Discurso Directo e Indirecto: Guía Completa
Traducido por
ScribdTranslationsDiscurso Directo e Indirecto: Guía Completa
Traducido por
ScribdTranslationsGRAMÁTICA
DISCURSO DIRECTO E INDIRECTO (NARRACIÓN)
Cuando informamos las palabras exactas del hablante y las escribimos entre comillas, es
se dice que es discurso indirecto.
Ejemplo: Rohana dijo: “Rounak ha ganado el partido.” (Discurso Directo)
En el discurso indirecto, no reportamos las palabras exactas del hablante, sino que transmitimos la sustancia o
significado del habla de una persona.
Ejemplo: Rohana dijo que Rounak había ganado el partido.
NOTA: No usamos las comillas en el discurso indirecto. La palabra 'que' puede ser considerada.
como un reemplazo de las comillas invertidas.
VERBO DE INFORME
Soham dijo: “Estoy comiendo una naranja.”
Verbo de reporte
LAS DOS REGLAS ELEMENTALES
1. Cuando el verbo de reporte está en el Presente Simple o Futuro Simple, el verbo en el
el discurso reportado no cambia en tiempo.
Ejemplo: Alex dice: “Estoy bailando.”
Explicación: Como podemos observar, el verbo de reporte está en tiempo presente simple, nosotros
no cambiará el tiempo del verbo en el discurso indirecto. Por lo tanto, la respuesta será:
Alex dice que está bailando.
2. Cuando el verbo de reporte está en pasado, el verbo en el discurso indirecto se cambia a
el tiempo pasado correspondiente.
Ejemplo: Alex dijo: “Estoy bailando.”
Explicación: Como podemos observar que el verbo de reporte está en pasado, cambiaremos
el tiempo del verbo en el discurso reportado. Por lo tanto, la respuesta será:
Alex dijo que estaba bailando.
Observe y anote el 'cambio de verbo' en el discurso indirecto cuando el 'verbo de reporte' está en pasado:
is/am/are fue/eran
era/fue había sido
había sido sin cambio
tiene tenido
Tenía sin cambios
Hacer hizo
¿Hiciste? cambios en había hecho
haré/deberé haría
Debe tenía que
debería/podría/podría/debería sin cambio
Ahora nota los cambios en los tiempos verbales en el discurso indirecto.
DISCURSO DIRECTO DISCURSO INDIRECTO
TIEMPO PRESENTE
EL PRESENTE SIMPLE cambia al PASADO SIMPLE
Dijeron: “Amamos nuestro país.” Dijeron que amaban su país.
Él dijo: “A él no le gusta la computadora.” Dijo que no le gustaba la computadora.
EL TIEMPO PRESENTE CONTINUO cambia al TIEMPO PASADO CONTINUO
Él dijo: "Él está escuchando la música." Dijo que estaba escuchando la música.
Ella dijo: "Estoy lavando mi ropa." She said that shewas washingher clothes.
EL PRESENTE PERFECTO se convierte en PASADO PERFECTO
Ella dijo: “Él ha terminado su trabajo.” She said that hehad finishedhis work.
Dijo: “He comenzado un trabajo.” Dijo que había comenzado un trabajo.
EL PRESENTE PERFECTO CONTINUO se convierte en PASADO PERFECTO CONTINUO
Dijo que había estado estudiando desde las 3.
Él dijo: "He estado estudiando desde las 3"
En punto.
En punto.
Ella dijo que había estado lloviendo durante tres
She said, “Ithas been rainingfor three days.”
días.
TIEMPO PASADO
EL PASADO SIMPLE se convierte en PASADO PERFECTO
John said, “Theywentto cinema.” John dijo que habían ido al cine.
Ella dijo que no había comprado un coche.
Ella dijo: “No compré un coche”
EL PASADO CONTINUO se convierte en PASADO PERFECTO CONTINUO
Él me dijo: “Te estaba esperando.” Él me dijo que había estado esperándome.
Dije: "Estaba lloviendo" Dije que había estado lloviendo.
EL PASADO PERFECTO permanece como PASADO PERFECTO (sin cambio en el tiempo)
Ella dijo: 'Ella había visitado a un médico.'
Ella dijo que había visitado a un doctor.
Él dijo: “Había comenzado un negocio”
Dijo que había comenzado un negocio.
EL PASADO PERFECTO CONTINUO permanece como EL PASADO PERFECTO CONTINUO (sin cambio en)
tenso)
WILL, SHALL, CAN, MAY, MUST
Él dijo: “Estudiaré el libro.” Él dijo que estudiaría el libro.
Rohan dijo: "Puedo hacer esto." Rohan dijo que podía hacer eso.
Sohana dijo: “Haré esto.” Sohana dijo que podría hacer eso.
Mihir dijo: “Él debe entregar el cuaderno Mihir dijo que tenía que entregar el cuaderno
pronto. pronto.
DEBERÍA, PODRÍA, DEBERÍA, PODRÍA {LOS MODALES DEL PASADO NO CAMBIAN.}
Él dijo: “Estudiaría el libro.” Dijo que estudiaría el libro.
Ella dijo: “Ella compraría una computadora.” Ella dijo que compraría una computadora.
Rohan, "Él podría hacer eso." Rohan dijo que podía hacerlo.
Sohana, “Él podría hacer eso.” Sohana dijo que podría hacer eso.
VERDADES UNIVERSALES/AACCIONES HABITUALES : SIN CAMBIO
El maestro dijo que el aire caliente asciende.
El profesor dijo: "El aire caliente sube."
