DAJS600
Sierra caladora
MANUAL DE USO
[Link]
Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea.
ÍNDICE
1. DATOS TÉCNICOS ................................................................................................................................... 2
2. PARTES .................................................................................................................................................... 2
3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ....................................................................................................... 2
4. MANTENIMIENTO ................................................................................................................................... 4
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................ 5
6. LISTADO DE PARTES Y DESPIECE ........................................................................................................ 5
GARANTÍA ................................................................................................................................................... 8
1
ES
1. DATOS TÉCNICOS
Potencia: 600 W
Voltaje: 110-240 V
Frecuencia: 50-60 Hz
Max profundidad de corte: Madera 65 mm
Metal 8 mm
Velocidad sin carga: 500-3000 rpm
Peso (aprox.): 2,1 kg
• Nivel de presión del sonido:
LpA 87 dB ( A )
KpA=3 dB
• Nivel de potencia de sonido:
LwA: 98 dB ( A )
KwA = 3 dB
• Valor de emisión de vibración:
a = 6,02 m/s²
K = 1,5 m/s²
a = 6,38 m/s²
K = 1,5 m/s² 2
3
2. PARTES 1
1. Interruptor encendido/apagado
2. Botón de bloqueo 8
3. Rueda de control de velocidad variable
4. Perilla del péndulo
5. Soporte de la hoja de corte
6. Plato de pie
4 7
7. Salida de extracción de polvo
5
8. Llave allen 6
3. INSTRUCCIONES DE OPERACION
Antes del trabajo
Comprobar la tensión de la red: debe ajustarse a los datos de la etiqueta de la máquina. Herramien-
ta etiquetada con 230 V, puede ser también conectada a una fuente de alimentación con una tensión
de 220 voltios.
2
Montaje de la hoja de sierra
Desconectar la herramienta de la fuente de alimentación.
Empuje del mango de la hoja de sierra (4) en la medida de lo posible en el soporte de hoja de sierra (2).
Apriete los dos tornillos (3) con la llave Allen. Para liberar, gire los dos tornillos en sentido antihorario.
Encendido/apagado
La sierra se inicia pulsando el interruptor on / off. El interruptor se puede mantener en la posición de
funcionamiento mediante el botón de bloqueo en marcha. Pulsa y suelta el interruptor on / off una
vez más, puede liberar el botón de bloqueo.
Ajuste del trazo pendular
Junto con la regulación electrónica de la velocidad, el ajuste del trazo pendular ayuda a establecer
la mejor combinación de velocidad de la hoja y la agresividad necesaria para lograr una tasa de
corte deseado. La perilla del péndulo se utiliza para realizar el ajuste. El mejor ajuste del trazo del
péndulo para el trabajo en particular se puede obtener de la siguiente tabla. Cuando se utiliza una
hoja de cuchillo, el ajuste de péndulo debe ser 0. Se recomienda el uso de una lubricación apropia-
da para el corte de metal.
Posición Corte Material
Acero, plástico
O Vaivén
Corte fino y chapas de madera
I Movimiento de péndulo (pequeño) Acero, aluminio, madera, plástico
Movimiento pendular Madera, madera contrachapada, plástico, corte
II
(promedio) rápido de acero y aluminio
III Movimiento pendular (grande) Corte rápido y chapas de madera
Regulación electrónica de la velocidad
La rueda de control electrónico de velocidad se utiliza para ajustar la velocidad de la sierra. De esta
manera, la velocidad se puede adaptar para el material a trabajar. Gire hacia adelante para aumentar
y hacia atrás para disminuir la velocidad. Cuanto mayor sea el número, más rápida es la velocidad.
Corte
Siempre sujete la máquina firmemente cerrada a la superficie a procesar. Empezar a cortar sólo
cuando el motor alcance la velocidad máxima.
Corte a una velocidad constante y tenga cuidado de no sobrecargar la sierra, una fuerza excesiva
3
ES
sobre la sierra evitará el movimiento pendular, funcionará correctamente y reducirá la eficiencia de
corte. Al cortar curvas cerradas, reducir o apagar el movimiento del péndulo.
Corte en ángulo
Levante el protector de seguridad y aflojar el tornillo Allen en la placa de pie con la llave Allen. Tire
de la platina hacia atrás y fijar el ajuste angular deseado según la escala o empujar hacia adelante la
placa de pie para Cerraduras fijas a 0 °, 15 °, 30 ° o 45 °. Apriete los tornillos Allen de nuevo. Siempre
vuelva a colocar la llave Allen en el soporte de la llave en la placa de pie inmediatamente después
de su uso.
