Biografía de James Cook: Navegante y Explorador
Traducido por
ScribdTranslationsBiografía de James Cook: Navegante y Explorador
Traducido por
ScribdTranslationsBiografia di JAMES COOK (1728-1779)
A cura di Giusi Casolani. Matr. 153066
James Cook
Considerado uno de los más grandes navegantes de todos los tiempos, James Cook poseía
notables conocimientos científicos en el campo de la hidrografía y la astronomía.
Aunque de niño había sido enviado por su padre, ex-bracero agrícola
promocionado a administrador de una finca, a hacer aprendiz en un almacén de
drogas y tejidos, porque aprendiera el arte del comercio aprovechando su
naturales habilidades en matemáticas, pronto descubrió en sí mismo el deseo de viajar.
En 1746, a los dieciocho años, James Cook logró obtener su primero
embarque en la 'Freelove', un barco que transportaba carbón desde Inglaterra de
Al norte de Londres, sin embargo, comenzó su carrera como explorador solo en 1755,
cuando se reclutó en la Marina Real Inglesa como marinero elegido, el único
grado al cual podía acceder, no habiendo hecho estudios navales específicos y no
siendo heredero de una familia aristocrática. Dos años después, Cook estaba a bordo
1
della "Pembroke", un vascello con sessantaquattro cannoni che doveva
alcanzar una base en América del Norte.
Durante estos primeros viajes se destacó por sus notables capacidades de
marinero, pero también por sus conocimientos científicos, tanto que el gobierno
inglés le confió tres grandes expediciones científicas, la primera de las cuales con un
de los proyectos científicos más ambiciosos del siglo XVIII: medir la exacta
dimensión de la órbita terrestre y de todo el sistema solar.
Los minuciosos relatos de sus viajes, acompañados también de cartas geográficas de alto
valor científico, fueron publicados por la esposa y fueron traducidos a muchas
lingüe. A través de ellos, en solo diez años, Cook logró revolucionar la
visión que Europa tenía del Océano Pacífico.
EL PRIMER VIAJE (1768-1771)
En 1766, la Royal Society le encargó realizar un viaje
en el Océano Pacífico para observar el tránsito de Venus frente al Sol. James
Cook zarpó de Plymouth, en los primeros meses de 1768 al mando del barco HM
Bark Endeavour, (cuyo nombre fue de inspiración para el transbordador espacial Space
Shuttle Endeavour) a la vuelta del Pacífico dirigido hacia la isla de Tahití.
Formaban parte de la tripulación los astrónomos Charles Green y Daniel Solander,
el botánico Joseph Banks y el pintor naturalista Sydney Parkinson y
la embarcación estaba equipada con un impresionante equipo que incluía
telescopios, sextantes, barómetros, brújulas para medir inclinación y declinación
magnética, cuadrantes y relojes.
El 13 de abril de 1769, la expedición llegó a Tahití, donde construyó un pequeño fuerte y
un observatorio para observar el tránsito de Venus pero, debido a la falta de
una instrumentación científica de precisión, no fue capaz de medirlo con
exactitud. Cook se dedicó a la exploración del Pacífico del sur, en particular a la
búsqueda del mítico continente Terra Australis sobre la existencia del cual él alimentaba
de los dudas, pero que la Royal Society, en particular el geógrafo escocés Alexander
2
Dalrymple, sostenía fuertemente la existencia. Con la ayuda de un indígena tahitiano
llamado Tupaia, que tenía amplios conocimientos de la geografía local, llegó
Nueva Zelanda. Era el segundo europeo (después de Abel Tasman en 1642) a
alcanzar Nueva Zelanda. Cook trazó sus costas cometiendo solo errores
minimi: denominó “península” de Banks a lo que en realidad era una isla, y no
comprendió que la Isla de Stewart era una isla por sí sola. Descubrió un estrecho que
separa la Isla del Norte de la Isla del Sur, de la cual Tasman no había intuido
la existencia, y que ahora lleva el nombre de Estrecho de Cook. Luego se dirigió hacia
la Australia de la cual exploró la costa oriental. El lugar de su primer atraque
fue la península de Kurnell cerca de la Bahía de Botany, destinada a convertirse en la primera
colonia británica en Australia. Cuando en 1788 el capitán Arthur Phillip llegó allí
giunse con la Prima Flotta ritenne però la baia poco idonea all’attracco, e si
navegó más al norte, donde actualmente se encuentra la ciudad de Sídney. Cook descubrió
además, la gran barrera de coral cuando su barco encalló, a causa de eso,
el 11 de junio de 1770: el Endeavour fue gravemente dañado y las actividades de
las reparaciones retrasaron su viaje dos meses.
Luego navegó a través del estrecho de Torres entre Australia y Nueva
Guinea; también esta vez fue el segundo europeo en recorrerlo después del paso
di Luis Vaez de Torres, en 1604. Otro aspecto notable de este viaje fue
hasta el daño del Endeavour ningún hombre de la tripulación estaba
caído víctima del escorbuto, hecho excepcional para esos tiempos. Esto porque
Cook obligaba a los hombres a alimentarse de cítricos y chucrut, ricos en vitamina C.
Desafortunadamente, la siguiente etapa fue Batavia, la capital de las Indias Orientales.
olandesi nota por sus epidemias de malaria. La mayor parte de la tripulación de
Cook murió de malaria antes de regresar a Inglaterra, en 1771.