El niño dijo: "Me levanto temprano todos los días." El niño dijo que se levanta temprano todos los días.
CAMBIOS EN LAS PALABRAS QUE SE REFIEREN AL TIEMPO, LUGAR O POSICIÓN
DISCURSO DIRECTO DISCURSO INDIRECTO
Aquí Allí
Esto Eso
Estos Esos
Mañana El día siguiente
Hoy Ese día
Ayer cambios en El día anterior
Esta noche Esa noche
Hace Antes
Ahora Luego
La semana/mes pasada La semana/mes anterior
CAMBIOS EN LOS PRONOMBRES PERSONALES
Al convertir una oración del discurso directo al discurso indirecto, el área más obvia de
la confusión y el error es el cambio de pronombres personales.
Así que, intentemos disminuir esa área conocida por preocupar a los estudiantes.
El cambio de pronombres personales sigue la regla de 'SON: 123'.
Ahora desglosamos la regla mencionada anteriormente:
S: SUBJECT O: OBJETO N: SIN CAMBIO
1: PRIMERA PERSONA 2: SEGUNDA PERSONA 3: TERCERA PERSONA
Aspectos destacados de la regla anterior:
1. Los pronombres de primera persona (yo, nosotros) en el discurso directo cambian según el SUJETO del informe.
verbo.
Ejemplo: Él dijo: “Estoy cansado.”
Dijo que estaba cansado.
persona del sujeto (él) del verbo de reporte.
2. El pronombre de segunda persona (tú) en el discurso directo cambia según el OBJETO del
verbo de reporte.
Ejemplo: Él le dijo: 'Eres una persona excepcional.'
Él le dijo que era una persona excepcional.
cambios a 'ella' de acuerdo con la persona del objeto (la)
verbo de reporte.)
3. Los pronombres en tercera persona (él, ella, etc.) en el discurso directo no cambian.
Ejemplo: Él dijo: “Le gusta comer pizza.”
Dijo que le gustaba comer pizza.
como es en tercera persona.)
NOTE:SAID TO (SAYS TO)CHANGES TOTOLD (TELLS)in the indirect speech.
CONVERSIÓN DE ORACIONES IMPERATIVAS EN DISCURSO INDIRECTO
Pasos a seguir al convertir una oración imperativa en discurso indirecto:
1. Utiliza el verbo de reporte según el significado que se esté transmitiendo en la oración. Por ejemplo, si el
si la oración es un comando, usa 'ordenó/mandó', si la oración es una solicitud, usa
‘solicitado/suplicado’, si la oración es una sugerencia/consejo, use sugerido/aconsejado y así.
encendido.
2. No se utiliza la conjunción 'que'.
3. El verbo del discurso reportado se cambia a formato 'to + V1'.
Ejemplo: DIRECTO : Le dijeron: "Ve allí."
INDIRECTO: Le ordenaron a él ir allí.
DIRECTO : Él dijo: 'Por favor, llévame.'
INDIRECTO: He requestedto takehim also.
CONVERSIÓN DE ORACIONES INTERROGATIVAS EN DISCURSO INDIRECTO
Pasos a seguir al convertir una oración interrogativa en estilo indirecto:
1. Utiliza los verbos de reporte como 'preguntó', 'inquirió' y 'demandó'.
2. Las oraciones interrogativas con palabras 'wh' (quién, qué, de quién, etc.) no utilizan ninguna conjunción.
después del verbo de reporte.
Ejemplo: DIRECTO : Él dijo: “¿A dónde vas?”
INDIRECTO : He asked where he was going.
3. Las oraciones interrogativas con 'auxiliares y modales' (es, son, puede, eran, hacer, etc.) utilizan
conjunciones si o ya sea después del verbo de reporte.
Ejemplo: DIRECTO : Él dijo: "¿Estás bien?"
INDIRECTO : Él preguntó si estaba bien.
Ahora intenta cambiar lo siguiente en discurso indirecto:
A. Cambia lo siguiente a estilo indirecto:
1. Él dijo: 'Tengo mucho sueño.'
2. Rohit dijo: 'Voy a México.'
3. Rohan dijo: 'El hombre ha venido de Londres.'
4. Él le dijo a Meera: “No has completado el proyecto aún.”
5. Alice le dijo a Rubia: “He estado jugando Free Fire desde esta mañana.”
B. Change the following into indirect speech:
1. Él dijo: "Completé el proyecto."
2. Dijeron: 'Habíamos ganado.'
3. Ella dijo: 'Le di los proyectos.'
4. Maya dijo: "Calienta el almuerzo a tiempo."
5. Dijeron: 'Los estudiantes habían visitado el museo.'
C. Cambia lo siguiente a estilo indirecto:
1. Maxim dijo: “Rohan bailará bien.”
2. Ronan le dijo a Thanos: "Puede que no ganes de mi parte."
3. Él dijo: “Debes seguir la línea de tiempo.”
4. Alana dijo: “Puede que llegue tarde.”
5. Él dijo: "Nunca debería hablar en voz alta."
D. Cambia lo siguiente a estilo indirecto:
1. El maestro dijo: “Ve al laboratorio rápido.”
2. Iron Man le dijo a Pepper Pots: "¿Te casarías conmigo?"
3. Él dijo: “Por favor, apaga el ventilador.”
4. Wandasaid, “¿Por qué llegas tarde?”
5. Él dijo: "¿Compraste los boletos para el espectáculo?"
6. El niño le dijo: '¿Por qué los empujaste?'
7. The parent said, “When can I meet the Principal?”
8. Ella le dijo: “¿Jugarás hoy?”