Manual del Panel de Carrera

1. Function Descriptions
Indicador de marcha
Indicador de RPM EngineTemp.

RPM Arriba

OLED
Mostrar Salir(>2s) / Entrar

Abajo

Selección de MAP Pit Lane

Luz de Malfunction Control de lanzamiento

Traction Control
2. Diagrama del Sistema

Panel de Raza

Receptor de lapso (opción) aRacer ECU

Módulo GPS (opción)

aRacer Race Switch
Caja de Funciones aRacer(opción)
 3. Monitor 4. Configuraciones

Presione o
Prensa dentro de la configuración
Línea 1 puede seleccionar las variables
Línea 1
como se indica a continuación. página. Presiona y mantén
puede ir por 2 segundos
Línea 2 Línea 2 de vuelta al monitor.

La línea 1 muestra las RPM, el número de marcha y la temperatura del motor solamente.
La línea 2 muestra las variables seleccionables como se indica a continuación.

Atención: La función de tiempo de vuelta solo funciona con aRacer GPS

Visualización de Secuencias
Módulo en modo GPS o receptor de vuelta en modo IR Lap Time
Configuraciones Comparar Mejor Vuelta
Mostrar Descripción Tiempo de retraso de recepción
Tiempo de retraso de visualización
29kmh11
2045.: Speed, Lap Number, Lap Time Mostrar Dif Tiempo
Borrar registro
29kmhW
AF1
82. Velocidad, WAF: O2 de banda ancha A/F

INJ: Tasa de uso del inyector de combustible, Shift Indicator Shift RPM: Set shift RPM
3.31ogalé%
M
5i8cru
N
JI
Bat: Voltio de batería. Indicator Step: Set LED Step
TPSThrottle%,
TPS10%SA30 SA: Ángulo de chispa Indicador de marcha: ON/OFF Indicador de marcha
Seleccionar Mapa: Seleccionar Mapa M1~M3
TAirAir Temp.,
10a25cT
A
ri AtAtmospheric Pressure Nivel TCS: Seleccione TCS 0~7
Control de Lanzamiento: Establecer RPM de Control de Lanzamiento
O2AD: Cambio Rápido AD
A
Q
O
P
A
SA
25G
D
AD
O Fuente de velocidad: Seleccione ECU o GPS
QSQuick Shift Detect(ON= Cut)
Código Malf: Lectura del Código de Malfuncionamiento
12C
%
-L
W
8A
12.F CLClose loop fuel correction%,
WAF: Amplia banda O2 A/F
WBO2: Corrección de bucle cerrado AFR de ancho de banda amplio,
WBCL=0WBA
T=0 WBAT: Autoajuste de AFR de banda ancha (1:ENCENDIDO, 0:APAGADO)

Misc: Conteo de errores del cigüeñal

M
C
si0ISC30% ISCIdle Speed Control%
4.1 Lap Time Indicador de RPM
Atención: La función de tiempo de vuelta solo funciona con
Caja de Funciones aRacer en modo GPS o vuelta
Receptor en modo IR.

Atención: función de tiempo por vuelta GPS solo

trabajar con aRacer Function Box sin vuelta
Receptor.

4.1.1 Visualización de Secuencia 4.2.1 Primera LED ENCENDIDO RPM

Mostrar la hora, la temperatura máxima del motor, las RPM máximas, Configura la primera RPM de encendido del LED.
RPM mínimo, velocidad máxima por secuencia de vuelta.

4.1.2 Comparar mejor vuelta

Mostrar la diferencia de tiempo respecto a la mejor vuelta.
4.2.2 Última RPM LED ENCENDIDO
Establezca el RPM de encendido del último LED, y cuando el RPM sea más de
4.1.3 Tiempo de retraso en la recepción
este valor, todos los LED parpadearán.
Los segundos de retraso para detener el receptor después de pasar el punto de control, a
prevent double received. The default value is 10 seconds, 1 to 20
los segundos son ajustables.

4.1.4 Tiempo de retardo de visualización

Por ejemplo:
Los segundos de retraso para mostrar el tiempo de vuelta después de pasar la verificación.
Primera LED ENCENDIDA RPM = 7300
punto. El valor predeterminado es de 10 segundos, de 1 a 20 segundos es ajustable. Última LED ENCENDIDA RPM = 10000 9700
10000

9400
9100
4.1.5 Mostrar Dif Hora 8500
8800

Selecciona la diferencia de tiempo vs. la última vuelta o la mejor vuelta al pasar por 8200
7900
7600
punto de control. 7300

4.1.6 Clear Record

Borrar todos los registros.
4.3 Gear Indicator 4.3 Map Select
Este elemento puede configurar la pantalla line1 del indicador de marcha. Si está activado, Este artículo puede establecer el número de mapa del ecu y el LED
mostrar el número de marcha. Si está APAGADO, ocultará el número de marcha. se encenderá.
Este número de engranaje es de una ECU aRacer. Si la ECU no
si tiene la configuración correcta, el número de marcha será incorrecto.

