QEWP-R CUESTIONARIO SOBRE PATERNOS ALIMENTARIOS Y PESO - REVISADO

Spitzer RL, Devlin M, Walsh BT, Hasm D, Wing R, Marcus MD, Stunkard A, Wadden T, Yanoviski S, Agras S, Mitchell J
Nomas C. Trastorno por atracón: un ensayo en múltiples sitios de los criterios diagnósticos. Int J Eat Disord 1992, 11(3):191-203.
Yanovski SZ, Nelson JE, Dubbert BK, Spitzer RL. Asociación del trastorno por atracón y la comorbilidad psiquiátrica en obesos
sujetos. Am J Psychiatry 1993, 150(10):1472-79.
Morgan CM, Borges MBF, Jorge MR. Cuestionario sobre patrones de alimentación y peso–revisado: un instrumento para
avaliação do transtorno da compulsão alimentar periódica. Revista ABP–APAL 1998, 20(4):130-39.
Borges MBF, Morgan CM, Claudino AMet al. Validación de la versión en portugués del Cuestionario sobre Patrones de
Alimentación y Peso: revisado (QEWP-R) para el rastreo del trastorno de la ingesta compulsiva periódica. Rev Bras
Psiquiatr2005, 27(4):319-322.

Por favor, marque la respuesta apropiada o escriba en extenso la información cuando sea solicitada.
1) data de nascimento:_______________ 2) sexo ______________________
3) Qual seu nível de escolaridade:
( ) primeiro grau incompleto ( ) primeiro grau completo ( ) segundo grau incompleto
( ) segundo grau completo ( ) curso superior incompleto ( ) curso superior completo Qual?
_____________________________
4) Qual foi seu maior peso (exclua períodos de gestação) _____________Kg
5)Você já esteve quando criança pelo menos 4,5Kg acima do seu peso, ou quando adulto pelo menos 7,0Kg
por encima de su peso (excluya los períodos de gestación)
( ) Não ( ) Não sei ( ) Sim Qual sua idade na primeira vez que você ficou acima do peso:
6) Quantas vezes (sem ser por motivo de doença) você perdeu 9Kg ou mais e recuperou o peso depois?
( ) Nunca ( ) Una o dos veces ( ) Tres o cuatro veces ( ) cinco o seis veces
7) Nos últimos seis (6) meses, você comeu quantidades de comida que a maioria das pessoas consideraria
¿además, en un corto espacio de tiempo (dos horas o menos)?
( ) Sim ( ) Não–Vá para questão n 12
9) En los últimos seis (6) meses, ¿con qué frecuencia has comido de manera descontrolada? (puede haber habido
período en que esto no ocurrió; trate de establecer un promedio)
( ) Menos de un día a la semana ( ) Un día a la semana ( ) Dos o tres días a la semana
( ) Cuatro o cinco días a la semana ( ) Casi todos los días
10) En esas ocasiones, ¿tuviste algunas de las experiencias a continuación?
a) Comer muito mais rápido do que o usual? ( ) Sim ( ) Não
b) Comer até se sentir mal de tão cheio? ( ) Sim ( ) Não
c) ¿Comer grandes cantidades de comida sin hambre? ( ) Sí ( ) No
d) Comer sozinho por se sentir envergonhado pela quantidade de comida? ( ) Sim ( ) Não
e) Sentir repugnância por você mesmo, muita culpa ou depressão após o episódio de excesso alimentar? (
Sim ( ) Não
11) Piensa en una ocasión típica en la que comiste grandes cantidades de comida más la sensación de comer
descontroladamente
a) ¿A qué hora del día comenzó el episodio?
( ) en la hora de la mañana (8-12h) ( ) a principios de la tarde (12-16h) ( ) al final de la tarde (16-19h) ( ) al comienzo de la
noite (19-22h) ( ) tarde da noite (após as 22hs)
b) ¿Cuánto tiempo duró el episodio, desde la hora en que comenzaste a comer hasta el momento en que
¿paró? (sin comer de nuevo durante dos horas) ______ horas_______ minutos
c) Procure recordar y haga una lista de todo lo que comió o bebió durante ese episodio. Si
comió durante más de dos horas, describe los alimentos que comió más durante esas dos horas. Sé amable.
detallista, incluya la marca comercial de los alimentos y la cantidad lo más precisamente posible. (Por
ejemplo: 1 barra media de chocolate marca Nestlé (50g) o 1 chocolate del tipo Bis; 5 galletas rellenas
de chocolate marca São Luíz, o cereal integral marca...... 2 colheres de sopa con 1 vaso de requesón de
leche desnatada marca Molico....)
d) ¿Cuándo comenzó este episodio cuánto tiempo había pasado desde el final de su última comida o merienda?
__________ horas _____________ minutos
12) En los últimos seis (6) meses, ¿cuánto te has molestado por causa de tus excesos alimentarios (comer
¿más de lo que consideras que es mejor para ti?
["( ) Nada","( ) Levemente","( ) Moderadamente","( ) Mucho","( ) Extremadamente"]
13) En los últimos seis (6) meses, ¿cuánto te has molestado por la sensación de que no
