Solicitud de Instrucciones para Remesas Extranjeras
Traducido por
ScribdTranslationsSolicitud de Instrucciones para Remesas Extranjeras
Traducido por
ScribdTranslations(En el membrete del cliente) Anexo 1
SOLICITUD DE INSTRUCCIONES DE DESHECHO ÚNICO PARA REMESAS EXTRANJERAS
A
El Gerente de Sucursal,
Axis Bank Ltd.
____________________Rama
Estimado señor,
Yo/nosotros le autorizo/amos a acreditar todas las remesas extranjeras recibidas a mi/nuestra favor, según
los detalles mencionados a continuación:
PARTICULARES OBSERVACIONES
1. Nombre y dirección del remitente (especificar
Nombre y país del remitente
2. Currency and Maximum Amount in FCY for CCY Cantidad máxima
cuál es la instrucción de eliminación
aplicable.
(Mencione una moneda específica o "Cualquiera")
Convierte el 100% en INR y acredita
Nuestro número de cuenta ____________
Convierte ____% en INR y acredita
Nuestro número de cuenta __________.___ Saldo
___% se acreditará a nuestra cuenta EEFC
3. Detalles de conversión (Tachar lo que sea)
no.
no aplicable):
Acreditar el 100% del monto a nuestra EEFC
a/c no.________________________
El número FWC será informado a
usted en la fecha de recepción de ingreso
remesas por correo electrónico/fax.
4. Número de cuenta INR para la deducción de bancos
Cargos junto con el Impuesto de Servicio aplicable
5. Código de propósito RBI (No aplicable para)
Transacciones de Cuenta de Capital) Ej: P0103
Anticipo contra exportaciones de software
6. FIRC / Certificado en papel membretado del banco Tras una solicitud escrita posterior
solo
* Más allá de esta cantidad, el cliente debe enviar instrucciones de disposición para cada uno y cada
transacción.
Yo/nosotros confirmo que el propósito de todas nuestras remesas entrantes será como se indica arriba. Las instrucciones anteriores
permanecerá válido para todas las remesas entrantes futuras hasta que el Banco reciba una declaración escrita en contrario
instrucciones de nosotros firmadas por Firmantes Autorizados. El banco no será considerado responsable por ningún retraso
en acreditar la remesa interna debido a la demora en proporcionar los detalles anteriores.
Yo/nosotros adjuntamos aquí los documentos/contratos/facturas subyacentes según corresponda a la transacción
(o) comprometerse a presentar lo mismo al banco dentro de los 15 días a partir de la fecha de crédito del ingreso
remesa a mi/nuestra cuenta.
Declaración del cliente (Elija si corresponde)
( ) Propósito: Anticipo contra exportaciones: Nos comprometemos a que estamos bajo la obligación de asegurar
que el envío de mercancías se efectúe dentro de un año a partir de la fecha de recepción del pago por adelantado.
En el caso de que no podamos realizar el envío total o parcialmente dentro de un año a partir de la fecha de
recibo de pago anticipado, sin remesa hacia el reembolso de la parte no utilizada del anticipo
el pago o hacia el pago de intereses se realizará después de la expiración del mencionado período de uno
año, sin la aprobación previa del Banco de la Reserva. Si el acuerdo de exportación / enmienda en
el acuerdo prevé el envío de mercancías que se extiende más allá del período de un año a partir de la fecha
al recibir el pago por adelantado, se presentará la aprobación previa del Banco de la Reserva a un
Distribuidor autorizado dentro de los 21 días a partir de la fecha de envío de los bienes.
( ) Propósito: Contribución Extranjera bajo FCRA: Se nos ha otorgado el registro FCR
número ____________ por el Ministerio del Interior (copia adjunta). Declaramos que el extranjero
la contribución (remesa) recibida no corresponde a elecciones, corresponsal, columnista,
dibujante, editor, propietario, impresor o editor de un periódico registrado, jueces, gobierno
sirvientes o empleados de cualquier corporación, miembros de cualquier legislatura, partido político u oficina
portador del mismo.
( Propósito: Comercio de mercaderías: Declaramos lo siguiente: (a) Bienes involucrados en el
se permite la importación de transacciones en India, todas las reglas, regulaciones y directrices
aplicable a la exportación (excepto el Formulario de Declaración de Exportación) e importación (excepto el Documento de Entrada) son
compilado con la parte de exportación y la parte de importación, respectivamente. (b) Todo el comercio mercantil
la transacción se completará/se completará en un período de 6 meses. (c) Las transacciones no involucran
gastos de divisas por un período que exceda de tres meses. (d) El pago se recibe a tiempo para
la pierna de exportación. (e) No hemos utilizado ni proponemos utilizar EPC / RPC / PCFC o a corto plazo
crédito mediante el Crédito de Proveedores o Crédito de Compradores para el comercio de mercaderías o intermediación
transacciones comerciales.
La declaración-cum-compromiso bajo el Sec 10(5), Capítulo III de FEMA, 1999 está adjunta como se indica a continuación:
Yo/nosotros por la presente declaramos que los detalles de la transacción mencionados arriba no involucran,
y no está diseñado para el propósito de ninguna contravención o evasión de las disposiciones del
la mencionada Ley o de cualquier regla, regulación, notificación, dirección u orden emitida en virtud de ella. Yo/nosotros
también entiendo que si me/nos negamos a cumplir con cualquier requerimiento de este tipo o hacemos solo
el incumplimiento insatisfactorio del mismo, el Banco se negará por escrito a entender el
transacción y deberá, si tiene razón para creer que se contempla alguna contravención / evasión
por mí / nosotros reportar el asunto al RBI. Yo / nosotros también acuerda y se compromete a dar tal
información / documentos que razonablemente lo satisfagan sobre esta transacción en términos de la
declaración anterior. Yo/nosotros declaramos además que el abajo firmante tiene la autoridad para dar esto
solicitud, declaración y compromiso en nombre de la firma/empresa.
Agradeciéndole,
Tuyo
fielmente
Date:
Lugar: (Firma del solicitante)
(Director/Socio/Propietario/Individual)
Name: __________________________
Address: __________________________
Cód. I.E.:____________________________