Etap Power Station, S.A.

• Productos
- ETAP PS – Simulación de Sistemas de Potencia
¾ Modulo Base
¾ Flujo de Carga
¾ Flujo Carga Óptimo
¾ Cortocircuito
¾ Selectividad STAR
¾ Arranque de Motores
¾ Halado de Cables
¾ Canalizaciones Enterradas
¾ Puesta a Tierra
¾ Arranque Generadores
¾ Arc Flash
¾ Análisis Armónicos
¾ Líneas Transmisión
¾ Ubicación Óptima de Condensadores
¾ Diagramas Sistemas de Control CC
¾ Análisis Confiabilidad
¾ Estabilidad Transitoria
¾ Generadores Eólicos
¾ Dimensionado Transformadores
¾ Flujo Carga Desbalanceado
¾ Dimensionado Baterías
¾ Información Geográfica GIS
¾ Sistema Cuadros
¾ Modelos Dinámicos del Usuario
¾ Sistemas Corriente Continua
¾ DataX
- ETAP Real Time
¾ ETAP PSMS
¾ ETAP EMS
¾ ETAP ILS
- ETAP ARTTS
- ETAP ISUB

• ETAP Nuclear
• QA/QC
 Base Module
Etap Power Station, S.A.

La Herramienta Clave
Para los Estudios
De Potencia Eléctrica

El Módulo Base del ETAP es el corazón del programa ya que incluye el editor del
diagrama unifilar y las librerías, por lo que es esencial para la realización de los
estudios de potencia.

El módulo Base ha sido diseñado para permitirles a los ingenieros la construcción o

modificación rápida del modelo del sistema para luego hacer las pruebas con las
herramientas de análisis.

Incorpora un ETAP “Wizard” para automatizar la preparación de escenarios y

reportes.

Una Herramienta de Ingeniería en sus manos.

Atributos y Características • Sistemas integrados de
Principales: CA, CC y puesta a
tierra
• Amplias Librerías controladas por el usuario
• Sistemas con múltiples
• Gestión de planificación de cargas y de generadores y múltiples
reportes. conexiones a la red
• Acceso de usuarios controlado • Presentación de
• Capacidad amperimétrica de los cables resultados en el
diagrama unifilar
• Dimensionado de cables
• Tamaños de letras,
• Cálculo de constantes de Líneas de transmisión
estilos y colores
• Wizard (Análisis Automático de escenarios) configurables
• Presentación de
resultados y capacidades
configurables
• Presentación gráfica de
la impedancia de los
equipos y de la puesta a tierra
• Presentación gráfica de equipos excedidos y
de alarmas
• Permite mostrar u ocultar los dispositivos de
protección y puesta a tierra
• Control de presentación con colores
dependientes del estado
• Presentación gráfica del seguimiento del
Diagrama Unifilar: voltaje nominal y admisible, así como de las
conexión de cada fase
• Incluye gráficos inteligentes
• Presentación gráfica automática de los
• Conexionado de redes
elementos energizados y no energizados
• Sistemas integrados de 1, 2 o 3 fases de
corriente alterna o de corriente continua
 Base Module
Etap Power Station, S.A.

• Cuadro de texto con enlace dinámico a Calculadora de Electricidad

propiedades
• Integración con controles ActiveX y objetos MVA, MW, Mvar, kV, Amp, y conversión de
OLE FP
• Asignación de colores a los voltajes para rápida
identificación.
Elementos del Sistema
Librerías • Cantidad ilimitada de elementos de corriente
• Extensa Librería: alterna (1 o 3 fases) y de elementos de
Dispositivos ANSI & corriente continua
IEC • Número ilimitado de barras y elementos. La
• Datos de la librería cantidad de barras energizadas al momento
Verificados y de la ejecución depende de la licencia
Validados • Permite tomar en cuenta
• Datos V&V sistemas radiales o en
bloqueados: anillo
• Cables, líneas, • Alimentación desde red
motores, armónicos, externa, generadores de
confiabilidad, inducción o síncronos,
baterías, motores de inducción o
interruptores, síncronos.
relés, fusibles y • Excitatrices, gobernadores
dispositivos de y estabilizadores.
disparo.
• Cargas concentradas
• Capacidades de dependientes de la
añadir, copiar, borrar frecuencia o de la
y unir. tensión
• Librerías definidas y • Cables, líneas,
controladas por el reactancias e
usuario. impedancias
• Control y seguridad de acceso definidos por el • Transformadores de 2 o 3
usuario o administrador. devanados con regulación
• Control de “Editado por” y “verificado por” tensión
incluyendo la fecha de la edición/aprobación. • Conectores remotos
• Filtros de armónicos
Herramientas automáticas • Compensación reactiva
(Wizards) para manejo de • Transformadores para
proyectos instrumentos
• Dispositivos de
Maneje sus estudios con escenarios y protección y medición
macros fácilmente definibles. Registre los • Interruptores de
escenarios basado en la configuración de disparo simple o doble
sus estudios. Controle la ejecución de sus
escenarios con macros. •Baterías, motores CC,
cargadores,
inversores, UPS/SAIs y conversores CC.
Director de Configuración
• Elementos ANSI, IEC

Prepare tablas y controle las diferencias de

las configuraciones de su sistema.
Compare la fuente, carga y estado de los
interruptores y dispositivos.
Coloque banderas a los datos que se
modifican con capacidades de verificador.
Copie, combine, exporte importe e imprima.
 Base Module
Etap Power Station, S.A.

Base de Datos Multi-Dimensional

Base de datos ortogonal multidimensional
Presentaciones gráficas independiente
ilimitadas.
Estado de configuraciones ilimitados.
registro de revisions ilimitados
Multiples condiciones de carga y generación.
Opere con datos en tiempo real.
Estudios ilimitados.
ODBC – MS Access, SQL server, & Oracle®
Control de acceso de usuarios con clave de
protección.
Combine proyectos.

Total Integración de los Datos

Otras Características
• Número ilimitado de barras* y elementos
• No existen limitaciones en niveles de tensión
• Permite tomar en cuenta sistemas radiales o
en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y sistemas
en CC.
Reportes • Permite simular el efecto de varios
generadores en línea, así como conexiones a
• Reportes de resultados personalizados redes exteriores.
utilizando Crystal Reports®.
• Permite similar subsistemas en isla.
• Visualización de resultados en gráficos de
última generación. • Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario.
• Exportar reportes de resultados en diferentes
formatos: PDF, MSWord, Access y Excel
• Visualización gráfica de resultados que
permiten evaluar el punto de operación de
equipos instalados en el sistema.
• Vista de alertas que permite visualizar las
violaciones de los límites marginales y críticos
en barras.
• Exportar Diagramas Unifilares a Sistemas CAD.

• Permite visualizar gráficamente los resultados

directamente en el diagrama unifilar con
formatos configurables por el usuario en
forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
• Verificación automática de errores.
 Base Module
Etap Power Station, S.A.

• Visualización gráfica de equipos excedidos. * El número máximo de barras energizadas a tener

en cuenta en el cálculo está sujeto a las
• Visualización gráfica de barras con baja/sobre restricciones de la licencia.
tensión.

Base de datos 3-D

Regresar al índice
 A
Anná
álliis
siis
sdde
eFFllu
ujjo
odde
eCCa
arrg
gaa

Un Programa
Una Base de Datos
Una Solución

El personal de OTI entiende perfectamente lo que representa llevar a

cabo estudios y simulaciones en Sistemas de Potencia. Con el módulo
avanzado de flujo de carga ETAP, se pueden crear y validar modelos
de sistemas reales de una forma sencilla obteniendo resultados
precisos y confiables. Las características funcionales incorporadas
como diagnóstico automático de equipos, resumen de
alarmas/advertencias y una interfase gráfica inteligente hacen del
módulo de flujo de carga la herramienta más eficiente que dispone el
mercado en la actualidad.

La representación detallada de los sistemas

permite obtener resultados precisos

Atributos y Características Cálculos disponibles:

Principales: • Cálculos iterativos no-lineales según los
• Cálculo de los flujos de potencia. métodos Newton-Raphson, NR
desacoplado-rápido y Gauss-Seidel.
• Diversas representaciones de las cargas.
• Representación de gobernadores en
• Cálculo de los perfiles de tensión. generadores operando en modo
isócrono o modo seguidor (droop).
• Corrección del factor de potencia.
• Representación de excitatrices en
• Diagnóstico automático de equipos.
generadores con controladores
• Corrección automática de impedancias automáticos (AVR) o Mvar/Factor de
por temperatura. potencia.
• Cálculo de pérdidas activas y reactivas. • Representación de transformadores
con cambiadores automáticos en carga.
• Control de los parámetros de
convergencia por el usuario.
• Simulación de diversas condiciones de
carga .
• Representación de cargas
concentradas (potencia y/o impedancia
constante).
• Aplicación de técnicas avanzadas para
la obtención de convergencia rápida en
las simulaciones.
• Representación de generadores de
referencia (swing), generadores
controlados por tensión (voltage
 regulated) y generadores no regulados • Simulación de cargas con factores de
en su punto de operación. diversidad individuales por barras o
globales por sistema.
• Precisión doble en el manejo de
impedancias con valor reducido.
• Capacidad de cálculo para sistemas con
más de 10.000 barras.
• Análisis simultáneo de diferentes
escenarios
• Número ilimitado de barras* y elementos
• No existen limitaciones en niveles de
tensión
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea, así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite similar subsistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos Opciones de Cálculo:
personalizadas por el usuario.
• Permite al usuario actualizar las
• Permite visualizar gráficamente los condiciones iniciales.
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el • Permite representar diversas
usuario en forma dinámica. conexiones de fases en
transformadores.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra. • Permite ajustar los parámetros de
operación de cambiadores de tomas en
• Verificación automática de errores. carga.
• Visualización gráfica de equipos • Permite evaluar la corrección de
excedidos. factores de potencia.
• Visualización gráfica de barras con • Permite guardar parámetros de control
baja/sobre tensión. independientes para cada uno de los
* El número máximo de barras energizadas a escenarios a simular.
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a • Permite ajustar parámetros y/o realizar
las restricciones de la licencia.
cambios de configuración en el sistema
para llevar a cabo simulaciones en
Operación Flexible: forma instantánea.

• Simulación de diversas condiciones de • Permite realizar estudios del tipo “¿qué

operación. sucedería si?” simulando diversas
condiciones de operación sobre una
• Simulación de múltiples categorías de base de datos común.
carga.
• Permite calcular flujos de potencia,
• Simulación de múltiples factores de perfiles de tensión, caídas de tensión,
demanda. intensidades y factores de potencia.
• Representación de sistemas con • Emite alarmas/advertencias cuando
número ilimitado de configuraciones. existen equipos tales como barras,
• Representación de equipos con diversos transformadores o cables excedidos en
datos de placa. su capacidad de carga.
• Permite actualizar puntos de operación
en base a cargas de equipos para llevar
a cabo análisis de flujos de carga en CC.
• La herramienta posee un sistema
automático de verificación de errores en
cinco niveles.

• Visualización de resultados en gráficos

de última generación.
• Exportar reportes de resultados en
formato reconocible por software de
edición.
• Visualización gráfica de barras con
perfiles de tensión fuera de los límites
marginales y críticos.

Reportes: • Visualización gráfica de resultados que

permiten evaluar el punto de operación
• Reportes de resultados personalizados de equipos instalados en el sistema.
utilizando Crystal Reports® en cualquier
• Vista de alertas que permite visualizar
idioma.
las violaciones de los límites marginales
• Reportes de caídas de tensión, pérdidas, y críticos en barras.
flujos de potencia, factor de potencia,
• Exportar diagramas Unifilares a
etc.
Sistemas CAD.
• Reportes de datos de entrada, detalle
de flujo de carga y resumen de
resultados. Regresar al índice
 Flujo de Carga Óptimo

Seguridad
Objetividad
Control

El módulo de Flujo de Carga Óptimo se fundamenta en un cálculo

inteligente de flujos de potencia que utiliza técnicas de ajuste
automático de control del sistema y al mismo tiempo optimiza sus
condiciones operativas sujetas a restricciones específicas. El módulo
emplea técnicas novedosas que incluyen métodos de puntos interiores
con funciones de frontera y manejo de inviabilidad, para lograr
precisión y flexibilidad en la resolución de sistemas
independientemente de su tamaño.

Minimice el coste de la electricidad

Atributos y Características • Configuraciones ilimitadas.

Principales:
• Diferentes datos de placa.
• Aplicación simultánea de múltiples
• Linealización de funciones
funciones objetivo.
multivariables.
• Metodología de puntos interiores.
• Obtención de resultados
• Minimización de pérdidas. inmediatos.
• Optimización de flujos potencia • Manejos de inviabilidad controlado
activa y reactiva. por el usuario.
• Manejo de inviabilidad de la solución.
• Restricciones operativas y en
componentes.
• Interfase para fijar límites de
restricciones en líneas de
transmisión.
• Restricciones en barras y flujos en
ramas con factores de ponderación.
• Control de límites de restricciones.
• Condiciones de operación diversas.
• Múltiples categorías de carga.
• Factores de diversidad en barras
globales e individuales.
• Múltiples factores de demanda.
Operación Flexible: • Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
• Funciones objetivo y restricciones unifilar con formatos configurables por el
globales. usuario en forma dinámica.
• Modelos precisos de sistemas en • Visualización gráfica de impedancia de
corriente alterna. equipos y puestas a tierra
• Incremento de las eficiencias del sistema • Verificación automática de errores
• Reducción de los costes operativos • Visualización gráfica de equipos
excedidos
• Mejora del funcionamiento del sistema
eléctrico • Visualización gráfica de barras con
baja/sobre tensión
• Incremento de la confiabilidad
* El número máximo de barras energizadas a
• Fortalecimiento de la seguridad
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a las
• Planificación a corto y medio plazo restricciones de la licencia.

• Algoritmo innovador de puntos interiores

• Función logarítmica de frontera
considerando restricciones del tipo
ecuación y/o inecuación
• Parámetros de solución controlados

Objetivos:
• Minimizar las pérdidas activas y
reactivas.
• Minimizar los costes de combustible
asociado a generación.
Otras capacidades: • Minimizar los costes de energía.
• Número ilimitado de barras* y elementos • Maximizar el funcionamiento del
sistema.
• No existen limitaciones en niveles de
tensión. • Optimizar el intercambio de potencia
con otros sistemas (generación local,
• Permite tomar en cuenta sistemas centrales, productores independientes y
radiales o en anillo. sistemas de transmisión).
• Permite integrar en un mismo proyecto • Minimizar deslastres/bote de carga.
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC. • Minimizar los costes de combustible o
heat-rate aplicando diferentes modelos
• Permite simular el efecto de varios de costes y perfiles de combustible.
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores. • Control de potencia active en
generación (regulador de
• Permite similar sub-sistemas en isla. velocidad/frecuencia) y ajuste del
• Permite utilizar librería de equipos control de potencia reactiva (AVR)
personalizadas por el usuario dentro de los límites especificados.
• Control de reguladores de tensión • Reporte de todos los ajustes óptimos
(cambiadores de toma en tanto físicos como calculados.
transformadores) dentro de los límites
• Aplicación de reportes configurables a
especificados.
todo color (Crystal Reports®).
• Diseño y ajuste de bancos de
• Exportar reporte de resultados en
compensación reactiva dentro de los
formato reconocible por software de
límites especificados.
edición.
• Maximizar índices de seguridad en
• Visualización gráfica de resultados.
tensiones y flujos de potencia.
• Reporte de cambios.
• Determinar ajustes de control.

