Reglas Esenciales del Death Note
Reglas Esenciales del Death Note
Em Death Note cada shinigami possui um livro chamado Death Note - um caderno com
páginas em branco que pode ser usado para matar todas as pessoas que tiverem seus nomes
ali escritos y que sepa su rostro. Escribe los nombres y piensa en las caras de cada persona
y después de 40 segundos, esa persona morirá de un ataque al corazón. El asesino puede especificar el
método, el tiempo, y también los acontecimientos hasta la muerte de la víctima. A pesar de parecer
simples, el Death Note tiene varias reglas...
Yo
• El Humano cuyo nombre esté escrito en este cuaderno morirá;
• Este cuaderno no surtirá efecto a menos que el escritor tenga en mente la cara de la víctima
al escribir su nombre, así las personas que comparten el mismo nombre no se verán afectadas;
• Si la causa de la muerte se determina 40 segundos después de que su nombre esté escrito, así
acontecerá;
• Si la causa de la muerte no está especificada, la persona morirá de un infarto.
• Después de haber sido escrita la causa de la muerte, los detalles de la misma deberían ser escritos en
próximos 6 minutos y 40 segundos;
II
• Este cuaderno se convertirá en propiedad del mundo humano, una vez que toque su suelo o
llega a él de alguna forma;
El propietario del cuaderno podrá reconocer la imagen y la voz de su propietario
original, es decir, el Shinigami ( );
• El humano que use este cuaderno no podrá ir al paraíso ni al infierno;
III
• Si la fecha de la muerte se escribe 40 segundos después de que su causa haya sido determinada como
ataque cardíaco, a la hora de la muerte puede ser manipulado y surtir efecto dentro de los 40
segundos transcurridos después de que el nombre haya sido escrito. (Nota del Redactor: Parece confuso, pero
quiere decir simplemente que la hora puede ser la misma, pero la fecha cambia su elección);
• El humano que toque el cuaderno puede reconocer la imagen y voz de su propietario
original, o Shinigami ( ), incluso si el humano no es el propietario del cuaderno;
IV
• La persona en posesión del cuaderno es apoderada por un Shinigami ( ), su propietario
original, hasta que ella muera;
• Si un humano usa este cuaderno, un Shinigami( ) usualmente aparecerá frente a él.
deje en 39 días después del uso;
• Shinigamis ( ), propietarios originales del cuaderno, al principio no pueden hacer nada
que ayude o venga a prevenir muertes;
• Un Shinigami no tiene la obligación de explicar completamente cómo es el uso del cuaderno
ou das regras que venham a se aplicar ao humano que o possua;
V
• Un Shinigami puede extender su vida al escribir nombres humanos en el cuaderno, pero los
los humanos no pueden hacer lo mismo;
Una persona puede disminuir su propia vida al usar el cuaderno;
• Una persona que llegue a ser propietaria del cuaderno puede, a cambio de la mitad de su
expectativa de vida, obter os olhos de um Shinigami, o que lhe permitirá ver o nome e a
expectativa de vida de otros humanos, caso los mires;
• Un Shinigami no puede ser muerto incluso si es apuñalado en el corazón con un cuchillo
fue baleado en la cabeza con un arma. Sin embargo, hay formas de matar a un Shinigami, los
que usualmente son desconocidos por él;
VI
• Las condiciones para la muerte no serán percibidas a menos que sea físicamente posible
para este humano ou razoavelmente possíveis de serem empregadas por ele;
• El tiempo específico de la condición para la muerte no es conocido por los Shinigamis ( ),
entretanto. Entonces. Debes examinarlas y encontrarlas;
VII
• Una página retirada del cuaderno, o un fragmento de una página, contiene los efectos
completos del cuaderno;
• El instrumento para escribir puede ser cualquier cosa, siempre que pueda escribir.