Línea 1

Línea 2
Los parámetros de calibración en la tabla a continuación se pueden establecer
separadamente en cada Mapa.

Seleccionar mapa Parámetros de calibración Description

D3Carrera_AFR Objetivo de AFR en modo de carrera
Atención: Si el motor se detiene, número de engranaje
es ”-”. Por favor, verifique que la caja de cambios esté en posición de neutro Modo de Carrera D2Race_AFR_Poder Modo de carrera objetivo AFR en WOT

antes de arrancar el motor. (M1) D3SA_TPS_Offset_CarreraModo SA comp.

Freno_Carrera Nivel de freno del motor en modo de carrera

D3Deporte_AFR Modo deportivo objetivo AFR

Modo Deportivo D2Sport_AFR_Poder Modo deportivo objetivo AFR en WOT

(M2) D3SA_TPS_Desplazamiento_DeporteModo_SA comp.
D3Eng_Freno_Deportiva Frenos del motor en modo deportivo

D3ECO_AFR Modo ECO objetivo AFR

Modo ECO D2ECO_AFR_Poder El modo ECO objetivo AFR en WOT

(M3) D3SA_TPS_Offset_EcoModo ECO SA comp.
D3Eng_Brake_EcoECO Mode engine brake
4.4 Nivel TCS 4.6 Fuente de Velocidad
Este elemento puede establecer el nivel de TCS de la ECU. Si apagas el TCS, Este elemento puede establecer la fuente de velocidad del Panel de Carrera.

El LED TCS se encenderá.

Atención: la velocidad GPS solo funciona con aRacer
Atención: La función TCS solo funciona con aRacer Módulo de Carrera y Caja de Funciones
Módulo de carrera y caja de funciones aRacer

4.5 Control de Lanzamiento 4.7 Código Malf

Este artículo puede establecer las revoluciones por minuto (RPM) del control de lanzamiento delEl panel de carrera puede mostrar el código de malfunción si el EFI falla.
ECU.
suceder.
Atención: el Control de Lanzamiento solo funciona con Atención: Algunos códigos de mal funcionamiento son solo
Caja de Funciones aRacer y Interruptor de Carrera o Carrera
detectado en el funcionamiento del motor.
Módulo
Atención: Luz de Indicación de Mal funcionamiento (MIL)
•Cómo entrar en el modo MIL: Con la llave en la posición de encendido, apagar/encender 3 veces dentro de
3 segundos y el interruptor de llave está encendido por última vez. La MIL parpadeará 2 veces para
5. Nota
indique que está en modo flash MIL.
•El código de falla de mal funcionamiento combina dos números. El código de falla
el ejemplo es el siguiente: si el código de destello es "35", después del destello MIL indica el
comenzando con "02" y luego el MIL parpadeará el número "3" código primero (el
el intervalo de tiempo es de 1.5 seg) y un retraso de 1.5 seg para parpadear el número “5” código (el
el intervalo de tiempo es de 0.5seg). Después de 4seg, MIL comenzará a parpadear a continuación.
código de mal funcionamiento o repita el único código de mal funcionamiento.
Atención: Código Malf Claro y Valor de Aprendizaje (Restablecer ECU)
In key on status, key off / on 10 times within 15 sec and then MIL will
parpadea '20' para indicar que está en modo claro. Apaga la llave nuevamente, el aprendizaje
el valor y el código malf serán eliminados.
Código Malf Description Malf Light
El valor del sensor MAP (Presión del aire del colector) es
P0106 Relación AP 14
incorrecto
P0107 AP Abierto Cable roto del sensor de mapa 13
P0108 AP V Conectar el sensor de mapeo a la batería 13
P0112 T-A GND Sensor de temperatura de aire de admisión en cortocircuito a tierra 22
P0113 T-A Abierto Sensor de temperatura de aire de admisión cable roto 22
P0117 T-Eng GND Sensor de temperatura del motor corto a tierra 28
P0118 T-Eng Sensor de temperatura del motor abierto, cable roto 28
P0122 TPS Abierto Cable roto TPS 15
P0123 TPS V TPS corto a batería 15
P0231 Bomba abierta Cable roto de la bomba de combustible 11
P0232 Bomba V Fallo en la bomba de combustible a la batería 17
P0261 INJ Abierto Cable roto del inyector 39
P0262 INJ V Inyector corto a batería 39
P0263 INJ Sobrecarga La tasa de uso del inyector es demasiado alta (>90%) 53
P0298 Eng Sobre T Temperatura del motor sobrecalentada 35
P0335 Error de CRK Error del sensor de cigüeñal 34
P1335 Sensor de cigüeñal abierto, cable roto 12
P0351 IGN V Corto de bobina de encendido a batería 33
P1351 IGN GND Bobina de encendido en cortocircuito a tierra 33
P0563 Batería V alta La tensión de la batería es demasiado alta 46
Acta P1500 El interruptor de rollover se activa 49