Certificado de Vacunación Fiebre Amarilla
Traducido por
ScribdTranslationsCertificado de Vacunación Fiebre Amarilla
Traducido por
ScribdTranslationsRepública Federativa del Brasil
Ministerio de Salud
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACUNA O PROFILAXIS
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACUNACIÓN O PROFILAXIS
Se certifica que JONATHAN PIRES
Por la presente se certifica que [nombre]
Sexo MASCULINO Fecha de Nacimiento 03/02/1998 Nacionalidade BRASILEIRO
Fecha de nacimiento Nacionalidad
Sexo
Documento nacional de identificación, si es el caso
Documento de identidad nacional, si es aplicable
CPF - 105.256.339-28
Cuja assinatura sigue
¿De quién es la firma que sigue?
¿Fue vacunado o recibió profilaxis en la fecha indicada contra: FIEBRE AMARILLA de acuerdo con el Reglamento Sanitario Internacional?
¿Ha sido vacunado o ha recibido profilaxis contra la FIEBRE AMARILLA en la fecha indicada de acuerdo con las Regulaciones Sanitarias Internacionales?
Identificación del
profesional de salud
Fabricante y nº de lote Sello oficial del centro
aplicador/supervisor da Certificado válido de...
Vacuna o profilaxia Datos de la vacuna/profilaxis administrador
vacuna à..
Vacuna o Profilaxis Fecha Fabricación y lote n° Sello oficial de
Firma y profesional Certificado válido desde
de vacuna o profilaxis centro de administración
estado de supervisión
clinician/identification
EDNA TRENTO
FEBRE AMARELA FIOCRUZ -
27/02/2024 LAZZARI 08/03/2024 a VIDA
FIEBRE AMARILLA 222VFC007Z
706508317563498
Este certificado es válido solo si la vacuna o profilaxis utilizada ha sido aprobada por la Organización Mundial de la Salud. Los certificados
deben ser firmados por un clínico que supervise la administración de la vacuna o el tratamiento profiláctico, que deberá ser un
médico o otro agente de salud autorizado. Los certificados también deben tener el sello oficial del centro administrador; sin embargo, el
el sello oficial no sustituye la firma. Cualquier enmienda o raspadura en este certificado o la falta de cualquier información podrán hacerlo
inválido, La validez de este certificado puede ser extendida hasta la fecha indicada para la vacunación o profilaxis. El certificado debe ser
escrito en inglés o en francés. El certificado también puede ser completado en otro idioma en el mismo documento, además del inglés o
francés.
Este certificado es válido solo si la vacuna o profilaxis utilizada ha sido aprobada por la Organización Mundial de la Salud. Este certificado debe ser firmado por el
clínico, que será un profesional médico u otro trabajador de salud autorizado, supervisando la administración de la vacuna o profilaxis. El certificado
también debe llevar el sello oficial del centro administrador; sin embargo, esto no será un sustituto aceptado para una firma. Cualquier enmienda a esto
el certificado, o la anulación, o la falta de completar cualquier parte de él pueden hacerlo inválido. La validez de este certificado se extenderá hasta la fecha indicada para
la vacunación o profilaxis particular. El certificado debe estar completamente cumplimentado en inglés o en francés. El certificado también se puede completar en otro
idioma en el documento sare, además de inglés o francés.
Este certificado es expedido gratuitamente por ConecteSUS y las
las informaciones provienen de la Red Nacional de Datos en Salud -
DATASUS/Ministerio de Salud, generado de acuerdo con la Resolución de
Anvisa RDC 21/2018 y actualizaciones, y deberá ser firmado por el viajero
de acuerdo con el documento nacional de identificación.
Este certificado es emitido de forma gratuita por ConecteSUS y la información proviene
del Sistema Nacional de Datos de Salud - DATASUS / Ministerio de Salud de Brasil,
generado de acuerdo con la Resolución RDC 21/2018 de Anvisa y actualizaciones, y
debe ser firmado por el viajero de acuerdo con la identificación nacional
documento.
El certificado se puede validar en:[Link]
The certificate can be validated in
Utiliza el código:
[Link]
Usa el código