favor, no te vayas".

Página 160 de 232

contra sus intenciones."

"Por favor, Key, haz lo que papá quería. Este fue su último deseo. No dejes que...
dejar este mundo con preocupaciones todavía en su corazón."

Piwarun volvió a hablar con dulzura para tranquilizar a su hermana menor. Kiran
la miró
a los ojos. El amor y el apoyo que la rodeaban eran reales y
reconfortantes. Podía sentir el cariño y las intenciones de su padre, hasta su
último aliento.

Al final, Kiran decidió firmar todos los documentos.

Desde ese día, aunque aún no podía ver con exactitud cómo
cambiaría su vida, supo que convertirse en un verdadero miembro de la
familia Mahattanakit nunca había sido algo que hubiera imaginado. El futuro
ahora parecía muy
lejano a lo que alguna vez había soñado.

�����
sunyan
Página 161 de 232
 BAB 18

Después de que el abogado se fue, aún quedaban algunos asuntos por resolver. Así que
Piwarun decidió regresar a la casa.

Pero ella no se dirigió a su habitación, sino que se dirigió a la

habitación de su madre, suponiendo que en su estado emocional actual, Khun
Ying
Karat probablemente se estaba escondiendo en su habitación para calmarse.

Golpeó suavemente la puerta, pero sabiendo que su madre no respondería,

la abrió con cuidado y entró lo más silenciosamente posible.

Lo primero que vio al entrar fue a su madre sentada rígidamente al

final de la cama, con el rostro tenso por la emoción.

Sin dudarlo, Piwarun se acercó y se paró a su lado. Pero Khun

Ying Karat, todavía molesta, giró la cara y levantó la barbilla en señal de...
desafío frío.

Interpretando a la perfección el estado de ánimo de su madre, Piwarun decidió

sentarse a su lado y
rodear con un brazo su frágil figura en un
abrazo cariñoso y respetuoso. Besó suavemente la mejilla de su madre,
demostrando en silencio que su
amor no se había desvanecido, a pesar de haber tomado una decisión con la que su
madre no estaba de acuerdo.
con.

—Sé que estás enojada, mamá, pero quiero que lo entiendas —dijo suavemente.

¿Qué más queda por entender? Sabes que odio a esa chica, y aun así te
pusiste del lado de tu padre. Incluso la apoyas y la aceptas como tu...
hermana."

Mamá, todo lo que hice no fue porque elegí aceptar a Key como mi hermana.
Es porque, en realidad, compartimos la misma sangre desde el principio. Y
Página 162 de 232
Si intentas verlo desde la perspectiva de papá, todo lo que hizo, lo hizo como
padre. Igual que tú siempre lo has hecho todo por mí como madre.

—Basta, Peach. Cuanto más hablas, más siento que crees que
los demás te importan más que tu propia madre.

—¿Cómo puede ser, mamá? Eres la única madre que tengo.

—Piwarun dijo mientras apretaba su abrazo, usando su familiar tono suave para
ablandar el corazón de su madre, algo que siempre había funcionado en el pasado.

No importaba cuántas personas vieran a Khun Ying Karat como dura o fría,
Piwarun sabía mejor que nadie cuántas emociones profundas se escondían
detrás de cada acto aparentemente cruel hacia su hermana menor.

Si pudieras mirar todo lo que he hecho con el corazón abierto, verías

que nada de esto significa que crea que alguien es mejor que tú. Lo hice
porque te amo y porque quiero que seas feliz.

¿Qué clase de felicidad puedo tener si sabes muy bien cuánto odio
a esa chica? Y aun así estás dispuesto a elogiarla y darle a esa
hija ilegítima lo que no merece. No quiero aceptar nada de
esto, Peach. He pasado toda mi vida obligada a aceptar cosas que nunca...
buscado."

"Mamá…"

Esta vez, Piwarun aflojó su abrazo, prefiriendo hundirse en el

suelo y tomar suavemente las manos envejecidas de su madre entre las suyas.

Alzó la vista hacia el dolor claramente reflejado en el rostro de su madre. Una

vez
más, fue a través de esos ojos que Piwarun expresó su más profunda
comprensión.

No importa cuántas veces lo diga, sigue siendo cierto: lo que más deseo es que
seas feliz. Papá ya no está. Y te has aferrado a tu
orgullo durante demasiado tiempo. Desde aquella noche, sé que tú también has
estado sufriendo.
Sé que mamá nunca odió realmente a Key, sin importar cuánto haya sido.
Página 163 de 232
 Parecía. La razón por la que actuaste así fue porque te dolía ver
la cara de Key. Cuanto más veías a papá amar y proteger a Key, más dolor sentías.
Pero todo lo que mamá sintió, lo entiendo. Y nunca
te he culpado por ello.

"Durazno…"

Khun Ying Karat miró a su hija con tristeza. Cada

palabra, llena de comprensión, hizo llorar a la mujer que
durante tanto tiempo había guardado silencio sobre sus emociones.

Aún así, la mujer que una vez mantuvo la cabeza en alto y orgullosa no dijo nada más.

“Sé que es difícil para ti aceptar a Key, mamá”.

Piwarun continuó suavemente.

Pero no quiero que sigas atrapado en la tristeza, esa que

te ha quitado la sonrisa durante tanto tiempo. Key se mudará pronto a una casa
nueva, así que
podrás vivir con más paz. Espero de verdad que puedas dejar atrás todo este
dolor y empezar a vivir por ti mismo, por una vez.

Khun Ying Karat guardó silencio, usando ese silencio como escudo para
proteger
sus sentimientos. Pero a pesar de no decir nada, escuchó y sintió
profundamente cada palabra.

Y Piwarun lo sabía bien.

Desde hoy, prometo hacer todo lo posible para hacerte feliz. Pero
solo por esta vez, quiero pedirte algo. Pase lo que pase, Key aún
lleva la sangre Mahattanakit. Por favor, déjala vivir la vida que le corresponde
. Si pudieras abrir un poco tu corazón, verías lo
buena persona que es Key. Es talentosa y capaz. Si los dos, como
hermanos, trabajamos juntos para continuar lo que papá construyó, ¿no es mejor
que yo
esté sentado solo en la silla ejecutiva, rodeado de otros cuyos pensamientos
e intenciones quizá nunca conozcamos realmente?
Página 164 de 232
Cada palabra que la hija pronunciaba para persuadir con delicadeza a su madre era
indiscutible
. Todo lo que decía estaba fundamentado en la razón, lo que dificultaba que
Khun Ying Karat la refutara.

Era cierto: su hija podría ostentar la máxima autoridad en la empresa

como heredera mayor. Pero eso no significaba que pudiera mantenerse firme por
sí sola
sin ningún apoyo.

En el mundo de los negocios, el dinero y la codicia suelen prevalecer sobre la

lealtad. Pero con
Kiran, el beneficio personal y la riqueza nunca fueron una preocupación. Los
bienes
ya estaban divididos, y sin importar cuánto viviera, siempre habría
más que suficiente.

Y aunque el orgullo le había impedido a Khun Ying Karat aceptar a esa chica,
ella no estaba ciega. Había visto cuán humilde y respetuosa había sido siempre.
estado.

De hecho, la sangre es más espesa que el agua, especialmente para alguien que
piensa
en el futuro. Si tuviera que tragarse un poco su orgullo para proteger los intereses
de sus hijos y su familia, entonces, por supuesto, preferiría elegir a alguien
que compartiera la misma sangre que su hija y su difunto esposo que confiar en un
forastero.

“Si así es como te sientes”

Khun Ying Karat finalmente dijo:

¿Cómo podría detenerte? Incluso tu padre tomaba todas las decisiones sin
que nadie se opusiera. ¿Qué podría hacer alguien como yo?

Cuando esas palabras salieron de la boca de su madre, una sonrisa se extendió

por el
rostro de Piwarun, llena de alegría y alivio.

Incluso si su madre no había aceptado a Kiran completamente en voz alta, esto

era lo máximo
que había cedido jamás: un gran paso para alguien que siempre se había
mantenido firme
en su orgullo.

Página 165 de 232

Y quizás... este era el comienzo de algo bueno. Piwarun
solo podía esperar que algún día su madre dejara atrás todo ese orgullo, viera lo
bueno que la rodeaba y finalmente sonriera ante la felicidad que siempre había
sido.
Es de ella tenerlo.

Después de tomar una de las decisiones más importantes de su vida, Kiran se

encontró
nuevamente sentada tranquilamente frente a la ama de llaves, quien la miró
con ojos llenos de alegría y apoyo.

Después de que Kiran compartió sus preocupaciones, la mujer, que siempre se

había preocupado
profundamente por ella, fue la única que logró consolarla y darle
la confianza que necesitaba para seguir adelante con su elección.

—Me alegro mucho de que haya decidido hacer lo que su padre quería, señorita
Key
—dijo cálidamente.

“Pero Khin Ying Karat probablemente no estará contento con eso”.

Esas palabras hicieron que Kiran soltara un suspiro silencioso.

A pesar de todo, se preocupaba por Khin Ying Karat, y la idea de molestarla le
causaba un gran pesar
. Aun así, a los ojos de la mujer que había servido a esta familia
durante años, creía firmemente que Khin Ying Karat no era tan cruel como
para hacerle daño a una niña.

“Si crees que lo que haces es por el bien de las personas que
amas, entonces no tienes de qué preocuparte”.

La ama de llaves continuó suavemente.

De ahora en adelante, tu único deber es dar lo mejor de ti. No dejes que

los esfuerzos de tu padre sean en vano. Incluso la señorita Peach se preocupa
por ti. Todos se preocupan
por ti, señorita Key. Así que no deberías ignorar las buenas intenciones de
quienes intentan apoyarte.

—Lo entiendo —respondió Kiran suavemente.

Solo... le estoy dando demasiadas vueltas a todo. Pero gracias, gracias por
ayudarme siempre a ver las cosas con claridad.

Página 166 de 232

—Lo entiendo, de verdad —dijo Key suavemente.

"Estoy dándole demasiadas vueltas a todo. Muchas gracias, tía, gracias".

“Por ayudarme siempre a ver las cosas con claridad.”

Sus ojos ardían con lágrimas contenidas. En momentos en que el corazón se siente débil,
Incluso las palabras de bondad más pequeñas pueden fácilmente hacer brotar las lágrimas.

Kiran intentó controlar sus emociones. Aunque la tristeza estaba ligada a alguien...
de su pasado aún tenía poder sobre su corazón, ella sabía que en un momento de
cambio, necesitaba centrarse en lo que vendría después.

“Si te pidiera que te mudaras de esta casa y vinieras a vivir conmigo en la nueva
uno, ¿vendrías?

Ella preguntó suavemente.

"¿Por qué preguntaste algo así?"

La ama de llaves respondió con una cálida sonrisa.

“Siempre dijiste que querías eso, me dijiste que esperara el día

cuando estés listo. Y ahora que lo estás, por supuesto que iré contigo.
“Estaré siempre a tu lado.”

Al escuchar eso, Kiran sonrió con alivio.

"Eso es reconfortante. Tenía miedo de que te preocuparas por confiar en tu futuro.

“A alguien tan perdido como yo”.

“Oh, querida mía,”

Ella dijo con una risita:

¿Qué clase de persona perdida puede ganar dinero como tú? Incluso escucho tus
¡Canciones, ya sabes! Puede que sean demasiado jóvenes para alguien de mi edad, pero
“Son realmente buenos, me encantan”.

"Solo estás siendo dulce, tía"

Página 167 de 232

Kiran dijo con una risa tímida.

Pero de ahora en adelante, probablemente tendré que ayudar a P'Peach en la

compañía. Tendré
que dejar mi carrera como cantante en pausa por un tiempo. Una vez que todo se
tranquilice
, averiguaré cómo administrar mi tiempo. Todavía me encanta cantar.

“Está perfectamente bien”

La mujer mayor respondió cálidamente.

Sé que mi niña es más que capaz de hacer ambas cosas. Siempre

te apoyaré.

Y eso solo fue suficiente. El apoyo de alguien que realmente la amaba y

creía en ella dibujó una sonrisa genuina en el rostro cansado de Kiran.

Pero, lamentablemente, esa sonrisa no duró mucho. Al regresar a su

habitación, el
peso en su corazón permaneció.

Dejada sola con sus pensamientos, la oscuridad regresó y su corazón una vez
más sintió un profundo dolor por alguien a quien todavía anhelaba.

El dolor no daba señales de desaparecer. Y cuando Kiran miró a su

querida mascota, acurrucada en la cama, su expresión sombría solo se profundizó.
Su propio desamor.

No era solo ella quien sufría, su amado gato parecía igual de...
Con el corazón roto como estaba.

Caminó lentamente y se hundió en el suave colchón, luego extendió la mano para

acariciar suavemente la cabeza de su gato rayado, que permaneció acurrucado en
silencio.

Si sigues de mal humor y te niegas a comer, Simba, te enfermarás. Ni

siquiera tendrás energía para correr afuera como te gusta.

Pero sus palabras cayeron en oídos sordos. La única respuesta que recibió fue una
mirada silenciosa de los ojos cansados y melancólicos del gato. No hubo ningún
maullido familiar,
ningún movimiento; ninguna de las habituales muestras de cariño que solían
recibirla.

Página 168 de 232

Este comportamiento había comenzado esa misma mañana. Tras caminar de un
lado a otro y gritar,
como si buscara a alguien, Simba había perdido todo interés en la comida,
rechazando
incluso un bocado.

Extrañas a tu mamá, ¿verdad?

Ella susurró.

Extrañas la cama suave de la vieja casa, ¿verdad? Pero pase lo que pase, tienes
que mantenerte fuerte, Simba. Puede que tu mamá ya no esté aquí... pero aún
me tienes. Y te quiero más que a nadie.

Cuanto más hablaba, más se le encogía el corazón. Sentía lástima por el gato
tanto
como por sí misma. Pero ¿qué podía hacer? Por mucho
que extrañara a esa persona, no tenía derecho a volver.

El amor que termina en desamor siempre trae dolor, y reunir el

coraje para regresar sin un motivo, sin una bienvenida, era algo
para lo que su corazón simplemente no estaba preparado.

Porque ya fuera en su imaginación o en la realidad, no podía soportar la

idea, ni siquiera por un segundo, de ver a alguien más de pie junto a la
lado de la mujer que todavía amaba.

