M O R I T U R I

Realizado por Léo Lebesgue

Escrito por Léo Lebesgue y Fareed Kairon

Versión Definitiva Versión en francés

EXT. PARADA DE AUTOBÚS - EN MEDIO DE LA NADA - NOCHE

ABERTURA SOBRE: UN PAR DE OJOS CERRADOS.

Se abren: y se ve-
MARIE (22), acostada en un BANCO, que a su vez está protegido por un
PARADA DE AUTOBÚS. Ella se endereza. Se frota los ojos - y
mira a su alrededor. Confundida.
Ella se levanta. Un silencio siniestro la asalta. Ella lanza un
mirada a su izquierda. Nada. A su derecha. Nada. En frente...

PAUSA.

Una silueta solitaria aparece a lo lejos, sepultada por la

la oscuridad. Marie la percibe - intenta discernir de
aquí se trata de. La silueta se acerca cada vez más,
para finalmente salir de la penumbra, y:

Es un JOVEN HOMBRE. Barba de unos días. Chico guapo.

Es MAX (30S).
Marie CONOCE este rostro - ella contiene un escalofrío. Un
sourire nait sur le visage de Marie. Puis un premier rire,
ligero. Ella está feliz de reencontrar a este hombre. Ella
se lanza hacia él y lo abraza.
Max está sorprendido, pero se deja llevar.
Marie lo aprieta fuerte. Un poco demasiado.

MÁX (CONT'D)
(riendo)
Oh, me ahogas. Déjame
¡respira un poco!
Marie se aparta. Pausa.

MARIE
Estoy tan contenta de ti
ver.
MÁX
Yo también, yo también. Podemos
¿Sentarse? He caminado mucho tiempo,
mis pies me matan.
Marie asiente con la cabeza. Ambos se dirigen hacia la parada y
se sientan bajo el neón. Marie se agarra del brazo de Max y
posa su cabeza sobre su hombro.

Max suelta un suspiro. Mira cada rincón con su mirada.

de este abrigo.

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 2.

MAX (CONTINÚA)
Hace mucho tiempo que no estaba
vino aquí. No ha cambiado, esta parada
de autobús... ¿Cuántas horas tenemos?
¿pasé a esperar aquí?

Marie solo tiene ojos para Max.

MARÍA
Oh, no es suficiente.

Max se da cuenta de la mirada insistente de Marie.

MÁX
¿Qué?

MARIE
(sonriente)
Nada.

MÁX
¿Qué?

MARÍA
¡Nada! Estoy tranquila de que estés
Hola. Ha pasado mucho tiempo.

Pausa. Max mira a Marie sorprendido por su respuesta.

MARIE
Sabía que vendrías.

MÁX
Eh sí. Por supuesto. Cuando tú
me llamas, vengo.
Max se gira hacia ella. La observa.

MÁX
Te ves cansada, no has dormido.
ayer, tú...
Marie mira hacia delante. Asiente.
MAX (CONTINUAR)
¡Ah! Se nota. Es porque tú
no me ves tanto como antes, es
normal, tu gran hermano te
¡manque..!

Marie bloque. Ella le lanza una mirada. ¿Se está burlando?

de mí ?

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 3.

MARIE
Eres tonto...

Ella busca en sus bolsillos y saca un PAQUETE DE

CIGARRILLOS, más vacío que lleno. Ella saca un ENCENDEDOR.
Marie tiene dificultades para hacer funcionar su encendedor. Varias veces
la luz naranja le acaricia la cara para apagarse
inmediatamente.

MÁX
No se suponía que debías haber dejado de
fumar?

MARÍA
No se supone que debías haber dejado de
¿beber?
Pausa.

MÁX
Ah, no te andes por las ramas
caminos...

MARIE
Perdón...

MÁX
Oh, no te preocupes..!

MARIE
No, pero no debería reaccionar
así.

MAX
No es la primera vez que tú
me hablas. Aparentemente debo
tener un problema...

MARÍA
¿Podemos hablar de otra cosa? Eso
hace seis meses que no nos vemos...
Pausa. Ella fuma su cigarrillo.

MÁX
Euh... Sí, está bien.
(pausa, luego burlándose)
No nos hemos visto desde hace seis meses,
eso es, sí... No hay que exagerar
!
(pausa)
¿Qué hacemos aquí, por cierto?
?

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 4.

MARÍA
Estamos esperando el autobús.

MÁX
Lo veo, sí. Pero no tengo
¿Realmente sabemos a dónde vamos?

Marie reste silencieuse. La fumée de sa cigarette passe

delante de su rostro, Max detrás de ella.

MARÍA
No sé. Pero vamos juntos.
(pausa)
¿No?

Pausa.

MÁX
Debería saber primero dónde tú
cuentas para partir.

Pausa.

MAX (CONT'D)
T’es sûre que ça va ?

Marie no responde, contempla el vacío frente a ella.

MAX (CONT'D)
Oh, Marie, te hablo. Eres
extraño, ¿verdad?