Reportes:
• Advertencia para cables con
temperaturas operativas superando
límites críticos y marginales.

Regresar al índice
 A
Anná
álliis
siis
sdde
eCCo
orrtto
occiir
rccu
uiitto
o

Resultados Instantáneos
Cálculos Integrales
Resumen Gráfico de Resultados

Se ha logrado eliminar el trabajo de estimar datos y escenarios

conservadores en los cálculos de cortocircuito para incorporarlos en
una herramienta sencilla de utilizar. Esta herramienta de cálculo
permite aplicar automáticamente los coeficientes y factores de las
normas ANSI e IEC, comparar los resultados con los datos publicados
por fabricantes, así como emitir alarmas y advertencias cuando
existan dispositivos excedidos en su capacidad.

OTI desarrolla una ardua tarea de revisión y verificación con el objeto

de garantizar que el ETAP esté siempre actualizado con respecto a las
normas y códigos industriales aplicables en el diseño de sistemas
eléctricos de potencia.

El módulo de Cortocircuito y el módulo de Selectividad de

Protecciones se integran perfectamente con el módulo de Arc Flash
para llevar a cabo el cálculo de riesgos por presencia de arco
(ArcFlash).

Resultados inmediatos y confiables

Atributos y Características • Comparación de capacidades

Principales: de interrupción (calculadas vs.
publicadas por fabricantes).
• Cálculos basados en normas ANSI/IEEE
e IEC. • Automáticamente toma en
cuenta todos los factores
• Análisis Transitorio de Faltas (Fallas) (IEC multiplicadores necesarios
61363). según el tipo de cálculo.
• Integración con Selectividad de • Automáticamente ajusta la
Protecciones. capacidad de interrupción de
• Diagnóstico Automático de Equipos. los equipos en función de
voltajes pre-falta o nominal.

Operación Flexible:
Opciones de Cálculo:
• Cálculo de intensidades de faltas
trifásicas, monofásicas (L-G) y bifásicas • Permite al usuario definir los voltajes
(L-L, & L-L-G). de pre-falta (falla) (ANSI) y el factor
“c” (IEC).
• Disponibilidad de verificar las hojas de
datos de fabricantes incluidos en las • Permite utilizar distintas
librerías. metodologías para el cálculo de la
relación R/X (IEC).
• Permite ajustar los límites marginales y
 críticos para verificación de equipos • Visualización gráfica de impedancia de
excedidos. equipos y puestas a tierra.
• Incluye la acción de los dispositivos • Verificación automática de errores.
térmicos en el cálculo de cortocircuito.
• Visualización gráfica de equipos
• Permite, como opción, tomar en cuenta excedidos.
el efecto de la impedancia de los
• Visualización gráfica de barras con
alimentadores a motores en el
baja/sobre tensión.
decaimiento de la contribución a la
intensidad de falta. * El número máximo de barras energizadas
a tener en cuenta en el cálculo está sujeto
• Permite calcular la contribución de a las restricciones de la licencia.
motores según las categorías de carga.
• Permite incluir impedancias adicionales Normas ANSI/IEEE
para el cálculo de faltas a tierra.
• IEEE: C37, 141, 242, 399 • UL 489-9

Normas IEC
• 56 • 60282-1 • 61363 • 60781 • 60909 •
60947

Verifique los resultados en forma

instantánea incluyendo equipos
excedidos en su capacidad de
interrupción

• Número ilimitado de barras* y

elementos.
• No existen limitaciones en niveles de
Cálculos disponibles:
tensión. • Verificación de la capacidad making y
• Permite tomar en cuenta sistemas breaking de equipos de corte.
radiales o en anillo. • Verificación de la capacidad closing-
• Permite integrar en un mismo proyecto latching e interrupting de equipos de
sistemas monofásicos, trifásicos y corte.
sistemas en CC. • Comparación automática de resultados
• Permite simular el efecto de varios para cortes en 2, 3, 5, y 8 ciclos
generadores en línea, así como • El usuario puede definir el contact
conexiones a redes exteriores. parting time (ANSI)
• Permite simular subsistemas en isla. • Ciclo de corte en función del retardo en
• Permite utilizar librería de equipos la apertura del interruptor.
personalizadas por el usuario. • Ciclo de interrupción en función del
• Permite visualizar gráficamente los contact parting time (ANSI) del
resultados directamente en el diagrama interruptor.
unifilar con formatos configurables por el • Si el usuario lo define se incluye
usuario en forma dinámica. automáticamente el coeficiente que no
contempla el decaimiento de la
componente CA en el cálculo.
• Cálculo de capacidad para interruptores • Datos de entrada, detalle de
asociados a generadores. contribuciones a faltas y resumen de
resultados.
• Cálculo de Ith y verificación de
capacidad según IEC. • Intensidades, voltajes e impedancias en
fase y secuencia (+, -, 0).
• Ajuste de impedancia de cables por
temperatura. • Visualización de resultados en gráficos
de última generación.
• Selección por usuario de las barras a
considerar en falta (gráfica o mediante • Exportar reporte de resultados en
tablas). formato reconocible por software de
edición.
• Modelos de puesta a tierra para
motores, generadores y • Reportes configurables Crystal
transformadores. Reports®
• Contribución de motores a faltas según • Vista de alertas que permite visualizar
categorías de carga. las violaciones de los límites marginales
y críticos.
• Efecto de impedancias en el cálculo de
faltas a tierra (ANSI & IEC). • Exportar diagramas unifilares a Sistemas
CAD.
• Opción para reportes de capacidad de
interrupción vs. retardo en la retardo en
la apertura del interruptor (IEC)
• Efecto de las conexiones de los Regresar al índice
transformadores en las faltas no
balanceadas (ANSI)

Reportes:
• Se resaltan automáticamente los
equipos excedidos.
• Contribuciones en las intensidades de
falta (Isym, Ia, & 3Iø).
• Perfiles de tensión (Va, Vb, & Vc).
• Niveles de contribución de faltas
definidas por el usuario.
 Device Coordination &
Selectivity Etap Power Station, S.A.

Inteligente
Intuitivo
Integrado

ETAP Star es un concepto avanzado para la realización de análisis de

coordinación y selectividad de protecciones, tanto en régimen
permanente como transitorio.
Esto se logra por la utilización de diagramas unifilares inteligentes,
librerías de dispositivos de fácil manipulación y una base de datos
integrada de tres dimensiones.
Diseñado y desarrollado por OTI, Star es un módulo totalmente
integrado dentro del ETAP con el que se pueden realizar análisis
completos, como corto circuito y arranque de motores.

Módulo totalmente integrado en el ETAP

Beneficios:
• Permite a los ingenieros realizar estudios
de coordinación de protecciones de una
manera fácil y eficiente.
• Provee información precisa y realista de
las características de operación, tiempo
y estado de los dispositivos de
protección.
• Permite profundizar en el análisis de
problemas no esperados como disparos
falsos, fallas en la operación de Relés y
falta de coordinación.
• Ayuda a los ingenieros y diseñadores a
tomar decisiones rápidas y precisas con
la mayor información.
• Interfase incorporada con Hardware de
calibración para Relés.
Características Principales
• Presentación Gráfica de la respuesta
• Configuración de dispositivos ajustable Transitoria de Relés.
en forma gráfica y sencilla
• Librería y Base de Datos modificable y
• Verificación de la secuencia de actualizable por el Usuario.
operación de dispositivos
• Módulos de análisis incorporados
Seleccione gráficamente la
• Librería de dispositivos validada y ubicación de una falta en el
verificada.
sistema directamente en su
• Relés Multi-función y Multi-nivel. diagrama unifilar
 Device Coordination &
Selectivity Etap Power Station, S.A.

• Dibujo automático del diagrama unifilar

en la vista de curvas intensidad vs.
Una Acción Simple Produce una Tiempo.
Solución Completa
• Haga clic y arrastre curvas para ajustar
la configuración.
Secuencias de Operación: • Modos de coordinación de Fases y
Con el ETAP Star usted no sólo puede Tierra.
trabajar con las curvas de intensidad vs.
• Escalamiento automático de corriente y
tiempo, sino que también puede determinar
voltaje.
el momento de operación de un dispositivo
con solamente indicar el punto de falta en el • Análisis de corto circuito integrado con
diagrama unifilar. los dispositivos de protección.
• Curvas de arranque de motores
basadas en estudios de aceleración de
motores.
• Enclavamientos de los Relés fácilmente
configurables.
• Opciones de presentación definibles por
el usuario.
• Calculadora gráfica de las diferencias de
tiempos de actuación.
• Modelado de curvas por Punto
Fijo/Daño.
• Impresión de reportes, gráficos y curvas
de operación.
• Funciones de impresión sencillas para
incluir leyendas, etiquetas, etc.
Características Principales de
• Reportes Configurables.
las Secuencias de Operación
• Presentación gráfica de faltas trifásicas o
fallas a tierra. Coordine desde el Diagrama
• Presentación de las Intensidades en el
Unifilar
diagrama unifilar. • Coloque una falta de manera
• Presentación de la Coordinación Global gráfica en el diagrama unifilar
del Sistema. • Automáticamente calcula y
• Visualización de las Tablas de Respuesta presenta las contribuciones a la
en Función del Tiempo. corriente de falta en el diagrama
unifilar.
• Determine el tiempo de
operación y el estado de todos
los dispositivos de protección en
función de la intensidad de falta
que fluye por cada dispositivo de
protección.
• Compruebe las acciones
asociadas y tiempos de
operación luego de la falta con la
información tabulada en el visualizador
Características: de eventos.
• Presentación de la coordinación global • Examine gráficamente la operación de
del sistema. los dispositivos de protección en el
diagrama unificar.
 Device Coordination &
Selectivity Etap Power Station, S.A.

Extensa Librería de Dispositivos • Curvas de operación de Relés basadas

en información digitalizada por puntos y
de Protección ecuaciones.
• La información más actualizada y fácil de • Modelado real de dispositivo de
entender de los dispositivos de protección.
protección.
• Librería con dispositivos antiguos y de
• Librerías validadas y verificadas con la última generación.
información publicada de los fabricantes.
• Librería con registro de edición y
• Librería fácilmente actualizable por el verificación.
usuario para crear y añadir dispositivos
nuevos.

Regresar al índice
 Análisis de Arr anque de Mot ores
Intuitivo
Inteligente
Incomparable
El módulo avanzado de ETAP para la simulación de Arranque de
Motores permite a los ingenieros evaluar de forma exhaustiva posibles
cambios en las condiciones de carga de los sistemas de potencia.
Mediante la aplicación de modelos estáticos y dinámicos, el módulo
tiene la flexibilidad de simular el arranque de un motor en particular o
evaluar la transición del sistema sujeto a una secuencia de arranque
de diversos motores. Asimismo, permite simular la operación de
actuadores de válvulas motorizadas, como también el efecto que
produce el cambiador de tomas en carga de un transformador en el
arranque del motor. Los diversos parámetros de la simulación pueden
ser visualizados en el tiempo mediante gráficos configurables,
permitiendo la evaluación de los resultados y facilitando el proceso de
tomas de decisiones.

Características y capacidades exclusivas

Atributos y Características Operación Flexible:

Principales: • Aplicación de modelos dinámicos para
• Simulación estática y dinámica de motores y/o generadores de inducción
arranque de motores y síncronos

• Permite evaluar posibles perturbaciones • Modelos de carga típicos o

en los perfiles de tensión configurables por el usuario

• Simulación de transición en la carga • Simulación dinámica de cambiadores de

mecánica post-arranque tomas bajo carga con retardos en
tiempo individual o global para los
• Aplicación de diversos modelos transformadores del sistema
dinámicos y dispositivos de arranque
según las necesidades del usuario. • Sin limitaciones en niveles de tensión ni
número de conexiones
• Indicación de alarmas para equipos con
sobrecargas o barras con niveles de
tensión fuera de los límites establecidos
• La herramienta posee un sistema
automático de verificación de errores en
cinco niveles
• Representación de diversas conexiones
de fases en transformadores
• Aplicación flexible de parámetros de
operación en generadores y perfiles de
carga
• Simulación de transición de carga de los La herramienta más avanzada
motores una vez arrancados
en análisis de sistemas de
• Arranque múltiple de motores tanto en potencia:
forma simultánea como en secuencia
• Aplicación de diversos métodos /
dispositivos de arranque y simulación de Número ilimitado de barras* y elementos
sus efectos No existen limitaciones en niveles de tensión
Este módulo permite:
o Tomar en cuenta sistemas radiales o en
anillo.
o Integrar en un mismo proyecto sistemas
monofásicos, trifásicos y sistemas en
CC.
o Simular el efecto de varios generadores
en línea así como conexiones a redes
exteriores.
o Simular sub-sistemas en isla.
o Utilizar librerías de equipos
personalizadas por el usuario.
o Visualizar gráficamente los resultados
Librerías de datos: directamente en el diagrama unifilar con
formatos configurables por el usuario en
• Rotor doble-jaula de ardilla (circuitos forma dinámica.
dependientes e independientes)
o Visualización gráfica
• Rotor jaula de ardilla (incluida la opción de impedancia de
con ranuras profundas) equipos y puestas a
• Datos de placa típicos tierra

• Modelos de circuitos con impedancias o Verificación

automática de
• Modelos de cargas mecánicas errores
• Alimentadores y elementos térmicos de o Visualización gráfica
sobrecarga de equipos
excedidos
o Visualización gráfica
de barras con
Simulación de múltiples baja/sobre tensión
acciones y eventos:
* El número máximo de barras
energizadas a tener en cuenta en el
• Cierre/apertura de válvulas motorizadas cálculo está sujeto a las
restricciones de la licencia.
• Arranque/parada simultánea de motores
o en secuencia
• Conexión/desconexión de cargas
Cálculos disponibles:
estáticas y bancos de compensación • Arranque, parada y re-arranque en un
reactiva sólo paso
• Transición/aplicación de rampas en • Simulación de diversas condiciones de
cargas mecánicas carga (motores/cargas) en forma
simultánea
• Parámetros de convergencia
controlados por el usuario
• Modificación de parámetros y simulación
posterior en forma instantánea
• Definir en forma ilimitada los parámetros
de control en resultados
• Aplicación de diversas categorías de
carga en condición pre-arranque
• Simulación de arranque de grupos de
motores por barra o en forma global

Reportes:
• Reportes de resultados personalizados
utilizando Crystal Reports® en cualquier
idioma
• Visualización de resultados en gráficos
de última generación
Personalización de resultados:
• Exportar reportes de resultados en
• Opción de incluir diversos parámetros de formato reconocible por software de
la simulación en un gráfico común edición
• Opción de visualizar gráficamente los • Visualización gráfica de barras con
parámetros de varios motores en forma perfiles de tensión fuera de los límites
simultánea (incluyendo ampliación de marginales y críticos
detalles)
• Visualización gráfica de resultados que
• Exportar resultados a Microsoft® Excel permiten evaluar el punto de operación
• Modificación de opciones gráficas (texto, de generadores instalados en el sistema
ejes, tipo de gráfico) • Vista de alertas que permite visualizar
las violaciones de los límites marginales
Gráfico de Resultados: y críticos en barras
• Exportar diagramas unifilares,
• Deslizamiento (velocidad)
incluyendo resultados a sistemas CAD
• Potencia activa y reactiva, intensidad
• Voltaje en terminales del motor o barras
asociadas
• Par de aceleración Regresar al índice
• Parámetros de generadores: intensidad,
potencias, factor de potencia
 Halado de Cables
Preciso
Flexible
Adaptable

La predicción precisa de las fuerzas presentes en el halado es

esencial para el diseño adecuado de los sistemas de cables. Este
conocimiento hace posible evitar prácticas de diseño que no cumplan
con especificaciones o por el contrario, muy conservadoras a fin de
conseguir ahorros sustanciales durante la construcción. El módulo
permite tener en cuenta múltiples cables de diferentes secciones, así
como geometrías tridimensionales complejas. La metodología de
cálculo punto-por-punto se aplica para curva del conduit y punto de
halado. Las tensiones mecánicas de halado hacia adelante o en
reversa se calculan para determinar la dirección de halado más
adecuada.