directamente en el cuaderno y permanezca escrito de manera legible;
• Incluso los propietarios originales del cuaderno, los Shinigami ( ) no conocen mucho
sobre lo mismo;
VIII
• También puedes escribir la causa y los detalles de la muerte antes de llenar el nombre
del individuo. Asegúrese de insertar el nombre frente a la causa redactada de la muerte, tiene
19 días, de acuerdo con el calendario humano, para llenar el mismo nombre;
• Incluso si no posees realmente el cuaderno. El efecto será el mismo si puedes
reconocer a la persona y su nombre para que complete el espacio;
IX
• El cuaderno no tiene efecto en aquellos con menos de 780 días de edad;
• El cuaderno se vuelve inútil si el nombre de la víctima se escribe incorrectamente cuatro veces;
X
• El suicidio es una causa válida de muerte. Básicamente, todos los humanos pueden pensar en
posibilidad de cometer suicidio, entonces, esta no es una improbabilidad;
•Si la causa de la muerte de un individuo es un suicidio o un accidente, y estos conducen a la muerte
de más personas de las planeadas, la víctima morirá de un ataque al corazón; eso asegura que
otras vidas no sean influenciadas;
XI
• Incluso después de escribir el nombre, la fecha y hora y las condiciones de la muerte de un individuo,
todo puede ser alterado cuantas veces se quiera, siempre que las modificaciones se realicen
dentro de 6 minutos y 40 segundos a partir del momento en que hayan sido escritos. Pero
esto solo es posible antes de que la víctima muera;
Cualquier cosa que deba ser modificada en el texto redactado debe hacerse en 6 minutos y 40
segundos después de escrito. Se debe primero tachar lo que se desea borrar con dos líneas
retas;
• Como se puede ver arriba, la hora y la condición de la muerte pueden ser alteradas, pero una vez
que el nombre de la víctima haya sido escrito, su muerte jamás podrá ser evitada;
XII
• En caso de que se pierda el cuaderno o sea robado, el dueño perderá su posesión, a menos que el
recupere en menos de 490 días;
• Si se hace el acuerdo a cambio de los ojos del Shinigami, perderás el poder de tus
ojos así como la memoria de su cuaderno, una vez que perdió su posesión. Al
mismo tiempo, la mitad restante de su tiempo de vida no será restaurada;
XIII
• Puedes prestar el cuaderno a otra persona mientras lo mantienes en tu posesión.
Alquilar su posesión también es posible;
• Aquel que tomó el cuaderno prestado no será seguido por un Shinigami. El espíritu
siempre permanecerá con el propietario del cuaderno por préstamo no podrá cambiar los
ojos con el Shinigami;
XIV
• Cuando el propietario del cuaderno muera, mientras el cuaderno esté prestado, su
la posesión será transferida a la persona que tiene el cuaderno en mano;
• Si el cuaderno ha sido robado y el propietario es asesinado por el ladrón, su posesión
será automáticamente transferida para el ladrón;
XV
• Cuando el mismo nombre se escribe en más de un cuaderno. El cuaderno en el que se encuentre el nombre
el primero escrito tendrá efecto, sean cuales sean las horas especificadas de la muerte;
• Si el acto de escribir el mismo nombre en más de dos cuadernos se completa dentro de
una diferencia de 0,06 segundos, se asumirá como una simultaneidad; el cuaderno
no tendrá efecto y el individuo no morirá;
XVI
• El Shinigami debe tener al menos un Death Note en manos, ese Death Note nunca debe
ser escrito o usado por un ser humano;
• Los Shinigamis pueden prestarse el Death Note unos a otros sin problemas;
XVII
• Un Shinigami puede evitar la muerte de alguien, prolongándola, pero tendrá su propia muerte.
en este momento;
• El Shinigami desaparecerá, pero su Death Note permanecerá. Generalmente el destino
deste Death Note es quedarse con el Shinigami que lo toque primero;
XVIII
• Apenas tocando na capa do Death Note ou na folha dele, que é possível que um humano
veje o Shinigami ou o ouça;
• Un humano con ojos de Shinigami puede ver el nombre y la expectativa de vida de la persona
apenas con una mirada. Poseyendo un Death Note, el individuo gana la habilidad de matar.
