Mecanismos de Daño en Refinación API 571
Traducido por
ScribdTranslationsMecanismos de Daño en Refinación API 571
Traducido por
ScribdTranslations1
Práctica Recomendada de la API 571
Mecanismos de daño que afectan a fijo
Equipo en la industria de refinación
2
Práctica Recomendada de la API 571
Nota General:
El documento completo de la API RP 571 no es parte de la API
Examen de Certificación de Inspector 653. Solo las secciones enumeradas
aquí están incluidos en el examen. Fotografías a color de los
el daño por corrosión está disponible solo cuando todo el
el documento se descarga de internet. La API RP
571 documentos que fueron comprados como copias físicas serán
incluir solo fotografías en blanco y negro.
3
Sección 1: Alcance
4
Ámbito
Orientación general sobre los daños más probables
mecanismos para aleaciones comunes utilizadas en el refinado y
la industria petroquímica se proporciona en esta recomendación
práctica.
5
Sección 2: Referencias
6
Referencias
Esboza los estándares, códigos y especificaciones que
se citan en la práctica recomendada. Esta sección es
NO incluido en el examen de certificación API 653.
7
Sección 3: Definición de Términos y
Abreviaturas
8
Definición de Términos y Abreviaturas
Estos términos, símbolos y abreviaturas NO están incluidos
en el examen de certificación API 653; sin embargo, usted está
animado a familiarizarse con la terminología de
la industria para mejorar efectivamente
la comunicación entre tú y las muchas personas
involucrado en el proceso de inspección.
9
Sección 4: Daño General
Mecanismos - Todas las industrias
10
General
Mecanismos de daño que son comunes a una variedad de
industrias que incluyen el refinado y petroquímica, pulpa y
el papel y la utilidad de los fósiles están cubiertos en esta sección.
11
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.2.7 - Fractura Fragil
[Link] - Descripción del Daño
La fractura quebradiza es la fractura rápida y súbita bajo estrés
(residual o aplicado) donde el material presenta poco o
no hay evidencia de ductilidad o deformación plástica.
La fractura viaja a través de la parte a la velocidad de
¡sonido!
Consideraciones de temperatura: 60°F (15°C - 16°C)
Generally, there is no advance notice.
12
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
a. Los aceros al carbono y los aceros de baja aleación son de suma importancia.
preocupación, particularmente con los aceros más antiguos.
b. Los aceros inoxidables de la serie 400 también son susceptibles.
13
Falla Mecánica y Metalúrgica
Mecanismos
4.2.16 - Fatiga Mecánica
[Link] - Descripción del Daño
a. La fisuración por fatiga es una forma mecánica de degradación
eso ocurre cuando un componente está expuesto a ciclos
estrés durante un período prolongado, a menudo resultando en
fallo repentino e inesperado.
14
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
b. Estas tensiones pueden surgir de factores mecánicos
carga o ciclo térmico y generalmente están bien
por debajo de la resistencia al rendimiento del material.
15
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
Todas las aleaciones de ingeniería están sujetas a la fractura por fatiga.
aunque los niveles de estrés y el número de ciclos necesarios
causar fallos varía según el material.
16
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.3.2 - Corrosión Atmosférica
[Link] - Descripción del Daño
Una forma de corrosión que ocurre por la humedad asociada
con condiciones atmosféricas. Ambientes marinos y
entornos industriales húmedos y contaminados con aire
los contaminantes son más severos. Entornos rurales secos
cause very little corrosion.
17
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
a. Acero al Carbono
b. Aceros de aleación baja
c. Aluminio aleado con cobre
18
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.3.3 - Corrosión Bajo Aislamiento (CUI)
[Link] - Descripción del Daño
Corrosión de tuberías, recipientes a presión y estructuras
componentes resultantes del agua atrapada debajo
aislamiento o protección contra incendios.
19
Mechanical and Metallurgical Failure
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
acero al carbono
b. Aceros de baja aleación
acero inoxidable de la serie 300
d. Acero inoxidable dúplex
20
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.3.8 - Corrosión Inducida Microbiológicamente (CIM)
[Link] - Descripción del Daño
Una forma de corrosión causada por organismos vivos como
bacterias, algas o hongos. A menudo se asocia con el
presencia de tubérculos o sustancias orgánicas viscosas.
21
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
Los materiales de construcción más comunes, incluyendo:
acero al carbono
b. Acero de bajo carbono
acero inoxidable serie 300
acero inoxidable serie 400
e. Aluminio
f. Cobre
g. Algunas aleaciones basadas en níquel
22
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.3.9 - Corrosión del Suelo
[Link] - Descripción del Daño
El deterioro de los metales expuestos a los suelos se refiere a
como una corrosión del suelo.
[Link] - Materiales Afectados
acero al carbono
b. Hierro fundido
hierro dúctil
23
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.3.10 - Corrosión Cáustica
[Link] - Descripción del Daño
Corrosión localizada debido a la concentración de cáustico o
Sales alcalinas que suelen ocurrir bajo condiciones de evaporación o
condiciones de alta transferencia de calor. Sin embargo, la corrosión general
también puede ocurrir dependiendo de la solución alcalina o cáustica
fortaleza.
24
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
Principalmente acero al carbono, aceros de baja aleación y acero inoxidable de la serie 300.
25
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
4.5.1 - Grietas por corrosión bajo tensión por cloruros (Cl SCC)
[Link] - Descripción del Daño
Grietas iniciadas en la superficie causadas por el medio ambiente
fisuración del acero inoxidable de la serie 300 y algo de níquel
aleaciones base bajo la acción combinada de tensión,
temperatura y un ambiente acuoso de cloruros. El
la presencia de oxígeno disuelto aumenta la propensión para
agrietamiento.
26
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
a. Todos los aceros inoxidables de la serie 300 son altamente susceptibles
b. Los aceros inoxidables dúplex son más resistentes
c. Las aleaciones de base de níquel son altamente resistentes
27
Fallos Mecánicos y Metalúrgicos
Mecanismos
4.5.3 - Agrietamiento por corrosión bajo tensión cáustica (Cáustica
Fragilización
[Link] - Descripción del Daño
La fragilización cáustica es una forma de corrosión por tensión.
agrietamiento caracterizado por grietas iniciadas en la superficie que
ocurren en tuberías y equipos expuestos a cáusticos,
principalmente adyacente a soldaduras no PWHT'd.
28
Fallo Mecánico y Metalúrgico
Mecanismos
[Link] - Materiales Afectados
a. Acero al carbono
b. Aceros de baja aleación
acero inoxidable serie 300
Las aleaciones a base de níquel son más resistentes.
29
Sección 5: Refinando el Daño a la Industria
Mecanismos
30
Mecanismos de Daño en la Industria de Refinación
Mecanismos de daño encontrados en el entorno de refinación
se discuten en esta sección. Solo la Sección [Link]
(La corrosión del ácido sulfúrico) se ha convertido en parte de la API
Examen de Certificación 653, y el único elemento en esta sección
que se cubrirán en este libro de texto.
31
Mecanismos de Daño en la Industria de Refinación
[Link] - Corrosión por Ácido Sulfúrico
[Link].1 - Descripción del Daño
El ácido sulfúrico promueve la corrosión general y localizada de
acero al carbono y otras aleaciones. Acero al carbono afectado por el calor
las zonas pueden experimentar corrosión severa
32
Refining Industry Damage Mechanisms
[Link].2 - Materiales Afectados
En orden de resistencia creciente:
acero al carbono
b. 316L55
c. Aleación 20
d. Hierro fundido de alto silicio
e. Hierro fundido de alto níquel
f. Alloy B-2
g. Aleación C276
33