Una herramienta esencial para sistemas de cables

en conduits

Atributos y Características Operación Flexible:

Principales: • Cálculo que realiza:
• Integración con módulo de cables o Tensiones mecánicas de
enterrados. halado hacia delante y en
• Halado de múltiples cables. reversa.

• Permite considerar cualquier geometría. o Tensiones mecánicas de

halado en los puntos de
• Integración total con la librería de cables curvatura.
ETAP.
o Tensiones mecánicas de
• Visualización de geometría de halado halado, limitadas por presión
tridimensional. en paredes de canalización.
o Tensiones mecánicas
máximas de halado permisibles
o Comparación de las limitaciones
máximas de tensión con respecto a
las tensiones calculadas de halado
o Porcentaje de ocupación en
conduits
o Longitud total del tendido
• Configuración de tendido de cables en
cuna o triangulares
Otras capacidades: Reportes:
• Sin restricciones en la disposición de • Resultados fundamentales de halado de
segmentos y en la geometría de las cables.
curvas
• Integración con módulo de cables
enterrados
• Integración con esquemas unificares.
• Verificación automática de errores.
• Visualización gráfica 3-D.
• Visualización dinámica de cables. • Alerta de tensiones mecánicas en
cables que exceden los límites.
• Alerta de conduits donde se exceden
los porcentajes de ocupación.
• Alerta de incumplimientos del NEC.
• Visualización gráfica de resultados de
halado de cables.
• Reportes de tensión lateral, halado
hacia adelante y reversa incluyendo
alerta por excesos de limitaciones.
Capacidades: • Reportes de resultados personalizados
utilizando Crystal Reports®.
• Dispone de • Exportar reporte de resultados a
factores de software de edición.
reducción para el
cálculo de la • Gráficos esquemáticos de halado
tensión permisible donde se muestran segmentos y
para el halado de curvaturas.
múltiples cables. • Gráfico de sección del conduit
• Evaluación de indicando disposición de cables.
posibles
obstrucciones en conduits.
• Permite que los segmentos de cables
tengan pendientes positivas así como
curvaturas horizontales.
• Determina la tensión equivalente de
cables halados desde bobinas/carretes.
• Considera tolerancias de pesos de
cables y diámetros exteriores.
• Ventanas resumen y de alertas.

Regresar al índice
 S
Siis
stte
emma
assddeeC Caanna
alliiz
zaac
ciio
onne
ess
E
Enntte
errr
raad
daass

Diseño
Operación
Expansión
Desarrollado para ingenieros y diseñadores, el módulo combina una
interfase gráfica y la inteligencia del ETAP para diseñar y analizar en
forma sencilla sistemas de distribución en baja tensión. Acoplado con
características exclusivas y capacidades avanzadas, este módulo es
una herramienta de calidad que únicamente se podría esperar del líder
de software para Análisis de Sistemas de Potencia.

La representación detallada del sistema garantiza

resultados precisos

Atributos y Características • Cálculo de la resistencia térmica,

Principales: pérdidas dieléctricas y susceptancias de
cables
• Métodos de cálculo: Neher-McGrath
Method & IEC 287 • Selección de cables armados definidos
por el usuario
• Cálculo de temperatura en régimen
permanente y transitorio • Aplicación de factores de carga no
balanceados
• Optimización de la capacidad
amperimétrica
• Diseño automático de cables
• Interfase gráfica que permite la
manipulación de modelos de
canalizaciones, cables, conduits, etc.
• Selección dinámica de cables desde el
esquema unifilar
• Representación de cables con distintas
secciones en la misma canalización.
• Permite representar fases de un circuito
en tubos separados
• Permite posicionar canalizaciones en
forma no simétrica
• Aplicación de circuitos térmicos
Operación Flexible:
equivalentes en cálculos transitorios • Representación de múltiples
• Disponibilidad de fijar la sección / carga canalizaciones y fuentes externas de
de un circuito en el análisis calor.
• Diseño óptimo de secciones de cables
• Representación de pantallas puestas a
tierra o aisladas nuevos en canalizaciones existentes.
• Representación de tubos embebidos y • Opción de visualizar varios cables en
cables directamente enterrados. forma simultánea
• Análisis integrado con esquema unifilar y • Disponibilidad de vista ampliada
módulo de flujo de carga.
• Disponibilidad de exportar datos a
Microsoft Excel

Capacidades:
• Análisis de Temperaturas
Reportes:
• Análisis de Circuitos
• Se resaltan automáticamente los cables
• Análisis de Tensión Mecánica excedidos en límites críticos y
• Representación ilimitada de vista marginales
seccional de canalización • Reportes de datos físicos de entrada y
• Representación ilimitada de elementos / parámetros calculados
equipos • Reportes configurables Crystal
• No existen limitaciones en niveles de Reports® a todo color
tensión • Exportar reporte de resultados en
• Permite utilizar librería de equipos formato reconocible por software de
personalizadas por el usuario edición

• Ajuste dinámico y personalizado de • Resultados gráficos en cálculo de

resultados en pantalla (tipo de letra, canalizaciones
tamaño, estilos, colores)
• Verificación Automática de Errores

Gráficos:
• Cálculo transitorio de temperatura
basado en perfiles de carga

Regresar al índice
 Ground Grid Systems
Etap Power Station, S.A.

Seguridad
Flexibilidad
Protección
El módulo de última generación para redes de tierra permite diseñar y
analizar de forma rápida y eficiente los sistemas de puesta a tierra. La
avanzada tecnología basada en diseño 3-D se integra con la
representación unifilar logrando una visualización virtual del diseño y la
verificación de resultados por la aplicación de intensidades de
cortocircuito previamente calculadas. El usuario puede construir en
forma flexible diversas implantaciones de redes de tierra por la
aplicación de esquemas pre-diseñados o modelos con gran nivel de
detalle. Desde el punto de vista de diseño, la herramienta ofrece una
gran ventaja ya que permite la visualización de resultados gráficos 3-D
codificados en colores.

D
Diis
seeñ
ñooy
yVViis
suua
alliiz
zaac
ciió
ónn3
3--D
D

Atributos y Características • Tabla de resultados de las tensiones

Principales: en la superficie incluso fuera de los
• Simulación estática y dinámica de límites modelados
arranque de motores • Manipulación de redes con
• Metodología basada en la guía IEEE configuraciones regulares e
80 y 665 irregulares donde pueden la
ubicación de picas / conductores
• Cálculo por métodos de elementos visualizarse en gráficos 3-D.
finitos
• Opción de considerar pesos
• Aplicación automática de resultados variables de personas y
de cálculos de cortocircuito para temperatura ambiente.
validar el diseño
• Aplicación de diversos tipos de
• Diseño flexible por la ubicación de conductores disponibles en la
picas y conductores en cualquier librería de datos.
dirección 3-D
• Optimización del número de picas y
conductores en base al coste de
suministro
• Verificación de la intensidad máxima
permisible en los conductores
• Modelo de suelo de dos estratos
incluyendo material en la superficie
 Ground Grid Systems
Etap Power Station, S.A.

• Potencial absoluto de la red de tierras

(GPR).
• Resistencia de puesta a tierra (Rg).
• Factor de ajuste de superficie (Cs).
• Comparación de potenciales calculados
con los límites tolerables.
• Potencial de paso/contacto interna al
área de la red de tierra y en el exterior.

Visualización instantánea de
gráficos 3-D

Sin límites en la cantidad de picas y

consuctores
Simulación de múltiples sistemas
interconectados
Interacción con datos del esquema unifilar
Formatos de resultados gráficos
configurables (tipo y tamaño de letra, estilos
y colores)
Gráficos / Reportes:
Verificación automática de errores
Visualización gráfica de áreas con • Gráficos de colores en 3-D de tensiones
potenciales excedidos ajustable en forma de contacto y paso, y potencial absoluto
dinámica. (GPR)
• Visualización gráfica de los límites
tolerables de potencial
• Gráficos de orientación 3-D de
conductores
• Resultados en formato para bases de
datos Microsoft Access
• Reportes configurables a todo color
utilizando Use Crystal Reports®
• Exportar reporte de resultados en
formato reconocible por software de
edición

Normas y Métodos:
• IEEE 80-1986.
• IEEE 80-2000.
• IEEE 665-1995.
• Cálculo de elementos finitos.

Cálculos:
• Factor de Reflexión (K).
• Factor Decremental (Df).
 Ground Grid Systems
Etap Power Station, S.A.

Opciones de Gráficos:

• Rotación animada y detallada del

modelo 3-D con incrementos (+/-15º)
• Visualización monocromática o en
colores
• Ajuste del estilo y tamaño de letra
• Ajuste de precisión numérica de
resultados (0, 1, 2, 3 decimales)
• Grilla en los ejes X / Y / Z
• Gráficos de contorno 2-D.

Regresar al índice
 Generator Start Up
Etap Power Station, S.A.

Arranque
Restablecimiento
Aprovechamiento
El módulo analiza el arranque en frío de generadores en condiciones
normales o emergencia mediante la aplicación de modelos de redes y
máquinas totalmente dependientes de la frecuencia. El proceso
integral de arranque se modela incluyendo la simulación del relé de
control automático y el comportamiento dinámico de la excitación/AVR,
regulador de velocidad/turbina y el estabilizador de sistemas de
potencia (PSS). El módulo permite simular el arranque y conexión a red
de generadores previo a la sincronización, aceleración de motores,
actuación de válvulas motorizadas y operación de interruptores.

Restablecimiento Rápido de Potencia para Cargas

Críticas
Características Principales: • Arranque en frío de generadores para
• Arranque en frío de generadores. respaldo en condiciones normales y
emergencia.
• Carga de generadores previa a la
velocidad sincrónica. • Aceleración de motores y rechazo de
carga.
• Modelos de redes y máquinas
dependientes de frecuencia. • Simulación automática de relés durante
el análisis.
• Expansión del módulo de estabilidad
transitoria.
• Aplicación de modelos dinámicos
definidos por el usuario.
• Restablecimiento rápido de potencia
para cargas críticas.
• Determinar el tiempo óptimo de carga
• Programa de secuencia de carga.
• Análisis del comportamiento en arranque
de generadores / motores.
• Análisis del comportamiento en arranque
de reguladores de velocidad y AVR.
• Arranque de generadores diesel de
emergencia para aplicaciones críticas Operación Flexible:
como pueden ser centrales nucleares.
• Corrección de parámetros debido a la
• Análisis de restablecimiento de potencia saturación.
para cargas críticas cuando se pierde la
conexión a la red. • Acciones dinámicas particulares en la
turbina durante el arranque.
 Generator Start Up
Etap Power Station, S.A.

• Modelo detallado y configurable por el unifilar con formatos configurables por el

usuario del sistema de control del usuario en forma dinámica.
regulador de velocidad .
• Visualización gráfica de impedancia de
• Acciones de conmutación en el sistema equipos y puestas a tierra.
controladas por ajustes de relés.
• Verificación automática de errores.
• Variedad de relés de control (Volt, Hz,
• Visualización gráfica de equipos
V/Hz, dHz/dt).
excedidos.
• Aceleración de motores en condiciones
• Visualización gráfica de barras con
de sobre/sub-voltaje.
baja/sobre tensión.
* El número máximo de barras energizadas a
Otras Características tener en cuenta en el cálculo está sujeto
a las restricciones de la licencia.

• Número ilimitado de barras* y elementos

• No existen limitaciones en niveles de
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y Modelos Dinámicos:
sistemas en CC.
• Excitación.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea, así como • Reguladores Automáticos de Voltaje
conexiones a redes exteriores. (AVR).
• Permite similar sub-sistemas en isla. • Reguladores de Velocidad /
Gobernadores.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario. • Turbinas.
• Permite visualizar gráficamente los • Estabilizadores de Sistemas de Potencia
resultados directamente en el diagrama (PSS).

Regresar al índice
 Arc Flash
Etap Power Station, S.A.

Reducción del Riesgo

Mejora de la Seguridad
Cumplimiento de las Normas

ETAP Arc Flash estima en forma automática la energía incidente liberada durante el
proceso de arco en faltas y determina los límites de protección requeridos. El módulo
permite diseñar sistemas de potencia seguros y al mismo tiempo cumplir con las
regulaciones OSHA por la aplicación de la normativa NFPA 70E-2004 o IEEE Std.
1584-2002 & 1584a-2004 para cálculos Arc Flash. El análisis para el cálculo de
cortocircuitos trifásicos se desarrolla tomando en cuenta la norma ANSI/IEEE o IEC.
Asimismo, se determina el equipo de protección personal (PPE) requerido, el Arc
Rating (ATPV) según el enfoque más ajustado a los límites de cercanía a partes
energizadas para protección contra shocks de la NFPA 70E.

Evalúe el riesgo en Arcos

Atributos y Características
Principales: • Capacidades:
Métodos IEEE 1584-2002 y 1584a-2004. • Medición automática de los tiempos de
despeje de faltas (FCT) desde el módulo
Método NFPA 70E-2004
ETAP Star.
Cálculos en volumen cerrado (caja cúbica) o al aire • Aplicación de intensidades de cortocircuito
libre de 0,5 ciclos o de 1,5 – 4 ciclos.
Integración con módulo de cortocircuito ANSI e IEC • Determina en forma automática la
contribución individual a las intensidades de
Integración con módulo de coordinación de
arco.
protecciones
• Cálculo de la energía incidente y límites de
protección para embarrados o dispositivos
individuales de protección.
• Limitación de la energía incidente en función
de los tiempos máximos de despeje de faltas
(según IEEE 1584-2002).
• Distinción entre los dispositivos de protección
de línea o de carga para determinar el peor
escenario de energía incidente.
• Exporta resultados a hojas de cálculo
Microsoft Excel y software de impresión de
etiquetas
• Impresión de etiquetas arc flash en tamaños
(4"x6", 4"x4", 3"x3") en impresoras Brady y
DuraLabel
• Disponibilidad de plantillas para etiquetas arc
flash según ANSI Z535 con textos
configurables y necesidades de PPE
 Arc Flash
Etap Power Station, S.A.