�����
sunyan
Página 169 de 232
 BAB 19

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

Extrañar a alguien es un dolor que puede robarle la felicidad a Sasapin

. Desde el día en que alguien decidió alejarse, ella, que alguna vez
creyó tener la fuerza para controlar sus emociones, se vio
abrumada por sentimientos inesperados.

Kiran se convirtió en la excepción a todo para ella. Tan solo unos días de
malentendido entre ellos la llenaron de inquietud.

Alguna vez pensó que la distancia no afectaría mucho sus sentimientos. Pero en
realidad,
tuvo un impacto lo suficientemente fuerte como para hacerle comprender
realmente lo que significaba sentirse
incómoda.

¿Cuando empezó todo?

Si ella dijera que no sabe sería mentira.

Aunque alguna vez sintió algo por su ex, lo cual le hizo

vacilar un poco el corazón, eso no significaba que pudiera volver atrás y empezar
de nuevo con alguien a quien
ya había dejado ir. Eso era imposible.

El tiempo avanza, y con él los sentimientos. Decirle adiós al pasado abre

la puerta a algo nuevo. Aunque aún sentía cierto apego por
su antiguo amor, ahora era solo un grato recuerdo.
Página 170 de 232
Una ruptura no siempre tiene que terminar en odio. Toda relación tiene
muchas definiciones y niveles de complejidad difíciles de comprender. El amor
y el apego no siguen la lógica.

Ella es solo un ser humano que todavía ama con su corazón, y aún no ha
escapado del ciclo de amor, deseo, ira y confusión.

Aun así, volver a leer el mismo libro de siempre nunca fue la decisión de Sasapin,
al menos desde el principio. Desde el momento en que decidió abrir su
corazón y dejar entrar a alguien nuevo en su vida, eso ya fue un nuevo comienzo
para ella.
su.

El vínculo que se había formado en tan poco tiempo no podía limitarse ni al

tiempo
ni a la lógica. Porque cuando la relación llegó al punto en que tuvieron que
separarse de verdad, su corazón le dio la respuesta más clara.

No importaba cuántas veces se hacía la misma pregunta, la respuesta

siempre era la misma:

Ella se había enamorado de ese encantador alborotador.

Y como sus sentimientos eran tan seguros, su paciencia finalmente había llegado a su límite.
límite.

La carretera principal se extendía ante ella mientras conducía, con la mente

divagando. La cabina estaba tan silenciosa que podía oír su propia
respiración.

Aunque muchos coches pasaban en dirección contraria,

no eran más que un borrón en el fondo; ella no les prestó atención.

Sasapin se perdió en sus pensamientos hasta que llegó a un edificio de

apartamentos.
La tarjeta de acceso y las llaves que le había dado el dueño de cierta habitación
la llevaron allí. Pero no tenía ni idea de que su visita no saldría como
esperaba.

Porque cuando por fin llegó a la puerta que recordaba tan bien,
la encontró entreabierta. Dentro, todo parecía diferente, cambiado. Dos
trabajadores estaban ocupados limpiando y recogiendo la habitación.
Página 171 de 232
De lo que vio, sólo podía haber una conclusión:

El dueño de la habitación ya se había mudado.

Hola, vengo a ver a la persona que vivía en esta habitación. ¿

Ya se mudó?

—Ah, sí. ¿No los llamaste antes de venir? El inquilino se mudó

ayer. Si tienes las llaves o la tarjeta que te dieron, puedes regresar.
“ellos en la recepción de abajo”.

Sasapin nunca se había sentido tan aturdida, pero así era exactamente como se
sentía en ese
momento. No sería erróneo decir que estaba decepcionada, pero la ansiedad
que sentía era más fuerte, así que no quería quedarse allí más tiempo del que
debía.
Tuve que hacerlo.

Tras bajar a devolver la llave y la tarjeta al

personal del apartamento, regresó a su coche y se sentó en silencio, intentando
calmarse
. Frunció el ceño, pensativa, pero tras un breve instante,
cogió el teléfono y llamó a alguien que sabía que podía ayudarla a conseguir...
las respuestas que necesitaba.

Hola, Fey. Tengo que pedirte un favor.

“¡Estás tomando esto tan en serio que ya me estoy poniendo nervioso!”

"¿Sueno tan aterrador?"

—No exactamente, pero tu tono suena un poco serio. Así que supongo que
es
algo importante. ¿En qué puedo ayudarte, P'Luna?

Bueno... me preguntaba si podrías ayudarme a conseguir el número de teléfono

de Peach. Necesito
hablar con ella sobre algo importante.

¡Claro! Es fácil. Te mando su número por Line, ¿vale?

“Muchas gracias, Fey.”

Página 172 de 232
Inmediatamente después de colgar con Faye, el número de teléfono para contactar
a Piwarun
fue enviado directamente a su teléfono.

Rápido y eficiente.

No tardó mucho en tener toda la información que necesitaba.

Y después de intercambiar unas breves frases con el propietario de ese

número, se enteró de todo acerca de su paradero actual.

Para Sasapin, el orgullo nunca había sido un obstáculo para el amor.

Así que, aunque eso significara ser ella quien diera el primer paso,
no era algo que necesitara darle demasiadas vueltas.

La persona que amas no es tu oponente. No hay necesidad de "ganar"

esperando
a que se acerque a ti primero.

Si quieres recuperar el amor, simplemente ve y consíguelo. Eso es todo.

Un bar famoso en Thonglor...

La multitud nocturna estaba animada, llena de gente riendo, bebiendo y

disfrutando al máximo.
Pero en el rincón más alejado del bar, sólo había una mujer sentada
en silencio, con la mirada fija en el escenario casi todo el tiempo.

Su mano delgada tomó un vaso y lo levantó para beber un sorbo. Pero no se

molesten
en preguntar si sabía amargo o dulce, porque para Sasapin, el sabor
no importaba tanto como la alta figura de alguien de pie en el escenario,
tocando la guitarra con pasión y cantando.

Sus ojos penetrantes y maquillados la habían estado observando durante más de

media hora.
Estaba contando los minutos, esperando la actuación de la banda.
Página 173 de 232
fin.

Antes de que su espera finalmente terminara, Sasapin tuvo que luchar muchas
veces para
controlar sus emociones. Lo que veía frente a ella la seguía conmoviendo.
enojo.

Claro, no se habría irritado tanto si no fuera por lo

atractiva y genial que era la cantante principal; tan atractiva que un grupo de
mujeres con atuendos sensuales no dejaba de rondar el escenario, ofreciéndole
bebidas. ¿Y la cantante? Aceptó cada copa con una sonrisa.

¿Debería dejar que se atragante con una de esas bebidas?

Ese pensamiento sarcástico resonó en su mente. Casi quiso irrumpir

, agarrar a la cantante por la oreja y sacarla del escenario. Pero lo único que pudo
hacer fue quedarse sentada en silencio, intentando mantener la calma mientras
esperaba su momento.

Sasapin bebió su bebida lentamente. No estaba allí para festejar ni emborracharse.

Así que,
mientras el ambiente a su alrededor era animado y lleno de energía, se quedó
quieta
y esperó hasta que la actuación de la banda finalmente terminó.

Sabiendo que la música alta del interior no era el ambiente adecuado para hablar ni
aclarar las cosas
, Sasapin decidió esperar afuera. Pero justo cuando creía tener sus
emociones bajo control, volvieron a estallar, esta vez con más fuerza,
al ver salir a la cantante del brazo de otra mujer.

“P'Luna…”

Fue más impactante que ver un fantasma. Aunque su voz era suave,
Kiran se sobresaltó al ver a la pequeña mujer que se interponía en su camino.

Nerviosa, Kiran apretó la correa de su guitarra. Sintió un hormigueo en la

espalda
bajo esa mirada penetrante. Mientras tanto, la mujer que la abrazaba desde el
interior
del club observaba fríamente al desconocido que tenían delante.
Sí, parecía tranquila, demasiado tranquila. Pero era la clase de calma que le
producía
escalofríos a Kiran.

Página 174 de 232

Aunque sabía que no había ninguna razón real para que se sintiera así,
Sasapin no pudo evitar sentirse un poco culpable hacia la mujer que solía ser.
cerrar con.

¿Quién es, Key? ¿Quedabas con otra mujer esta noche? Qué
lástima... Al fin y al cabo, es tu última noche cantando aquí. Pero no importa,
Kris
puede esperar. Si ya no quieres a esta mujer, puedes venir a mi apartamento. Te
estaré
esperando.

Cuanto más hablaba Kris, más pálida se ponía la cara de Kiran. No había hecho
planes con nadie. Simplemente, como esa noche marcaba su despedida como
vocalista de la banda, se había permitido beber más de lo habitual y había dejado
que
sus fans de toda la vida se acercaran un poco más de lo habitual.

Pero aún así, Kiran no podía negarlo: una vez había estado involucrada
físicamente
con la mujer que ahora hablaba con tanta valentía a su lado.

“Necesito hablar contigo.”

Sasapin intentó ignorar las irritantes palabras que acababa de escuchar, pero
su
tono agudo reveló claramente que estaba profundamente molesta.

Por supuesto que sí. No era tan tonta como para pasar por alto el significado oculto
de esos comentarios. Era demasiado obvio; no había otra forma de interpretarlo.
forma.

Kiran, mientras tanto, no podía apartar la mirada de la esbelta figura del ajustado
vestido rojo. En el fondo, se sentía extrañamente complacida. Por un instante, el
dolor que
había estado sintiendo pareció desvanecerse.

Porque no solo la aparición de Sasapin fue inesperada, sino que la forma en que se
vistió trajo recuerdos de esa primera noche, la noche en que su
belleza y encanto cautivaron por completo a Kiran y la dejaron sin aliento.
lejos.
A pesar de que ya le habían roto el corazón, Kiran se encontró enamorándose
otra vez, atrapada en el mismo ciclo de emociones.

Página 175 de 232

Nos despedimos, Kris. Que tengas un buen viaje a casa. Gracias por esta noche.

—Está bien, cariño. Me da pena que no hayamos podido pasar más tiempo juntos,
pero
espero que me llames.

Kris terminó su despedida inclinándose y besando a Kiran en la barbilla

. Eso solo bastó para que Sasapin se quedara mirando fijamente la escena frente
a ella. Un instante más y sintió que los celos
le saldrían por las orejas como humo.

“La estás mirando fijamente… ¿planeas seguirla?”

“Pensé que habías dicho que tenías algo que hablar conmigo”.

Aunque todavía le dolía el corazón, Sasapin nunca había sido del tipo que crece.
fría hacia alguien a quien amaba.

Su preocupación la debilitó; solo ver ese hermoso rostro nuevamente fue

suficiente para que su corazón latiera salvajemente y perdiera el control.

"¿Dónde está Simba ahora?"

En casa. Le pedí a la criada que lo cuidara.

Kiran se refería a su nueva casa, a la que se había mudado ayer. Pero

no sintió la necesidad de explicar demasiado; no porque no quisiera
que Sasapin lo supiera, sino porque tal vez su vida ya no le importaba tanto
.

—Entonces... ¿podemos hablar en el ático? Este sitio no es ideal.

Tan pronto como se pronunciaron esas palabras, los recuerdos de esa noche
regresaron
a la mente de Kiran.

Aun así, cuando notó que la otra mujer llevaba tacones altos y una
falda extremadamente corta, la preocupación se apoderó de ella rápidamente,
más que suficiente para
dejar esos pensamientos de lado.

—En ese caso, yo conduciré —ofreció Kiran.

Página 176 de 232
“Simplemente camina hacia el auto”.

Sasapin le entregó las llaves y siguió adelante, como le habían indicado. Pero
durante el
trayecto, el silencio invadió el coche; ninguno de los dos pronunció una sola
palabra.

Para cuando llegaron a su destino, era evidente que Kiran estaba

nerviosa. Aunque conocía cada rincón de este ático —había
vivido y respirado en él—, la distancia que se había extendido entre ellas
hacía que todo volviera a resultarle desconocido.

Estar solos ahora se sentía incómodo e inseguro. Desde el momento en

que entraron y Kiran se acercó a la barra, ambos habían estado hablando
en silencio. Fue Sasapin quien finalmente se derrumbó.

“¿De verdad tengo que invitarte a sentarte?”

No hace falta que vayas tan lejos. Di lo que tengas que decir, así no
te haré perder más tiempo.

"Llave…"

Sasapin había intentado mantener la calma y la razón. Pero la fría distancia en

las palabras de Kiran la golpeó más fuerte de lo esperado, quebrando algo en su
interior.

Sí, ella estaba herida.

—¿Puedes dejar de hablar como si fuera un extraño para ti, Key?

Nunca fuiste un desconocido para mí. Pero yo siempre fui un desconocido para ti.

"¿Y cómo sabes que así te vi? ¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿Eso es lo que sentí?”

“Todo es verdad, P'Luna.”

Kiran bajó la cabeza y los recuerdos dolorosos regresaron con tanta fuerza que
sintió
como si le apretaran el corazón.
Página 177 de 232
Todo apuntaba a eso. Sobre todo esa noche... Lo que vi con mis
propios ojos lo confirmó: que no me veías más que como otra persona.
Si no hubieras amado a tu ex, no
la habrías estado besando y abrazando así, con la ropa cayéndose. No puedo evitar
pensar... si
no hubiera entrado cuando lo hice, tal vez habrían terminado en...
cama."

Para ti... ¿qué clase de mujer soy? ¿Solo alguien que se acostaría
con mi ex mientras sigue con alguien nuevo? Nunca me escuchaste,
nunca confiaste en mí. Te decidiste por lo que viste... ¿Pero
alguna vez dije que la elegí? ¿Que quería irme con ella? ¿Que no quería
quedarme... contigo?

Sasapin no pudo contenerse más; sus emociones estallaron con toda su fuerza.
El peso que había cargado durante días finalmente se desbordó, convirtiéndose en
lágrimas que inundaron sus ojos.

Pero justo antes de que pudieran caer, inclinó la cabeza hacia atrás, obligándolos a
quedarse
donde estaban, tragándolos.

Lo que estaba sucediendo ahora solo le dejó una cosa clara a Sasapin. Incluso si
fuera lo suficientemente fuerte como para soportar las palabras crueles de
cualquier otra persona, cuando estas vinieran...
de alguien que amaba... no podía soportarlo.

