Cables Unipolares IVECO para Iluminación
Traducido por
ScribdTranslationsCables Unipolares IVECO para Iluminación
Traducido por
ScribdTranslationsIVECO CABLES UNIPOLARES DE COBRE
11–8140
Anexo 3
Estandar CON SPESSORE ISOLANTE RIDOTTO
para instalaciones de baja tensión
Página 1/2
COMPONENTES ESTÁNDAR Fecha 19.11.2004
N°CODICE 1–Azzurro 2–Bianco 3–Giallo 4–Grigio 5–Arancio Código de identificación del cable: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORES 6–Viola 7–Rosso 8–Verde 9–Rosa 0–Marrone Z = 0 por hilos sin recubrimiento Z = 4 por hilos estancados
COLORE BASE : GIALLO N5CÓDIGO CAVO : 3333
FUNCIÓN: ILUMINACIÓN DE POSICIÓN Y DE OBSTRUCCIÓN
N° FUNCIÓN ESPECÍFICA
Código CÓDIGO FUNCIÓN ESPECÍFICA IDENTIFICABLE SOLO CON COLOR BASE Y NÚMERO DE CÓDIGO
3300 Alimentación general Sx luces centralita IVECO control después del fusible
3301 Alimentación general Dx luces centralita IVECO control después de fusible
3302 Excitación del relé para luces de posición de niebla trasera. Encendido de la niebla
3304 Alimentación luz posición y volumen delantero Izq después de centralita IVECO control
3305 Alimentación luz posición trasera Izquierda después de centralita IVECO control
3306 Alimentación luz posición remolque Izquierda después de la centralita IVECO control
3307 Alimentación lámpara de la placa después del controlador IVECO
3308 Alimentación faros de luz de posición traseros Izquierda y Derecha después de la centralita IVECO control
3314 Alimentación luz posición e ingombro delantero Dx después de centralita IVECO control
3315 Alimentación luz posición trasera Dx después de centralita IVECO control
3316 Alimentación luz posición remolque Dx después de centralita IVECO control
3320 Alimentación luz de posición anterior derecha
3321 Alimentación luz de posición anterior izquierda
3322 Alimentación luz de posición posterior derecha
3323 Alimentación luz de posición trasera izquierda
3324 Alimentación faro S.M.L. delantero izquierdo
3325 Alimentación faro S.M.L. delantero derecho
3326 Alimentación faro S.M.L. lateral izquierdo
3327 Alimentación faro S.M.L. lateral derecho
3328 Alimentación faro S.M.L. trasero izquierdo
3329 Alimentación faro S.M.L. trasero derecho
Edición Date Descripción de las modificaciones Grupo
1 21.01.1993 Nuevo.
3 08.10.1996 Código añadido: 3397.
4 16.01.1998 Añadidos Códigos: 3384 y 3385.
5 20.10.2000 Agregados Códigos: 3375, 3383.
TPE
6 19.04.2001 Agregados Códigos: 3381, 3382.
7 06.03.2002 Añadido Códigos: 3393.
8 19.11.2004 Se añadieron Códigos: 3320, 3321, 3322, 3323, 3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329.
EN CASO DE IMPRESIÓN, LA COPIA SE CONSIDERA NO CONTROLADA, POR LO TANTO, ES NECESARIO VERIFICAR LA ACTUALIZACIÓN EN EL SITIO WEB CORRESPONDIENTE.
REALIZACIÓN EDITORIAL A CARGO DE SATIZ - NORMATIVA
11–8140 Página 2/2
IVECOEstándar Anexo 3 Fecha 19.11.2004
N°CODICE 1–Azzurro 2–Bianco 3–Giallo 4–Grigio 5–Arancio Código de identificación del cable: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI 6–Viola 7–Rosso 8–Verde 9–Rosa 0–Marrone Z = 0 por hilos sin recubrimiento Z = 4 por hilos estancados
COLORE BASE : GIALLO N5CODICE CAVO : 3333
FUNCIÓN: ILUMINACIÓN DE POSICIÓN Y DE OBSTRUCCIÓN
N° FUNCIÓN ESPECÍFICA
Código CÓDIGO FUNCIÓN ESPECÍFICA IDENTIFICABLE SOLO CON COLOR BASE Y NÚMERO DE CÓDIGO
Luz posición delantera Dx, trasera Sx, remolque Dx. Luz de señalización delantera Sx (para Alemania e Italia). Luz de señalización Dx
3330 (por Francia y Suecia). Luz de matrícula derecha.
Proyecto UNIC: Luz de dimensiones Dx. Luz de contorno lateral Sx (Francia). Luz de contorno trasera Sx (tractor Francia). Luz de posición-
3331
zione e ingombro posteriore Dx. Illuminazione targa (rimorchio)
Proyecto UNIC: Luz de ocupación Izq. Luz de Gabarito lateral Der (Francia). Luz de Gabarito trasera Izq (tractor Francia). Luz posi-
3332
ción e ingombro trasero Izq. Iluminación de matrícula (remolque)
3333 Luces de posición (circuitos comunes)
3334 Luce posición delantera Dx y trasera Sx. Luz de matrícula Dx. Luz de obstrucción Dx (*)
Luz posición delantera Izq y trasera Der. Luz matrícula Izq. Luz de enganche Izq. Luces aisladas remolque (toma 4 en junta)
3335
suplemento para remolque) (*)
3337 Luce caja placa
Luz posición delantera Izq, trasera Der, remolque izq. Luz de advertencia delantera Der (para Alemania e Italia). Luz de advertencia Izq
3338 (por Francia y Suecia). Luz matrícula Izq
Luz posición delantera Izq, trasera Der, remolque Izq, Luz de sobremarcha delantera Der (para Alemania e Italia). Luz de sobremarcha Izq
3339 (por Francia y Suecia). Luz matrícula Izq
3347 Luce posición trasera oscurecida
3348 Luci stop oscure
3349 Faro trasero adicional oscurecido (para vehículos de la OTAN)
3350 Alimentación a la caja de fusibles terminales 58 del relé para Vehículos de Lucha Contra Incendios
3354 Excitación relèmorsetti 58 para vehículos de lucha contra incendios
3375 Cable de iluminación Mors. 58 para montadores en marco
3377 Iluminación del maletero o baúl (uso excepcional)
3380 Alimentación general luces de posición (centralita–conmutador)
3381 Alimentación toma remolque 12 v.–Luz posición dcha
3382 Alimentación toma remolque 12 v.–Luz de posición izquierda
3383 Alimentación luces de posición de U.C.I. a Body Control
3384 Señalización de luces exteriores activadas antes del relé
3385 Informe de luces externas encendidas después del relé de alimentación del timbre
3390 Alimentación genera luces de posición y de tamaño
3391 Proyecto UNIC: Alimentación común de las luces de estacionamiento (*)
3393 Línea de inserción de datos EOL para centralita intarder
3397 Línea de inserción de datos EOL para centralita de cambio automático
(*) Para vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas