Guía de uso de Scribus para diseño gráfico
Traducido por
ScribdTranslationsGuía de uso de Scribus para diseño gráfico
Traducido por
ScribdTranslationsDesarrollar medios impresos como periódicos, volantes, revistas y otros requiere un software.
propio. Sin embargo, la mayoría de las veces el costo de estos programas es muy alto y las versiones para
las demostraciones expiran en pocos días y terminas perdiendo los archivos que ya tenías
comenzado a hacer. Pero no te aflijas, el Scribus puede atender a tus necesidades con
una gama de recursos y herramientas que no te deja atrás en la carrera con los grandes.
Este software tiende a ser un poco más básico que otros en el área de la diagramación y
produção editorial gráfica. Porém, ele atende bem às necessidades dos usuários. Para começar
para utilizar tu Scribus, primero necesitas descargar el instalador del programa.
Clique no botão acima para baixar. Quando terminar, execute-o. A instalação do Scribus não
no exige nada de diferente, por lo tanto, sigue conforme a las orientaciones del asistente. Justo al final del
proceso, el asistente de instalación te preguntará si deseas ejecutar Scribus
inmediatamente, mantenga la opción marcada para abrirlo.
El primer paso que se debe tomar es crear un nuevo documento. Sin embargo, si necesitas
crear un periódico tabloide o una revista de formato diferenciado, debe ir hasta la opción
“Personalizado” no menu dropdown e colocar as medidas exatas do projeto que você quer
iniciar. O Scribus é um programa voltado aos impressos que podem ser feitos em casa em
una hoja A4. Sin embargo, es posible utilizar los diversos formatos de papel que el programa
ofrece para crear nuevos archivos y proyectos originales. Aún en la ventana de creación de un nuevo
archivo, ¿puedes determinar el número de páginas y cuál será la disposición de ellas para
impresión.
Definiendo el área de impresión
Es muy importante, también, determinar los márgenes.
Al final, todo lo que ingreses en la página deberá estar contenido dentro de estos límites. Esta área
rellena con su contenido se llama "mancha". Si el contenido supera las
márgenes, corres el riesgo de que partes de la página sean cortadas. Una vez que tengas tu documento
Criado, es hora de insertar los objetos y contenidos dentro de los márgenes. En este momento, tienes
libertad total para posicionar textos, imágenes, formas geométricas y varios otros recursos.
Ilustrando suas publicações
Para inserir imagens é preciso que você clique no ícone que fica logo ao lado da Caixa de
Texto, en la barra de herramientas. Hecho esto, dibuja un cuadrado que tenga un tamaño
aproximado al tamaño real de la imagen. El resultado es un "cuadrado con una X dentro".
Ahora, manténlo seleccionado y presiona CTRL D para importar una imagen al lugar
determinado por la marca del software.
Después de insertar la imagen, puedes hacer pequeños ajustes en ella dentro del programa. Solo necesitas
clicar con el botón derecho sobre la fotografía o dibujo y seleccionar la opción “Efectos de
"Imagem" o presionar CTRL E. Si necesitas hacer ediciones más profundas, es necesario tener el
GIMP instalado no seu computador. Afinal, o Scribus é integrado ao editor de imagens
¡el más famoso gratuito de la internet!
Edite seus textos no Scribus
El editor de texto de Scribus funciona de una manera diferente a los otros programas del área.
Mientras que el InDesign, de Adobe, tiene un editor en pantalla, bastante similar al de Word; el
Scribus não formata o seu texto em uma tela apenas. É necessário abrir uma janela para a
edición del texto. Haz clic en el icono de la tabla azul, que está al lado de la herramienta de edición
de texto, para acceder a estas opciones de formateo.
Insira tabelas nas suas publicações
Si necesitas trabajar con datos numéricos en tu publicación, prefiere usar tablas. Teclea
"A" para activar la herramienta de tabla e insertar sus datos. Sin embargo, es más indicado
produzir a tabela em um software dedicado a este tipo de recurso, como o Excel e copiá-la
para un editor de imágenes. Así, puedes trabajar con datos e imágenes
simultáneamente.
Requisitos indispensáveis
O Scribus no puede ser considerado el más completo de los programas para diagramar
impresos y archivos PDF. Por lo tanto, es necesario trabajar con complementos. Tan pronto como abres
el programa, pide que elGhostscriptsea instalado. Esto es necesario para que las
las impresiones y otros recursos funcionen correctamente en tu computadora. De lo contrario, tú
corre riesgos de no tener su documento como esperaba.
¡Crea tus propios archivos PDF!
Cuando termines de editar tu publicación en Scribus, hay varias opciones para
salvar o arquivo. Além do formato aberto – que permite edição sempre que for necessário –
SLA o SCD, es posible exportar su trabajo enPDF. Basta que usted vaya a "Archivo",
“Exportar” e por último “Salvar em PDF...”.
Haz clic paraDescargar
Antes de instalar el "Scribus" puedes crear un punto de restauración de Windows, así,
si no te gusta el programa o si no funciona correctamente, puedes simplemente
restaurar el sistema a un punto anterior a la instalación del [Link] clic aquí y aprende a
crear un punto de restauración.
Nuestra Opinión
Arriba, has revisado una descripción completa sobre Scribus y sus funcionalidades, sepas que
ahora qué pensamos de él
O Scribus es un programa que aún no ha logrado superar a los consagradosAdobe InDesign
o oAdobe Pagemaker. A pesar de esto, sigue siendo una buena alternativa gratuita para
ambos los programas de la gigante del software de edición gráfica y de vídeos. El Scribus
ofrece una interfaz bastante simple, a diferencia de las varias cajas y menús que los
softwares profissionais do ramo apresentam. Por este motivo, o programa pode agradar muito
a los usuarios principiantes que aún no han tenido ningún contacto con programas de
diagramação.
Se puede comparar Scribus con PageMaker 6.5 en términos de herramientas algo anticuadas
y rudimentarios. Sin embargo, es una buena puerta de entrada para los principiantes. Ya los usuarios
acostumbrados con la interfaz de InDesign se sentirán atrapados y algo confundidos en este
programa, afinal ele tem uma interface reduzida assim como o número de recursos para a
produção de materiais gráficos e impressos.
Prós
Interfaz simplificada
Facilidad en la creación de nuevos proyectos
Contras
•Limitado para edición de textos e importación de imagen
Comentários (14)
Ver todos os comentários »
• SrLuciorma
el 3/5/2011 a las 14:28h
versão: 1.4.0 RC35
Lincoln Aurelio O Scribus se asemeja al antiguo Page Maker 6.5 y es fácil
adaptación. Es para maquetación de página por página exactamente como los demás.
Para colocar en formato de libro, primero hay que hacer la configuración de la página o
refacer todo el proyecto ya existente en otro formato. Mi experiencia de muchos
anos me enseñó a escribir todo el texto en Word y luego copiar y pegar conforme a
diagramação, así no tendrás problemas de perder materia al cambiar el formato sin
tener que recorrer a sitios.
• Lincoln Aurelio
el 6/4/2011 a las 08:54h
versão: 1.4.0 RC32
No hay forma de hacer imposición de página (poner en formato de libro), tiene que
exportar en pdf y enviar a un sitio [Link] y luego obtener el archivo listo, en
entanto el sitio solo hace la paginación hasta 5MB, lo que limita y mucho trabajos más
profesionales.
• Vinícius
el 20/11/2010 a las 13:52h
versão: 1.3.85
Soy estudiante y necesito hacer un trabajo sobre Tolerancia. Mi profesora
recomendó este programa y me di cuenta de que no estaba equivocada. Yo recomiendo este
programa.
• Déh*-*
el 17/11/2010 a las 20:19h
versão: 1.3.83
Claro que no sé aún porque no lo he descargado, pero voy a descargarlo;
• LiCo
el 30/10/2010 a las 13:56h
versão: 1.3.85
El SCRIBUS para Linux ya viene con Ghostscript instalado. En Ubuntu ya se encuentra.
en el repositorio actualizado: sudo apt-get install scribus Simple así. Y viva el software
¡libre!
• Fernando Cézar
el 18/6/2010 a las 16:54h
versão: 1.3.8 svn-1006165
Como dijo el colega antes que yo, para quienes son del Tiempo del Viejo y Buen Aldus
Page Maker (que descanse en paz, rs...), se familiarizará rápidamente con este
aplicativo, muy completo y confiable, ni parece ser de código abierto. Espero que
continuem a atualiza-lo. Tem muito potencial de criação. Parabéns!!!
• ¡Rodrigo!
el 13/4/2010 a las 22:22h
versão: 1.3.65
Soy de la época del PageMaker, por eso no me extraño del modo del Scribus... Las herramientas
están todas allí, es en portugués brasileño, exporta en PDF, no tengo de qué quejarme.
Ah, él es confuso, la ayuda es extraña... El PageMaker también era así - y
sinceramente nunca me entendí con la interfaz de InDesign... Para mí, es perfecto, y
de gracia ;)
• Jóe José Dias
el 5/1/2010 a las 18:09h
versão: 1.3.65
Es como describió el Baixaki: un programa un poco más básico que sus competidores,
más que acaba ofreciendo las herramientas más que necesarias para diagramación.
Una nota: hay muchas cosas que se pueden lograr con este software tomando "caminos".
más difíciles" que sus competidores. Por eso no lo veo como una alternativa mala
no. Al contrario. Daré la máxima calificación con la esperanza de que el proyecto mejore. Gracias.
• Frederico Lopes
el 20/7/2009 a las 21:52h
versão: 1.3.55
Todos los softwares de maquetación de pago son mejores. Pero dan mucho más de lo que
necesitamos para componer excelentes obras de diseño gráfico, lo que, como sabemos,
está más en el diseño que en la herramienta. El Scribus podría tener menos que
ofrece, e mesmo assim podemos diagramar maravilhas com ele. Recomendadíssimo!!
• Thiago Borges
el 4/7/2009 a las 14:22h
versão: 1.3.51
¡Fraquísimo! Al importar imágenes se queja de la resolución, pide la descarga tanto del
Ghostscript cuánto de Gimp y todavía no he logrado utilizar las herramientas! Recomiendo
bajar otro programa. Hasta en Illustrator puedo hacer un mejor diseño.
Ver todos los comentarios »
Imágenes (5) »
•1
•2
•3
•4
•5
Requerimientos
• Mínimo CPU 750 MHZ e 256 MB de RAM.
Anuncios de Google
Norton Antivirus 2012
[Link]/BR
Una excelente protección antivirus. Sitio oficial. Descárgalo ahora.
Tenga el mejor CAD 3D
[Link]/SolidWorks
Realiza tus proyectos con precisión en el mejor software de CAD 3D
Del mismo desarrollador
• Scribus Herramientas Diversas
• Scribus Herramientas Diversas
Más programas »
Alternativas
• 8Sweet Home 3DGratuitoPlaneje la casa de sus sueños y
visualiza cambios de decoración con esta herramienta de diseño interior.
• 8DVD to AVI ConverterGratuito para testarFaça BackUp de seus DVDs em
Avi DivX con una gran calidad.
• 7Adobe PageMakerGratuito para testarEl proceso de edición
El comercial fue simplificado.
Compras Baixaki