�����
sunyan
Página 178 de 232
 BAB 20

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

Kiran permaneció en silencio, rígida como una estatua. Nunca imaginó que vería
La mujer que amaba mostraba una emoción tan cruda.

Las palabras gritadas, las lágrimas que amenazaban con derramarse de esos
ojos... nada de
eso era algo que ella hubiera esperado jamás.

Sasapin estaba claramente desgarrada; la ira y la frustración se mezclaban con una

profunda
sensación de dolor por haber sido agraviada. Aunque apartó la mirada, Kiran
aún podía ver la mirada herida en sus ojos.

“P' Luna… lo siento.”

Las palabras temblorosas escaparon de los labios de Kiran. No se había dado

cuenta
de que su arrebato de celos lastimaría a la mujer que tanto amaba.

Sasapin nunca había dicho la palabra “amor”, pero cada palabra que
pronunciaba estaba tan
llena de sentimiento que era imposible no sentirlo.

Kiran sintió alivio y culpa a partes iguales. Durante todo este tiempo, nunca había
comprendido cuánto significaba para esta mujer. Le había dado la
espalda una y otra vez, nunca había preguntado, nunca había hablado, asumiendo
lo peor; y al hacerlo,
ambas se habían ahogado en el mismo dolor.
Página 179 de 232
Casi todo fue resultado de un simple malentendido.

¿Cuánto tiempo habían perdido por eso? Kiran solo podía preguntarse.
Eso ahora.

El solo hecho de ocultar la verdad sobre la muerte de su padre ya demostraba

falta de consideración hacia sus sentimientos. En lugar de regresar para explicar o
aclarar las cosas, solo empeoró las cosas.

Peor aún, nunca consideró los sentimientos de la persona que amaba.

afirmó amar.

"Es todo culpa mía, P'Luna. Fui una estúpida. Nunca quise hacerte daño.
Por favor, no te enojes conmigo", dijo.

Tan solo oír la culpa en su voz y ver sus ojos suplicantes hizo que
el corazón de Sasapin se derritiera como cera bajo la llama. Y cuando la alta figura
la abrazó y la estrechó con fuerza, las lágrimas que había intentado contener
finalmente comenzaron a brotar.

El fuerte abrazo no incomodó a Sasapin. Al contrario, el roce de

la persona que apoyaba su cabeza en su hombro fue más poderoso que cualquier
palabra. La conmovió tanto que la abrazó
, sintiendo lo mismo.

Cada latido le recordaba una cosa: el amor. Si no la amaba, ella...

Nunca la hubiera dejado llegar tan lejos.

Te amo, P'Luna. Te he amado por mucho tiempo. Todo lo que hice fue
por amor. Por favor, dame una oportunidad. Si tu ex regresa, por favor, no vuelvas
con ella. Déjame demostrarte mi valía. Dame la oportunidad de amarte y
cuidarte de nuevo.

Cada palabra de esa confesión conmovió profundamente a Sasapin. La abrazó

con más fuerza; quizá esa ya era su respuesta. Quizás su corazón estaba más
abierto a este amor de lo que creía.

Página 180 de 232

¿No es esa una respuesta bastante clara? Si sigues actuando como
si no tuvieras ni idea, tendré que buscar a alguien nuevo.

"¿Qué? ¿Qué acabas de decir? No lo entendí bien."

—dijo Kiran, apartándose un poco para mirarla a los ojos. Sonrió, incapaz de
ocultar su felicidad. Su corazón latía con fuerza. Si tuviera que describir
cuánto le encantaba oír esas palabras, probablemente no podría expresarlo.
todo.

Porque escuchar palabras que confirmaban su relación —algo que tanto

anhelaba— era como un sueño hecho realidad. Ahora que por fin
ocurría, viniendo de la mujer a la que había admirado durante tanto tiempo.

Kiran no podía negar lo profundamente que esto conmovió su corazón, que

siempre había
anhelado sentirse verdaderamente vista y valorada.

"¿Solo han pasado dos semanas y ya no oyes bien? Ve a

ducharte. Y quítate todo el pintalabios de esa mujer. Si
queda algún rastro, dormirás a la intemperie con tu almohada y tu manta
esta noche".

"Eres tan mala. ¿De quién es esta esposa, que es tan aterradora y feroz?"

"Ese era yo yendo con calma. Si lo quieres más duro, definitivamente puedo darte
eso."

—No, gracias. Con una esposa tan hermosa, no necesito mirar a nadie más.

Kiran le sonrió dulcemente a los ojos, llena de cariño. La mujer que tenía
frente a ella era como magia. Unas pocas palabras y una simple caricia
bastaron para borrar toda la tristeza que albergaba en su corazón.

Una vez que los problemas no resueltos se aclararon y su relación incierta

se convirtió en algo real, su vida juntos se reanudó una vez más.

El amplio dormitorio se llenó de un aroma familiar y reconfortante. Después de

ducharse y ponerse uno de los pijamas que guardaba en el armario, sus...
Página 181 de 232
Comenzó la primera noche de convivencia, esta vez con un vínculo más claro. Y
para Kiran, fue peligrosamente abrumador.

Un simple vistazo a su elegante figura, vestida con un camisón ligero y

transparente que
brillaba bajo la luz, fue suficiente para dejarla sin aliento.
garganta.

Su mente vagaba sin control, imaginando cosas mucho más allá de lo que tenía
delante. La cercanía física de la que habían estado privados durante tanto tiempo
solo servía para despertar sus emociones con mayor facilidad.

"Llevando algo así, ¿estás intentando matarme?"

"Me voy a la cama. ¿Qué más quieres que me ponga?", fue la inocente
respuesta.

Eso hizo callar a Kiran al instante. Se quedó allí sentada en silencio, sin poder
apartar la
mirada mientras la delicada figura se movía con gracia por la habitación.

La forma en que la suave tela se ceñía a cada curva de su cuerpo le provocó una
oleada de calor
. Podía ver claramente que debajo de esa tela transparente no había
nada más que piel desnuda, nada que ocultar.

De repente, se sintió un poco mareada, casi como si le fuera a sangrar la

nariz. Pero aunque el deseo brillaba en sus ojos, Sasipin
fingió no darse cuenta.

Ella se deslizó silenciosamente bajo las sábanas mientras la habitación caía

en un pesado
silencio, tan silencioso que Kiran podía oír los latidos de su propio
corazón.

El anhelo la invadió, su sangre corrió con fuerza. Ver a su ser

querido en un estado tan revelador conmovió cada emoción, y cada nervio, de
su cuerpo.

Su corazón, sus pensamientos e incluso su cuerpo reaccionaron con un

profundo dolor, como si
cada parte de ella estuviera concentrada por completo en la persona que yacía a
solo unos pasos.
lejos.

Página 182 de 232

 Si las cosas seguían así, ¿sobreviviría la noche sin perder su...
¿mente?

"Si vas a dormir más tarde, no olvides apagar las luces, Key".

"Oh, claro,"

Kiran respondió, saliendo de sus pensamientos errantes cuando esa suave

voz la devolvió a la realidad. Lentamente se dirigió a la cama y
se metió bajo la misma manta. Pero en lugar de mirarla, la mujer a su lado
le dio la espalda y se dedicó a su teléfono.

"¿Está bien si apago las luces ahora?"

—Sí, adelante. Solo pongo la alarma; no quiero quedarme dormido. Planeo

pasar a ver a Simba mañana temprano.

Tan pronto como terminó de hablar, la luz en la habitación se atenuó, dejando

solo el tenue resplandor de las farolas exteriores filtrándose a través de la pura
luz.
cortinas.

Sasipin volvió a dejar su teléfono en la mesita de noche. Pero antes de que

pudiera darse la vuelta
, sintió un brazo suave rodeándola lentamente por la cintura desde atrás.
Ese simple toque le dibujó una suave sonrisa.

"Hace buen tiempo esta noche, ¿no crees?"

Las palabras fueron susurradas suavemente contra su oído, con un aliento cálido
rozando su
piel. La cortina transparente, completamente corrida a un lado, dejaba
entrar la luz exterior, proyectando un suave resplandor a través de los cristales.

Todo el ambiente estaba impregnado de romance. Especialmente cuando

se despertaba el deseo, el calor de la pasión era aún más intenso que...
alguna vez.

A Kiran le resultó demasiado quedarse quieta. Su traviesa palma se arrastró hacia

sus pechos regordetes. La presión causada por el deseo cada vez más
intenso hizo que Sasapin cerrara los ojos con fuerza.
Página 183 de 232
El toque provocador y electrizante de su amante hizo que su corazón se acelerara
y su cuerpo
respondiera con el mismo anhelo.

¿Estás borracho y lo deseas? Te vi en el escenario, jugueteando así.

Solo un poco mareado, eso es todo. Pero no quiero amarte solo porque estoy
borracho. Solo oler tu aroma me excita. Es demasiado
, P'Luna. Me duele todo el cuerpo.

Probablemente las palabras no bastaron para confirmar su deseo, pues su

traviesa palma bajó hasta sus caderas para levantar el dobladillo de su camisón
antes de volver a introducirse para acariciar sus pechos. Aunque la punta de su
afilada
nariz seguía hundida en su cuello, respiraba con dificultad.

El olor a alcohol mezclado con el aliento de la persona detrás de ella no

le causó asco a Sasapin, pero la excitó más que nada. Además
, el roce de sus dedos acariciando sus pezones le hizo hervir la sangre.
Aunque había una fina tela que los separaba, el calor se podía sentir
a través de ella.

¿Estás más excitado que de costumbre cuando estás borracho? Déjame preguntarte
esto. Si
no me hubiera entrometido, te habrías acostado con esa mujer, ¿verdad?

—No, no he concertado una cita con ella. No pienso salir con ninguna
otra mujer. Por muy borracho que esté. Eres la única mujer con la que quiero...
estar con."

“Que sea verdad.”

En medio de las cortas voces que no dejaban de responder, la delicada mano que
estaba
colocada sobre la funda de la almohada tuvo que ejercer fuerza, apretándola
levemente debido al
ritmo de las caderas de la persona detrás de ella que frotaba esa parte
contra sus nalgas.

El roce de carne contra carne del cuerpo desnudo inferior, Kiran ni

siquiera tuvo que preguntar dónde la otra parte había encontrado tiempo para
lidiar con eso
porque desvestirse nunca había sido un gran problema para ella.

Página 184 de 232

"Te extraño mucho."

Kiran gimió en éxtasis.

Mientras sus palmas seguían masajeando apasionadamente sus pechos regordetes,

el
rostro hundido en su cuello besaba lentamente su mandíbula con pasión.
El roce, que se estimulaba mutuamente desde arriba y desde abajo, se convirtió en
una
enorme atracción que hizo que Sasapin tuviera que inclinar la cara hacia atrás para
recibir un beso
de la persona que estaba detrás de ella.

Las puntas de sus lenguas estaban calientes y apasionadamente entrelazadas. El

deseo
ardía tanto que era difícil verlo. Fue fácil encontrarle fin.

Cuando el deseo se hizo tan grande que era difícil parar, simplemente déjalo
ir
de acuerdo al deseo.

“Por favor, gira tu cara hacia abajo correctamente.”

“Dime qué quieres hacer primero.”

—Lo sabrás más tarde. Por favor, consiénteme un poco, mi amor.

"Pero,"

Ella solo podía decir eso, pero cuando miró a los ojos que estaban
en medio de un intenso deseo, la sensación fue como si estuviera encantada de...
Quiero probarlo.

Sasapin accedió a cambiar de posición según las necesidades de la otra persona.

En unos instantes, el delicado cuerpo cayó boca abajo sobre la almohada, pero eso
no pareció ser suficiente para la persona detrás de ella. La
manipulación física que siguió la hizo arrastrarse al instante.

"¿Qué estás haciendo?"

Sasapin giró la cabeza para mirar a la persona que estaba detrás de ella, con el
rostro
ardiendo. Porque las caderas que la otra persona levantó
la hicieron caer en una posición que parecía como si
la estuviera montando por detrás.

Página 185 de 232

"Te haré más feliz, Phi."

Sus ojos, llenos de deseo, contemplaban sus hermosas y redondas nalgas. La

gruesa
manta que la cubría había desaparecido, dejando solo su
cuerpo desnudo. Por lo tanto, la piel blanca y suave de la esbelta persona era
claramente
visible a pesar de estar rodeada de una tenue luz.

"No quiero que te aburras cuando duermas conmigo.

¡Eso es una locura!

A pesar de que quería protestar, pero cuando la otra parte se inclinó para
tocar suavemente su oreja con la punta de su lengua, junto con su palma
extendiéndose hacia el frente para tocar y masajear sus pechos regordetes con un
ritmo lento, eso solo fue suficiente para excitar la sangre en su cuerpo,
haciendo que cada cabello hormigueara.

El aliento caliente y el roce de sus labios tibios recorrieron gradualmente su

espalda desnuda. Poco a poco, creó una sensación de hormigueo y aumentó la
excitación
a medida que el calor se extendía hasta la mitad de su columna, cintura
y caderas.

Sasapin casi no se atrevió a mirar atrás. Simplemente usó su tacto para captar
el movimiento de la persona detrás de ella. Las extrañas posturas que había...
Nunca lo había probado antes y eso la emocionaba.

A pesar de ser tímida, aún quería aprender hasta que tuvo que aceptar
el rol de buena seguidora y dejar que la otra persona la guiara hasta el final.

“Mm... Llave...”

Sasapin tembló brevemente al sentir el roce de la punta de su lengua,

que empezó a deslizarse para saludar sus suaves proporciones. La vergonzosa
posición la tensó, pero la abrumadora sensación la obligó a
agarrar la almohada con fuerza, intentando liberar la presión que se acumulaba
en su interior.

Un gemido inquieto escapaba de sus labios carnosos de vez en cuando. El

lamido apresurado de la lengua sobre la parte caliente de su cuerpo la despertó.
Página 186 de 232
lejos.
Cuanto más fuerte era el gemido, más estimulaba las emociones crudas de alguien
con más alcohol en la sangre. Porque además de la lengua que bebía
la dulzura sin parar, Kiran también aumentó su tortura usando
la punta de su dedo para frotar el punto que causaba el gemido inquieto.
más fuerte.