Sin embargo, una persona no puede ver la esperanza de vida de otra que también tiene un
Death Note, pero esto no es necesario para matar;
XIX
• Es un requisito que un espíritu de la muerte que tiene su Death Note lanzado a la tierra, que
él se asegure de que se esté utilizando;
Nunca se supo de un Shinigami que poseyera un ser humano y muriera, pero si muere,
o Death Note que o levou ao mundo não perderá seu poder;
XX
• Com o intuito de ver a expectativa de vida e o nome da vitima com os olhos de
Shinigami, el usuario debe mirar más de la mitad de la cara de la persona. Si mira demasiado alto
se debe mirar la cabeza, los ojos y la nariz. Si solo se mira de los ojos hacia abajo, no se podrá ver el
nombre y la expectativa de vida de la persona. También incluso con algunas partes de la cara
tampada, por exemplo, olhos, boca ou nariz, usted podrá ver la expectativa de vida y el
nombre si puede ver el rostro de un parámetro entero;
• La expectativa de vida y el nombre de la persona también se pueden ver en fotos y retratos,
no importa cuán viejos sean. También los nombres y la esperanza de vida no pueden ser
vistos por dibujos del rostro, solo si son muy realistas;
XXI
• Los usuarios de los ojos del Shinigami, perderán un porcentaje de la visión humana.
XXII
Los individuos que pierdan el Death Note también perderán la memoria de cuando lo usaron.
o Death Note. Esto no significa que perderá toda la memoria desde el día de la posesión hasta la
separación, solo las partes que esta persona usó el Death Note que serán borradas;
XXIII
• Cuando una persona que tiene dos Death Note pierde la posesión de uno de ellos, no
reconocerá al Shinigami de su Death Note perdido. El Shinigami desaparecerá, pero todo
la memoria que rodea a este Death Note permanecerá mientras él aún obtenga un
Death Note;
XXIV
• O Shinigami no debe permanecer en el mundo humano sin una razón particular. Las
las circunstancias de permanecer en el mundo humano son las siguientes:
I. Cuando el Shinigami le entregue un Death Note a un humano;
[Link] quando um Shinigami passa o Death Note para um humano ele se
encontrado en el mundo de los muertos, pero si se realiza dentro de 82 horas este también puede ser
hecho en el mundo humano;
III. Cuando un Shinigami escribe un nombre con la intención de matar, puede ser
asombrado por mucho tiempo, el Shinigami podrá permanecer en el mundo humano;
XXV
• Un Shinigami no puede entregar el Death Note a un niño menor de 6 años.
(basada en el calendario humano);
• Un Death Note no puede ser entregado a un niño menor de 6 años, pero los Death
Notas que fueron dejadas caer en el mundo humano, se convierten en parte del mundo humano, y puede
ser usado por cualquier uno con el mismo efecto;
XXVI
• Si escribes el motivo solo como "Muerte por enfermedad", la víctima morirá de un
acidente natural após 6 minutos e 40 segundos do tempo que você escreveu;
• Incluso si solo se escribe un nombre en el Death Note, si influye en las causas de
muerte de otros seres humanos, este morirá de un ataque al corazón;
XXVII
• Si escribes, "Muerte por Enfermedad" con un nombre de la enfermedad específica y el tiempo de la
muerte, tiene que haber un tiempo suficiente para que la enfermedad progrese. Si el tiempo es muy
curto, la víctima morirá de un ataque al corazón después de 6 minutos y 40 segundos de que tú
escribió;
• Si escribes "Muerte por Enfermedad" como la causa de la muerte, pero escribes solo el
tiempo en que durará la enfermedad, el ser humano morirá de una enfermedad adecuada. Pero el
Death Note só poderá ser usado em 23 dias;
XXVIII
• Si escribes, "Muerte por Enfermedad" con el nombre de la enfermedad específica, pero sin un
tiempo específico, si el tiempo va a durar más de 24 días, la regla de los 23 días no tendrá efecto y
la persona morirá de acuerdo con la enfermedad elegida;
• Al reescribir la causa o los detalles de la muerte, debe realizarse dentro de 6 minutos y
de 40 segundos. No puedes cambiar el tiempo de muerte de la víctima, sin embargo con el tiempo
pode ser que dê;
XXIX
No puedes matar a seres humanos mayores de 124 años con el Death Note;
• No puedes matar a seres humanos con menos de 12 minutos de vida restantes (en
cálculos humanos);
XXX
• A partir do momento que você executar a troca de olhos com o Shinigami, você terá
acceso a la expectativa de vida de cada ser humano;
• los nombres que verás con el poder del ojo de un Shinigami son los nombres necesarios para
matar a esta persona. Podrás ver los nombres incluso si esta persona no está registrada en
registro de familia;
XXXI
• El número de páginas del Death Note nunca servirá externamente;
XXXII
• Si alguien tiene más de un Death Note, al visualizar a la víctima, y escribe el nombre de la
la víctima en un Death Note y la causa en el otro, tendrá el mismo efecto. El orden, sin embargo, es
sem importância;
Esto también puede ser realizado por dos dueños de Death Notes que trabajan juntos.