Creación automática de etiquetas para embarrados Aplicación simultánea de tiempos de despeje de

y dispositivos de protección. faltas calculados por sistema o definidos por
Interfase con el usuario para la definición de usuario.
necesidades de PPE para cada categoría de riesgo. Aplicación automática de variaciones en
Determinación automática de categorías de riesgo intensidades de arco para identificar los peores
para seleccionar PPE según NFPA o el usuario. escenarios de energía incidente

Selección automática de límites prohibidos, Cálculos de energía incidente.

restringidos y de acercamiento limitado según Resultados completos de arc flash tabulados
NFPA 70E. para tareas particulares y distancias de trabajo en
Reportes de análisis completos incluyendo el mismo equipo.
resumen de resultados. Gráficos de energía incidente calculada vs.
Aplicación puesta a tierra y de intensidades de tiempo e intensidad de arco en ETAP Star
cortocircuito calculadas según el sistema o (Selectividad de Protecciones).
definidas por usuario. Los resultados calculados se pueden visualizar en
el diagrama unifilar en forma conjunta con las
alarmas de energía incidente.

1 2
1. Antes de la ejecución del módulo 2. ETAP determina automáticamente el
del Arc Flash, ETAP calcula las dispositivo primario de protección que
contribuciones de corriente según actuará y el tiempo de limpieza de la
ANSI o IEC falta.

3. Se generan los reportes y las

etiquetas de acuerdo con la energía
calculada.

Regresar al índice
 Harmonic Analysis
Etap Power Station, S.A.

Flexible
Capaz
Preciso

El módulo de Análisis Armónicos de ETAP permite identificar problemas

de origen armónico, minimizar disparos por contaminación por estos,
diseñar y verificar filtros, y reportar violaciones a los límites de
distorsión. Los cálculos integrales de flujo de carga y muestreo de
frecuencias se llevan a cabo aplicando modelos armónicos detallados
y filtros de componente no-entera. Los resultados se muestran en
forma gráfica, donde se incluye el orden armónico, espectros de
frecuencia, formas de onda, así como reportes detallados en Crystal
Reports®.

Una herramienta imprescindible para garantizar la

calidad del servicio

Atributos y Características • Diseño de filtros para ajuste de

Principales: resonancia a niveles de frecuencia
seguros.
• Flujo de carga armónico.
• Aplicación de modelos que contemplan
• Muestreo de frecuencias armónicas. hasta la componente armónica 71.
• Diseño y ajuste de filtros. • Identificación y análisis de problemas
• Modelos de filtros de orden no-entero causados por interferencias telefónicas.
(inter-harmonic). • Librería de fuentes armónicas ampliable
• Verificación automática de los límites de por el usuario.
distorsión armónica. • Identificación condiciones de
• Ajuste por temperatura de resistencia de resonancia.
cables / líneas.
• Filtros de sintonización única, paso alto y
paso banda.
 Harmonic Analysis
Etap Power Station, S.A.

Operación Flexible: * El número máximo de barras energizadas a

tener en cuenta en el cálculo está sujeto a las
• Resultados de flujo de carga en restricciones de la licencia.
componente fundamental.
• Magnitud y fase de impedancias
equivalentes en barras en función de la
frecuencia.
• Gráficos en tiempo de formas de onda.
• Gráficos en frecuencia del espectro
armónico.
• Aplicación de transformadores de
cambio de fase.

Cálculos
• Funcionamiento de filtros armónicos
• Magnitud y fase de impedancias
equivalente del sistema vista desde
barras
• Factor de interferencia telefónica (TIF)
• Distorsión armónica total (THD)
• Valor eficaz (RMS)
Otras capacidades: • Suma aritmética (ASUM)
• Número ilimitado de barras* y elementos • Índices IEEE 519
• No existen limitaciones en niveles de • Producto I*T
tensión
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
Reportes
• Flujo de carga en componente
• Visualización gráfica de impedancia de
fundamental
equipos y puestas a tierra
• Distorsiones armónicas en tensiones e
• Verificación automática de errores
intensidades
• Visualización gráfica de equipos
• Valores RMS, ASUM, TIF, I*T
excedidos
• Visualización gráfica de barras con
baja/sobre tensión
 Harmonic Analysis
Etap Power Station, S.A.

• Impedancia equivalente en barras • Exportar diagramas unifilares a Sistemas

(magnitud y fase) representada en tablas CAD.
• Resultados en texto incluyendo
advertencias en violaciones de límites de
distorsión
• Aplicación de reportes configurables a
todo color (Crystal Reports®)
• Exportar reporte de resultados en
formato reconocible por software de
edición.
• Gráficos de resultados de análisis
armónico

Regresar al índice
 Transmission Line
Etap Power Station, S.A.

Planificación
Diseño
Operación
El editor ETAP para Líneas de Transmisión calcula los parámetros
eléctricos, la relación entra la capacidad amperimétrica y la temperatura
de operación, y la relación entre flecha, tensión mecánica y temperatura.
Asimismo, el editor permite realizar modelos integrales del efecto de
acoplamiento magnético entre diferentes líneas. Con la interfase amigable
al usuario es posible visualizar gráficamente la disposición de los circuitos
y cables de guarda en líneas aéreas. La herramienta es eficaz para el
diseño y construcción de nuevas líneas o verificar los parámetros de
líneas existentes.

Diseñe y Simule Líneas de Transmisión

Atributos y Características • Cálculo de flecha, tensión mecánica,

Principales: temperatura y capacidad amperimétrica
• Parámetros de líneas aéreas y • Representación del acoplamiento
acoplamiento magnético magnético entre líneas
• Relación flecha/tensión mecánica vs.
temperatura
• Relación capacidad amperimétrica vs.
temperatura
• Cálculo de constantes en modelos de
líneas largas
• Interfase gráfica amigable al usuario
• Entrada de datos flexible para
parámetros físicos e impedancias
• Cálculo automático de impedancias en
función de parámetros físicos
• Integración con el resto de módulos
ETAP
• Representación de líneas monofásicas,
bifásicas y trifásicas tanto transpuestas
como no-transpuestas.
• Representación de cables de guarda
tanto segmentados como continuos
• Representación de cualquier
configuración posible de fases en el
tendido
• Representación de suelo multi-estrato
para el modelo de puesta a tierra
 Transmission Line
Etap Power Station, S.A.

Otras Características • Modelos de suelo multi-estrato.

• Número ilimitado de barras* y elementos • Opción de transposición de

conductores y/o segmentación de
• No existen limitaciones en niveles de
cables de guarda.
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas • Opción de visualización de parámetros
radiales o en anillo. en fases reales o secuencia.

• Permite integrar en un mismo proyecto

sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite simular sub-sistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario.
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
• Visualización gráfica de barras con
baja/sobre tensión.
• Visualización gráfica de equipos
excedidos.
• Verificación automática de errores. Reportes:
* El número máximo de barras energizadas a • Matriz de impedancias serie en fases /
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a secuencias.
las restricciones de la licencia.
• Matriz de susceptancias en fases /
secuencias.
• Relación flecha / tensión mecánica vs.
Temperatura.
• Relación capacidad amperimétrica vs.
Temperatura.

Beneficios:
• Herramienta integrada para ajuste de
líneas o creación de nuevos diseños.
• Cálculo de parámetros físicos e
impedancias.
• Análisis flecha/tensión mecánica vs.
temperatura.
• Análisis de capacidad amperimétrica vs.
Temperatura.
Operación Flexible: • Integración total con módulos ETAP.
• Librerías de parámetros para
conductores de fase y cables de guarda.
• Selección de la configuración de fases
en el tendido.

Regresar al índice
Transmission Line
Etap Power Station, S.A.
 Optimal Capacitor Placement
Etap Power Station, S.A.

Selectivo
Eficiente
Potente

El módulo permite localizar estratégicamente los Bancos de

Compensación Reactiva para soporte de los perfiles de tensión así como
la corrección del factor de potencia, mientras se minimizan los costes de
instalación y los costes de operación a medio plazo. La interfase avanzada
le da al usuario la flexibilidad de controlar el proceso de ubicación de la
compensación y simultáneamente visualizar los resultados en forma
gráfica. El enfoque de cálculo determina en forma automática y precisa la
mejor localización de los bancos de condensadores, así como su tamaño.
Adicionalmente, el módulo permite reportar el descargo en la capacidad
de las líneas y el ahorro estimado durante la planificación del sistema
como resultado de la reducción de pérdidas reactivas.

Optimice el tamaño y la ubicación para

minimizar los costes

Atributos y Características • Selección del tipo de condensador y

Principales: tamaño de los bancos de
compensación.
• Localización óptima y ajuste del tamaño
de los bancos de compensación. • Aplicación de diferentes categorías de
carga.
• Minimizar los costes de instalación y
operación. • Aplicación de múltiples funciones de
coste.
• Considera el coste individual de fuentes
de suministro o de la energía promedio • Período de planificación y tasas de
en el sistema. interés definidas por el usuario.
• Función objetivo definida en función de • Funciones objetivo aplicadas a la
perfiles de tensión y/o factor de localización óptima de la compensación.
potencia.
• Considera factores de utilización de
cargas mínimo, máximo y promedio.
• Descargo en la capacidad de ramas y
ahorro en costes.
• Revisión del impacto en el sistema por
instalación de la compensación.
• Método de control de condensadores.

Operación Flexible:
• Selección de ubicaciones factibles.
 Optimal Capacitor Placement
Etap Power Station, S.A.

• Aplicación de restricciones flexibles. Capacidades:

• Número ilimitado de barras* y • Determinar la mejor ubicación del banco
elementos. y su tamaño.
• No existen limitaciones en niveles de • Minimizar el coste total de instalación y
tensión. operación.
• Permite tomar en cuenta sistemas • Utiliza algoritmos genéticos (con
radiales o en anillo. inicialización heurística) para conseguir
• Permite integrar en un mismo proyecto una solución global óptima.
sistemas monofásicos, trifásicos y • Funciones objetivo seleccionables por el
sistemas en CC. usuario: soporte de tensiones,
• Permite simular el efecto de varios corrección de factor de potencia o
generadores en línea así como ambos.
conexiones a redes exteriores. • Restricciones individuales o globales.
• Permite simular sub-sistemas en isla. • Analiza el método de control de
• Permite utilizar librería de equipos condensadores y revisa el impacto en el
personalizadas por el usuario. sistema con ajustes de duración de
carga.
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama • Simulación en sistemas balanceados en
unifilar con formatos configurables por el redes radiales o en anillo.
usuario en forma dinámica. • Proporciones de velocidad y precisión
• Visualización gráfica de impedancia de definidos por el usuario.
equipos y puestas a tierra. • El usuario puede determinar las posibles
• Verificación automática de errores. ubicaciones de instalación de
condensadores.
• Visualización gráfica de equipos
excedidos. • Determinar el tamaño máximo de la
compensación utilizando demanda
• Visualización gráfica de barras con máxima y el tamaño de los bancos que
baja/sobre tensión. pueden ser conectados en pasos con la
* El número máximo de barras demanda mínima.
energizadas a tener en cuenta en el
• Aplicación de coste promedio de la
cálculo está sujeto a las restricciones de
la licencia.
energía en forma global para el sistema
o el coste de fuentes de suministro
individuales.
• Enfoque en el ahorro durante el período
de planificación.
• Reporte de descargo de capacidad en
las líneas del sistema.
• Flujo de carga integrado al análisis de
optimización.
• Visualización gráfica de la información
de nuevos condensadores (ubicación,
tamaño…) y resultados de flujo de
carga.

Impresión de Gráficos:
• Ahorro por reducción de pérdidas
durante el período de planificación.
• Coste de operación del banco de
compensación durante el período de
planificación.
 Optimal Capacitor Placement
Etap Power Station, S.A.

• Ahorros anuales durante el período de

planificación.

Reportes:
• Características de los condensadores.
• Ubicación de bancos de compensación
y tamaños.
• Resultados del flujo de carga.
• Descarga en capacidad de líneas.
• Reporte de resultados configurable
utilizando Crystal Reports®.

Regresar al índice
 DC Control System Diagram
Etap Power Station, S.A.

Control
Protección
Integración

ETAP integra en forma eficiente el Análisis de Circuitos de Potencia y

Control en un único programa de análisis eléctrico. El módulo de
Esquemas de Control (CSD) simula la secuencia de operación de los
dispositivos de control tales como solenoides, relés, contactos
controlados, contactos multi-secuencia, y actuadores incluyendo
condiciones de energización inrush. CSD tiene la capacidad de
determinar voltajes de arranque y desconexión, pérdidas e
intensidades en cualquier instante así como alertas marginales y
críticas. Una extensa librería de equipos permite que los ingenieros
puedan modelar y simular en forma rápida la acción de lo relés
asociados con enclavamientos de control.

Simule la secuencia de operación de los sistemas

de control

Atributos y Características Capacidades:

Principales: • Representación detallada de Sistemas
• Simulación de secuencias de operación. de control.

• Cálculo de voltajes de arranque y • Simulación paso a paso de la secuencia

desconexión. de operación de los esquemas de
control.
• Alertas automáticas.
• Simulación de enclavamientos lógicos
• Modo Burden e Inrush. entre dispositivos de control y contactos
• Contactos controlados. • Cálculo de las tensiones e intensidades
operativas de los dispositivos.
• Integración con cálculos de descarga de
baterías. • Representación de la carga (burden) de
los dispositivos y condiciones de
energización (inrush).
• Alarmas de violaciones a los límites
operativos de tensiones, intensidades y
tensiones de arranque.
• Lógica integrada entre dispositivos de
control y contactos.
• Múltiples fuentes de suministro para
esquemas de control.
• Opción de representar la resistencia de
los dispositivos de protección y
contactos.
 DC Control System Diagram
Etap Power Station, S.A.

• Ajuste por temperatura de la resistencia • Permite al usuario actualizar las

de bobinas/solenoides. condiciones iniciales, perfiles de voltaje,
y ciclos de trabajo.
• Ajuste de longitud de cables/líneas.
• Cálculo de descarga de baterías
utilizando secuencias de operación de
los esquemas de control.
• Número ilimitado de barras* y
elementos.
• No existen limitaciones en niveles de
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varias
baterías, cargadores, inversores y SAI’s
(UPS’s).
Elementos:
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Librerías extensivas
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario. • Relés de control
• Permite visualizar gráficamente los • Bobinas
resultados directamente en el diagrama
• Solenoides
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica. • Lámparas indicadoras
• Visualización gráfica de impedancia de • Cargas genéricas
equipos y puestas a tierra.
• Cables
• Verificación automática de errores.
• Fusibles
• Visualización gráfica de equipos
excedidos. • Interruptores

• Visualización gráfica de barras con • Contactores controlados single-throw &

baja/sobre tensión. double-throw
• Interruptores single-throw & double-
* El número máximo de barras energizados a throw
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a
las restricciones de la licencia. • Contactos controlados por macros.

Opciones de Cálculo:
• Permite guardar parámetros de control
independientes para cada uno de los
escenarios a simular.
• Permite ajustar parámetros y/o realizar
cambios de configuración en el sistema
para llevar a cabo simulaciones en forma
instantánea.
• Permite realizar estudios del tipo “qué
sucedería si” simulando diversas
condiciones de operación sobre una
base de datos común.
 DC Control System Diagram
Etap Power Station, S.A.