“Kh-Key... No... puedo soportarlo...”

El ataque implacable la hacía sentir un hormigueo difícil de soportar. Pero

entonces su
cuerpo tuvo que encontrar una caricia aún más apasionada. La inserción
de un dedo delgado en su cuerpo, de golpe, hasta la base del dedo, creó
una excitación que la hizo tensar involuntariamente los
músculos vaginales.

La estrechez de abrazar el cuerpo de su amante nunca

le había resultado familiar, pero cada vez, podía hacerla experimentar alegría.

En cada movimiento, creaba una emoción que la hacía sentir como si la

lanzaran a una nube. El destino celestial no estaba lejos.
Porque el ritmo del amor que lo enfatizaba venía con la tensión del
abdomen para responder a la felicidad.

Sasapin soltó un grito desvergonzado antes de que el delicado cuerpo se

desplomara
sobre la gran almohada. Pero la debilidad de la persona acosada
se convirtió en una hermosa visión que hizo que el dueño de la obra se sintiera
muy...
satisfecho.

"En esa pose de ahora, mi esposa estaba increíblemente sexy".

"¿Eres ese tipo de persona cuando estás borracho, Key?"

La voz ronca se quejó contra la almohada. Normalmente, no es de esas

personas que se incomodan fácilmente, pero quien
se inclinó para devolverle el beso parecía ser muy diligente en hacérselo
sentir así con demasiada frecuencia.
Página 187 de 232
"Porque me hiciste así. Cuando te vi, quise hacerte
“Agotado en la cama.”

"¿Crees que soy el único?"

Sasapin inclinó la cabeza para observar a la persona que la observaba con

ojos llenos de deseo. Y en cuestión de segundos, cuando una idea
le cruzó la mente, la esbelta figura fue la que se movió, se dio la vuelta y se sentó
sobre
el torso de la persona alta.

No me dijiste que querías montarme. Pero tu postura es tan

sexy, Phi. Así, no tendré que ahogarme con tu sensualidad, ¿verdad?

“Hablas demasiado.”

Debido a la picardía que emanaba de esos ojos locos y enamorados,

Sasapin no dudó en extender la mano para sostener el rostro de la persona alta y
atraerla
para darle un beso apasionado.

Sus piernas estaban abiertas en posición sentada, con la mirada fija en las
caderas de la persona que estaba debajo. El contacto cálido y húmedo era muy
estrecho,
sin dejar espacio para el aire.

Kiran besó sus labios carnosos con hambre, una mano se levantó para apoyar sus
regordetes labios para tocarlos y apretarlos, mientras sus hermosas caderas
comenzaron a moverse
al ritmo de la cintura de la persona de cinturas suaves que
comenzó a moverse balanceándose flexiblemente.

Cuanto más el ritmo del amor aumentaba la fricción, más su cuerpo

se puso caliente como si fuera a estallar en ese momento.

El sabor del amor que ambos se entregaban era ardiente como una
llama ardiente. Era tan brillante que parecía difícil de extinguir
. El ambiente a su alrededor se llenó de gemidos.
El tiempo no ayudó a calmar el deseo mutuo.
Porque antes de que el deseo terminara, solo había el sonido de las personas
acurrucadas en los brazos de los demás. Pero antes de que el sueño la
arrastrara...

Página 188 de 232

Alejada del mundo real, a Kiran le pareció oír una dulce
voz que llegaba débilmente como un susurro.

" Te amo, Key."

�����
sunyan

Página 189 de 232

 BAB 21

¿Estás bien? ¿Quieres parar a tomar un café?

—No, está bien. Extraño a Simba. ¿No dijiste que el pequeño se sentía
solo? Me siento mal.

"Pero también estoy preocupado por ti. Honestamente, podríamos habernos ido en el
tarde."

Kiran miró a la persona a su lado con una leve sonrisa formándose en la

comisura de sus labios. Notó que la esbelta figura a su lado bostezaba
repetidamente.

Todo se debía a la intensa noche que habían pasado juntos hasta

el amanecer. En lugar de descansar más, su pareja se había obligado a levantarse
en
cuanto sonó el despertador, a pesar de que apenas había dormido en unas horas.

Kiran soportaba mejor la falta de sueño, pero su pareja, que había

estado completamente agotada la noche anterior, parecía claramente agotada.
Tenía las
piernas tan débiles que incluso necesitó ayuda para ir al baño.

"Puedes tomar una siesta por ahora. Te despertaré cuando lleguemos a casa."

Sasapin asintió. Aún somnolienta, siguió

la sugerencia de su amante sin protestar.

Con manos delicadas, ajustó el asiento para reclinarlo ligeramente y luego cerró
los ojos. Kiran la miraba de vez en cuando, observando cada pequeño detalle.
movimiento.

Incluso de perfil, Sasapin lucía deslumbrante, increíblemente hermosa. Hoy,

sin su maquillaje habitual, su rostro parecía más suave y delicado que...
Página 190 de 232
habitual.

Su piel era limpia, suave y brillante como la nieve. Combinada con su

figura esbelta y elegante, la hacía parecer mucho más joven de lo que realmente
era.

Si alguien sólo viera su apariencia sin saber su verdadera edad,

probablemente pensaría que la mujer a su lado era sólo una universitaria.

Kiran se perdió en la admiración y el amor por la mujer que le importaba.

Casi todo el tiempo. Como la distancia desde la casa de su amante hasta el
complejo de viviendas en Sathorn no era mucha, y era tarde en la mañana de un fin
de semana, el tráfico
no fue un problema hoy.

Así que, en menos de media hora, Kiran logró estacionarse dentro de la casa.
Tras
apagar el motor por completo, se giró para mirar a su pareja, que
seguía durmiendo plácidamente. Entonces, la despertó suavemente inclinándose
y
besando suavemente sus suaves labios.

“Ya estamos en casa, mi amor.”

Sasapin abrió lentamente los ojos. Lo primero que vio fue el

rostro limpio y hermoso de su amante, sonriendo con sus dientes blancos al
descubierto.

Con un rostro tan bello, por más que quería sorprenderse,

no pudo evitar sonreír.

¿No tienes miedo de que me asuste y te arañe la cara sin querer?

“Bueno, si no tuvieras miedo de dañar tu propio y hermoso rostro, yo...

No estaría preocupado."

Sasapin no respondió a sus bromas juguetonas. Pero justo antes de separarse,

Kiran aprovechó el momento y volvió a besarla suavemente
.

El suave toque debería haber terminado allí, pero el cálido aliento y el

tacto familiar aún los atrajeron a ambos a usar involuntariamente las puntas de
sus lenguas para entrelazarse apasionadamente.
Página 191 de 232
Fue solo un instante, pero Kiran contuvo el aliento. Antes de
apartar la mirada, con sus dulces ojos aún fijos en ella,
extendió la mano para desabrocharle el cinturón a Sasapin.

Si no me preocupa que la tía Niam salga a vernos,

te cuidaré aquí mismo en el coche. Vale la pena intentarlo. Nunca hemos...
Ya lo he hecho en el coche antes”.

Cuanto más lo pienso, más me emociono. ¿En qué piensas

todo el día?

Sasapin puso los ojos en blanco al ver al dueño de esos dulces ojos, pero el
hombre enamorado simplemente sonrió y abrió la puerta del coche para salir. Al
mismo tiempo, la
delgada mujer abrió la puerta y salió para pararse junto al coche.

Se había construido
un proyecto de vivienda unifamiliar de dos plantas en un lugar considerado el
centro económico de
la capital. A simple vista, el espacio útil probablemente no bajaba de los
700 metros cuadrados.

El estacionamiento era amplio, con capacidad para cinco o seis autos. La casa
en sí tenía un diseño elegante y con estilo. Delante, había un pequeño jardín.
Mirando hacia el costado de la casa, había una zona de piscina con
espacios bien definidos.

La estructura y el diseño general dieron una sensación cálida y acogedora al

ojo.
"Hermosa casa."

Tengo que agradecerle a mi padre. Él fue quien eligió esta casa para mí,
y ni siquiera me enteré hasta que me enteré de todo el día de la apertura del
testamento , como ya te conté. Si te gusta, puedes mudarte conmigo
. Solo vivo con la tía Niam y un gato loco. Si te mudas, nuestra casa
no se sentirá tan sola.

“¿Ya estás invitando a una chica a mudarse contigo así como así?”
Página 192 de 232
P'Luna es mi esposa. ¿No es normal que quiera vivir contigo?
"¡Maullido!"

Antes de que Sasapin pudiera responder, se oyó una voz familiar y

apareció la criada, que corría tras un gato afuera. Esto,
como era de esperar, captó la atención de ambos.

Sasapin miró al gato regordete y esponjoso que corría alrededor de sus piernas,
luego
se inclinó rápidamente para recoger a su amada mascota en un cálido abrazo.

Oye, Simba, mamá te extrañó mucho. Papá me dijo que no has

comido. ¿Ha bajado de peso mi gordito?

¡Miau! ¡Miau!

La respuesta del gato fue seguida de un maullido prolongado que provocó

una suave risa entre dientes. El astuto gato parecía regañar a su
dueña mientras se aferraba a su camisa con las patas delanteras, hundiendo
la cara en su pecho como si temiera que lo abandonaran de nuevo.

“Parece que Simba te extraña mucho”

Dijo el ama de llaves con una sonrisa cariñosa, observando la escena.

Como alguien a quien le encanta ver telenovelas, a menudo había visto la

La cara de una actriz famosa en la televisión o en vallas publicitarias. Si su jefe no lo hubiera
mencionado en
Si se hubiera adelantado que la mujer que llegó a la casa era la hermana gemela
de la actriz,
podría haberla confundido con alguna celebridad famosa que estaba de visita.

Esa es la tía Niam. Me ha cuidado desde que tenía ocho años

. Y esta hermosa niña es P'Luna, la madre de Simba y mi amante.

Hola, tía Niam. ¿Puedo llamarte así, como Key?

—Claro, Khun Luna. Como eres tan hermosa, mi jovencita

no podía comer ni dormir bien antes.

—Ve, tía Niam, no me molestes delante de la niña.

Página 193 de 232
Kiran fingió susurrar, pero en realidad se rió a carcajadas, haciendo
reír también a la señora mayor. La voz de la joven susurró lo suficientemente
fuerte como para que su
novia lo oyera.

Es verdad, no miento. Por cierto, Simba debe extrañarte mucho,

Khun Luna. No deja de aferrarse a ti y no te suelta. Parece muy
posesivo.

“Me siento como si estuviera sosteniendo un bebé pequeño”

Dijo Sasapin con una sonrisa, acariciando suavemente el lomo del gatito gordo. La
charla amistosa entre las dos mujeres de diferentes edades hizo sonreír a Kiran.

Se sintió contenta de que Sasapin pareciera llevarse bien con el ama de llaves,
a quien respetaba como a un pariente mayor.

Entonces, ¿ya comieron tú y Khun Luna? ¿Tienen hambre? Puedo prepararles

algo ligero para comer primero.

“P’Luna, ¿tienes hambre?”

“Todavía no tengo mucha hambre, pero puedes comer primero si quieres

mientras espero que
esté jugando con Simba”.

Mejor no. Yo tampoco tengo mucha hambre. ¿Podemos guardarla para el

almuerzo, tía
Niam? Mientras tanto, llevaré a P'Luna arriba a descansar. No durmió bien
anoche y tuvo que madrugar esta mañana para ver a Simba.

Esa simple frase, dicha sin pensar mucho, hizo que Sasapin mirara fijamente a
la otra persona.

En ese caso, siéntanse cómodos. Khun Luna...

si quieren comer algo especial o necesitan algo más, llámenme.

“Muchas gracias, tía Niam.”

Los dos sonrieron al ama de llaves antes de subir las escaleras.

Página 194 de 232
Sasapin echó un vistazo rápido a la planta superior mientras su acompañante
le explicaba los detalles. Pronto, el dormitorio se convirtió en el lugar donde
Kiran
llevaba a su amante.

¿Te gusta nuestra habitación? ¿Hay algo que te gustaría cambiar? Pronto,
esta habitación no será solo mía, será nuestra. Así que quiero asegurarme de que te
guste.
"Eso también."

Se ve hermoso tal como está. ¿Estaba decorado así desde el

principio?

—preguntó Sasapin mientras bajaba con cuidado a Simba para que el gato
pudiera pasear
. Luego, se acercó al gran ventanal que separaba la
habitación del balcón.

Al mirar a través del cristal, pudo ver el patio delantero y un

cielo brillante y despejado. Aunque la vista no era tan alta como la de su ático,
transmitía una
sensación cálida y hogareña.

A simple vista, el diseño interior de la casa parecía bastante similar al

suyo. Ya fuera intencional o pura coincidencia, Sasapin
no pudo evitar la sensación de que todo lo que le gustaba estaba colocado de
alguna manera.
En esta casa.

“En parte”, respondió Kiran.

Pedí a gente que viniera y decorara el resto a mi gusto. Pero

todo lo que elegí, lo elegí por ti.

Mientras hablaba, Kiran se colocó detrás de ella y envolvió suavemente sus

brazos
alrededor de la cintura de Sasapin.

En aquel entonces, no pensé que volvería a tener la oportunidad de estar a tu lado

así
. Pero el simple hecho de tener la oportunidad de vivir mi vida... Quiero estar
rodeada de cosas que me recuerden a ti, aunque solo sea la decoración del hogar.
"...."

Página 195 de 232

Sasapin no dijo nada en respuesta, simplemente cerró los ojos mientras Kiran
le daba un suave beso en el costado del cuello.

“Sé que lo que voy a decir puede parecerte demasiado pronto”.

Kiran continuó:

Pero quiero que sepas que hablo en serio. Sea hoy o mañana,
eres la única mujer con la que quiero pasar mi vida. Nunca pensé que
esto fuera solo una aventura. Por eso... quiero pedirte que vengas a vivir conmigo.
Ven a vivir conmigo y con nuestro pequeño”.

"¿Siempre eres así de amable con todas las chicas?" bromeó Sasapin.