En este caso, es necesario que haya el toque de los dos Death Notes;
XXXIII
• Si una persona pierde la posesión de un Death Note, no reconocerá al Shinigami ni
sabrán de su existencia. Sin embargo, si la persona toca un Death Note, verá el
Shinigami se acordará de él;
• De acuerdo con la regla anterior, el ser humano que tocó el Death Note y comenzó a ver y
escuchar al Shinigami, seguirá reconociéndolo hasta que este ser humano realmente posea el
Death Note y pierde la posesión de él;
XXXIV
• El usuario de un Death Note no puede ser muerto por un Shinigami que se encuentra en
mundo de la muerte;
• También, un Shinigami que viene al mundo humano, con el objetivo de matar al propietario
en Death Note, no podrás hacer eso;
• Solo un Shinigami que ha pasado su Death Note a un ser humano puede matar al
propietario del Death Note;
XXXV
• Si una persona anota 4 veces el nombre de otra en el Death Note y se equivoca accidentalmente
todas las 4, esta persona nunca podrá ser asesinada por el Death Note. Sin embargo, si
escriban 4 veces y se equivoquen a propósito, el propietario del Death Note morirá en el acto;
La persona cuyo nombre fue escrito incorrectamente cuatro veces en la intención de liberarla, no
estará libre de la muerte por Death Note;
XXXVI
• Hay Shinigamis, masculinos y femeninos, pero no está permitido, ni es posible para que ellos
tengan relaciones sexuales con seres humanos ni consigo mismos;
XXXVII
• Al recuperar la posesión del Death Note, los recuerdos asociados con el Death Note
retornarán también. En los casos en que estuviste involucrado con otros Death Notes, las
las memorias de todos los Death Notes involucrados regresarán;
• Incluso sin obtener la posesión, los recuerdos pueden volver solo con tocar un Death Note;
XXXVIII
• Perderás la memoria del Death Note al perder su posesión. Pero puedes recuperarla.
esta memoria obteniendo la posesión nuevamente o tocando el Death Note. Esto puede hacerse
hasta 6 veces por Death Note;
• Si se queman 6 oportunidades, la memoria de la persona del Death Note no regresará y
tendrá que usar el Death Note sin ningún recuerdo de él;
XXXVIX
• Los seres humanos que negociaron el poder del ojo de un Shinigami verán la extensión de
vida de uma pessoa, e não serão influenciados pelo Death Note. Se a vítima for morta
usando o Death Note, a vida restante dessa vítima será adquirida pelo Shinigami;
XL
• Los seres humanos que negociaron el poder del ojo de un dios de la muerte no pueden ver
el nombre o la expectativa de vida de los seres humanos ya ha pasado por los ojos en las fotos;
XLI
• Siempre que un Shinigami que esté en el mundo humano muera, su Death Note será
encontrado por un humano, esta persona se transforma en su propietario.
• Entretanto, neste caso, somente o ser humano que pode reconhecer o Shinigami e ouvir
su voz, podrá ver y tocar el Death Note.
• es muy improbable, pero si por alguna posibilidad, un Shinigami encuentra la Muerte
Nota, este Shinigami pasa a ser su propietario.
XLII
• La utilización del Death Note en el mundo humano a veces afecta vidas de otros humanos,
tú disminuyes tus expectativas de vida. Aunque sus nombres no estén escritos en la muerte
Nota. En esos casos, independientemente de los motivos, el Shinigami solo puede ver la
expectativa de vida original de la persona. Y no la verdadera disminuida.
XLIII
• Si un Death Note es poseído en el mundo humano en contra de la voluntad del Shinigami, este
Shinigami está permitido permanecer en el mundo humano con el fin de recuperarlo.
XLIV
• Si el Death Note de un Shinigami es removido del mismo, solo puede ser recuperado
a través del Shinigami que está usando en ese momento. Si no hay ninguno
Shinigami, es en sí un ser humano, la única manera en que el Shinigami puede recuperar y
primeramente tocar en el Death Note o seguir a este humano. Entonces deberá esperar hasta
que el humano muera y deba recuperarse antes de que otro humano lo toque.