EL SEGUNDO VIAJE (1772-1775)
Un cocinero fue nuevamente comisionado por parte de la Royal Society un
viaggio alla ricerca della Terra Australis. Nonostante lo scetticismo e
3
el fracaso del primer viaje, Dalrymple se negaba a creer que no
existiese un continente meridional. Cook asumió el mando de la HMS
Resolución mientras Tobias Furneaux comandaba el HMS Adventures.
Cook circunnavegó el globo a una latitud muy meridional, fue el
primo europeo a superare il Circolo polare antartico il 17 gennanio 1773
alcanzando los 71°10' Sur. Tras pasar la temporada invernal de 1774
en Nueva Zelanda Cook zarpó en noviembre de 1774 cruzando el Pacífico
meridional y llegando, cinco semanas después, a la Tierra de Fuego, donde
rimase per due settimane. Si diresse poi nell'Atlantico verso nord-est.
Inesperadamente avistó una tierra cubierta de nieve y hielo sobre la cual
desembarcó el 17 de enero de 1775 en una bahía protegida que llamó Bahía de la Posesión. Ne
trazó parte de la costa pero no quedó particularmente fascinado por la
descubierta, incluso describió su desolación. Al llegar al extremo meridional de
aquella tierra se dio cuenta de que no era el tan buscado continente antártico,
llamó entonces al jefe meridional Cabo Decepción y le dio a la isla el nombre
di Georgia del Sud. Proseguendo la navigazione scoprì la Nuova Caledonia (4
setiembre) y las islas Sandwich Australianas. En la niebla antártica perdió los contactos
con Furneaux que continuó hacia Nueva Zelanda, donde perdió a algunos hombres en
un enfrentamiento con la población indígena Maori.
Cook continuó la exploración del mar antártico y llegó cerca de
de la Antártida pero regresó a Tahití para reabastecerse de víveres. Se dirigió
nuevamente al sur en el intento de encontrar el continente llevando nuevamente
conocí a un indígena tahitiano, Omai, que sin embargo resultó ser menos competente que
Tupaia. Al regresar, atracó en Tonga y en la Isla de Pascua. Su regreso planteó
fine temporalmente a las investigaciones de Tierra Austral. Otro resultado positivo
del secondo viaggio fue la prueba de un instrumento de medida del tiempo ideado por John
Harrison que facilitó la medición precisa de las longitudes. A su regreso
Cook obtuvo una licencia con todos los honores de la Marina, pero eso no lo mantuvo.
lejos del mar y de la navegación. Un tercer viaje en busca del Pasaje
4
a Noroeste ya estaba planeado. Cook debería haber navegado a través del
Pacífico y siempre hacia el este para volver al Atlántico y otro barco habría hecho
el camino contrario.
EL TERCER VIAJE (1776-1779)
En su último viaje, Cook estaba nuevamente al mando de la
Resolución, mientras el capitán Charles Clerke estaba al mando de la HMS
Descubrimiento. El objetivo declarado del viaje era regresar a Omai a
Tahití; esto es lo que creía la gente y se convirtió en una especie de curiosidad a
Londres. Después de la llegada de Omai, Cook navegó hacia el norte y en 1778 se convirtió en el
primo europeo a visitar las islas Hawái, que él llamó "Islas Sandwich" en
honor de John Montagu Dunk, 4° conde de Sandwich y Primer Lord
del Almirantazgo. Desde Hawái continuó y exploró la costa occidental
americana atracando en el Nootka Sound en la Isla de Vancouver, pasando
el Estrecho de Juan de Fuca. Exploró y trazó los mapas de la costa desde California
Hola Estrecho de Bering. El estrecho de Bering a pesar de los varios intentos realizados se
rivelò impenetrabile. Para Cook este viaje fue muy frustrante y comenzó a
sufrir de problemas de estómago que, según algunas teorías, fueron el origen del
su comportamiento cada vez más irracional hacia la tripulación.
Cook regresó a Hawái en 1799. El 14 de febrero en la bahía de Kealakekua
algunos indígenas robaron una de las chalupas. Este tipo de robos era
bastante normal y generalmente algunos indígenas eran tomados como rehenes para
obtener la restitución de lo malhabido. Cook, presa de la irracionalidad, tuvo un
violento altercado con un numeroso grupo de locales; en la disputa se dispararon algunos
disparos de arma de fuego y Cook fue apuñalado hasta morir. Clerke tomó el
comando de la expedición e hizo otro intento de paso a través de lo
estrecho de Bering. La Resolution y la Discovery regresaron en 1780. Numerosos
Los restos de esta expedición se conservan en el Museo Nacional de Antropología
ed Etnología de Florencia.
5
Mapa de los viajes de James Cook
Luoghi che portano il suo nome sono:le isole Cook, stato dell ’Oceania
asociado a Nueva Zelanda; el Monte Cook, el más alto (3754 m) de Nueva
Zelanda; el glaciar Cook, el principal de las Islas Kerguelen; el estrecho de
Cocinar.
6
BIBLIOGRAFÍA
Richard Houng: Capitán James Cook
Arthur Kitson: La Vida Del Capitán James Cook
Un kippis: Narrativa de los viajes alrededor del mundo realizados por el capitán
James Cook
John Ledyard: El Último Viaje Del Capitán Cook
SITOGRAFÍA
[Link]
[Link]
Studentessa: Giusi Casolani
Matrícula n° 153066
L'Aquila, allí 26-05-07