Solo hago esto con la mujer que amo. De verdad, incluso he pensado
en arrodillarme y proponerle matrimonio. Quiero que todo el
mundo sepa que eres mía. Pero mi carrera aún no está donde quiero.
No quiero que te sientas avergonzada de estar al lado de alguien que aún no ha
logrado lo suficiente. Así que... ¿puedes esperarme un poco más? Haré
todo lo posible por ser alguien digno de estar a tu lado, con
orgullo.

¿No eres ya el heredero más joven de la familia Mahattanakit? ¿Y

eso aún no te basta?

Sasapin dijo con una sonrisa mientras se giraba para mirar a la mujer que
seguía
subestimándose a sí misma.

Comprendió el peso de esas sinceras palabras. Y cuando se trataba

de mudarse a la casa de su amante, no era algo que necesitara...
pensar demasiado

Una vez que entregó su corazón, comenzar una vida juntos no fue nada extraño.
Estas decisiones dependían solo de dos personas. Si todo lo demás cuadraba
y compartían los mismos valores, entonces para ella, vivir juntos no era gran
cosa.
trato.
Página 196 de 232
Mudarme no es para tanto. Pero si lo hago, me temo que alguien
de por aquí podría encontrarse de repente "engañado".

¿Qué es lo peor que podría pasar? Quizás solo tenga que llegar a casa a
tiempo, ser una buena esposa y asegurarme de no descuidar nuestra tarea .

Eres tan descarada. Es en lo único que piensas.

"Estoy enamorado, ¿qué puedo decir? Entonces... ¿deberíamos trasladar tu ropa a nuestra...?
¿casa mañana?”

—Te estás apresurando. Ya nos ocuparemos de eso más tarde. Centrémonos en ti

primero.
Entonces, ¿cuándo tienes que empezar a trabajar en la empresa?

P'Peach me dio hasta fin de mes para prepararme. Necesito

tiempo para comprar ropa de trabajo. Si estás libre, ¿podrías ayudarme
a elegirla?

Bueno, todavía hay un poco de tiempo. En ese caso, mañana iré a que me
hagan ropa a medida. Tengo un sastre de cabecera, mucho mejor que curiosear
“el centro comercial.”

¿De quién es esta esposa tan adorable? ¿No temes que me vea tan bien que otras
mujeres se aferren a mí?

No me preocupa. Cuando llegue el momento, buscaré uno nuevo.

¿Qué se supone que significa eso? ¿Crees que dejaría que alguien se acercara a
mi esposa? ¿Estás tratando de burlarte de mí ahora mismo?

"¡No!"

Sasapin lo negó con voz aguda, pero el brillo juguetón en sus ojos y
la sonrisa astuta tirando de sus labios fueron más que suficientes para hacer que
Kiran...
carrera del corazón.

"Me vas a volver loco. ¿No fue anoche suficiente para demostrar lo mucho que te amo?"
¿Estaba excitado?”
Página 197 de 232
"Mmm…"

Solo pudo emitir un suave y entrecortado sonido mientras Kiran la silenciaba

con un
beso profundo y apasionado. Su respiración agitada dejaba claro cuánto...
la quería también.

“Ki… ¿quizás deberíamos parar ahora?”

Primero me provocaste, Phi. Y también... quería decirte que te escuché cuando

me dijiste que me amabas anoche. Pero de verdad quiero oírlo de nuevo. Por favor,
susúrrame que me amas.

¿Desde cuándo te volviste tan codicioso?

Por mucho que quisiera protestar, le fue difícil resistirse. Así que cuando
Kiran se agachó y deslizó ambas manos bajo sus muslos, levantándola del
suelo, Sasapin cedió, envolviendo sus piernas alrededor de la cintura de Kiran y
cerrando ligeramente los brazos alrededor de su cuello.

He sido codicioso durante mucho tiempo. Porque si ser codicioso significa

tenerte
todo, cuerpo y corazón, lo admito con orgullo: soy muy, muy
codicioso.

No fueron solo las palabras las que revelaron su anhelo. Mientras Kiran la
llevaba
hacia la cama, se inclinó y besó a Sasapin profundamente, derramándose en
cada...
una pizca de deseo en ello.

Si quería ser amado por la mujer que había esperado todos estos años...

Si quieres abrazarla, despertar con su sonrisa cada mañana…

Si todo eso significaba ser codiciosa, entonces no lo negaría.

Ella era codiciosa.

Codicioso por el cuerpo de esta mujer....

Y su corazón.

.
 �����

Página 198 de 232

 �����
sunyan

Página 199 de 232

 BAB 22

A última hora de la mañana siguiente, después de levantarse, ducharse y

ponerse
ropa limpia que el ama de llaves había lavado y planchado, Sassapin bajó
las escaleras con su pareja.

Terminaron de desayunar juntos y luego se dirigieron a su

sastrería habitual. Sasapin había concertado una cita allí el día anterior.

A medida que el coche avanzaba por la carretera, la cabina se llenaba de

conversaciones ocasionales. Pasaban un rato feliz juntos, compartiendo
historias y tomando decisiones en equipo.

De experiencias pasadas, Kiran había aprendido de sus errores. Así que ahora, al
planificar su futuro con alguien que se había convertido en una parte importante
de su
vida, sabía que no podía tomar decisiones importantes sola como antes.

Tengo algo que quiero comentar. De hecho, llevo pensándolo

desde ayer.

"¿Hm? Adelante."

Sassapin respondió, girándose ligeramente para mirar a Kiran, quien estaba al

volante. Kiran la miraba de vez en cuando mientras vigilaba la...
camino.

¿Qué te parece si busco a alguien que se quede con la tía Niam? Cuando te
mudes conmigo, me vendrá bien tener a alguien cerca que te eche una mano.
La tía Niam está envejeciendo. Puede que no sea de mi familia, pero es como
si lo fuera. Me ha cuidado desde pequeña, y ahora que puedo cuidarla
, quiero devolverle el favor.

"Estoy bien con eso", dijo Sassapin.

Página 200 de 232
Pero debemos asegurarnos de que sea alguien de confianza.
Hoy en día es difícil confiar en la gente, y en nuestra casa solo habrá mujeres y
personas mayores. Tenemos
que elegir con cuidado.

“De hecho, la tía Niam mencionó una vez que tiene una sobrina, de unos dieciocho
años
, que no continuó sus estudios porque tenía que ayudar en casa.
¿Crees que deberíamos preguntarle sobre esto?

Al oír esta sugerencia, Sasapin reflexionó. Aunque no había

tenido muchas oportunidades de pasar tiempo con la tía Niam, quien era como un
miembro de la familia para
Kiran, creía que se podían forjar lazos fuertes al ser criada con amor
y cariño. Así que no veía motivo para oponerse.

En realidad, el futuro de una persona es muy importante. Sería una pena que la
sobrina de la tía Niam nunca tuviera la oportunidad de estudiar solo por tener que
ayudar a su
familia. Pero si de verdad quiere aprender, podríamos apoyarla y ayudarla
con su educación. No veo ningún problema en eso. Criar y
apoyar a alguien es una buena acción. Y si podemos ayudarla a tener un
futuro mejor, ¿no es algo muy valioso?

Eres como un ángel. Ya sabía que mi esposa es generosa, pero oírte

decir eso me enorgullece aún más, porque sé que elegí a la persona correcta
para amar. Pero para que lo sepas, no planeé criar a un hijo enviándolo
a la escuela. Y si estás pensando en criar a otro hijo como me
criaste a mí, no lo permitiré.

"Por lo que recuerdo, solo adopté a Simba. Aunque no estoy seguro de dónde
recogí a ese pequeño bribón por el camino".

"Criar a un niño es como criarme a mí misma", dijo Kiran con una sonrisa.

"Tienes una compañera y también un hijo extra junto con ella".

Kiran sonrió cálidamente, llena de alegría. Tener a esta mujer en su vida le dio
mucho color y significado. Por primera vez, comprendió de verdad.
Lo que se sentía tener su corazón lleno de amor.

Esta mujer se había vuelto como su aliento.

Página 201 de 232
.

Media hora después, la pareja llegó a la sastrería y pasaron un buen

rato dentro. Después, se dirigieron a un centro comercial cercano, donde
pasaron el resto del día paseando, comprando, viendo una película y
cenando, como cualquier pareja que disfruta del tiempo juntos.

Al caer la noche, el sol desapareció y el cielo se oscureció. Las gotas de lluvia

empezaron a caer justo cuando su coche se alejaba del centro comercial.

De repente, la atmósfera hizo que Sasapin recordara una noche del pasado,
cuando su ex amante apareció inesperadamente en su ático sin
previo aviso.

No habría tenido esa sensación incómoda si no fuera por las

notificaciones de mensajes que vio justo después de volver a encender su
teléfono cuando se fueron.
el cine. Fue entonces cuando se dio cuenta de que su ex había intentado contactarla varias
veces.
veces.

En el fondo, estaba preocupada. Tras esa visita sorpresa, su ex había

desaparecido sin dejar rastro, solo para volver a contactarla de repente ahora que su
nueva relación por fin empezaba a sentirse estable.

Las farolas de la calle no captaron su atención mientras miraba por la

ventana sin rumbo. Pero se estremeció ligeramente al sentir
la suave caricia de su pareja en la mejilla.

“¿Cansado hoy?”, preguntó Kiran suavemente.

Parecías un poco absorta desde que salimos del centro comercial. Me llevaste
a que me probara ropa y luego dimos una vuelta eligiendo un montón de
cosas. ¡No podía seguir la cantidad de cosas que comprabas!

“Bueno, todo lo que compré era necesario”

Página 202 de 232
Sasapin respondió. Ya fueran atuendos para diferentes ocasiones, relojes o
incluso zapatos, todo estaba elegido con cuidado. Aunque su pareja
ya tenía una figura espléndida y una apariencia encantadora, aún necesitaba
actualizar su estilo para adaptarse a su nuevo puesto ejecutivo.

—¡Pero con la cantidad de zapatos que me compraste, podría usar un par diferente
cada día! —bromeó Kiran.

O sea, para mí, tres o cuatro pares ya son muchos. Prefiero dejarle
espacio al zapatero para tu colección. Por cierto, ¿ya has llegado a los
cien pares?

¡Oh! ¿De verdad eres así?

Sassapin respondió con fingida sorpresa.

"¡Oh! ¿De verdad eres ese tipo de persona?"

Sasapin le lanzó una mirada juguetona a su compañera. El semáforo acababa de

ponerse en rojo, así que no pudo resistirse a acercarse y pellizcar la cintura de
Kiran,
haciéndola saltar de la sorpresa.

¡Ay! ¡Cariño, solo bromeaba! ¿Por qué tanta fiereza?

Kiran rió, soltando el volante para tomar la

suave mano de Sasapin. Pero en lugar de dejarla retirarla, se la llevó a los labios y
la besó sin previo aviso.

Tus manos son tan pequeñas, pero tan poderosas. ¡Ese pellizco fue como si
me hubiera llegado
directo al hígado!

No intentes zafarte de esto con palabras dulces. ¿Debería obligarte a llevarte la

almohada y dormir fuera de la habitación esta noche?

Si eso pasa, probablemente me muera de pena. ¡Una sola noche sin

dormir a tu lado y me volvería loca! Quiero abrazarte y besarte todos
los días, Phi.
Página 203 de 232
Con solo mirarla a los ojos, el corazón de Sasapin se aceleraba. No eran solo las
dulces
palabras que insinuaban intimidad, sino la forma en que los ojos brillantes de
Kiran parecían
tener un significado más profundo, y esa sonrisa, tan cálida y encantadora, que
podía derretirle
el corazón por completo.

Su amor por esta mujer crecía día a día, desbordándose más allá de lo que
jamás imaginó. Pero justo cuando la alegría los llenaba hasta
el borde, una vibración telefónica proveniente del interior del bolso de Sasapin
interrumpió el
momento, interrumpiendo su juguetona conversación.

Aunque presentía que la llamada podría ser de alguien

de su pasado, Sasapin no quería ocultar nada. Así que decidió sacar su
teléfono.

Tras mirar la pantalla del teléfono y ver el identificador de llamadas, Sasapin

giró la vista hacia su pareja. Sabía muy bien que el amor por sí solo
no basta para que una relación perdure.

La confianza y la comunicación honesta eran igualmente importantes (e incluso

esenciales)
para dos personas que intentaban avanzar juntas.

Desde ese día, no he vuelto a contactarla ni a hablar con ella. Pero hoy ha
intentado llamarme varias veces, incluso estando en el cine. Me
enteré cuando volví a encender el teléfono y vi las notificaciones.

Y la llamada de ahora… era de tu ex, ¿no? No

quiere dejarte ir y está intentando recuperarte. ¿Es cierto?

La palabra "ex" le dolió más de lo que Kiran quería admitir. Aun así, intentó
mantener la calma y la razón. En el fondo, lo entendía: alguien tan hermoso
y perfecto como Sasapin no sería fácil de olvidar para ningún ex. Pero ahora que
Sasapin era suyo, era difícil no sentirse incómoda.

Creo que necesito hablar con ella y dejar las cosas claras. Solo quiero que
entiendas que no pasa nada. Te lo digo desde el principio porque
no quiero malentendidos entre nosotros.
Página 204 de 232
La llamada terminó justo cuando Sassapin terminó su frase, justo cuando el
auto
entró en el estacionamiento del condominio.

Kiran apagó el motor, se desabrochó el cinturón de seguridad y se giró para

mirar a su
compañero. Su mirada, en silencio, imploraba comprensión.

Y como la amaba demasiado como para dejar que las emociones prevalecieran
sobre la razón,
extendió suavemente la mano, ahuecó el rostro de Sasapin y rozó ligeramente
con su pulgar
esos suaves labios.

No diré que no estoy celosa, porque sí lo estoy. Pero te dejaré hablar con ella,
porque confío en ti. Creo que no pasa nada.

"Te amo, Key."

Con esas palabras tranquilas y reconfortantes, sus labios se unieron en un beso

profundo. Sasapin intentó
verter todo su amor en él, con la esperanza de disipar la preocupación en su pareja.
corazón.

Quizás no eliminaría por completo sus miedos, pero con el tiempo, su amor
crecería lo suficientemente fuerte como para superar cualquier cosa juntos.

Como su corazón ya había decidido seguir adelante, Sasapin había

decidido que si su ex intentaba llamarla nuevamente, respondería y finalmente
dejaría las cosas en paz, de una vez por todas.