XLV
• Si el Shinigami ve a un humano y conoce su nombre y expectativa de vida, el Shinigami y
capaz de encontrar a ese humano por el agujero en el mundo de los Shinigamis.
XLVI
• Hay leyes en el mundo Shinigami. Si un Shinigami rompe una de ellas, hay 9 niveles de severidad,
do nivel 8 crescendo ao nivel 1, além do nível extremo. Para níveis abaixo de 3 o Shinigami
será morto apos o castigo.
XLVII
• Perder las memorias relacionadas con Death Note al pasar su posesión a otro, o por
La abdicación de su posesión solo ocurrirá de hecho cuando alguien sea efectivamente muerto por el uso.
haz Death Note. No perderás la memoria del Death Note. Por ejemplo, si
simplemente tuviera poseído el cuaderno, pero no hubiera escrito ningún nombre en él. En este
caso, no será más capaz de escuchar la voz o ver la imagen del Shinigami. También habrá perdido
los poderes de los ojos del Shinigami en caso de haber hecho un acuerdo a cambio de ellos.
• Por ejemplo, matar a un humano sin utilizar un Death Note se considera un nivel
extremo.
XLVIII
• Un Shinigami no morirá por falta de sueño. Además, los Shinigamis no necesitan
realmente dormir. O significado de sono para os Shinigamis es esencialmente diferente del
significado para humanos, e mera preguiça.
• Especialmente Shinigami viviendo en el mundo humano, habiendo pasado sus Death Notes a
los humanos no deberían ser perezosos. Por tener que ver la muerte del humano, pero eso no
les impide poder dormir.
XLIX
• Apenas 6 Death Note podem existir simultaneamente no mundo dos homens.
Lógicamente, los Death Notes de los Shinigami no cuentan. Eso significa que solo 6
Los shinigamis que han dejado los Death Notes con humanos pueden coexistir en el mundo
dos hombres.
L
• Se permite a un Shinigami pasar su Death Note a solo 3 humanos a la vez.
• Es posible que un solo Shinigami entregue hasta 6 Death Notes, por ejemplo, entregando
a 3 humanos 2 Death Notes para cada.
• En otras palabras, un humano podría poseer los 6 Death Notes.
LI
• Entretanto, si un séptimo Death Note es poseído por un humano en el mundo humano,
nada sucederá incluso si se usa.
LII
• En caso de que haya más de 6 Death Notes en el mundo humano, solo los 6 primeros Death
Las notas que fueron entregadas a los humanos tendrán efecto.
• El séptimo Death Note no se volvería útil hasta que uno de los otros 6 Death Notes se convierta en útil.
quemados, o un Shinigami lo lleva de vuelta al mundo de los Shinigamis.
LIII
• La Death Note no tendrá efecto si escribes el nombre de la víctima usando varias páginas
diferentes.
• Pero la parte delantera y la parte trasera de una página se consideran como una única
página. Por ejemplo, el Death Note tendrá efecto si escribes el apellido de la víctima en
pagina dianteira, e o primeiro nome na parte traseira.
LIV
• Para que el Death Note surta efecto, el nombre de la víctima debe ser escrito en
misma página, pero la causa de la muerte y el contexto de la muerte pueden ser descritos en otra
página de Death Note. Esto funcionará siempre que el escritor mantenga el nombre de la
vitima em mente enquanto escreve a causa e contexto da morte.
LV
• En ocasiones donde la causa y la situación de la muerte están escritas antes del nombre de la víctima,
múltiples nombres pueden ser escritos, siempre y cuando se escriban dentro de 40 segundos y
la causa y la situación de la muerte no sean imposibles.
• Quando a causa da morte e possível, mas não seu contexto, apenas a causa da morte
surtirá efecto en la víctima. Si ambos causan y contexto, son imposibles, la víctima morirá
by heart attack.
LVI
• Cuando múltiples nombres se escriben en el Death Note, y justo debajo de ellos, una causa
para las muertes. Dentro de 40 segundos humanos después de escribir el nombre del primero
víctima, a causa de la muerte se aplicará a todos los nombres escritos.