Corte de bordes
Para recortar los bordes o hacer ajustes dimensionales, ejecute la hoja ligeramente a lo largo de los
bordes de corte.
Corte de metales
Siempre use un refrigerante adecuado (aceite de corte) cuando se corta metal. De no hacerlo, cau-
sará un desgaste significativo de la hoja. La parte inferior de la pieza de trabajo se puede engrasar
en lugar de utilizar un refrigerante.
• Sólo utilice hojas especiales para metales.
Durante la operación
• Durante un trabajo largo no permita la sobrecarga y sobrecalentamiento del motor, hacer pausas
en el trabajo;
• Evitar daños mecánicos de la máquina;
• Mantenga la máquina lejos de fuentes de calor intenso y materiales reactivos, no permita que los
líquidos y otras materias entren en la máquina;
• No bloquee las ranuras de ventilación de la caja;
• Apagar la máquina con el interruptor en off antes de desconectar el cable.
Después del trabajo
• Apague la máquina y desconecte el cable de la fuente de corriente;
• Limpiar la máquina y accesorios;
• Mantener la máquina en condiciones de temperatura de + 1° C a + 35° C y la humedad no más de
más de 80%
4. MANTENIMIENTO
Para un funcionamiento seguro y fiable por favor recuerde que la reparación, mantenimiento y ajuste
de la máquina de la marca Daewoo se debe hacer en los centros de servicios especiales de la
4
compañía Daewoo con la aplicación de piezas de recambio originales.
Instrucciones de seguridad cuando trabaja con sierra de calar
1. Evitar el corte de uñas. Inspeccione la pieza de trabajo de las uñas y elimine antes de la operación.
2. No corte tubo hueco.
3. No corte una pieza de gran tamaño.
4. Compruebe si el espacio libre es apropiado fuera de la pieza de trabajo antes de cortar para que
la hoja no toque el piso, mesa de trabajo, etc.
5. Mantenga firmemente la herramienta.
6. Asegúrese de que la hoja no esté en contacto con la pieza de trabajo antes de que el interruptor
esté encendido.
7. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.
8. No deje la herramienta en funcionamiento. Opere solamente cuando se mantiene a mano.
9. Siempre desconectar y esperar a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la cuchilla
de la pieza de trabajo.
10. No toque la cuchilla o la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; pueden estar
extremadamente calientes y producir quemaduras en la piel.
11. Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la
que las herramientas de corte puedan hacer contacto con cables ocultos o con su propio cable.
El contacto con un cable "vivo" hará que las partes metálicas expuestas descarguen al operador.
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta las normas de seguridad al utilizar la máquina para evitar quemaduras,
descargas eléctricas y otras heridas.
01. Asegúrese de que la tensión de la red de suministro de energía, así como las condiciones de
operación se ajustan a las descritas en este manual. Sea especialmente prudente cuando se
trabaja en la zona de cableado del circuito eléctrico.
02. Mantenga su lugar de trabajo en orden - el desorden provoca heridas.
03. No utilice la máquina en lugares de mayor humedad. No trabaje en condiciones de lluvia. Mantenga
los líquidos venenosos y gases lejos de su espacio de trabajo.
04. No toque objetos conectados a tierra como tuberías de agua, calentadores, etc. cuando se
trabaja con la máquina.
05. No permita niños y personas no autorizadas en su zona de trabajo.
06. No sobrecargue la máquina. Reduce la vida útil de la máquina y puede conducir a lesiones
también.
07. Utilice la máquina sólo para los fines previstos.
08. No deje la máquina trabajando sin cuidado.
09. Elige la ropa adecuada. Esconda los pelos largos bajo. Use guantes de goma y zapatos de
seguridad cuando se trabaja fuera.
10. Siempre use gafas de protección durante el trabajo. Use una máscara de protección especial del
polvo si se genera en abundancia.
11. Siempre maneje con cuidado el cable eléctrico. Nunca transporte el equipo sujetándolo por el
cable. Nunca tire del cable de la toma de corriente que lo sostiene. Estas acciones pueden
provocar la descarga eléctrica.
12. Si el cable se daña durante el trabajo es necesario sacar el enchufe de la toma de corriente sin
tocarlo. Está estrictamente prohibido el funcionamiento de la máquina con el cable eléctrico
dañado.