Pero a veces, las cosas que escapan a nuestro control tienen una forma de manifestarse.
los suyos propios.

Justo cuando ella y su pareja salían del ascensor que conectaba el

estacionamiento con el piso de su condominio, Sasapin de repente se quedó
paralizada.

Allí estaba la misma persona que acababa de intentar llamarla momentos.

atrás.

"Arrendajo..."
El nombre escapó de sus labios en un suave susurro, nacido de la sorpresa de
que la
escena del pasado se repitiera una vez más.

Página 205 de 232

Su mirada se posó en una pequeña maleta que estaba junto a los pies de Jay. A
juzgar por
su atuendo y apariencia, no era difícil adivinarlo: Jay probablemente acababa
de bajar de un avión y venía directamente del aeropuerto.

Acabo de aterrizar... pero tenía que venir primero. Hay algo que necesito
hablar contigo.

Jennin decidió ignorar a la nueva mujer que estaba junto a Sasapin, quien le
hablaba
directa y llanamente. Admitió que, desde lo sucedido
, su corazón se había conmocionado y le había costado bastante
recuperar el equilibrio.

Claro, presentarse aquí así no era lo correcto. Pero la pequeña

brasa de esperanza que aún ardía en su interior la había hecho regresar, por
razones que
ni ella misma podía explicar del todo.

“Si era tu intención no puedo negarme”.

Sasapin no dudó en responder. No le gustaba estar atrapada

entre su ex y su actual pareja, pero no iba a alargar la situación.

Había incomodidad, sí, tensión incluso, pero era importante manejarla

para que el pasado no siguiera persiguiendo su futuro.

Incluso si eso significaba rozar los frágiles sentimientos de quien amaba,

Sabía que no podía huir. Así que todo lo que podía hacer ahora era afrontar lo que estaba
sucediendo.
viniendo directamente hacia ella.

La delicada palma se extendió para agarrar la mano de la persona a su lado,

apretándola suavemente como si quisiera enfatizar que... este corazón ya había
elegido a quién pertenecía.

.
�����
sunyan
Página 206 de 232
 BAB 23

"El río no regresa."

Esa fue la frase que resonó en el corazón de Jennin desde el momento en que
entró en ese lugar familiar que una vez había visitado. Aunque había
pasado el tiempo, muchas cosas aún le recordaban cuánto había cambiado todo.

En la sala de invitados, solo dos personas se sentaban frente a frente: Sasapin,

de figura delicada, y alguien del pasado. La persona que valoraba los modales y
el respeto por su actual pareja ya había regresado silenciosamente a su habitación
del piso de arriba.

Pareces incómodo y tenso porque vine. ¿Te preocupa que tu

nueva esposa lo malinterprete?

Eso fue lo primero que dijo, lo cual contradecía por completo su

intención original. No había planeado mencionar su antigua
relación solo para lastimarse, pero ahora que la había perdido de verdad,
no pudo evitar expresar su decepción con palabras, solo para avivar el...
corazón de la mujer que una vez amó.

—No estás siendo muy amable ahora mismo, Jay.

¿Cómo es que no soy amable? Fui tu esposa. ¿O vas a negar que

alguna vez fuiste mi esposa?

Una vez más, la verdad la golpeó con fuerza. Era imposible negarlo. Pero el dolor
en sus
ojos ya no estaba lleno de terquedad como antes; era algo más profundo,
más resignado.

No tiene sentido que vengas aquí a discutir ni a sacar a relucir lo que ya es cosa
del pasado. Solo dime, Jay, ¿sigues siendo la misma persona que conocí?
Página 207 de 232
Jennin esbozó una sonrisa amarga. Si hubiera podido elegir, habría
querido ser una egoísta más, alguien dispuesta a todo para
recuperar su corazón, como cualquier otra persona.

Quizás esperabas demasiado de mí, Luna. No soy tan buena

persona.

Dijo Jennin mientras miraba por la ventana. Llovía con fuerza, como si
el cielo derramara su tristeza, igual que sus propios sentimientos, confusos
y tormentosos, porque no quería aceptar el dolor de perder a alguien.
Ella amaba.

Llueve mucho afuera. De hecho, ya reservé un hotel. Pero si

no te importa, como amigo, ¿me dejarías quedarme en una habitación libre aquí
solo
una noche? Pero... si aún sientes algo por mí, si no me has dejado
ir de verdad, entonces simplemente acéptame de vuelta.

"Arrendajo..."

Su ex amante le estaba dando un ultimátum descabellado, obligándola a

tomar una decisión. ¿Era justo que soportara toda esa presión?

Es muy sencillo, Luna. Nunca has sido de las que dudan.

Porque si de verdad no sintieras nada por mí, podrías mirarme a los
ojos sin sentir nada. Pero si aún me amas...

Jennin no terminó la frase. Simplemente sostuvo la mirada de su ex, firme y

desafiante, tanto que Sasapin casi sintió ganas de tomar su
medicamento para la migraña en ese instante.

—Esta es una condición absurda, Jay. Pero si crees que esta es la única manera
de
demostrarte lo que siento por ti, entonces lo aceptaré. Solo... si ese momento
llega, espero que estés listo para aceptar la verdad.

Sasapin sabía mejor que nadie lo delicados que podían ser los sentimientos. Pero
como
Jennin había decidido incluirlos en su
ultimátum, tal vez esta relación había llegado a un punto en el que uno de ellos...
Tuve que enfrentar la verdad.
Página 208 de 232
Mientras tanto, abajo el ambiente seguía tenso, pero arriba
alguien estaba cada vez más inquieto.

Su mente no estaba clara y su corazón estaba lleno de celos. Fue un momento

de prueba que hizo que Kiran se sintiera más miserable de lo que imaginaba
.

Si ella decía que no tenía ningún pensamiento malo en su cabeza, eso

significaría
que estaba mintiendo porque la imagen del recuerdo de lo que una vez había
visto estaba comenzando a socavar su autocontrol.

Confiaba en su pareja, pero aun así, no podía permitir que un felino grande
rondara un pescado a la parrilla durante demasiado tiempo. Y así, después de casi
media hora
deambulando inquieta como un animal enjaulado, la mujer alta no soportó seguir
encerrada en su habitación.

Kiran bajó las escaleras, con la mirada fija en el

sofá del recibidor. Pero ver a su amante enfrascado en una conversación
con su rival hizo que la celosa apretara los dientes.

Ella caminó directamente, molesta pero intentando hacer lo mejor que pudo para
mantener su rostro tranquilo
y sereno.

Sasapin había visto a su compañera bajar las escaleras, pero antes de que pudiera
decir nada, una voz plana pero aguda rompió el silencio.

Solo tenía sed, así que bajé. ¿Aún no han terminado de hablar?

—dijo Kiran. Su tono era neutral, pero sus ojos se posaron en la

mujer de rostro afilado que estaba sentada allí, tranquila y sin afectación,
como si ni siquiera
se diera cuenta de que estaba siendo la tercera en discordia.

Jennin añadió casualmente:

—Bueno, ya que llueve tan fuerte... Supongo que eso significa que has
aceptado que tu exnovia pase la noche aquí, ¿verdad, Luna? ¿Por qué no
se lo dices?
Página 209 de 232
Era el tipo de pregunta vaga diseñada para despertar celos, y
funcionó a la perfección. Sus ojos brillantes se clavaron intensamente en su
amante, y
Sasaphin ya comprendía adónde quería llegar.

—Claro. Adelante. No me importa en absoluto.

—dijo Kiran con una sonrisa forzada. No era una chica ingenua que se dejaría
atacar sola. Una mirada provocativa y una actitud atrevida
no bastaban para acorralarla tan fácilmente.

Una vez se había subestimado a sí misma porque se sentía impotente, pero

ahora
que el poder era completamente suyo, no estaba dispuesta a dar marcha atrás.

Su audaz respuesta hizo que Sasapin, el mediador entre ellos, deseara

desaparecer en el acto. Pero no pudo, así que lo único que pudo hacer
fue afrontar la propuesta que le había presentado su ex.

Si subes, la primera habitación a la izquierda es tuya. Puedes ducharte y

descansar allí. En cuanto a la comida, Key y yo ya hemos cenado fuera.
¿Quieres algo
? Puedo encargarme.

“Solo un sándwich sencillo, como los que siempre solías prepararme,

“Eso es todo lo que necesito.”

Sasapin se atragantó. Sabía que la estaban provocando y luchó por

controlar sus emociones. En su corazón, rezó para que su compañero no
cumpliera con esas palabras descuidadas.

Key, ¿quieres ducharte primero? Subo enseguida.

"Bueno,"

Kiran respondió, notando la preocupación en sus ojos. No se resistió.

No había necesidad de hacerla sentir incómoda.

Después de vivir juntos tanto tiempo, ambos conocían estas pequeñas rutinas. Por
mucho que Sasapin intentara convencerse a sí misma de pensar con lógica
en lugar de con emociones, no logró calmar la agitación en su corazón.
Página 210 de 232
La figura alta se retiró al baño, salpicando agua fría sobre
Para apagar el fuego en su pecho, cuando pasó un rato, dio un paso
salió, se dirigió al vestuario y se puso el pijama.

Pero cuando Kiran salía del baño, vio una figura esbelta.
De pie en medio de la habitación. Esos ojos aún estaban llenos de inquietud.
y malestar, algo que rara vez veía en su amante.

"¿Estás enojado conmigo?"

¿Para qué estar enojada? Si estoy enojada, no puedo abrazarte.

Fue la preocupación en la voz de su compañero lo que hizo que Kiran interviniera para
ayudarla con suavidad.
envuelve sus brazos alrededor de la esbelta figura, presionando un suave beso en el costado de
su cuello que aún conservaba su familiar y delicado aroma.

“Has estado fuera todo el día y todavía hueles increíble”.

No quería que las cosas salieran así. ¿Lo sabes, verdad?

"Lo sé. Lo entiendo, pero tengo que admitirlo: estoy muy celoso. Mi corazón...
“Simplemente duele.”

Sasapin miró a su amante a los ojos. Las palabras no le bastaban.

consolarla. Y como era mejor con las acciones que con las palabras, se inclinó
para depositar un tierno beso en los labios de Kiran.

“Si sigues haciendo eso, no esperes dormir esta noche”.

Kiran advirtió suavemente.

Ve a ducharte primero. Voy abajo a ver cómo está nuestra invitada. Ella...
Aún no se ha ido, y si necesita algo, quiero ser yo quien la ayude, no
¿Estás bien?

¿Estás seguro de que no te sentirás incómodo cuidándola?

“Como anfitrión, puedo manejarlo, si eso significa que no tienes que estar cerca de ella.
ya no."
Página 211 de 232
 La mirada amable en los ojos de Kiran no borró la audaz confianza en su tono.
En el fondo, Sasapin aún creía que Kiran no era el tipo de persona que
actuaría sin discernimiento.

Entonces se dejó caer en el baño, dándole espacio a su pareja para hacer lo que quisiera.
Ella necesitaba.

Quince minutos después, Sasapin salió del baño sin nada puesto.
pero una toalla. Escudriñó la habitación, pero Kiran no estaba a la vista.

Fue extraño. Ya debería haber regresado.

Intentando mantener la calma, Sasapin se dirigió al vestidor y escogió

discretamente
un pijama. Decidió esperar, tumbada en la cama, para pasar el rato.
Pero como pasaron más de treinta minutos sin señales de su pareja, su
paciencia finalmente se acabó.

La esbelta figura finalmente decidió levantarse de la cama, se puso una bata

sobre su pijama y salió silenciosamente de la habitación para ir a buscar a quien
la había
desapareció sin decir palabra.

Su mirada suave recorrió la sala de estar, pero no la encontró.

Miró a través de las grandes puertas de cristal hacia la piscina; nada.

Pero el bajo ruido proveniente de la sala de entretenimiento llamó

la atención de Sasapin y atrajo sus pies en esa dirección.

La sala estaba completamente oscura, imitando la atmósfera de una sala de cine.

La gran pantalla ocasionalmente proyectaba luz por toda la sala en sincronía con la
movimiento en la pantalla.

Y entonces lo vio: su amante no estaba viendo la película solo. Sentado en

otro sofá, a poca distancia, estaba su ex, quien acababa de apartar la vista
de la pantalla para mirarla.

Fue una escena que Sasapin nunca imaginó que vería.

“Phi, ¿terminaste de ducharte hace un rato?”

Página 212 de 232
Kiran le sonrió suavemente a su compañera, sin mostrar sorpresa por su
repentina
aparición, porque, en verdad, este era el momento que había estado esperando
todo ese tiempo.

¿Están viendo una película? Vi que llevabas un rato ausente, así que bajé
a buscarte.

—Ah, vi que la señorita Jennin aún no tenía sueño, así que le pregunté si quería
ver una película. Si tú tampoco estás cansada, ven con nosotros.

Aunque quería negarse, Sasapin no quería que su amante se sintiera

peor de lo que ya se sentía. Así que se acercó y se sentó junto a Kiran,
quien se movió para hacerle espacio.

Aun así, no pudo evitar mirar a la otra mujer sentada a la

derecha de Kiran. Notó un breve destello antes de que Jennin volviera
su atención a la pantalla brillante.

“Deberías tener una manta, podría hacer frío si nos sentamos aquí demasiado tiempo”.

—Kiran dijo, extendiendo la mano para recoger la fina manta que estaba cerca.

Kieran desdobló la manta y la colocó con cuidado sobre el regazo de su pareja,

sentada a su izquierda. Extendió un brazo hacia atrás para rodear
su esbelto cuerpo, acercándola más.

¿Puedo abrazarte así? ¿Te incomoda que esté aquí?

¿Por qué preguntas eso?

Sasapin levantó la vista, miró fijamente a su amante y habló en un tono

lo suficientemente suave para que sólo ellos dos pudieran oírlo.

Dado que estaban sentados los tres —en sofás separados—, el reposabrazos
que los separaba era bastante alto. Con el cuerpo de Kiran entre ella y su ex,
era casi suficiente para ocultar por completo a Sasapin de la vista.

Incluso si Kiran decidiera abrazarla o besarla como solía hacer, la

atmósfera oscura y cinematográfica de la habitación significaba que no había
necesidad real de preocuparse por...
Página 213 de 232
ser visto.