Además, después de escribir la causa de la muerte, incluso si el contexto de la muerte es
escrito dentro de 6 minutos y 40 segundos humanos, el contexto solo será aplicado a las víctimas
posibles. Aquella con la que el contexto no sea posible solo por la causa de la muerte si
aplicará.
LVII
• Death Note no puede manipular la fecha de muerte de la víctima más allá de su
expectativa de vida original. Incluso si la fecha escrita supera esta expectativa, la víctima
morirá antes.
LVIII
•Manipulando la muerte de un ser humano que tenga influencia sobre la vida de otro
ser humano, la extensión de vida original de ese ser humano puede a veces ser prolongada.
• Si un Shinigami realiza intencionadamente la manipulación anterior, para alargar eficazmente
una extensión de vida del ser humano, el Shinigami morirá, pero incluso si un humano
decir lo mismo, el humano no morirá.
LIV
• Una muerte humana provocada por el Death Note modificará indirectamente las expectativas
de vidas originais de otros humanos, incluso si la intención no es esta.
LX
• Después de que un Shinigami trajo el Death Note al mundo humano y dio su posesión a un
humano, o Shinigami puede tener el derecho de matar al humano que usa su propio Death
Nota, por razones como no gustarle el propietario.
LXI
• Incluso si el nombre, la causa de la muerte o la situación de la muerte de la víctima están escritos
encima del nombre, causa de la muerte, o situación de la muerte originalmente escritos, no habrá
ningún efecto en la muerte de la víctima original. Lo mismo se aplica también a borrar con
una goma para lo que se escribió con lápiz, o con un corrector lo que se escribió con bolígrafo,
en el intento de reescribir.
LXII
• Una vez que el nombre, la causa de la muerte y la situación de la víctima de la muerte estén escritos en
Death Note, esta muerte ocurrirá incluso si esta parte del Death Note en la que se escribió
por destruida. Por ejemplo, si queman, antes de la muerte indicada.
• Si el nombre de la víctima está escrito y el Death Note es destruido en medio de la escritura de la causa
de la muerte, la víctima morirá de un ataque al corazón, 40 segundos después de haber escrito el nombre.
• Se o nome da vitima, a causa da morte e a situação da morte forem escritas, a vitima
estará muerta dentro de 6 minutos y 40 segundos a través de la causa indicada, si la causa es
posible dentro de este período de tiempo, pero si no lo es, la víctima morirá de un ataque
cardíaco.
LXIII
• No importa qué métodos médicos o científicos se utilicen, es imposible para
humanos determinar que otros tengan los poderes de un Shinigami. Ni siquiera los
Los Shinigamis son capaces de esto, excepto por el propio Shinigami que hizo el acuerdo con el
humano.
LXIV
• Las siguientes situaciones son los casos donde un Shinigami que trajo la Muerte Norte a
mundo humano poderá voltar ao mundo dos Shinigamis.
1. Cuando el Shinigami vea el fin del primer propietario del Death Note traído al
mundo humano e escrever o nome desse humano no seu próprio Death Note.
2. Cuando el Death Note esté tan destruido, como quemado, y no pueda ser usado por
outro humano.
3. Si nadie reclama la posesión del Death Note, no es necesario seguir ninguna.
um.
4. Si, por alguna razón, el Shinigami que posee el Death Note es reemplazado por uno
outro Shinigami.
5. Cuando el Shinigami pierda el rastro del Death Note que posee, sin poder identificar
el humano que está poseyendo su Death Note, ni encontrar al propietario, y
consecuentemente, es preciso encontrar tales informaciones del agujero en el Mundo de
Shinigamis.
6. Incluso en las situaciones 2, 3 y 4, los Shinigamis estarán obligados a confirmar la muerte del
primer propietario y escribir el nombre de ese humano en su Death Note, incluso
cuando él esté en el mundo de los Shinigamis.
LXV
• En el mundo de los espíritus hay algunas copias de lo que los humanos podrían llamar guías de
uso para utilização do Death Note no mundo humano. Todavia, não se podem distribuir
esos guías a los humanos.
• Los Shinigamis pueden leer la guía de uso y enseñar el contenido a los humanos, no importa
¿Qué contenido es este?
LXVI
• Algunos números limitados de Death Notes tienen tapa blanca o roja, pero eso no
no hace ninguna diferencia en sus efectos, en comparación con los Death Notes de cubierta
preta.
66 regras