Soneto

El soneto es un breve componimentopoético, típico CDC ECE.

sobre todo de laliteratura italianael cual nombre deri- El que está en vigor en elDulce estilo nuevointroduceva nelle
va dalprovenzal"sonet"= piccolo suono, diminutivo di cuarentenala rima incrociada: ABBA/ABBA, forma que en
"son"=sonido, melodía. seguito tuvo la prevalencia. El soneto es por lo tanto un género
poético que tiene capacidades poliédricas y responde a funciones
En su forma típica, está compuesto por catorceversión
endecasílabosagrupados en doscuarentena(fronte) arima diverso.
1
alternada o cruzada y en dosterceto(sirma) a rima Esempio di sonetto con schema:ABBA-ABBA|CDE-
varia. EDC:

1 Las orígenes 2.1 Variantes comunes

Las variantes métricas del soneto son muchas:

El soneto fue inventado porJacopo da Lentinihacia la
primera mitad delDoscientos, en el ámbito de laEscuela de Poetas
ca Siciliana, sobre la base de una estrofaaislada decanción, en Corona de sonetos
modo en que la estructuramétricaformato de catorce versos
endecasílabosdivididos en doscuarentenae dueterceto, sia Si indica así ese compuesto formado por la unión de
idéntica a quella di una stanza con fronte de dos pies y más sonetos sobre un mismo tema; en las coronas más am-
sirma di due volte senza concatenazione. el soneto es utilizado como si fuera la
sencilla estrofa de un poema.
Sobre el origen del soneto, las opiniones son discordantes, consen-
así que en total hay - como señalaGiovanni Getto- por cuánto Hay luego algunos tipos particulares de “corona”: la que for-
riguarda il nome: mata de 14 o 15 sonetos donde quitando el primer verso
de cada uno se obtiene otro soneto adicional; y eso
donde el último verso de cada soneto constituye el primero
El soneto - 500 sonetos del200al900
del verso sucesivo. (Este tipo de concatenación re-
llama muy de cerca elrondó, composición en la que
Desestima la hipótesis ingenua planteada en las antiguas páginas el último verso de la primera estrofa se retoma como primero
De ritmos vulgaresAntonio da Tempo, que consideraba de la segunda.)
que el soneto fuese así llamado "quia bene sonat auri-"
bus audientium"[“porque suena bien a los oídos de los
ilsonetto caudato
oyentes" y sobre todo "quod haec nomina ad libitum
se encontraron antigüedades" ["porque esos nombres fueron-
no inventado por el capricho de los antiguos], es bien cierto Esta variante se desarrolló en el siglo XIV, se trata de un
qué tal nombre (en el provenzal) fue empleado en el soneto al que se le añade una “cola”, normalmente co-
designar en general un componimiento poético musicado, stituita da unsettenarioen rima con el último verso del so-
y en particular, como parece probable, un componimento netto, e undísticodi endecasílabosuna rima baciata. Por cada
de una cierta brevedad, casi a decir “pequeño sonido”, breve coda sucesiva a la primera el setenario rima con el último
melodía, segundo yaGian Giorgio Trissinoy otros ritos verso de la cola anterior. La 'cola' no tiene una lun-
nevano: “El soneto, cuyo nombre no quiere decir otra cosa que ghezza definida, se va de tres versos a muchas decenas; cuando
canto picciolo, por lo que los antiguos decían sonido a la longitud se hacía exorbitante el “soneto” era dicho
lo que hoy llaman canto... "sonettessa". El soneto caudado ha tenido éxito spe-
cialmente nello stile comico-realistico, e la sua fortuna
dura fin quasi a nuestros días.
Esquema de ejemplo: ABBA ABBA CDC DCDdEE eFF
2 La estructura métrica fGG(ecc.)

Muy variado es el esquema rítmico del soneto. El de oro- Un ejemplo de soneto caudato
el ginarío estaba compuesto por rimas alternas ABAB ABAB tanto
nellecuarentenachetercetoCDC DCD, o bien con tres rimas Un ejemplo célebre de soneto caudato de grandes dimensiones
repitan CDE CDE, o aún con estructura ABAB ABAB siones es elSoneto en colina("sonettino col codone") di

1
2 2 LA ESTRUCTURA MÉTRICA

Carlo Portacon quien este autor explicitó su adhesión2.2 Otras variantes menores
al romanticismo, que cuenta con 177 versos de 'cola'
además de los 14 del soneto regular. Variante guittoniana

•Soneto rinterzato Guittone eMontandreaañaden al soneto dos

endecasílabosAB a la fin de las doscuarentenauna rima alter-
nata, e dueendecasílabosCD al término de las dosterzina
Ideado probablemente porGuittone d'Arezzoes un soneto
en los que se insertan heptasílabos después de los versos impares de las CDC DCD.
Esquema final: ABABABABABCDC DCDCD.
cuarentenaes el primero y el segundo verso de lasterceto
Según el esquema: AaBAaB, AaBAaB, CcDdC, DdCcD.
La variación de Montandrea
Un ejemplo:
(ma parece ser también esta obra de Guittone) se limita
•Soneto menor y soneto mínimo a la adición del distico AB al final de la octava.
Esquema final: ABABABABABCDC DCD.
Este soneto utiliza versos más cortos de laendecasílabos:
generallysettenari. Si el soneto prevé versos aún- Soneto raddoppiato
ra más breves comoquinarise llama soneto “mínimo”.
Aunque en el momento de su introducción estas variantes Constituido por cuatrocuarentenay cuatrotercetocon el
aunque tuvieron escaso éxito, gozaron de buena fama consecuente duplicación de las disposiciones de rimas.
entre los poetas del Novecento. A menudo utilizado en forma de diálogo, atribuyendo poco a poco
Un ejemplo de soneto menor: a cada personaje un distico (en lascuarentena), mientras el
El soneto menor en cuestión tiene el esquema abab abab cde tercetono se rompen. Un soneto duplicado es
la tenzone di Monte Andrea" Meo señor, cambiado verás el
edc. Los versos son todos heptasílabos el 9°, el 11°, el 12° y el 14°
talento.
son troncos.
Un esquema posible: AABB AABB AABB AABB CDC
CDC DCD DCD.
Soneto continuo
Soneto encadenado
En este caso, las rimas de lascuarentenason también grabadas
dalle due tercina Cada verso está ligado por rima interna.
Schema d'esempio: ABBA ABBA BAB ABA

•Soneto retrógrado
Soneto misto
Escrito de manera que se pueda leer comenzando por el final
Soneto deendecasílabosesettenaridisposición simétrica verso para terminar con el primero.
mente, segundo lo esquema aBbA, aBbA, CdC, DcD O más simplemente un soneto con esquema métrico en-
. vertido en el que primero vengan lastercetoy luego lascuarentena.
Un esquema posible: ACA CAC DEED DEED.
Soneto doble
•Soneto semiletrado soneto métrico
Ha un settenario dopo ogni verso dispari de lascuarentenae
después del segundo de lastercetoSeñor sin piedad, escucha Cuando está compuesto por un verso en italiano seguido de un
ho dire” del pisanoPucciandone Martelli. verso enlatino(donde el verso latino a menudo es extraído de los poetas
con esquema AaBAaB AaBAaB CDdC CDdC )muy antichi).
símil al soneto rinterzato.
Un ejemplo: Dante Alighieri, Vita Nova Soneto bilingüe

Semejante al soneto métrico, cuando se alterna entre el italiano

•Soneto ritornellato
es otralengua romance.
En auge prácticamente solo en el siglo XIII; es un soneto-
a la cual se añade o unendecasílaboen rima Soneto sdrucciolo
con el último verso (llamado estribillo) o una pareja de versos
endecasílabosuna rima baciata que no retoma las rimas Formato da tutti versi sdruccioli.
del soneto (ritornello doppio)
Ejemplo de un esquema: ABBA ABBA CDE DCEFF. Soneto tronco
 3

Formato solamente da versi tronchi. filosófico y político, como en los sonetos deGiordano Bru-
no e diTommaso Campanella. El soneto persiste aún hoy,
a menudo se hace un uso manierista, sin embargo no faltan
•Soneto acróstico
ejemplos de autores que hayan sabido utilizarlo de manera
originale:Sanguineti, Zanzotto, Fortini, Pasoliniy otros.
Se trata de un soneto en el que las iniciales de cada verso
formando una palabra o una frase. Famosos son los de Se puede observar en la historia del soneto el uso de su
Boiardo negliAmores, il cui esito è spessoAntonia Ca- género métrico particular también en algunos composiciones
prara, nombre de la mujer amada por el poeta. A continuaciónmáselamplios y centrados en un único tema, en los cuales
sonetto n. 14 degliAmores: cada soneto tiene la función de capítulo. Se trata, en este
caso, de la “corona” o “collana” de sonetos como puede ser
re da esempio elFioredelDoscientos, e ilÇa iràdiGiosuè
Carducci.
3 Significado simbólico
El soneto también puede aparecer en el género del prosímetro.
En el siglo en que se ideó el soneto, ba- conjunto de textos en prosa o en verso, como en laVida Nuevadi
sti pensare alla struttura dellaComedia, la valencia Dante Alighieri, o puede aparecer con una función precisa
numerológico/esotéricala poesía era muy sentida; también comunicativa.
el soneto (el soneto italiano) puede ser leído en esta Así se puede tener el soneto monovalente que se basa en un
chiave: informe de propuesta-respuesta entre dos autores o ilso-
netto a valenze plurime que se dirige a una categoría de
personas que tienen una cualificación pero no convocados singular-
Lecuarentenael número 4 para los hombres del tiempo
representaba la tierra y la materialidad con sus puntos mente, como en la Vida Nueva de Dante cuando el poeta se
cardenales.[2] se dirige a "todos los fieles del Amor".

Letercetoel número 3 representaba laTrinidad, él

cielo e la perfezione.
6 Nota
•Los catorce versos: por razones de rima no serán
puede existir una habitación finita de versos impares; I La definición disirmaefronte aplicada al soneto, deriva
catorce versos, a través de la repetición del esquema del hecho de que algunos consideran que el soneto deriva de la estrofa
"cuarentena- terzinarepresentan precisamente el 7; tal isolata di canzone, cfr. Bausi-Martelli, La métrica italiana,
el número simbolizaba el universo; la unión precisamente Firenze, Le Lettere, 1993, p. 54
di Cielo (3) e Terra (4).
Franco jr. Hilario, En el país de Cuccagna, Ciudad Nueva,
Esto ha sido probablemente una de las razones de su 2001, p. 99: «En efecto, el simbolismo medieval ve-
enorme éxito en Italia y en el extranjero. va en el número cuatro una expresión terrena, opuesta al
carácter divino del número tres. Cuatro son: los ele-
menti del mondo materiale (agua, fuego, tierra, aire), los
tipi umani (flemmatico, collerico, melanconico, sangui-
4 La fortuna fuera de Italia gno), los principales órganos del cuerpo humano (corazón, cerebro,
hígado, genitales), las edades del hombre (infancia, adolescencia,
iuventus, senectus), las virtudes cardinales (sabiduría, justicia,
El soneto disfrutará de una gran fortuna incluso al de
fortaleza, templanza), las partes del mundo (Europa, Asia,
fuera de Italia: en laliteratura portuguesa, española,
África, terra incognita), los ríos del Paraíso terrenal (Fi-
francés, tedescay tambiéninglés, donde encontrará entre sus hijo, Geon, Tigri, Éufrates), los puntos cardinales, las estaciones
estimadores tambiénShakespeare, MiltoneNeruda. A menudo el del año, las letras que componen el nombre de Adán, los
el soneto mantiene su propia estructura métrica incluso en los Evangelio, los brazos de la cruz.
otras lenguas, otras veces se cambia: la forma clásica
del soneto inglés, introducido por Shakespeare consta de
trecuarentenaes un distico final (soneto isabelino).
7 Bibliografía
5 Los usos a lo largo del tiempo
•Manual de métrica italiana, Mario Pazzaglia, págs.
224, Colección: EnsayosSansoni2000ISBN 88-383-
Esto está relacionado principalmente con elgénero líricoma anche ad altri 1862-X, ISBN 978-88-383-1862-7
géneros, como los juguetones o cómicos deCecco Angiolie-
rio satíricos deCarlo PortadiGiuseppe Gioachino Bel- •La metrica italiana,Pietro G. Beltrami, pagg. 512,
lidiTrilussa, en los que se encuentra no solo la crítica Collana “Strumenti”El Molino2002ISBN 88-15-
de la sociedad y de las costumbres, pero también los temas de carácter 08806-7, ISBN 978-88-15-08806-2
4 10 ENLACES EXTERNOS

• Giovanni CommareEl soneto italiano en el siglo XX:

muerte y resurrección, en El soneto al riesgo del soneto,
L'Harmattan, París 2006

• Giovanni CommareEl soneto italiano del Novecientos

a, en Nueva Antología, octubre - diciembre 2006,
pág. 289-310.