“Simplemente no quiero que te sientas incómoda... Pero aún así quiero abrazarte.
¿Está bien?"

"¿Por qué no lo sería? Eres mi esposa".

Sasapin le recordó con suavidad, empezando a sentir que algo andaba mal. Ella
Podía sentir a su pareja luchando por mantener sus emociones bajo control, haciendo su
Lo mejor es no dejar que los celos se apoderen de nosotros.

Por eso, Sasapin decidió apoyar su mano entre el pecho de su amante, como
Si la abrazaba suavemente.

Sin embargo, parecía que la cercanía que compartían no era suficiente para satisfacer
El que intenta reprimir sus celos.

La mano de Kiran se deslizó lentamente debajo de la túnica, alcanzando el cofre, provocando

Sasapin inconscientemente agarra con fuerza la ropa de dormir del otro.

“Clave… no…”

Solo quiero tocar. Puedes seguir viendo la película.

�����
sunyan

Página 214 de 232

 BAB 24

Si hubiera sido solo un simple roce, Sasapin no se habría sentido tan excitado.
Pero
el movimiento provocador de las yemas de los dedos, rozando y rodeando
suavemente sus
sensibles pezones, despertaba un profundo deseo con demasiada facilidad.

Su respiración se volvió intensa y entrecortada, y su pecho subía y bajaba con más

intensidad de lo habitual. Aunque tenía los labios libres, Sasapin no se atrevió
a decir nada para detenerla.

Y como sabía que cualquier movimiento repentino podría llamar la atención

de los demás en la habitación, todo lo que pudo hacer fue presionar más cerca
el
abrazo de su amante, lo que le permitió continuar acariciando sus pechos.

Aunque la película seguía en pantalla, no podía concentrarse

en absoluto. La mano que recorría sus pechos empezó a descender,
haciéndola inclinar la cabeza hacia atrás, con los ojos vidriosos y aturdidos.

¡Llave! ¡No está aquí!

¿Por qué no? Cada centímetro de ti me pertenece, sobre todo aquí.

La mano traviesa se deslizó más abajo bajo la fina manta, decidida a

alcanzar su objetivo. Sus suaves manos intentaron detenerla, pero no lo lograron;
no
cuando sus dedos ya se habían adentrado en las cálidas y húmedas profundidades,
moviéndose con facilidad gracias a la excitación que la había despertado.

El rostro delicado e impecable de Sasapin comenzó a sonrojarse con el calor

creciente, su cuerpo
ahora completamente despierto en respuesta a su toque familiar.

La humedad resbaladiza que cubría los delgados dedos que rodeaban los
pétalos de rosa en medio del cuerpo.
Página 215 de 232
Aunque el cerebro ordenó parar, pero debido a la excitación que
recibió, se debilitó, demasiado difícil de apartar.

Sasapin había llegado a anhelar su tipo de contacto, tanto que se había

vuelto insaciable en cuestiones de intimidad.

“Estás empapado, Phi.”

El susurro ronco y tembloroso junto a su oído la conmovió, provocando

oleadas de excitación. El aliento cálido rozando la parte posterior de su oreja
le provocó escalofríos en la espalda, encendiendo cada terminación nerviosa que
tocaba.

Una tormenta de calor se agitó en su abdomen, creciendo hasta convertirse en

algo casi
insoportable. Las yemas de los dedos que rodeaban su punto más sensible
comenzaron
a moverse con creciente urgencia, tanto que Sasapin le tensó el
estómago, moviéndose instintivamente al ritmo de su amante.

—Ya basta, Key… alguien podría oírte.

Si la cosa iba más allá, no estaba segura de poder contenerse.

Aunque su boca intentó protestar, el deseo que emanaba de ella era
innegable; incluso en la penumbra, su anhelo era evidente.

La mirada en su rostro, perdida en el calor de la pasión, hizo que Kiran

quisiera
entregarse por completo a sus propios deseos.

“Quiero estar dentro de ti tanto, Phi.”

“Pero no aquí… no así.”

¿Por qué no? ¿Temes que alguien se dé cuenta?

Aunque ya conocía la razón, la posesividad

la invadió, transformándose en un desafío obstinado. Su dedo, aún
suspendido en su
resbaladiza entrada, comenzó a presionar lentamente hacia adentro.

Pero no fue más que un gesto provocativo, sin intención de profundizar.

Aunque la emoción del momento los tentó a ir más allá, profundamente...
Página 216 de 232
Abajo, ambos sabían que no estaba bien. Y así, el apasionado juego que
ansiaba alcanzar su clímax tuvo que ser reprimido a regañadientes, por ahora.

Si no quieres que te lleve aquí mismo, vuelve primero a la habitación.

Te seguiré.

El diálogo de la película ayudó a ahogar sus susurros y

movimientos sutiles con bastante eficacia.

Sasapin fulminó con la mirada a la chica que hizo ese comentario provocador.
Pero dada la situación, no era el momento para un enfrentamiento. En cuanto su
amante la soltó, no dudó en levantarse y marcharse.

Usando la excusa más básica como tapadera, murmuró algo y se fue.

Jennin solo pudo observar la esbelta figura alejarse con una expresión
extrañamente incómoda.
comportamiento.

Aunque la otra mujer intentaba disimularlo con su habitual

compostura y confianza, cuando se trataba de ciertas cosas, Sasapin nunca fue tan
buena
en ocultar su verdadero yo.

Así que el comportamiento inusual de alguien que decía tener “solo sueño” no
pasó desapercibido para Jennin.

Y por supuesto, dolió, profundamente, desgarradoramente, hasta lo más profundo de su

corazón.

Después de todo, ella misma había provocado esto.

Jennin exhaló bruscamente, como si intentara liberar la quemazón acumulada

en su pecho. Pero al mismo tiempo, estar cara a cara con el
enemigo de su corazón la obligó a desviar la mirada hacia la alta figura que tenía
delante, aunque
no quería mirar.

A veces, lo que más hace que una persona parezca tonta es perseguir
un amor que ya se le escapó a otra. Porque si
lo perdimos una vez, significa que no lo cuidamos lo suficiente. Y si ese amor
fuera realmente valioso para nosotros, lo habríamos protegido como a nuestro
propio
aliento. ¿No crees?
Página 217 de 232
Kiran dejó esas palabras de despedida, lo suficiente para doler, antes de seguir
caminando
sin esperar una respuesta.

Jennin sólo pudo sonreír amargamente, como si se burlara de sí misma.

¿Tirarle una piedra a alguien y esperar rosas a cambio? Eso jamás

iba a suceder. Había perdido, por completo, y ahora tenía que preguntarle con
calma.
sí misma:

En este punto… ¿debería simplemente alejarme?

Porque al menos, todavía tendría su dignidad a la que aferrarse, en lugar de

convertirse en una chica lastimosa que persigue un amor que nunca fue suyo para
empezar.
con.

—Eso no fue muy lindo, Key —dijo Sasapin.

"Entonces ¿qué debo hacer para ser linda?"

Mientras se apresuraba a alcanzar la esbelta figura que estaba afuera de la

puerta,
Kiran rápidamente la agarró por la muñeca y luego usó su otra mano para
girar el
pomo de la puerta y empujar la puerta para abrirla.

En el momento en que se cerró detrás de ellos, su pequeño cuerpo fue presionado

contra la pared
y su brazo se envolvió alrededor de su cintura hasta que sus cuerpos quedaron
presionados
juntos, firmes y cerca.

"Key, déjame ir primero."

"¿Todavía estás enojado conmigo porque no terminé allí?"

"Llave..."
Sasaphin realmente quería estar enojada, pero al comprender lo que había
provocado que su
amante se pusiera tan de humor, Sasaphin no pudo detenerse.

Página 218 de 232

enojado.

"Me sentí tan bien, Phi. No pude soportarlo. Lo intenté de verdad... pero no
puedo contener
estos sentimientos".

“Pero no hice nada. No le hice nada a ella”.

La suave voz de Sasapin sonaba casi como un susurro tranquilizador. Pero la

forma en que
su amante respondió solo hizo que Kiran se sintiera más profundamente
enamorada de él.
mujer delante de ella.

Aunque no hicieras nada, seguiría teniendo celos. Pero si me quedo

ahí parado, es como rendirme.

De repente, la celosa presionó su rostro contra la curva del

cuello de la otra, quien inclinó su cabeza completamente, invitándola a tocar.

La sensación abrumadora despertó en ella una

pasión más intensa y salvaje que antes. La afilada nariz de Kiran se presionó
contra el pálido cuello, rozando
y succionando hasta que la piel blanca quedó marcada con visibles manchas rojas.

La correa de la bata fue tirada con fuerza y se deslizó rápidamente, seguido por el
camisón de una sola pieza que fue quitado, revelando su suave
piel blanca, todo por las hábiles manos de...

“¡Ah! ¡Llave!”

Sasapin jadeó, sobresaltada, al sentir su pecho desnudo envuelto en su boca

ardiente.
El ansia en sus acciones era más feroz que nunca. Pero el calor persistente de
su contacto anterior se convirtió en combustible, encendiendo fácilmente su deseo.

La succión de Kiran se alternaba con el movimiento provocador de su lengua

sobre su pezón,
provocando gemidos roncos que se mezclaban con las respiraciones pesadas de la
mujer que enterraba su rostro en sus pechos firmes y llenos.

Cada toque caliente arrastraba a Sasapin más profundamente hacia la neblina del placer.
Especialmente cuando su mano se deslizó más abajo para acariciar el montículo de
carne que había debajo. La
mano que agarraba su hombro se tensó instintivamente, clavándose en su carne
para...
Libera el torrente de emociones que hay en tu interior.

Página 219 de 232

Cuando estaba ahí abajo, tenía muchísimas ganas de estar dentro de ti. Ya no
podré
contenerlo más.

“¿Y crees que no quiero que entres?”

Sasaphin respondió con voz ronca, con la mirada fija en el rostro de su amante,
radiante de deseo. Aunque Kiran levantó la cara de sus pechos para
mirarla, sus dedos traviesos continuaron jugueteando con la flor
entre las piernas de Sasapin sin parar.

Sus piernas comenzaron a flaquear, así que levantó ambos brazos para rodear el
cuello de Kiran. Desde su profunda conexión, nunca se había sentido aburrida al
hacer el amor, pues estaba lista para despertar la excitación en cualquier
momento.

Fue emocionante, conmovió su corazón y secretamente posesivo cuando

Sasapin
accidentalmente imaginó otras cosas en las que no debería pensar.

“Has hecho esto muchas veces con otras mujeres, ¿no?”

¿Por qué? ¿Me veo bien? ¿Y te gusta cómo lo hago ahora?

No fue solo la pregunta lo que la mareó; la forma en que se inclinó

y mordió suavemente sus labios, mientras deslizaba dos delgados dedos
profundamente en su
cálido núcleo, fue embriagadora.

Su unión desató una emocionante mezcla de placer y punzadas agudas que

hicieron que
Sasapin apretara su abdomen en respuesta. Su rostro se sonrojó profundamente
y...
Los movimientos internos enviaban fuertes gemidos en lugar de palabras.

A ella le gustaba dejarlo enterrado allí, le gustaba cada ritmo del movimiento,
porque solo le daba una excitación punzante, hasta que tenía que abrazar
fuertemente el cuello de la otra persona.

“Hmm... Key, no puedo...”

Sasapin suplicó en voz baja, su estómago se revolvió fuertemente, el centro de
su cuerpo chocaba, apretando violentamente los dedos de la otra persona, las
olas de placer surgieron con tanta fuerza que apenas podía soportarlo.

Página 220 de 232

“Phi...eres realmente una mujer muy tentadora.”
Las palabras apasionadas a menudo salen sin filtro en momentos como este.
El calor dentro de un amante era suave pero intenso, tan caliente que hizo que
Kiran trazara con sus
dedos círculos lentos y provocativos.

Kiran abrazó el delicado cuerpo con un solo brazo. La mirada de deseo en el

rostro de su pareja era tan seductora que no pudo resistirse a inclinarse para un
beso profundo y apasionado.

Sus lenguas bailaban y se enredaban, mientras sus respiraciones pesadas

revelaban
cuán fuerte era su deseo.

El sexo de pie parecía aumentar aún más la emoción cruda de Kiran. Los
dulces gemidos se mezclaban con el vergonzoso ritmo del amor, pero solo...
despertó el deseo de estar aún más caliente.

Sasapin se mordió el labio y miró a su amante con los ojos entrecerrados. Verla
solo la avivó, y sus cuerpos se movieron juntos con un
placer intenso.

Afuera de la ventana, se veía un relámpago de vez en cuando. La

lluvia golpeaba el cristal transparente y goteaba a raudales. El clima era
caótico, pero nada comparado con la tormenta de emociones que se desataba
entre...
a ellos.

El calor acumulado en la suave intimidad estaba a punto de liberarse en

una tensión extrema. Lujuria, deseo, enamoramiento, era difícil separarlos.

Y si el amor era parte de esa mezcla, se convertía en una alegría profunda y

satisfactoria que
podían compartir una y otra vez sin cansarse nunca de ella.

Porque estaba dispuesto a empezar de nuevo mientras el corazón lo

deseara
sin cesar...

.
 �����

Página 221 de 232

 �����
sunyan

Página 222 de 232

 El fin

Libro : UNA SOMBRA BAJO LA LUNA

Escritor : FLOR DE LA MEMORIA
Traducir: Sun Yan

.
El cielo cambia sus colores cada día, transformándose con el paso del tiempo.

Algunos días está oscuro y nublado, oculto tras las nubes de lluvia. Otros días,
está brillante y despejado, adornado con esponjosas nubes blancas como algodón.

Las historias del pasado pueden desvanecerse lentamente en la memoria o

quedarse con nosotros
para siempre. Su duración depende del corazón de cada persona, que a menudo
es...
Difícil de entender.

Hay quienes olvidan con facilidad. Otros nunca lo hacen. Pero, al final, la palabra
«pasado»
simplemente significa algo que se fue y nunca volverá.

Te deseo lo mejor con tu nuevo amor. Gracias por todos los buenos momentos,
Luna. Te querré siempre.

Ese fue el mensaje —escrito en inglés— que apareció en su teléfono ese

día. Y fue el último mensaje que recibió de alguien que ahora
pertenecía a su pasado.