13. Asegúrese de que la máquina está apagada al insertar el enchufe en la toma de corriente.
5
ES
14. Tenga cuidado durante el trabajo. Evitar trabajar si está cansado.
15. Cada vez antes de encender, comprobar rodas las piezas de trabajo y protección. Si se descubren
piezas dañadas la reparación debe estar a cargo de un centro de servicio calificado
6. LISTADO DE PARTES Y DESPIECE
N°
01. Tornillo 27. Rotor
02. Tablero conector 28. Caja de cepillo de carbón
03. Base 29. Brocha de carbón
04. Plato de fijación 30. Rodamiento rígido de bolas
05. Caja izquierda 31. Estator
06. Tornillo para el péndulo 32. Base de soporte de la cuchilla lateral
07. Resorte 33. Aguja
08. Bola de acero 34. Resorte de torsión
09. Cubierta protectora 35. Soporte de la cuchilla
10. Alambre de acero 36. Arandela
11. Límite 37. Arandela
12. Cuchilla 38. Prensador de cable
13. Tornillo 39. Tornillo
14. Barra de vaivén 40. Salida del polvo
15. Resorte de la base 41. Anillo de goma
16. Panel de las guías 42. Caja derecha
17. Soporte de la barra de vaivén 43. Controlador de velocidad variable
18. Rodillo de barra vaivén 44. Interruptor
19. Anillo de seguridad para el eje 45. Tornillo
20. Arandela 46. Tornillo
21. Soporte de la aguja 47. Llave allen
22. Engranaje grande 48. Forro de cable
23. Bloqueo de equilibrio 49. Cable
24. Tablero del péndulo 50. Arandela
25. Soporte central 51. Arandela
26. Rodamiento rígido de bolas 52. Fieltro de lana
6
45 46 47 48 49
44 43 42 41 40
17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31
16 28
15
52
14 51 32
33
13 50 34
12 35
36
11 39
37
38
10
09
08
07 06 05 04 03 02 01
7
TARJETA DE GARANTÍA
Modelo del producto Fecha de venta
Número de Serie Empresa
Nombre de usuario Firma del cliente
El producto está en buenas condiciones y completo. Lea y acepte los términos de la garantía.
GARANTÍA
El período de garantía comienza desde la fecha de venta del producto y cubre 1 año para todos los productos.
Durante el período de garantía se eliminan los fallos causados por el uso de materiales de mala calidad en la
producción y mano de obra cuya culpa sea admitida por el fabricante. La garantía entra en vigor desde que se
llenó correctamente la tarjeta de garantía y cupones de corte. El producto es aceptado para su reparación en
su forma pura y plena integridad.
LA GARANTÍA NO CUBRE
• Daños mecánicos (grietas, astillas, etc.) y daños • Para piezas de desgaste (escobillas de carbón, correas,
causados por la exposición a medios agresivos, objetos juntas de goma, sellos de aceite, amortiguadores, resortes,
extraños dentro de la unidad y las rejillas de ventilación, así embragues, bujías, bufandas, boquillas, poleas, rodillos
como de los daños producidos como consecuencia de un guía, cables de arranque de retroceso, platos, mandriles,
almacenamiento inadecuado (corrosión de las partes baterías extraíbles, filtros y seguridad elementos, grasa,
metálicas); dispositivos extraíbles, equipos, cuchillos, taladros, etc.);
• Fallos causados por sobrecarga o mal uso del producto, • Los cables eléctricos con daños mecánicos y térmicos;
el uso del producto para otros fines, así como la • El producto, si fue abierto o reparado fuera del Centro
inestabilidad de la electricidad. Una señal segura de que de Servicio Autorizado.
los productos de sobrecarga se están derritiendo o • la prevención, productos de cuidado (limpieza, lavado,
decolorando las piezas debido a la alta temperatura son el lubricación, etc.), la instalación y configuración del producto;
fallo simultáneo de dos o más nodos, el sumario sobre la • Los productos de desgaste natural (cuota de producción);
superficie del cilindro y el pistón, y la destrucción de los • Fallos causados por el uso del producto para las
anillos de pistón. Además, la garantía no cubre fallas de necesidades relacionadas con las actividades empresariales;
reguladores de energía de tensión automáticos debido a la • Si la tarjeta de garantía está vacía o el sello del
operación incorrecta; Vendedor faltante;
• Fallos causados por la obstrucción de los sistemas de • Ausencia de la firma del titular de la tarjeta de garantía.
combustible y refrigeración;
SERVICIO TÉCNICO ARGENTINA
Dirección: Otto Krause 4550, Tortuguitas. Buenos Aires (CP: 1667)
Teléfono: (+5411) 2108-8644 / 2106-3590 (Opción 6)
E-mail: gestiondeservice@[Link]
Producto Producto Producto
Modelo Modelo Modelo
Empresa Empresa Empresa
Fecha Fecha Fecha
de Venta de Venta de Venta
[Link]
Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea.