ibros suplementarios

La franquicia de Hunter × Hunter se ha extendido tanto que incluso se han

escrito múltiples libros suplementarios, todos ellos lanzados a la venta por la
editorial Shūeisha. Para el primer anime, el escritor y guionista Nobuaki
Kishikan creó tres libros que se publicaron entre diciembre de 1999 y agosto de
2001.939495 Además, una guía para este mismo anime, titulada Hunter x Hunter
[ ][ ][ ]

Characters Book: World × Character × Blessing (Hunter × Hunter キャラクターズブック

World × Character × Blessing ), fue publicada en enero de 2001.96 Para el ?
[ ]

manga se publicó otra guía, Hunter × Hunter: Hunters Association Official

World and Character Guide (Hunter × Hunter ハンター協会公式発行ハンターズ・ガイド ), el 4 ?

de junio de 2004.97 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed
[ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los
[ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este
anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74[ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio ?
[ ]
Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los

[ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]
Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]
Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones
diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74[ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]
Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen
real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo [ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]
dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed
[ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.
Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]
La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en
agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74[ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio ?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.
Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción
de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los

[ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]
Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los

[ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]
Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta
por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]
por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.
En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película
animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?
en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo [ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed
[ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]
tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.
47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]
Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74[ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed
[ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como ?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el
presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]
violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74[ ]
Musicales y obra teatral
Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]

Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber

[ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana
[ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la
[ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]

Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio ?
[ ]
Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los

[ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]
Primera adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter × Hunter
El anime de Hunter × Hunter, dirigido por Kazuhiro Furuhashi y producido por el
estudio Nippon Animation y Shūeisha, se emitió por primera vez en Japón el 16
de octubre de 1999 en Fuji Television, y posteriormente en Animax. La serie
finalizó el 31 de marzo de 2001 con un total de sesenta y dos episodios. 4 La [ ]

violencia fue disminuida para las audiencias jóvenes.9 La compañía [ ]

japonesa Marvelous Entertainment lanzó a la venta todos los episodios de este

anime en el formato de video DVD entre el 20 de septiembre de 2000 y el 21 de
septiembre de 2001; se compiló un total de trece volúmenes de DVD. 43 [ ]

La serie fue licenciada para América Latina por Televix Entertainment en

agosto de 2001.44Estrenó en el Cono Sur por primera vez en Chile en marzo
[ ]

del 2003. Transmitiéndose en el canal de televisión abierta Chilevisión. El 1 de

octubre de 2003 se estrenó en Argentina por Magic Kids,45 siendo emitida hasta [ ]

septiembre de 2004.46 Fue estrenada panregionalmente por Animax tras haber [ ]

tenido pases en canales locales de Argentina y Chile el día 31 de julio de 2005.

47
[
En España fue transmitido por Animax España y por La Sexta (en este
]

segundo canal no se llegó a transmitir la serie completa). 48 [ ]

El doblaje en español de este primer anime se realizó en dos versiones

diferentes: una España, realizado por el estudio Cristal Media de Barcelona,
con una traducción bajo el cargo de Bárbara Pesquer;2249 y otra en Colombia, [ ][ ]

por parte del estudio Provideo S.A. y con la dirección de Orlando Arenas,
realizado en el año 200245 bajo el título Cazador X.46 Esta versión colombiana [ ] [ ]

fue utilizada para el resto de Hispanoamérica. 23 [ ]

Animaciones originales
Artículo principal: Episodios OVA de Hunter × Hunter
Una vez que todos los capítulos del manga publicados hasta marzo de 2001
habían sido adaptados al anime, el estudio Nippon Animation decidió finalizar
con el proyecto.50 Nippon Animation produjo tres animaciones originales que
[ ]

continuaron con la historia desde donde fue dejada hasta la saga de Greed
Island.5152535455 La primera de estas animaciones originales nombrada Hunter x
[ ][ ][ ][ ][ ]

Hunter OVA fue dirigida por Satoshi Saga, y contó con ocho episodios lanzados
a la venta en cuatro volúmenes de DVD desde el 17 de enero hasta el 17 de
abril de 2002.5657 La segunda animación, Hunter × Hunter: Greed Island, contó
[ ][ ]

con la dirección de Yukihiro Matsushita e igualmente tuvo ocho episodios que

fueron lanzados en cuatro volúmenes de DVD desde el 19 de febrero hasta el
21 de marzo de 2003.5859 Por último, Hunter × Hunter: G.I. Final, corrió bajo la [ ][ ]

dirección de Makoto Sato; esta vez se produjeron catorce episodios que fueron
lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 3 de marzo y el 18 de agosto de
2004.6061 Tras la emisión original del anime en Animax, estas animaciones
[ ][ ]

fueron transmitidas sucesivamente.62 [ ]

La primera serie de OVA fueron licenciadas por Televix para América Latina en
algún punto de 2003 y empaquetadas junto a la serie original para
su redifusión en canales locales.4546 Las otras dos series de OVA (Greed [ ][ ]
Island y Greed Island Final) en 2008 fueron licenciadas para su emisión por
Animax, siendo estrenadas el 27 de agosto de ese mismo año respetando a la
mayoría del elenco de la serie de TV.6364 [ ][ ]