Si le preguntaras si romper significa cortar todo contacto,

Sasapin daría la misma respuesta: “No”.

Para ella, todo depende de la situación y las consecuencias. Si

surge de una actitud sincera, sin intenciones ocultas, y ambas...
Página 223 de 232
 las partes están en paz, entonces un saludo amistoso cuando se crucen de
nuevo
algún día es perfectamente posible.

Desde ese día hasta ahora, han pasado dos semanas en las que su vida ha cambiado
cada día. Tras mudarse con la mayoría de sus cosas y ropa a su nuevo hogar —un
ático que compró hace menos de un año—, ese lugar se ha convertido
en un lugar que solo visita ocasionalmente.

El cielo hoy se ve claro y brillante, perfecto para comenzar otro

día importante en la vida.

Sasapin observaba a su amante, vestida con un traje azul medianoche, con

admiración en los
ojos. Había un atisbo de amor en su mirada, pues el traje, cuidadosamente
confeccionado,
hacía aún más impresionante a la mujer alta y esbelta. Su fuerte personalidad
hacía vibrar los corazones con facilidad.

Solo el aspecto de una cantante genial ya era atractivo, pero ponerle un traje
para que pareciera una mujer de negocios hizo que Sasapin sintiera que se estaba
enamorando
de nuevo.

Te ves tan bien que me dan ganas de protegerte. Pronto, ni siquiera

tendré que luchar contra las chicas que se aferran a mi esposa, ¿verdad?

“Phi, no tienes que preocuparte en absoluto porque mis ojos sólo están para mi esposa”.

Kiran puso ambas manos sobre la delgada cintura de su amante mientras se acercaba para
arreglarlo.
Su cuello para hacerlo más ordenado.

Sus ojos estaban fijos en su rostro limpio y hermoso, maquillado. Su

esbelto cuerpo vestía un traje de chaqueta y falda color granate, con aspecto
formal, pero
su belleza aún brillaba con fuerza, su piel resplandecía como una perla de la cabeza
a los pies.
dedo del pie.
Pero hoy, ¿no vas a pasar a apoyarme, Phi? Incluso puedes
quedarte en la oficina. Necesito ánimos.

Página 224 de 232

Hoy es el día del lanzamiento del vicepresidente de la compañía. ¿De verdad
quieres traer
a tu esposa solo para que te cuide?

“Si fuera posible, me gustaría llevarte a todas partes”.

Aunque lo dijo en tono de broma, sabía que en ese importante primer día
—el debut del nuevo ejecutivo que también era el heredero más joven de la
familia Mahatthanakit— no podía hacer lo que quisiera.

Era solo que el nerviosismo y el nuevo papel que tenía que desempeñar la volvían
un
poco dependiente.

Estoy muy nerviosa, Phi. Hasta ahora, nunca había existido realmente y nunca
pensé que
tendría que hacer algo así.

Sasapin la miró a los ojos, que reflejaban incertidumbre. Comprendía

cómo se sentía en ese momento. Su rostro preocupado estaba sostenido con
ternura por unas manos delicadas
, siempre dispuestas a apoyarla.

Sé tú mismo con naturalidad. Todo en ti refleja quién eres realmente,

sin necesidad de fingir. Y aunque hoy no entre a la
empresa del brazo de mi esposa, de ahora en adelante, todos a tu alrededor sabrán
que esta persona no es ninguna broma.

Si quiero besarte, me da miedo arruinar los hermosos labios de mi esposa. Así que,
en lugar de eso, te pediré tu apoyo, mi amor.

Tras la dulce petición, su afilada nariz presionó suavemente su fragante

cuello. Sasapin no se resistió; simplemente cerró los ojos para recibir el toque.
de su amante.

Un toque que se convertiría en energía positiva para ambos, ayudándolos

a superar cada momento juntos como “nosotros”.

.
Página 225 de 232
9:00 AM.

En el alto rascacielos de una famosa empresa que se yergue orgullosa en el

distrito comercial, el coche oficial del ejecutivo se detuvo justo en frente de la
entrada.

Kiran miró por la ventanilla del coche y vio a algunos empleados haciendo fila
para
recibir a uno de los nuevos ejecutivos. Eso ya era algo nuevo
y puso bastante nerviosa a la persona sentada a su lado en el asiento trasero.

"¿De verdad tiene que ser tan formal, P'Peach?"

Porque esto no es solo la presentación de un nuevo ejecutivo, sino también el

debut de la heredera más joven de la familia Mahatthanakit. Si nuestro padre
todavía estuviera aquí, sería aún más grandioso. Es el debut de la hija menor.
“Prepárese para salir, Vicepresidente Adjunto”.

—No me llames así, me tensa tanto que tengo el cuello rígido. Pronto tendré
que secarme el sudor de la frente.

Ya basta de tanta seriedad. Relájate y sé natural. Piensa en ello como si

cantaras, solo que ahora llevas traje en lugar de actuar.

- "Es fácil para usted decirlo, señor presidente".

Kiran miró a la mujer a su lado, quien sonrió levemente

. Luego enderezó la espalda, se ajustó el traje y respiró
hondo para calmarse.

Los hermanos altos bajaron del coche. Al entrar en el

edificio de la empresa, Kiran llamó la atención de todos los empleados que estaban
cerca.
Ninguno de ellos era un rostro conocido, solo personal normal, pero ella seguía
siendo la
misma, ofreciendo una sonrisa amable y educada a todos.

La apariencia segura del nuevo ejecutivo impresionó fácilmente a todos los

empleados
. No muy lejos, alguien sentado en un Porsche 911 rojo brillante observaba
la escena con más orgullo que nadie.
Página 226 de 232
Sasapin se subió las gafas de sol justo en el momento en que la
nueva ejecutiva abrió los ojos de par en par. Ella se acercó, y las sonrisas en
sus rostros eran evidentes. Aunque no estaban el uno al lado del otro, sus
corazones estaban muy unidos.

Tras superar el primer desafío, el debut en la sala de reuniones tardó bastante

. Todo salió bien, pero nada en este mundo es fácil.

Ser aceptada como heredera del fundador de la empresa y poseer una gran
cantidad de acciones fue solo el comienzo para Kiran. La verdadera prueba
vendría después, cuando tendría que ganarse el respeto de quienes la rodeaban.
su.

Kiran trabajó duro en su primer día, con muchas cosas que aprender y
absorber gradualmente para convertirse en la persona que estaba destinada a ser.

El día ajetreado hizo que el tiempo volara. Sin darse cuenta, tuvo que mirar
rápidamente
la hora en su reloj de pulsera. Tan solo ver la esfera le hizo pensar en la
hermosa persona que se lo había regalado, y le dieron ganas de desaparecer y
volver a casa.

Tras ordenar los documentos de su escritorio, se levantó para salir

de la habitación. Pero antes de pasar junto al escritorio de la secretaria, vio
a su alta hermana mayor caminando hacia ella con una sonrisa radiante.

En cuanto se detuvo frente a ella, la hermana le entregó algo.

Al mirarlo, Kiran frunció el ceño con curiosidad.

“¿Una llave de coche?”

Un regalo para el nuevo vicepresidente. El coche está aparcado frente a

la
empresa. Espero que le guste.

"No me puede desagradar, P'Peach. ¡Qué regalo tan generoso! ¿Te doy un beso en la mano?"
¿la mejilla?”
Página 227 de 232
¡Alto ahí! Tenle respeto a la secretaria.

Piwarun la regañó, mirando a la secretaria que sonreía discretamente

detrás de su escritorio. Era un poco tímida porque rara vez mostraba sus
sentimientos.
delante de otros.

“Conduce a casa con cuidado.”

Gracias. Entonces, ¿al menos me das un abrazo?

Como no se permitía un beso, Kiran se conformó con abrazar a su hermana.

Ya sabía que Piwarun era tímida, pero tras esa
apariencia tranquila y serena, pocos se daban cuenta de lo amable que era su
hermana.

Después de despedirse y seguir caminos separados, Kiran se dirigió a su

casa, llegando justo antes de las 6 p. m. Pero el momento en que entró a la
casa y vio el hermoso rostro de su pareja y su gato regordete
acunado en sus brazos, eso solo fue suficiente para calentar su corazón por
completo.

Oye, Simba, ¿extrañaste a papá? ¿Has estado pegado a mamá?

Le habló al gato, pero se inclinó para besarle la mejilla a su compañero. El

querido gato, sin embargo, levantó una pata delantera como si la estuviera alejando
y soltó
un maullido largo y gruñón.

"¡Maullido!"

¿Qué pasa, tigrito? ¿Tienes celos de mamá? ¡Soy yo, tu papá!

Ella también es mía, ¿sabes?

Terminó discutiendo con el gato por su pareja y, con esa adorable

actitud gruñona, no pudo resistirse a acariciarle amorosamente su esponjosa
cabeza.

No importaba lo cansada que estuviera, solo molestar al gato y ver el rostro de la

mujer que amaba era suficiente para restaurar su espíritu.

Debes estar cansado. ¿Qué tal si te duchas primero y luego bajas a

cenar? La tía Niam dijo que esta noche le preparó el plato favorito a alguien.
Página 228 de 232
“Entonces, ¿cómo estuvo tu día en el trabajo hoy?”

Calculo que podremos lanzar la empresa en menos de tres meses.

Por suerte, Sun, Khun Flint y Fey están ayudando con todo. No tuve
que cansarme demasiado.

“Hoy estuve muy ocupado. Apenas tuve tiempo de llamarte… pero te extrañé mucho.
mucho."

—Qué dulce charlatán. Ahora ve a ducharte.

Sasapin se lo recordó de nuevo, pero esta vez recibió un beso en la mejilla a

cambio antes de que su amado desapareciera escaleras arriba. Se quedó
sonriendo
con su gato regordete, que ahora parecía listo para vagar y causar travesuras.
alrededor de la casa.

A veces, la felicidad es realmente así de simple.

Simplemente estar en casa, con la persona que amas y una mascota querida cerca.

Despertarse cada mañana y ver el rostro de la persona que amas: ¿qué

podría ser más especial que eso?

Después de cenar, el dormitorio volvió a ser su espacio privado. El

aire fresco del invierno hizo innecesario el aire acondicionado, así que abrieron
las puertas de cristal que daban al balcón.

“¿Estabas estresado en tu primer día de trabajo?”

Un poco, pero sé que es normal. Habrá mucho más que afrontar.

Hace buen tiempo esta noche. Sería perfecto que alguien tocara la guitarra y
cantara.
Página 229 de 232
Era como si pudieran leerse la mente. Aunque la vida había
cambiado mucho, la música seguía siendo parte de su pasión.

“Si quieres escucharla, cantaré una canción que es sólo para ti”.

Con eso, tomó su guitarra favorita, tomó suavemente la mano de su compañera

y la condujo al balcón donde la esperaban un par de sillas.

Cada uno tomó asiento, y sus finos dedos comenzaron a tocar con gracia
las cuerdas de la guitarra. La fluida progresión de acordes pronto se transformó
en una
suave melodía, moldeada tanto por la habilidad como por la emoción.

Su suave voz siguió, fusionándose perfectamente con el sonido y atrayendo a su

oyente a una calma de ensueño.

Era una de las cosas que más le gustaban a Sasapin de ella: el encanto de cada
nota, cada palabra cantada con sentimiento. Sus ojos brillaban al observarla, y
cada vez que sus miradas se cruzaban al sonar la canción, su corazón se agitaba
como el de una
colegiala enamorada por primera vez.

Esa voz dulce y gentil era imposible de ignorar. Le conmovió el corazón,

atrayéndola más.

Incapaz de resistirse, Sasapin se levantó de su asiento y se acercó en silencio.

Rodeó
los hombros de la cantante con los brazos desde atrás. Pero el suave
aroma de su pareja, ahora tan cerca, fue suficiente para distraer por completo a
la
guitarrista, quien perdió el ritmo y no acertó el acorde.

“Ya no puedo cantar más.”

La canción se detuvo abruptamente cuando ella miró a la mujer que amaba,

y su expresión nerviosa le valió una sonrisa satisfecha de quien
claramente había querido burlarse de ella.

¿Por qué no? Lo estaba disfrutando. Solo quería acercarme un poco más, nada más.

—Vamos, Phi, eso definitivamente fue coqueteo.

Página 230 de 232
 Rápidamente dejó la guitarra a un lado y envolvió sus brazos alrededor de los hombros de su
compañero.
cintura y la atrajo hacia su regazo.

“Ya no toco la guitarra. Ahora tengo algo más que quiero tocar”.

Kiran miró a los ojos a la mujer que tenía en brazos. El cálido aliento...
Entre ellos, a apenas unos centímetros de distancia, había una suavidad familiar, del tipo que
La envolvió en consuelo.

Cada deseo no expresado fue compartido a través de sus miradas, a través de la cercanía.
de sus cuerpos y el calor que intercambiaban en silencio.

“La luna está hermosa esta noche”

Kiran susurró.

“Si quisiera besar la luna ¿me dejarías?”

Allá arriba, el cielo nocturno se extendía, cubriendo el mundo de oscuridad.

Y aunque la luna brillaba entre innumerables estrellas, no era nada.
En comparación con la luna que tiene delante ahora.

“¿Sólo un beso?”, fue la respuesta burlona.

"Quiero besarte... y conservarte. Quiero que esta luna me pertenezca, porque

el resto de mi vida. Quédate conmigo. Sé mi luna, y solo mía.

Sus palabras, llenas de amor, brillaban en sus ojos. No hacía falta nada.
más—sin explicaciones, sin promesas.

Sasapin respondió con sus labios, moviéndose suavemente para encontrarse con los de Kiran en un beso
que...
Habló de devoción.

Sus corazones laten en perfecta sincronía, fuertemente unidos como uno solo.

Kiran la atrajo hacia sí, abrazándola como si fuera lo más preciado del mundo.
el mundo.

Esta luna estaba radiante, hermosa más allá de las palabras.

Página 231 de 232
Y si su amor fuera una sombra, sería del tipo que nunca se apartaría de su
lado de la luna, por toda la eternidad.

.
---------EL FIN-------

.
�����
Traducido por SUN YAN

20 de mayo de 2025

Más adelante habrá capítulos especiales...

malas traducir skrg...bosaannn

Página 232 de 232