• Reportes de datos de entrada, detalle

de flujo de carga y resumen de
Opciones de Visualización: resultados.
• Ajuste dinámico de la visualización de • Reportes de excesos en voltajes de
resultados. arranque y desconexión así como
• Visualización configurable de la intensidades de operación.
identificación de equipos y ratings. • Visualización de resultados en gráficos
• Visualización configurable de la de última generación.
impedancia de equipos. • Exportar reportes de resultados en
• Visualización configurable de cálculos de formato reconocible por software de
caída de tensión directamente en el edición.
diagrama unifilar • Exportar diagramas Unifilares a
. Sistemas CAD.

Reportes:
• Reportes de resultados personalizados
utilizando Crystal Reports® en cualquier
idioma.
• Reportes de caídas de tensión, pérdidas,
flujos de potencia, factor de potencia,
etc.
• Resumen de las secuencias de
operación.

Regresar al índice
 Reliability Assessment

Etap Power Station, S.A.

Fidedigno
Consistente
Seguro
La evaluación avanzada de confiabilidad en Sistemas de distribución
aporta una herramienta eficiente y efectiva para estimar el
funcionamiento de los sistemas de potencia. Mediante la entrada
flexible de parámetros al módulo, los resultados pueden obtenerse
rápidamente tanto para sistemas radiales como en anillo. Las potentes
técnicas de cálculo implementadas permiten ajustar el nivel de detalle
en el diseño del sistema así como los resultados asociados.

Tome decisiones seguras con resultados confiables

Atributos y Características
Principales:
• Confiabilidad de Sistemas de
Potencia.
• Cálculo de índices orientados al
usuario del sistema de potencia.
• Cálculo de índices de coste de
energía
• Análisis de sensibilidad.
• Aplicación de contingencias sencillas
y dobles.

Operación Flexible:
• Evaluación de disponibilidad y
calidad del sistema de potencia
• Planificación a largo plazo y análisis
de redundancias
• Representación de las
características asociadas a la
confiabilidad para cada
componente
• Implementación de parámetros y
ajustes definidos por el usuario
• Cálculo de índices de confiabilidad
en los puntos de carga/suministro
 Reliability Assessment

Etap Power Station, S.A.

• Cálculo de índices de confiabilidad Índices de Coste de Energía:

en barras (en puntos de suministro/carga, barras y sistema global)
• Cálculo de índices de confiabilidad en el • Tasa de evaluación de energía
sistema interrumpida [IEAR].
• Cálculo de índices de confiabilidad • Valor esperado de la energía no servida
asociados a los costes de energía [EENS].
• Jerarquización de elementos de • Valor esperado del coste de
confiabilidad que contribuyen a los interrupción [ECOST].
costes de energía
• Librería de costes de interrupción.
• Estudio de contingencias sencillas y
dobles • Librería de parámetros de
componentes
• Cálculo del efecto de faltas simultáneas

Otras capacidades:
• Número ilimitado de barras* y elementos
• No existen limitaciones en niveles de
tensión
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como Índices de Confiabilidad de
conexiones a redes exteriores. Sistemas:
• Permite simular sub-sistemas en isla. • Tasa promedio de falta [λ]
• Permite utilizar librería de equipos • Duración promedio de contingencia [r]
personalizadas por el usuario
• Duración anual de contingencia [U]
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
• Verificación automática de errores.
* El número máximo de barras energizadas a
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a las
restricciones de la licencia.

Análisis de Sensibilidad: Índices Orientados al Suscriptor

(en puntos de suministro/carga, barras y sistema global)
del Servicio:
• Contribución de elementos al EENS y
jerarquización. • Índice promedio de frecuencia de
interrupciones en el sistema [SAIFI]
• Contribución de elementos al ECOST y
jerarquización. • Índice promedio de duración de
interrupciones en el sistema [SAIDI]
• Jerarquización de los componentes que
más contribuyen al EENS y ECOST. • Índice promedio de duración de
interrupción en suscriptor [CAIDI]
 Reliability Assessment

Etap Power Station, S.A.

• Índice promedio de disponibilidad del

servicio [ASAI]
Reportes:
• Índice promedio de indisponibilidad del
servicio [ASUI] • Visualización gráfica de resultados
asociados a la confiabilidad
• Coste estimado de interrupción por
sector [CDF] • Índices de confiabilidad en los puntos de
suministro
(Función de avería en suscriptor)
• Índices de confiabilidad del sistema

Impresión de Gráficos: • Análisis de sensibilidad con respecto a

EENS y ECOST
• Selección del tipo de componentes para
• Acceso a base de datos de resultados
salida gráfica
• Exportar reportes de salida a software
• Análisis de sensibilidad con respecto al
de edición
valor esperado de la energía no servida
EENS • Exportar diagramas unifilares con
resultados a Sistemas CAD
• Análisis de sensibilidad con respecto al
valor esperado del coste de interrupción • Aplicación de reportes personalizados a
ECOST todo color en Crystal Reports®

Regresar al índice
 Transient Stability
Etap Power Station, S.A.

Dinámico
Innovador
Sofisticado
El módulo de estabilidad transitoria permite llevar a cabo simulaciones
de perturbaciones y eventos que afectan la correcta operación del
sistema, así como evaluar su respuesta ante deslastres de carga y
transferencias automáticas, determinar tiempos críticos para despeje
de faltas y arranque de generadores. Asimismo, se puede evaluar la
interacción entre sistemas independientes, simular la operación
automática de dispositivos de protección y equipos de corte, así como
el efecto sobre el sistema de arranques y reaceleración de motores.
La facilidad que brinda la herramienta para ejecutar simulaciones se
combina con la visualización de resultados en una interfase gráfica que
permite al usuario dominar todos los aspectos de la estabilidad
transitoria en sistemas de potencia.

Un enfoque dinámico aplicado al Análisis Transitorio

de Sistemas de Potencia

Atributos y Características • Opcional: incorporación de modelos

Principales: dinámicos desarrollados por el usuario.
• Sin límites en la simulación de eventos • Opcional: análisis de arranque de
(perturbaciones) y acciones (operación generadores.
de equipos).
• Simulaciones en períodos cortos de
tiempo y eventos de acción prolongada
en los que el usuario puede definir el
tiempo de simulación.
• Modelos integrales de excitatrices y
gobernadores de velocidad en
generadores.
• Simulación de deslastre automática de
carga y acción de dispositivos de
protección definidos por el usuario (relés
de voltaje, sobreintensidad, frecuencia,
protección de motores, relés
direccionales y de potencia inversa) .
• Modelos de generadores, motores y Una herramienta para este
redes dependientes de la frecuencia del
sistema. milenio
• Número ilimitado de barras* y
elementos
 Transient Stability
Etap Power Station, S.A.

• No existen limitaciones en niveles de • Arranque de generadores (opcional)

tensión
• Arranque y re-aceleración de motores
• Este módulo permite: de inducción / síncronos
o Tomar en cuenta sistemas radiales o • Faltas fraccionales en cables y líneas de
en anillo. transmisión
o Integrar en un mismo proyecto • Conexión de generadores (modo
sistemas monofásicos, trifásicos y seguidor o isócrono)
sistemas en Corriente Continua.
• Representación de cargas mecánicas y
o Simular el efecto de varios eléctricas en motores
generadores en línea así como
• Ajuste de parámetros en sistemas de
conexiones a redes exteriores.
control de tensión / gobernadores de
o Similar sub-sistemas en isla. velocidad en generadores.
o Utilizar librería de equipos • Verificación de ajustes de relés críticos
personalizadas por el usuario. para la estabilidad del sistema.
o Visualizar gráficamente los resultados • Simulación de pérdida de excitación en
directamente en el diagrama unifilar generadores.
con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
o Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
o Verificación automática de errores

o Visualización gráfica de equipos

excedidos.
o Visualización gráfica de barras con
baja/sobre tensión.
* El número máximo de barras energizadas a
tener en cuenta en el cálculo está sujeto a las
restricciones de la licencia. Gráficos y reportes:
• Par, deslizamiento, voltaje e intensidad
en motores
• Voltaje terminal, intensidad, potencia
mecánica, activa y reactiva, frecuencia y
ángulo del rotor en generadores
• Voltaje e intensidad en Sistemas de
excitación
• Potencias e intensidades en circuitos
• Voltaje, frecuencia, voltios/hertzios en
barras
• Gráficos superpuestos en tiempos de
diferentes parámetros / equipos
• Configuración de reportes utilizando
Simulación de eventos: Crystal Reports®
• Aplicación y despeje de faltas
• Arranque de actuadores de válvulas
motorizadas
• Rechazo de generación y/o carga
• Operación de equipos de conexión y
corte
 Transient Stability
Etap Power Station, S.A.

• Motores de inducción con rotor de jaula

de ardilla (sencilla y doble)
• Modelos de excitatrices (AVR) y
gobernadores de velocidad según
norma IEEE
• Estabilizadores de Sistemas de Potencia
(PSS)
• Modelos de carga mecánica
• Modelos dinámicos definidos por el
usuario (opcional)

Modelos dinámicos:
• Máquinas síncronas de rotor liso o rotor
de polos salientes incluyendo la acción
de devanados amortiguadores

Regresar al índice
 Wind Turbine
Etap Power Station, S.A.

Eficiencia
Variabilidad
Aprovechamiento
El módulo de Generadores Eólicos le permite diseñar y supervisar
parques eólicos por medio de una interfase gráfica muy flexible
optimizada tanto para simulaciones dinámicas como para estado
estacionario. Este módulo está completamente integrado con todos
los módulos del ETAP, como son, entre otros, Flujo de Carga,
Cortocircuito, Estabilidad Transitoria, Análisis de Armónicos,
Coordinación y Selectividad de Protecciones y ETAP Real Time. El
usuario puede definir acciones para simular perturbaciones como
cambios en la velocidad del viento, faltas/fallas eléctricas y acciones
de relés. También se puede predecir la respuesta dinámica de cada
generador eólico.

Optimización del Beneficio de las Energías Limpias

Los resultados de los cálculos pueden ser utilizados para analizar diferentes alternativas de
ubicación de los generadores eólicos, afinar los parámetros de control, seleccionar los dispositivos
de protección y dimensionar los equipos asociados.

El módulo de Generadores Eólicos del ETAP llega al mercado como un instrumento probado.
Actualmente está siendo utilizado en la supervisión en tiempo real del intercambio de energía entre
el parque eólico y la red en el tercer parque eólico en tamaño en Estados Unidos.

Características Principales: • Realice estudios de estabilidad

• Capacidad de modelar un número transitoria con perturbaciones
ilimitado de generadores eólicos de individuales o por zonas.
manera individual o en grupos. • Integre los parques eólicos dentro de
• Modelado detallado de la dinamica de estudios amplios para estudiar la
las turbinas eólicas, incluyendo respuesta completa de su sistema.
aerodinámica y coeficientes de potencia.
• Modelado de generadores de inducción
de doble alimentación incluyendo las
características del controlador del
convertidor.
• Simule condiciones transitorias del viento
con rampas, ráfagas y perturbaciones y
calcule su impacto sobre estas
máquinas de viento.
• Cree múltiples categorías de viento para
predecir la respuesta en estudios y
escenarios de “¿que pasaría si?”.
 Wind Turbine
Etap Power Station, S.A.

Otras Características • Permite visualizar gráficamente los

resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
• Número ilimitado de barras* y elementos usuario en forma dinámica.

• No existen limitaciones en niveles de

tensión. • Visualización gráfica de impedancia de
• Permite tomar en cuenta sistemas equipos y puestas a tierra.
radiales o en anillo. • Verificación automática de errores.
• Permite integrar en un mismo proyecto • Visualización gráfica de equipos
sistemas monofásicos, trifásicos y excedidos.
sistemas en CC.
• Visualización gráfica de barras con
• Permite simular el efecto de varios baja/sobre tensión.
generadores en línea, así como
conexiones a redes exteriores. * El número máximo de barras energizadas a
tener en cuenta en el cálculo está sujeto
• Permite similar sub-sistemas en isla. a las restricciones de la licencia.

• Permite utilizar librería de equipos

personalizadas por el usuario.

Regresar al índice
 Transformer Sizing
Etap Power Station, S.A.

Dim ensionado de T ransform adore s

Planificación
Diseño
Operación
El módulo ETAP para dimensionado de transformadores aplica
procedimientos recomendados para determinar la potencia requerida
en función de la aplicación de diversos factores como pueden ser la
altitud, temperatura, aislamiento, número de fases, refrigeración, etc.
Adicionalmente, el módulo permite considerar en el dimensionado los
valores operativos obtenidos en simulaciones de flujo de carga así
como la carga total conectada según su representación en el
diagrama unifilar. La herramienta de optimización de la posición del
Tap permite graficar la curva de potencia reactiva generada versus el
voltaje terminal de generadores.

Dimensionado de Transformadores y Optimización

de la Posición del Tap

Atributos y Características Capacidades:

Principales: • Factores de altitud (m.s.n.m.) y
• Simulación estática y dinámica de temperatura.
arranque de motores. • Limitación de la intensidad de
• Dimensionado de potencia (MVA) de cortocircuito.
transformadores. • Aplicación de factores de
• Optimización de la relación de crecimiento y carga de la demanda.
vueltas. • Opción de tomar en cuenta
• Considera la variación del voltaje del proyecciones de demanda.
sistema. • Opción de tomar en cuenta cargas
• Considera la carga auxiliar en de respaldo.
centrales de generación.
• Gráfico de potencia reactiva
generada vs. voltaje terminal del
generador.
• Dimensionado según carga
operativa o conectada.
• Opción de escoger potencias de
diseño superiores o inferiores a la
calculada.
• Cálculo de potencia (MVA) nominal y
máxima.
• Valores típicos de impedancia.
 Transformer Sizing
Etap Power Station, S.A.

Otras Capacidades:
• Número ilimitado de barras* y Optimización:
elementos. • Alimentadores conectados a los lados
• No existen limitaciones en niveles de primarios y secundarios.
tensión. • Cargas auxiliares conectadas.
• Permite tomar en cuenta sistemas • Generación local.
radiales o en anillo.
• Curva calculada de potencia reactiva
• Permite integrar en un mismo proyecto generada.
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario.
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
Gráficos:
• Verificación automática de errores.
• Potencia reactiva de generación (MVAr)
• Visualización gráfica de equipos vs. voltaje del sistema.
excedidos.
• Visualización gráfica de barras con Reportes:
baja/sobre tensión.
• Perfiles de voltajes según flujos de
* El número máximo de barras potencia en generadores.
energizados a tener en cuenta en el
cálculo está sujeto a las restricciones de • Perfiles de voltajes según flujos de
la licencia. potencia en transformadores.

Normativa:
• ANSI/IEEE C57-1994.
• IEC 60076-2 (transformadores con
aislamiento líquido).
• IEC 60726 (transformadores
secos).

Regresar al índice
 Unbalanced Load Flow

Etap Power Station, S.A.

Robusto
Confiable
Preciso
Un método robusto y eficiente para el Cálculo de Flujos de Carga debe ser
capaz de representar características especiales de sistemas de
distribución con la precisión suficiente. Con el módulo ETAP de análisis de
Flujo de Carga Desequilibrado, se pueden representar en forma fácil
desequilibrios en sistemas con características detalladas de componentes
simétricas. Resultados precisos y confiables están disponibles para
describir desequilibrios en las condiciones de operación de los sistemas
simulados. Características avanzadas tales como el cálculo automático de
las constantes de líneas y la generación de alarmas y alertas automáticas
hacen de este módulo la herramienta más avanzada disponible en la
actualidad.