Segunda adaptación
Artículo principal: Episodios de Hunter x Hunter (2011)
En julio de 2011, se anunció una segunda adaptación al anime de Hunter ×
Hunter. En lugar de continuar con la historia hasta donde había sido animada
en los OVA, esta reinició la historia del manga desde el principio. Dirigida por
Hiroshi Kōjina y ahora producido por Madhouse, cuenta con Jun Maekawa
como guionista y Takahiro Yoshimatsu como diseñador de personajes.
Este reboot comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2011 por Nippon
Television y finalizó en el 23 de septiembre de 2014, adaptando hasta el
capítulo número 339 del manga, terminó con un total de 148 episodios
emitidos. La serie fue lanzada en BD disc y DVD contando con 146 episodios
(capítulos 13 y 26 exclusivos de TV).2165 [ ][ ]

Películas
Antes de la producción de la primera serie de anime, Hunter × Hunter fue
adaptado a una animación original por el estudio Pierrot, bajo la dirección
de Noriyuki Abe. Emitida en el «Jump Super Anime Tour» de 1998 junto con
animaciones originales de Seikimatsu Leader den Takeshi! y One Piece,66 esta [ ]

sigue la historia del manga hasta que Gon deja Isla Ballena.

En marzo de 2012 se anunció que la serie sería adaptada a una película

animada con una historia original, Hunter × Hunter: Phantom Rouge (劇場版
HUNTER×HUNTER 緋色の幻影-ファントム・ルージュ- Gekijō-ban HUNTER×HUNTER
Hiiro no Genei -Fantomu Rūju- ).67 Con una producción a cargo del estudio
?
[ ]

Madhouse y con la compañía japonesa Tōhō se encargó de su distribución.68 [ ]

La historia se enfoca en los esfuerzos de Gon y sus amigos para recuperar los
ojos escarlata de Kurapika, que fueron robados por Omokage, un miembro
de Gen'ei Ryodan.

Tras el debut de Hunter × Hunter: Phantom Rouge, se anunció la producción

de una segunda película animada.69 Titulada Hunter × Hunter: The Last
[ ]

Mission (ハンター X ハンター: ザ・ラスト・ミッション ), contó con Keiichiro Kawaguchi como

?

director y Nobuaki Kishima como guionista.70 La película se estrenó en los [ ]

cines japoneses el 27 de diciembre de 2013. La historia se centra en Netero, el

presidente de la Asociación de Cazadores, y de como Gon y sus amigos
descubren los oscuros secretos de su pasado.

Banda sonora
La música de la banda sonora del primer anime de Hunter × Hunter, así como
la de todas sus animaciones originales, fue compuesta por Toshihiko Sahashi.
Estos álbumes fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Marvelous
Entertainment entre el 22 de diciembre de 1999 y el 16 de marzo de 2001. Los
tres álbumes que pertenecen al anime contienen, en su totalidad, ciento treinta
y dos pistas, incluyendo temas de apertura y cierre. El álbum para la primera
animación original contó con dieciocho pistas, mientras que el de la segunda
animación tuvo treinta.71 Además, múltiples CD dramas y una serie de radio
[ ]

drama titulada Hunter × Hunter R fue lanzada a la venta durante la adaptación

del anime.7273
[ ][ ]

Por su parte, la música de la segunda adaptación del anime está compuesta

por Yoshihisa Hirano.74 [ ]

Musicales y obra teatral

Se han producido dos musicales basados en Hunter × Hunter. El
primero, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター ) se realizó por primera ?

vez durante diciembre de 2000.75 Este contó con una historia original que
[ ]

parece tener lugar entre el final de la saga de York Shin y el comienzo de

la saga de Greed Island. El segundo musical, Musical Hunter × Hunter: The
Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック ), se realizó ?

durante agosto de 2002.75 Este es una adaptación de los acontecimientos que

[ ]

ocurren justo después del final de la saga del examen de cazador, cuando
Kurapika, Leorio y Gon viajan en busca de Killua, quien ha sido aprisionado por
su familia. Los DVD y CD de audio de los musicales recibieron lanzamientos
tanto por separado como en conjunto por parte de Marvelous Entertainment. 7176 [ ][ ]

77
[ ]

Asimismo, la serie fue adaptada a una obra teatral de imagen

real llamada Real Stage Hunter × Hunter: «A Longing for Phalcnothdk ~ A
Spider's Memory ~» (リアルステージ ハンター×ハンター｢A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記
憶〜｣ ), la cual fue puesta en escena dieciséis veces en el Theater Sun-mall
?

en Shinjuku, Tokio durante agosto de 2004.7879 La obra cuenta el final del grupo
[ ][ ]

de mercenarios Gen'ei Ryodan en la saga de York Shin. Su DVD fue lanzado a

la venta en Japón el 10 de diciembre de 2004.78 [ ]