• Enzo RamazzinaConocer la métrica, vol. II. El arte

de la versificación y las propuestas de los poetas clásicos
ci contemporáneos, Padua, Vincenzo Grasso Edi-
tore, 2011 (segunda edición), págs. 230 - ISBN
978-88-95352-37-4

• Enzo Ramazzina¿Cómo se escribe un soneto, enLa

Nueva Tribuna Literaria, año XXIII, Padua,
Venilia Editrice, 2º trimestre 2013, p. 41

•Enzo Ramazzina, Prosodia y Métrica italiana para la

Escuelas Secundarias y Universidades, Padua, Vincenzo
Grasso Editore, 2016,ISBN 978-88-95352-58-9

8 Voci correlate
• Métrica italiana

• Poesía
• Canción (métrica)

• Endecasílabo
• Quartina (métrica)

• Terzina (métrica)
• Jacopo da Lentini

• Sonetos romanescos

9 Otros proyectos

• Wikisourcecontiene obras originales clasificadas

venirsonetos

• Wikimedia Commonscontiene imágenes o

otros archivos ensoneto

10 Enlaces externos
• Profundización, [Link].

• Laboratorio del sonetto-Testi y autores senenses

contemporáneos, [Link].
 5

11 Fuentes para texto e imágenes; autores; licencias

11.1 Texto
•SonetoFuente:[Link] Robbot, Gac, GiovanniS, M7, Lukius, Mar-
["gherita","Piero129","Ares","ZeroBot","Luki-Bot","Alec","YurikBot","Marco Bonavoglia","Amux","Torredibabele","FlaBot","CruccoBot","Al Pereira","Sen-"]
pai, Jalo, Eskimbot, Jacopo, Elwood, Kiado, Eumolpo, Civettone, Vermondo, [Link], Thijs!bot, Escarbot, Sandrocozzi, Nicoli, JAnDbot
TekBot, MalafayaBot, Waxen, MelancholieBot, Deep also it, Snow Blizzard, Guido Magnano, Supernino, Ariodante, Celloilbidello, Tony
Frisina, TXiKiBoT, VolkovBot, JackintheBot, LukeWiller, Marcol-it, Idioma-bot, Olandobot, AlnoktaBOT, Aracuano, Wisbot, YonaBot
Incola, Formica rufa, SieBot, Tonkawa68, Phantomas, OKBot, Tia solzago, Buggia, DragonBot, Grigio60, Dr Zimbu, Giuliano56, Bottuz-
zu, No2, WikiKiwi, RobotQuistnix, SilvonenBot, Bedo2991, Remo Mori, Demart81, Luckas-bot, Omino di carta, Nallimbot, FrescoBot
MapiVanPelt, Rosa nero, AttoBot, ArthurBot, Paolo Steffan, Xqbot, Cemg, Dega180, Incontroachispara, Nubifer, EmausBot, Taueres, Ave-
raver, Shivanarayana, Lord Possum, Atarubot, Nungalpiriggal, Pil56-bot, Botcrux, AlessioBot, Addbot, Euparkeria, Daquiala, Mrpetroit,
Chiara,Lazagara,Chiara y Anonimo: 91

11.2 Imágenes
•Archivo:[Link]: [Link] Licencia: Dominio público
tributori:This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
Artista original: La versión SVG fue creada porGruñidoy limpiado por3247, basado en la versión PNG anterior, creada por
Reidab.
•Archivo:Nuvola_apps_bookcase.svgFuente:[Link] Licenza:
LGPLContributori: El código fuente de estearchivo SVGè vá[Link] originale:Peter Kemp
•File:Question_book-[Link]: [Link] Licenza:CC-BY-SA-3.0
Creado desde cero en Adobe Illustrator. Originalmente basado enImagen:Libro de [Link] porEcuació[Link]
originale: Tkgd2007
•Archivo:[Link]: [Link] Licencia: CC BY-SA 3.0
Contributori: Rei-arturArtista originale:Nicholas Moreau

11.3 Licencia de la obra

• Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0