La representación real de los sistemas permite

obtener resultados precisos

Atributos y Características • Permite representar diversas

Principales: conexiones de fases en
transformadores.
• Cálculo de los flujos de potencia en
condición de desequilibrio de carga • Permite ajustar los parámetros de
entre fases. operación de cambiadores de tomas en
carga.
• Cálculo de intensidades de fase y
secuencia. • Permite evaluar la corrección de
factores de potencia.
• Cálculo de factores de desequilibrio en
tensiones e intensidades. • Permite guardar parámetros de control
independientes para cada uno de los
• Acoplamiento magnético en líneas de escenarios a simular.
transmisión por cargas de demanda.
• Acoplamiento magnético en líneas de
transmisión por caídas de tensión.
• Corrección del factor de potencia.
• Diagnóstico automático de equipos.
• Corrección automática de impedancias
por temperatura.
• Cálculo de pérdidas activas y reactivas.

Opciones de Cálculo: • Permite ajustar parámetros y/o realizar

cambios de configuración en el sistema
• Permite al usuario actualizar las
condiciones iniciales.
 Unbalanced Load Flow

Etap Power Station, S.A.

para llevar a cabo simulaciones en forma

instantánea.
• Permite realizar estudios del tipo “qué
sucedería si” simulando diversas
condiciones de operación sobre una
base de datos común.
• Permite calcular flujos de potencia,
perfiles de tensión, caídas de tensión,
intensidades y factores de potencia.
• Emite alarmas / advertencias cuando
existen equipos tales como barras,
transformadores o cables excedidos en
su capacidad de carga.
• Permite actualizar puntos de operación
en base a cargas de equipos para llevar
a cabo análisis de flujos de carga en CC.
• La herramienta posee un sistema
automático de verificación de errores en
cinco niveles.
• Número ilimitado de barras* y Capacidades:
elementos.
• Representación de sistemas
• No existen limitaciones en niveles de monofásicos, bifásicos (2 y 3 hilos); y
tensión. trifásicos (3 y 4 hilos).
• Permite tomar en cuenta sistemas • Método de inyección de intensidad.
radiales o en anillo.
• Representación de cargas y líneas
• Permite integrar en un mismo proyecto desequilibradas.
sistemas monofásicos, trifásicos y
• Representación de impedancias de
sistemas en CC.
secuencia en máquinas.
• Permite simular el efecto de varios
• Representación de impedancias de
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores. puesta a tierra en
máquinas/transformadores.
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Representación de conexiones de
• Permite utilizar librería de equipos devanados en transformadores.
personalizadas por el usuario.
• Alertas/alarmas automáticas según
• Permite visualizar gráficamente los factores de desequilibrio en tensiones e
resultados directamente en el diagrama intensidades.
unifilar con formatos configurables por el
• Representación de acoplamiento
usuario en forma dinámica.
magnético entre fases de una línea o
• Visualización gráfica de impedancia de múltiples líneas de transmisión.
equipos y puestas a tierra.
• Representación de cargas de potencia
• Verificación automática de errores. constante, impedancia constante e
intensidad constante.
• Visualización gráfica de equipos
excedidos. • Representación de cargas genéricas en
función de tensión y frecuencia.
• Visualización gráfica de barras con
baja/sobre tensión. • Representación de gobernadores en
generadores operando en modo
isócrono o modo seguidor (droop).
* El número máximo de barras
energizados a tener en cuenta en el • Representación de excitatrices en
cálculo está sujeto a las restricciones de generadores con controladores
la licencia.
 Unbalanced Load Flow

Etap Power Station, S.A.

automáticos (AVR) o Mvar/Factor de

potencia.
• Representación de transformadores con
cambiadores automáticos en carga.
• Control de los parámetros de
convergencia por el usuario.
• Simulación de diversas condiciones de
carga.
• Aplicación de técnicas avanzadas para la
obtención de convergencia rápida en las
simulaciones.
• Representación de generadores de
referencia (swing), generadores
controlados por tensión y generadores
no regulados en su punto de operación.
• Capacidad de cálculo para sistemas con
más de 10.000 barras.

Operación Flexible: Reportes:

• Simulación de diversas condiciones de • Reportes de resultados personalizados
operación. utilizando Crystal Reports® en cualquier
idioma.
• Simulación de múltiples categorías de
carga. • Reportes de caídas de tensión,
pérdidas, flujos de potencia, factor de
• Simulación de múltiples factores de potencia, etc.
demanda.
• Reportes de datos de entrada, detalle
• Representación de sistemas con de flujo de carga y resumen de
número ilimitado de configuraciones. resultados.
• Representación de equipos con diversos • Visualización de resultados en gráficos
datos de placa. de última generación.
• Simulación de cargas con factores de • Exportar reportes de resultados en
diversidad individuales por barras o formato reconocible por software de
globales por sistema. edición.
• Visualización gráfica de barras con
perfiles de tensión fuera de los límites
marginales y críticos.
• Visualización gráfica de resultados que
permiten evaluar el punto de operación
de equipos instalados en el sistema.
• Vista de alertas que permite visualizar
las violaciones de los límites marginales
y críticos en barras.
• Exportar diagramas Unifilares a
Sistemas CAD.

Regresar al índice
 Battery Sizing &
Discharge Etap Power Station, S.A.

S e le c t iv o
Eficiente
Potente
El módulo se utiliza para seleccionar Bancos de Baterías en forma
apropiada, verificar la capacidad máxima de bancos existentes, y
simular en forma fácil una amplia gama de escenarios (respaldo,
control, etc.). Se pueden compilar múltiples ciclos de trabajo para
varios equipos con cargas en CC activadas en forma aleatoria para
similar situaciones tales como pérdidas de energía y condiciones de
emergencia. Asimismo, la aplicación de diversos factores de
corrección permite compensar variables reales como temperatura,
envejecimiento, y capacidad inicial que pueden afectar el
funcionamiento de este tipo de equipos en sistemas críticos.

Simulación de Condiciones Reales de Operación

Atributos y Características Capacidades:

Principales: • Dimensionado de baterías según
• Dimensionado de Baterías. normativa IEEE 308, 485, y 946.

• Simulación de Descarga de Baterías. • Dimensionado de baterías basado en:

• Factor de Diversidad de Carga. o Método de flujo de carga

(incluyendo pérdidas y caída de
• Considera el efecto de caídas de tensión tensión).
y pérdidas.
o Método de sumatoria de ciclos de
• Modelos de Sistemas CC Clase 1E y trabajo.
Sistemas de Control.
• Factores de corrección de baterías por:
o Temperatura.
o Envejecimiento.
o Capacidad inicial.
o Margen de diseño.
• Verificación automática del tamaño de
baterías por simulación de descarga.
• Simulación de descarga de baterías
basado en:
o Método de flujo de carga
(incluyendo pérdidas y caída de
tensión).
o Método de sumatoria de ciclos de
trabajo.
 Battery Sizing &
Discharge Etap Power Station, S.A.

• Adición automática de carga aleatoria a • Visualización gráfica de equipos

la batería con menor tensión en excedidos
terminales.
• Visualización gráfica de barras con
• Múltiples ciclos de trabajo para baja/sobre tensión
simulación de diferentes escenarios
prácticos. * El número máximo de barras
• Ajuste de carga en ciclos de trabajo energizadas a tener en cuenta en el
basado en diversidad de carga y cálculo está sujeto a las restricciones de
factores de corrección. la licencia.

• Configuraciones ilimitadas de sistemas

para similar fácilmente diferentes Gráficos:
condiciones de emergencia.
• Voltaje en terminales de baterías,
intensidad y capacidad Amp-H.
• Ciclo de trabajo Amp-H para cargas
aleatorias y no-aleatorias.
• Curvas características de baterías.
• Intensidades y flujos de potencia.
• Voltaje en barras y cargas.
• Ampliación de vistas a cualquier nivel de
detalle.
• Exportar datos a Microsoft® Excel.
• Gráficos de líneas, barras y 3-D.

Otras Capacidades • Ajuste de textos y eje.

• Número ilimitado de barras* y

elementos.
• No existen limitaciones en niveles de
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite simular múltiples conexiones a
baterías, cargadores, inversores y SAI.
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario.
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.
• Verificación automática de errores.
 Battery Sizing &
Discharge Etap Power Station, S.A.

Reportes:
• Ciclos de trabajo de baterías y cargas.
• Características de baterías.
• Formato IEEE 485.
• Tabulación de resultados de
simulaciones.
• Exportar diagramas Unifilares con
resultados a Sistemas CAD.
• Reportes de resultados personalizados a
todo color utilizando Crystal Reports®.

Regresar al índice
 Geographic Information System
Etap Power Station, S.A.

Visualización
Capas
Manipulación
El módulo permite sincronizar parámetros eléctricos al ETAP y generar en
forma automática esquemas unifilares a partir de mapas geográficos
donde se pueden ubicar centrales de generación, así como sistemas de
distribución y transmisión. Es posible visualizar y manipular un número
ilimitado de mapas GIS y en forma simultánea trabajar con otros módulos
ETAP. Los resultados del análisis se muestran en esquemas unifilares y
mapas geográficos con lo que es posible obtener una vista global y física
de los sistemas de potencia.

Elementos y Conexiones

Resultados del Estudio

Atributos y Características • Sustitución de información no

Principales: disponible con parámetros por
omisión del ETAP o de las librerías
• Visualización de mapas GIS en ETAP
Capacidades:
• Visualización de resultados de
• Acceso a base de datos
análisis en mapas GIS
cartográfica vía interfase gráfica
• Sincronización de datos GIS en
• Visualización ilimitada de
proyectos ETAP
presentaciones GIS
• Base de datos cartográfica GUI • Herramienta de adición,
• Visualización de modificaciones y modificación y eliminación para
aceptar/rechazar acciones sincronización de datos
• Visualización de modificaciones y
• Aplicación de herramientas de
mapas GIS aceptar/rechazar acciones vía
interfase gráfica
• Transferencia de atributos de mapas
• Aplicación de herramientas de
GIS a elementos ETAP
mapas: zoom in, zoom out, full
• Verificación de consistencia para extent, pan, etc.
sincronización de datos
• Control total de resultados de
análisis representados en mapas
GIS
 Geographic Information System
Etap Power Station, S.A.

• Verificación automática de errores.

* El número máximo de barras energizados
a tener en cuenta en el cálculo está sujeto
a las restricciones de la licencia.

Otras Capacidades:
• Número ilimitado de barras* y elementos
• No existen limitaciones en niveles de
tensión. Beneficios:
• Permite tomar en cuenta sistemas • Reducción de los costes asociados a la
radiales o en anillo. entrada de datos de ingeniería mediante
la actualización desde mapas GIS.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y • Evitar entrada de datos duplicados e
sistemas en CC. incorrectos.

• Permite simular el efecto de varios • Comunicación directa con ESRI

generadores en línea así como Geodatabase® y mapas.
conexiones a redes exteriores. • Entrada de datos en mapas GIS y/o
• Permite similar sub-sistemas en isla. ETAP.

• Permite utilizar librería de equipos • Flexibilidad en el uso de todos los

personalizadas por el usuario. módulos ETAP para diversos análisis.

• Permite visualizar gráficamente los • Visualización gráfica multi-nivel de datos

resultados directamente en el diagrama GIS y ETAP.
unifilar con formatos configurables por el
usuario en forma dinámica.
• Visualización gráfica de impedancia de
equipos y puestas a tierra.

Regresar al índice
 Panel Systems
Etap Power Station, S.A.

S
Siis
stte
emma
assd
deeD
Diis
sttr
riib
buuc
ciió
ónne
ennB
Baajja
a
Te
T en
nssiióón
n

La herramienta fundamental
para el diseño y análisis de sistemas de
distribución en BT

Desarrollado para ingenieros y diseñadores, el módulo combina una

interfase gráfica y la inteligencia del ETAP para diseñar y analizar en
forma sencilla sistemas de distribución en baja tensión. Acoplado con
características exclusivas y capacidades avanzadas, este módulo es
una herramienta de calidad que únicamente se podría esperar del líder
de software para Análisis de Sistemas de Potencia.

Diseño Inteligente con Presentación Integrada

Atributos y Características • Múltiples categorías de carga y factores

Principales: de demanda.
• Diseño y análisis de cuadros/tableros • Configuraciones ilimitadas.
eléctricos.
• Diferentes datos de placa (nominales).
• Sistemas trifásicos y monofásicos.
• Aplicación de factores de diversidad de
• Normativa ANSI & IEC. carga globales o por barras individuales.
• Factores de carga según NEC®.
• Cálculos inteligentes.
• Actualización automática de información
de cuadros aguas arriba.

Capacidades:
• Normativa ANSI, IEC y NEC.
• Sistemas trifásicos de 3 y 4 hilos.
• Sistemas monofásicos de 2 y 3 hilos.
• Disposición en columnas y estándar.
• Cantidad ilimitada de circuitos y
Operación Flexible: conexiones a cuadros secundarios.

• Diversas condiciones de operación. • Representación de redes externas.

 Panel Systems
Etap Power Station, S.A.

• Representación de cargas internas (hoja • Factores y tipos de carga definibles por

de cálculo). el usuario
• Cálculo inteligente de cuadros.
• Resumen detallado de cargas en
cuadros.
• Actualización dinámica de la disposición
de circuitos en cuadros.
• Cálculo con cargas continuas e
intermitentes.
• Distribución detallada en baja tensión.
• Número ilimitado de cuadros principales Librerías:
y secundarios.
• Librerías extensivas de dispositivos de
• No existen limitaciones en niveles de protección y control
tensión.
• Librerías completas de cables y
• Permite simular sub-sistemas aislados.. alimentadores
• Permite utilizar librería de equipos • Librerías configurables
personalizadas por el usuario.
• Disposición configurable por el usuario
• Permite visualizar gráficamente los
resultados directamente en el diagrama
unifilar con formatos Factores asociados a diseño
configurables por el de cuadros:
usuario en forma
dinámica. • Factor de demanda según NEC

• Verificación automática • Factores multiplicadores configurables

de errores.
• Visualización gráfica de
equipos excedidos. Reportes:
• Disposición de circuitos en cuadros
configurable en formato Crystal
Reports®
• Resumen integral de cargas para
dimensionamiento de cuadros
• Reportes configurables para evaluación
de circuitos
• Exportar diagramas unifilares con
resultados a sistemas CAD
Opciones de Estudio:
• Hasta diez categorías de carga por
circuito

Regresar al índice
 User Defined Dynamic Model
Etap Power Station, S.A.

Flexible
Preciso
Consistente

La herramienta UDM permite construir y compilar diagramas de control

utilizados por los módulos ETAP de Estabilidad Transitoria y Arranque
de Generadores. Los modelos pueden aplicarse en varias máquinas
con ajustes independientes y en una cantidad ilimitada de proyectos.
Asimismo, la herramienta brinda la oportunidad de hacer pruebas
mediante simulaciones de rechazo/conexión de carga y faltas en
terminales de generadores a fin de validar el modelo y su
comportamiento dinámico.

Modelos Dinámicos Ilimitados para los Análisis

Transitorios

Atributos y Características Personalización de Diagramas de

Principales: Bloques:
• Simulación estática y dinámica de • Regulador Automático de Voltaje (AVR).
arranque de motores.
• Estabilizador de Sistemas de Potencia
• Librería de modelos previamente (PSS).
construidos.
• Sistemas de Excitación.
• Personalización de modelos existentes.
• Turbinas.
• Gran variedad de bloques para la
• Reguladores de Frecuencia
construcción de diagramas de control.
(Gobernadores).
• Importar modelos creados vía Simulink®
• Variedad de métodos para pruebas de
modelos.
• Compilación en tiempo real y fusión de
modelos.