¿podías dejar de comer o controlar lo que / cuánto comías?
( ) Nem um pouco ( ) Levemente ( ) Moderadamente ( ) Muito ( ) Extremamente
14) En los últimos seis (6) meses, ¿cuánto han influido su peso y la forma de su cuerpo en la manera en que usted
¿Se siente y se evalúa como persona? (En comparación con otros aspectos de su vida, tales como: como
cómo te desempeñas en el trabajo, como madre, en las relaciones con otras personas y contigo mismo.
15) En los últimos tres (3) meses, ¿alguna vez has provocado vómito para evitar ganar peso, después de haber
comido grandes quantidades de comida de modo descontrolado?
( ) No ( ) Sí ( ) menos de 1 vez por semana ( ) 4-5 veces a la semana
( ) una vez a la semana ( ) más de 5 veces a la semana
2-3 veces a la semana
16)Nos últimos três (3 ) meses, você alguma vez tomou mais que o dobro da dose recomendada de
laxantes para evitar aumento de peso, después de haber comido grandes cantidades de comida de forma
descontrolado?
{"option_no":"() No","option_yes":"() Sí","option_less_than_once_a_week":"() menos
( ) de4-5
1 vez por semana"}
veces a la semana
( ) una vez a la semana ( ) más de 5 veces a la semana
( ) 2-3 veces a la semana
17) En los últimos tres (3) meses, ¿alguna vez has tomado más del doble de la dosis recomendada de
diuréticos para evitar el aumento de peso, después de haber comido grandes cantidades de comida de modo
descontrolado?
( ) No ( ) Sí ( ) menos de 1 vez por semana 4-5 veces a la semana
( ) una vez por semana más que 5 veces a la semana
( ) 2-3 veces a la semana
18) En los últimos tres (3) meses, ¿alguna vez has ayunado para evitar ganar peso después de haber comido?
grandes cantidades de comida de manera descontrolada?
( ) No ( ) Sí ( ) menos de 1 vez por semana ( ) 4-5 veces a la semana
( ) una vez por semana ( ) mais que 5 vezes na semana
( ) 2-3 veces a la semana
19) En los últimos tres (3) meses, ¿alguna vez has hecho ejercicio por más de una hora específicamente para
evitar el aumento de peso, después de haber comido grandes cantidades de comida de manera descontrolada?
( ) No ( ) Sí ( ) menos de 1 vez a la semana ( ) 4-5 veces a la semana
( ) una vez por semana ( ) más de 5 veces a la semana
( ) 2-3 veces a la semana
20) En los últimos tres (3) meses, ¿alguna vez has tomado más del doble de la dosis recomendada de pastillas?
de adelgazamiento para evitar el aumento de peso, después de haber comido grandes cantidades de comida de manera
descontrolado?
( ) Não ( ) Sim ( ) menos de 1 vez por semana ( ) 4-5 veces a la semana
( ) una vez por semana ( ) más de 5 veces a la semana
( ) 2-3 vezes na semana
21) En los últimos seis (6) meses, has participado en algún programa de control de peso (por ej:
Vigilantes del Peso) o de algún grupo de autoayuda (por ejemplo: Comedores Compulsivos Anónimos)?
( ) No ( )Sí ¿Cuál?___________________
¿Actualmente estás a dieta para perder peso?
( ) Não ( ) Sim
¿Alguna vez has hecho dieta para perder peso?
( ) No ( ) Sí
24) Pule esta questão se você nunca chegou a perder pelo menos 4,5Kg através de dieta.
Que idade você tinha na primeira vez em que perdeu no mínimo 4,5Kg através de dieta ou de limitar o
¿Cuánto comías? Aproximadamente ________________ años
25) Pule esta questão si nunca has tenido un episodio de exceso alimentario asociado a la sensación de pérdida
de control.
¿Cuántos años tenías cuando presentaste por primera vez momentos en los que comías grandes?
cantidades de comida más la sensación de no poder controlar lo que o cuánto comía?
Aproximadamente ________________ años
26) Por favor, observe estas siluetas. Circule aquella que más se asemeja al cuerpo de su padre y su
madres biológicos, en su peso más alto. Si no conoces a tus padres biológicos no circules.

Comentários (se desejar)

Identificación de síntomas:
Trastorno por Atracón BN no purgante BN purgativa
Cuestiones 7 y 8 + Cuestiones 7 y 8 + Cuestiones 7 y 8 +
Pregunta 9 > 2 días a la semana Questão 9 > 2 dias semana Pregunta 9 > 2 días a la semana
Questão 10 em pelo menos 3 Pregunta 14 - marcando las dos Pregunta 14 - marcando las dos
subítems + últimas alternativas últimas alternativas
Preguntas 12 o 13 - al menos Cuestiones 15, 16, 17–no pueden Cuestiones 15, 16, 17–deben estar
una marcando las dos últimas estar presentes 2 o más presentes 2 o más veces/semana
alternativas veces/semana
Ausencia de BN no purgativa Cuestiones 18, 19 y 20 deben estar
presentes 2 o más veces/semana