Modele y pruebe sus modelos

dinámicos
 User Defined Dynamic
Model Etap Power Station, S.A.

Otras Características
• Número ilimitado de elementos.
• No existen limitaciones en niveles de
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
• Permite similar sub-sistemas en isla.
• Permite utilizar librería de equipos
personalizadas por el usuario.
• Ajuste de parámetros de excitación/AVR
y PSS.
• Ajuste de parámetros de Bloques de Diagramas de
turbina/motores.
Control Pre-Construidos:
• Ajuste de parámetros para reguladores
• Modelos de excitación, gobernadores y
de frecuencia.
PSS tipo IEEE .
• Verificación de modelos en forma
• Modelos específicos de fabricantes.
independiente.
• Modelos dependientes de frecuencia.

Operación Flexible:
• Análisis de Estabilidad Transitoria
• Análisis de Arranque de Generadores.
• Análisis de Aceleración de Motores.
• Aplicación de Modelos Dependientes de
Frecuencia.

Auto-verificación
Independiente:
• Simulación de faltas en terminales de
generadores.
• Rechazo/conexión de carga.

Regresar al índice
 DC Load Flow & Short Circuit

Etap Power Station, S.A.

Útil
Efectivo
Integrado
El módulo permite llevar a cabo una serie de análisis para el diseño y
mantenimiento de Sistemas de Potencia en CC. Con el cálculo de flujo de
carga es posible determinar los perfiles de tensión y flujos de potencia en el
sistema para condiciones de operación establecidas por el usuario.
Adicionalmente, se pueden comparar las variables de operación calculadas
con respecto a la capacidad de los equipos tales como límites de voltajes,
capacidad amperimétrica de cables y límites en las fuentes de suministro. En
el cálculo de cortocircuito CC se evalúan las condiciones de operación del
sistema en régimen de faltas con el objeto de verificar los parámetros de los
equipos de interrupción y/o protección.

Utiliza las mismas bases de datos de los Módulos

de Corriente Alterna
Características Principales: Componentes CC:
• Análisis de Flujo de Carga CC. • Baterías.
• Cálculo de Caídas de Tensión CC. • Convertidores CA-CC: cargadores,
inversores, SAI.
• Análisis de Cortocircuito CC.
• Convertidores CC-CC.
Operación Flexible: • Impedancias de cables.
• Integración entre sistemas de CA y CC. • Motores CC, cargas estáticas, y cargas
• Cumplimiento con el estándar IEEE 946. equivalentes.

• Cálculos interdependientes de CA y CC. • Interruptores, fusibles y seccionadores.

• Configuraciones ilimitadas para modelar • Redes y motores compuestos.

diferentes condiciones de operación.
• Representación de diferentes Otras Características:
condiciones de carga.

• Número ilimitado de barras* y

elementos.
• No existen limitaciones en niveles de
tensión.
• Permite tomar en cuenta sistemas
radiales o en anillo.
• Permite integrar en un mismo proyecto
sistemas monofásicos, trifásicos y
sistemas en CC.
• Permite simular el efecto de varios
generadores en línea así como
conexiones a redes exteriores.
 DC Load Flow & Short Circuit

Etap Power Station, S.A.

• Permite simular múltiples conexiones a • Cálculo de caídas de tensión para

baterías, cargadores, inversores y SAI. diferentes componentes del sistema.
• Permite similar sub-sistemas en isla. • Librerías personalizadas para baterías.
• Permite utilizar librería de equipos • Alarmas automáticas de componentes
personalizadas por el usuario. excedidos y tensiones anormales.
• Permite visualizar gráficamente los • Conexión automática de modelos de
resultados directamente en el diagrama cargadores y SAI en función de las
unifilar con formatos configurables por el condiciones de carga.
usuario en forma dinámica.
• Conexión automática de modelos de
• Visualización gráfica de impedancia de motores en CC en función de la tensión
equipos y puestas a tierra. en terminales.
• Verificación automática de errores.
• Visualización gráfica de equipos
Reportes:
excedidos. • Vista de alertas automáticas que
permite visualizar las violaciones de los
• Visualización gráfica de barras con
límites marginales y críticos en
baja/sobre tensión.
dispositivos/equipos.
• Exportar reportes de resultados en
* El número máximo de barras formato reconocible por software de
energizadas a tener en cuenta en el edición.
cálculo está sujeto a las restricciones
• Exportar diagramas Unifilares a
de la licencia.
Sistemas CAD.
• Reportes de resultados personalizados
Capacidades: a todo color utilizando Crystal Reports®.
• Evaluación de los perfiles de tensión en
el sistema.
• Activación automática de baterías en
condiciones de voltaje reducido.
• Análisis de parámetros nominales de
dispositivos de protección.
• Cálculo de intensidades totales de faltas.
• Cálculo de contribuciones desde
diversas fuentes.
• Cálculo del decaimiento de la intensidad
de falta.

Sistemas DC y AC Combinados
 High Voltage DC Systems
Production Description Key Features
high voltage dc link

High Voltage DC (HVDC) Systems are used to simulate High • Detailed Converter Modeling
Voltage Direct Current Transmission Systems or other DC • Composite AC/DC Inverter/AC Systems
L i n k s . T h e i n t e g r a t e d m o d e l c a n b e u s e d i n d i ff e r e n t
• Combined Transformer Model
applications, such as load flow analysis, harmonic analysis
• Automatic harmonic spectrum calculation
and transient stability. Multiple control schemes and different
types of dynamic modes are available. All the equipment • Built in Control Schemes
in conversion inversion stations are considered in the model. • Easy-To-Use Dynamic Modes

Capabilities
• Load flow analysis model with all
• possible control schemes
• Harmonic current injection modeling
• Transient stability modeling
• Shut-off and restart modeling

Features
• Friendly graphical user interface
• Integrated data sheet
DC Link, Modeling, • Application oriented properties
& Simulation • Standard interface design

Standards
• IEEE Std 1378-1997
• IEEE guide for commissioning High-Voltage Direct-Current
Unlimited Buses* & Elements • (HVDC) converter stations and associated
No Voltage Limitations • transmission systems
Looped & Radial Systems
Integrated 1-Phase, 3-Phase, & DC Systems
Multiple Generators & Grid Connections Benefits
Multiple Isolated Sub-Systems
Customizable Libraries • Accurate static-steady & dynamic modeling
Graphical Display of Results on One-Line Diagrams • Combined AC & DC systems in a study
Customizable Font Types, Sizes, Styles, & Colors
Customizable Display of Ratings & Results
• Convenient implement of modeling in different applications
Graphical Display of Equipment Impedance & Grounding
Automatic Error Checking Regresar al índice
Graphical Display of Overstressed Devices
Graphical Display of Over/Under Voltage Buses
Dynamically Adjust Display of Results
*Maximum number of energized buses 10 CFR 50 Appendix B • 10 CFR 21 • ANSI/ASME N45.2-1977 • ASME NQA-1
during calculations is license dependent.
ISO 9001 A3147 • ANSI/IEEE Std 730.1-1989 • CAN/CSA-Q396.1.2-89

Operation Technology, Inc. • [Link] • 17 Goodyear • Irvine, CA 92618 • 949.462.0100 • Fax 949.462.0200
 DataX
Etap Power Station, S.A.

Importar
Exportar
S i n c r o n i za r

El módulo de intercambio de datos del ETAP (DataX) se utiliza para

importar, exportar y sincronizar datos entre una fuente de datos
externa y el ETAP. DataX transforma datos antiguos y los importa al
ETAP, interfases con otras arquitecturas como son Sistemas de
® ®
Información Geográfica GIS, AutoCAD , Microstation , o sincronizar
ETAP con otras aplicaciones. Configuración del mapa de datos,
verificación inteligente de errores y generación automática de
diagramas unifilares son algunas de las muchas utilidades que se
pueden realizar con el DataX.

Sincronización e Intercambio de Datos Avanzados

Atributos y Características Capacidades:

Principales: • Adquisición rápida de datos de bases
• Importar y exportar datos. de datos externas.

• Sincronizar datos. • Verificación de rango de datos.

• Generar automáticamente diagramas • Análisis de consistencia de datos.

unifilares. • Incorporación de parámetros típicos en
• Verificar de manera inteligente los datos faltantes.
errores. • Direccional componentes al ETAP.
• Intercambiar datos con sistemas de • Verificar relaciones entre el ETAP y las
información geográfica (GIS). fuentes de datos.
• Intercambio de datos con sistemas de • Permite visualizar y registrar el proceso
adquisición de datos en tiempo real. de intercambio de datos.
• Permite generar automáticamente los
diagramas unificares.
• Intercambio de datos geométricos y no
geométricos.

Importación y Exportación de
Datos
• Formato IEEE.
®
• Microsoft Access, Excel, SQL serverm
Word y Notepad.
 DataX
Etap Power Station, S.A.

• Todas las bases de datos que cumplan

con OLE DB / ODBC.
• OPC (OLE para control de procesos)
• Formato XML (Extensible Markup
Language)
®
• Crystal Reports .
• Informix.
®
• Oracle .
• Objetos ActiveX de terceros.
Sincronización de Datos
® ®
• Sybase IBM DB2. • Interpretación de datos.
®
• AutoCAD . • Integración de datos.
• ESRI´s ArcGIS (ArcInfo). • Conversión de formatos.
®
• MultiSpeak . • Desarrollo de procedimientos.
• Intercambio activo de datos.
Conversión de Datos
Servicios
• Verificación de rango de datos. • Conversión de datos.
• Incorporación de parámetros típicos en • Sincronización de bases de datos llave
datos faltantes. en mano.
• Validación de datos. • Servicios de control de calidad.
• Análisis de consistencia de datos. • Gerencia técnica y de proyectos.
• Inclusión de datos en la librería. • Servicios de validación de datos.
• Generación automática de diagramas • Creación de aplicaciones para
unificares. conversión de datos en una o dos
direcciones.
• Conversión de datos de programas
comerciales de análisis de potencia.

Regresar al índice
Regresar al índice
Regresar al índice
 Intelligent Subestations
Etap Power Station, S.A.

Control en Línea
Automatización Flexible
Editor Lógico Programable
La tecnología de las Subestaciones Inteligentes ETAP iSUB comienza donde otras
soluciones de automatización se quedan cortas. iSUB recolecta los datos de los
dispositivos digitales sin importar el protocolo del equipo ni el formato de los datos.
El procesamiento y análisis inteligente de estos datos por el ETAP sirven para
supervisar, evaluar y gestionar el sistema. El Editor Programable Lógico integrado
en el sistema contiene funciones simples para crear los enclavamientos y evitar los
complejos programas de los PLC.

Aplicaciones a Automatizar: Capacidades:

• Control automático de la tensión. • Mantenimiento Predictivo a través del
análisis de las condiciones de
• Sincronización
• Algoritmos sofisticados de control y
• Supervisión de la posición de los Taps
protección
• Control de carga y transferencia de barras
• Permite la integración con los sistemas
• Reducción de carga de protección
• Algoritmos para control de los capacitores • Permite acceder de manera remota y leer
• Modo de mantenimiento de la Subestación datos.
• Detección de faltas/fallas • Base de datos común
• Registro de los eventos y secuencias • Diseño integrado en la WEB

Regresar al índice
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

L
Liic
ceen
ncciia
assN
Nuuc
clle
eaar
rees
sEET
TAAP
P

P
Prre
ecciis
siió ónn
S e gu r
Seguridad i da d
C o n fi
Confianzaa n z a
El ETAP Nuclear es utilizado en todo el mundo en plantas nucleares de
generación, laboratorios de investigación, empresas de ingeniería, agencias
del gobierno, etc. Compañías como Bechtel SAIC (Proyecto Yucca Mountain) y
Washington Savanna River confían en ETAP para análisis de sus sistemas
eléctricos. Empresas de ingeniería como Bechtel, Black & Veatch, Framatome,
Sargent & Lundy, AREVA NP GmbH y Washington Group utilizan licencias de
ETAP Nuclear para realizar sus proyectos.

El ETAP se ha establecido como el estándar

dentro de Estados Unidos para plantas de
generación nuclear, de hecho 51 de las 64
plantas en operación (80%) se han
estandarizado en ETAP. ETAP también se está
convirtiendo en el estándar en todo el mundo
como software para plantas de generación
nuclear. Como ejemplo tenemos a, Framatome
ANP GmbH en Alemania, que está utilizando
actualmente el ETAP para el diseño de la
nueva planta de última generación (generación
III+) de Finlandia. Maqueta de Framatome ANP GMBH del nuevo reactor de Finlandia

51 de las 64 Plantas de Generación Nuclear de los Estados Unidos se

han estandarizado a ETAP
· Alvin W. Vogtle · Byron · Davis-Besse · Pilgrim
· Arkansas Nuclear One · Calvert Cliffs · Diablo Canyon · Point Beach
· Beaver Valley · Catawba · Donald C. Cook · Prairie Island
· Braidwood · Clinton · Dresden · Quad Cities
· Browns Ferry · Comanche Peak · Duane Arnold · R.E. Ginna
· Brunswick · Crystal River · Fermi · River Bend
· Fort Calhoun · Robinson
· Grand Gulf · San Onofre
· Indian Point · Sequoyah
· James A. Fitzpatrick · Shearon Harris
· Kewaunee · South Texas Project
· LaSalle County · St. Lucie
· Limerick · Surry
· McGuire · Susquehanna
· Millstone · Turkey Point
· Nine Mile Point · Vermont Yankee
· North Anna · Waterford 3
· Oconee · Watts Bar
· Peach Bottom · Wolf Creek
· Perry
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

¿Por qué ETAP para Instalaciones Nucleares?

• Desde 1991 tiene implantado un sistema de aseguramiento de la calidad para
instalaciones de alto impacto.
• Tiene una librería completamente verificada y validada de acuerdo con el Código de
Estados Unidos (USC) Título 10, Parte 50 Apéndice B (criterios de Control de Calidad
para plantas nucleares e instalaciones de reprocesamiento de combustibles
nucleares) y Parte 21(reporte de deficiencias y no conformidades)
• Es el software de análisis más utilizado en plantas nucleares.
• Posee capacidades únicas y es el más amigable para el usuario
• Posee la mejor tecnología de ingeniería desarrollada actualmente.
• Por el soporte técnico de la oficina corporativa de OTI.
• Por la investigación y desarrollo llevada a cabo por OTI para mantener el primer lugar
tecnológico.

Beneficios de Utilizar el ETAP

• Eliminar horas hombre y gastos internos de la validación del software.
• Obtener pruebas de la precisión del software y de las librerías con una mínima
inversión.
• Recibir documentación actualizada de las auditorías que se realizan al ETAP.
• Operar su sistema con el concepto de modelo de realidad virtual.
• Ganar más conocimientos de las limitaciones de su sistema.
• Manejar las modificaciones del sistema en una sola base de datos.
• Tener un equipo de expertos de OTI para su soporte técnico.
• Evitar costes innecesarios para mejoras de su sistema.

Versión Nuclear del ETAP

Cuando se compra la versión Nuclear (Alto impacto) del ETAP, el software viene
acompañado de:

• Carta de Certificación.
• Especificaciones de requerimientos del
Software (SRS).
• Plan de Verificación y Validación del
software (SVVP).
• Reportes de la Verificación y Validación del
software. (SVVR)
• Archivos de prueba y reportes de salida en
formato electrónico:
• Documentos de QA: 103 carpetas de 75
mm de especificaciones, reportes,
auditorías, etc.
• Documentos de V&V – 1000s de casos
probados (4 GB de archivos electrónicos)
• La oprtunidad de auditar el sistema de
Calidad de OTI.
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

Tipos de Licencias del ETAP

El ETAP puede ser adquirido en tres versiones, en la siguiente tabla se indican las normas que
cumplen y los documentos que se suministran con cada una de ellos:

Normas de calidad
La solidez del Plan de Aseguramiento de la Calidad no sólo ha ayudado a OTI a certificarse
como un desarrollador de software para instalaciones nucleares, sino que también ha
establecido una marca de calidad que ningún otro ha superado y que nos ha permitido contar
con la confianza de miles de usuarios en todo el mundo.
Nuestros procedimientos de QA están arraigados profundamente en todas las fases del
diseño y desarrollo del ETAP. Estos procesos de QA nos llevan a desarrollar y comercializar
un programa de ingeniería que en cada nueva versión es más poderoso e innovador.
El software está certificado según las siguientes normas:

- United States Code (U.S.C.) Title - ANSI/IEEE Std 730.1-1989 IEEE

10 CFR 50, Appendix B Quality standard for software quality assurance
assurance criteria for nuclear power plans.
plants and fuel reprocessing plants.
- CAN/CSA-Q 396.1.2 – 1989 Quality
- United States Code (U.S.C.) Title assurance program for previously
10 CFR 21 Reporting of defects and developed software used in critical
non-compliance. applications.
- ANSI/ASME N45.2-1977 Quality - ANSI N45.2.2-1972 Packaging,
assurance requirements for nuclear shipping, receiving, storage and handling
facilities. of items for nuclear power plants.
- ASME NQA-1 (Includes Subpart
2.7) Quality assurance requirements
for nuclear facility applications.
- ISO 9001:2000 Standards Model for
quality assurance in design,
development, production, installation
and servicing. ISO 9001:2000
Registered Certification Number A3147
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

UL.

Software y Librería de Datos para Alto Impacto

Con un software no certificado para programa Validado y Verificado, de manera
instalaciones de alto impacto, las que sus usuarios no tienen que gastar tiempo y
instalaciones o diseñadores de dinero en las validaciones internas.
instalaciones nucleares tiene que dedicar
El ETAP se Verifica y Valida contra resultados
una gran cantidad de dinero y tiempo en
de campo, medidas reales del sistema y
una versión específica de software antes de
cálculos a mano, a fin de asegurar la precisión
poder utilizarlo.
técnica de sus resultados.
Los ingenieros se ven obligados a utilizar
De esta manera, los ingenieros utilizan la última
versiones obsoletas de los programas
versión del ETAP y se aprovechan de las
debido al alto coste que significa validar una
últimas características y de las poderosas
nueva versión.
mejoras. Cada emisión del ETAP involucra un
Debido a esto, los ingenieros se ven proceso completo de V&V, utilizándose cientos
imposibilitados de utilizar los últimos de casos de prueba para cada módulo de
avances en programas, optimizaciones y cálculo.
técnicas numéricas de cálculo.
En la figura 1 se muestran los criterios de
Los clientes de la versión nuclear del ETAP pasa/falla para los datos de los dispositivos de
reciben periódicamente actualizaciones del la librería.

Adicionalmente, los usuarios nucleares se benefician de las auditorías que realicen otras
empresas incluyendo miembros NUPIC (Nuclear Procurement Issues Committee). Auditores
calificados verifican periódicamente el programa de manera de detectar cualquier desviación
de las normas y evaluar la efectividad de los planes y procedimientos.

% Desviación
Librería
Curva
Datos
TCC
Fusible 0 ≤1
Relé basado en puntos 0 ≤3
Relé basado en ecuaciones 0 0
Interruptores de Baja Tensión de Estado
Sólido (LVSST) 0 ≤3
Interruptores de Media Tensión de
Estado Sólido (MVSST) 0 ≤1
Termo Magnéticos ( TM ) 0 ≤3
Protección del Circuito del Motor (MCP) 0 ≤3
Electro Mecánico (EM) 0 ≤3
Resistencia de Sobrecarga (OLH) 0 ≤3
Todas las Otras Librerías 0 N/A
Figura 1. Criterios de pasa/falla para los datos de los dispositivos de la librería

Visite [Link] para ver un ejemplo de los casos de prueba de

manera indicativa de las pruebas que se realizan a cada módulo.
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

Auditorías de Aseguramiento de Calidad del ETAP

De acuerdo con el Programa de La compra de un paquete nuclear le permite a
Aseguramiento de Calidad de OTI, todos los nuestros usuarios el verificar periódicamente
procedimientos o actividades relacionadas nuestro sistema de calidad. El sistema de
con el programa ETAP están sujetas a calidad de OTI ha tenido numerosas auditorías
auditorías. Auditores calificados verifican desde 1991. Actualmente nuestros clientes
periódicamente el programa de manera de
auditan el programa varias veces al año.
detectar cualquier desviación de las normas
y evaluar la efectividad de los planes y Todas estas auditorías han resultado en el
procedimientos. Las auditorías son cumplimiento de las normas.
documentadas y pueden ser auditadas por En la página:
los clientes nucleares.
[Link]
Estamos en la lista de vendedores de
muchas instalaciones nucleares y de Encontrará información de las auditorías
muchos miembros de la NUPIC. realizadas y por realizar.

Auditoría de las actividades del ETAP

Como parte del paquete nuclear, el usuario tiene acceso completo para realizar auditorías a
todo el diseño, desarrollo y actividades de prueba del ETAP. Esto incluye los siguientes
documentos:
- Plan de Aseguramiento de Calidad de OTI - Revisión de la Especificación del Diseño de
y Procedimiento de Solicitud de las Pruebas (TDSR)
Modificaciones (MR)
- Especificación de los Casos de Prueba
- Plan de Diseño y Desarrollo (DDP) (TCS)
- Especificación de Requerimientos del
- Especificación del Procedimiento de
Software (SRS)
Pruebas (TPS)
- Documentación del Usuario (UD)
- Resultados de Referencia de los Casos de
- Descripción de la Interfase con el usuario Prueba (TCB)
(UID)
- Registros de Pruebas (TL)
- Descripción de Diseño del Software (SDD)
- Resumen de los Reportes de Pruebas
- Modelo de Objetos (OM) & Clase de
(TSR)
Diagramas (CD)
- Reportes de V&V del Software (SVVR)
- Traceabilidad de Eventos (ET)
- Revisión Preliminar del Diseño (PDR) - Auditorías Funcionales (FA) & Auditorías
Físicas (PA)
- Revisión del Diseño crítico (CDR)
- Registro de Auditorías
- Reporte de Incidentes (IR)
- Revisión Interna Post Mortem de Auditorías
- Reportes de Errores del Plan de
(IA)
Verificación y Validación (V&V) (SVVP)
- Revisión del Plan de V&V del Software - Plan Directivo de Configuración del
(SVVPR) Software (SCMP)
- Plan de Pruebas (TP) - Revisión Gerencial de la Calidad del
Software (SQMR)
- Especificación del Diseño de las Pruebas
(TDS) - Personal de Entrenamiento
 ETAP Nuclear

Etap Power Station, S.A.

Estándar para las Empresas de Ingeniería

El ETAP no es únicamente el estándar para las empresas de generación nuclear, también es el
estándar para las empresas de ingeniería que soportan las plantas nucleares.

De acuerdo con la revista Electrical Construction & Maintenance (EC&M), el 100% de las
diez mayores empresas de ingeniería del mundo confían en el ETAP para el diseño y análisis
de los sistemas de potencia y el 80% de ellas se ha estandarizado en el ETAP.

Regresar al índice
 Quality Assurance Overview

Etap Power Station, S.A.

C
Coon
nttrro
oll
P
Prro
oc ce
ed diim
miie
ennttooss
C
Coonnffiia
annz
zaa

Operation Technology, Inc., los diseñadores y desarrolladores del ETAP, continúan

su práctica de cumplir con el U.S. Code of Federal Regulations así como con otras
normas para el Aseguramiento de la Calidad (QA).

OTI cree que un programa de aseguramiento de la calidad bien definido y efectivo

que contribuya al mejoramiento continuo, es el mejor vehículo para transformar
ideas poderosas e innovadoras en productos poderosos.

Normas de Calidad del ETAP

La solidez del Plan de Aseguramiento de la Calidad no sólo ha ayudado a OTI a certificarse como
un desarrollador de software para instalaciones nucleares, sino que también ha establecido una
marca de calidad que ningún otro ha superado y que nos ha permitido contar con la confianza de
miles de usuarios en todo el mundo.
Nuestros procedimientos de QA están arraigados profundamente en todas las fases del diseño y
desarrollo del ETAP. Estos procesos de QA nos llevan a desarrollar y comercializar un programa
de ingeniería que en cada nueva versión es más poderoso e innovador.
El software está certificado según las siguientes normas:

- United States Code (U.S.C.) Title - ANSI/IEEE Std 730.1-1989 IEEE

10 CFR 50, Appendix B Quality standard for software quality assurance
assurance criteria for nuclear power plans.
plants and fuel reprocessing plants.
- CAN/CSA-Q 396.1.2 – 1989 Quality
- United States Code (U.S.C.) Title assurance program for previously
10 CFR 21 Reporting of defects and developed software used in critical
non-compliance. applications.
- ANSI/ASME N45.2-1977 Quality - ANSI N45.2.2-1972 Packaging,
assurance requirements for nuclear shipping, receiving, storage and handling
facilities. of items for nuclear power plants.
- ASME NQA-1 (Includes Subpart
2.7) Quality assurance requirements
for nuclear facility applications.
- ISO 9001:2000 Standards Model for
quality assurance in design,
development, production, installation
and servicing. ISO 9001:2000
Registered Certification Number A3147
UL.

Estableciendo el estándar en productos de calidad, OTI fue el primero en

obtener la certificación ISO 9001:2000.
El alcance de nuestra certificación cubre todas las actividades relacionadas con
el diseño, desarrollo, producción y soporte del ETAP.
 Quality Assurance Overview

Etap Power Station, S.A.

Ciclo de Vida de Revisión ETAP

El Plan de Aseguramiento de la Calidad de OTI
establece políticas y procedimientos que aseguran la
confiabilidad de todo el software ETAP. Bajo el Plan de
Aseguramiento de la Calidad para uso en instalaciones
nucleares (Alto Impacto), el ETAP sigue un ciclo de Vida
de Revisiones.

El proceso de Verificación y Validación (V&V) es

utilizado a través de todo el ciclo de vida de la revisión.
La Verificación es el proceso de determinar si el
producto, en una fase dada del ciclo de revisión, cumple
los requerimientos establecidos en la fase anterior.
Validación es el proceso de evaluar el software al final
del ciclo de revisión para asegurarse que cumple con
los requisitos del software.

El método de V&V para el ETAP bastante extenso y consiste en miles de casos de prueba que
verifican todos y cada uno de los módulos de cálculo, interfase con el usuario, reportes,
gráficos, datos de la librería, etc.

Los casos de prueba incluyen una comparación con los resultados de los estudios y la eficiencia
del sistema versus los cálculos a mano, medidas en campo, normas de la industria (ANSI/IEEE,
IEC, UL, etc.), y otros métodos establecidos de manera de asegurar y verificar la exactitud
técnica del ETAP, su eficiencia y su estabilidad.

El proceso de V&V de las librerías técnicas del ETAP admiten 0% de error en los datos de la
librería basada en datos publicados de los fabricantes.

Auditorías de Aseguramiento de Calidad del ETAP

De acuerdo con el Programa de El sistema de calidad de OTI ha tenido
Aseguramiento de Calidad de OTI, todos los numerosas auditorías desde 1991. Actualmente
procedimientos o actividades relacionadas nuestros clientes auditan el programa varias
con el programa ETAP están sujetas a veces al año. Todas estas auditorías han
auditorías. Auditores calificados verifican resultado en el cumplimiento de las normas.
periódicamente el programa de manera de
En la página:
detectar cualquier desviación de las normas
y evaluar la efectividad de los planes y [Link]
procedimientos. Las auditorías son
Encontrará información de las auditorías
documentadas y pueden ser auditadas por
realizadas y por realizar.
los clientes nucleares.

Estamos en la lista de vendedores de

muchas instalaciones nucleares y de
muchos miembros de la NUPIC.

La compra de un paquete nuclear le permite

a nuestros usuarios el verificar
periódicamente nuestro sistema de calidad.
 Quality Assurance Overview

Etap Power Station, S.A.

Versión Nuclear del ETAP

Cuando se compra la versión Nuclear (Alto impacto) del ETAP, el software viene acompañado
de:

• Carta de Certificación.
• Especificaciones de requerimientos del
Software (SRS).
• Plan de Verificación y Validación del
software (SVVP).
• Reportes de la Verificación y Validación del
software. (SVVR)
• Archivos de prueba y reportes de salida en
formato electrónico:
• Documentos de QA: 103 carpetas de 75
mm de especificaciones, reportes,
auditorías, etc.
• Documentos de V&V – 1000s de casos
probados (4 GB de archivos electrónicos)
• La op0rtunidad de auditar el sistema de
Calidad de OTI.

Auditoría de las actividades del ETAP

Como parte del paquete nuclear, el usuario tiene acceso completo para realizar auditorías a
todo el diseño, desarrollo y actividades de prueba del ETAP. Esto incluye los siguientes
documentos:
- Plan de Aseguramiento de Calidad de OTI - Revisión de la Especificación del Diseño de las
y Procedimiento de Solicitud de Pruebas (TDSR)
Modificaciones (MR)
- Especificación de los Casos de Prueba (TCS)
- Plan de Diseño y Desarrollo (DDP)
- Especificación del Procedimiento de Pruebas
- Especificación de Requerimientos del
(TPS)
Software (SRS)
- Resultados de Referencia de los Casos de
- Documentación del Usuario (UD)
Prueba (TCB)
- Descripción de la Interfase con el usuario
(UID) - Registros de Pruebas (TL)
- Descripción de Diseño del Software (SDD) - Resumen de los Reportes de Pruebas (TSR)
- Modelo de Objetos (OM) & Clase de - Reportes de V&V del Software (SVVR)
Diagramas (CD) - Auditorías Funcionales (FA) & Auditorías
- Traceabilidad de Eventos (ET) Físicas (PA)
- Revisión Preliminar del Diseño (PDR) - Registro de Auditorías
- Revisión del Diseño crítico (CDR) - Revisión Interna Post Mortem de Auditorías
- Reporte de Incidentes (IR) (IA)
- Reportes de Errores del Plan de - Plan Directivo de Configuración del Software
Verificación y Validación (V&V) (SVVP) (SCMP)
- Revisión del Plan de V&V del Software - Revisión Gerencial de la Calidad del Software
(SVVPR) (SQMR)
- Plan de Pruebas (TP) - Personal de Entrenamiento
- Especificación del Diseño de las Pruebas
(TDS)

Regresar al índice