Pausa. Max siente que algo es pesado, comienza a

en tener suficiente. Marie, ella, comienza a dudar que su
que la presencia sea una buena cosa.

MAX
Bien. ¿Qué hacemos? O tú
dime a dónde vamos, o regreso, yo
no van a pasar toda la noche en
esperar un autobús que...

MARIE
¿Lo haces a propósito?

MÁX
De ?
Pausa.

MARÍA
Vete a la mierda.

(CONTINUADO)
CONTINUED: 5.

MÁXIMO
(Él se levanta y va hacia ella)
Oh, pero ¿qué te pasa?

Max, va para tocarle el brazo. Ella se zafa.

Marie JETTE su cigarrillo. Ella se GIRA SÚBITAMENTE HACIA SU

IZQUIERDA y SAL A LA DERECHA DEL MARCO.

MÁX
Oh María ! ¡María! Vuelve.

Pause.
Ella reaparece a la IZQUIERDA DEL MARCO.

Max se da la vuelta. La ve. Se observan. ¿Qué es?

que está pasando.
Marie intenta volver a encender un cigarrillo. El encendedor no se enciende.
decide no caminar. Max, por su parte, observa sus manos.
Parsemées de VENAS BLANCAS. MAX SE RECUERDA. Toma el
tiempo para asimilar el impacto de su descubrimiento.

MÁX
¿Qué pasó hace
¿seis meses, Marie?

MARIE
Cállate.
MÁX
Ven, vamos a hablar, te vas a quedar
ahí.

MARÍA
Deja.

MÁX
Bueno, entonces me voy.

MARÍA
(perdido)
No, quédate..!
MÁX
Si no, he venido para nada.
MARIE
No me fuerces, por favor...

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 6.

MÁX
¿Qué hago aquí?

Silence. Marie veut s’échapper. Elle commence à marcher.

MAX (CONTINUACIÓN)
No es huyendo como va a funcionar.
mejor.

MARIE
¿Qué sabes tú de eso?

Max la mira alejarse. Marie continúa caminando hacia

punto que VARIOS PARADAS DE AUTOBÚS y MAXS pasan por su
izquierda, cada vez más rápido, iluminándolo en cada paso.

MÁX
Tienes que aceptarlo. Mira
moi et crache le si tu veux, mais
¡Dilo!

Marie S’ARRÊTE de marcher. La caméra se rapproche lentement

de su rostro mientras la luz de las múltiples paradas de
el ruido del autobús que pasa a su izquierda se hace cada vez más fuerte,
denso, rápido.

Marie llora.

EXT. PARADA DE AUTOBÚS - EN MEDIO DE LA NADA - AMANECER

Marie SE DESPIERTA en la misma parada de autobús EN NADO.

Ahora es EL AMANECER. El neón de la parada es menos fuerte,

más suave. Ella intenta recuperar su respiración.
Max aparece de nuevo a su lado.
Sintiéndose aliviada, se levanta y casi se lanza sobre él. Max no
él devuelve su abrazo.

MÁX
Alors ?
Pausa. Marie se desvincula, lo observa.

MAX (CONTINÚA)
No debería estar aquí, Marie.

Marie está de vuelta en su pesadilla. Ella comienza a

alejarse a paso rápido, Max siguiéndola de cerca.

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 7.

MARIE
¡Cállate!

MÁX
¿Qué quieres hacer? ¿Quieres en
¿Terminar, es eso? Así es.
que piensas que irá mejor, de verdad
?

MARÍA
¡Déjame!

MÁX
Para. PARA. Ahora mismo.
No eres tú, eso. No es justo.
de hacerte daño así.

MARÍA
¡Déjame!

MÁX
Marie. ERES TÚ quien me hizo venir
aquí. Mírame. ¡Mírame!
Sorprendida por el tono de Max, Marie levanta la vista hacia él.

MAX (CONT'D)
Dilo.
Marie intenta desviar la mirada.

MARÍA
No...
MÁX
¡Díselo! ¡No me verás más, sino!
¡Nunca más!

MARIE
¡No!

MÁX
¡Dilo!

MARÍA
¡Estás muerto!

Pausa.

Marie se desmorona en lágrimas. Ella cae de rodillas. Después

un tiempo, Max lo limita. De la tierra macula el pantalón de
María.

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 8.

MARIE
(susurrando)
¿Estás muerto?

MÁX
Sí.
Pausa.

MARÍA
¿Por qué me dejaste? ¿Por qué?
¿Me has dejado sola, Max?
¿Por qué? Yo estaba allí, pero
prefieres morir. Aquí está. Tú
mira, lo digo aquí, puedo hacerlo
dire... Prefieres meterte en
el aire, solo has pensado en ti, solo en tu
gueule. Te dijiste: « Mira esto
esta noche tengo ganas de morir, vamos,
¡Vamos, nos vamos a divertir!

Pausa.

MARIE (CONT'D)
Y luego vuelves con tus grandes
aires, para darme la lección. Pero
¿Quién te crees? ¿Quieres que yo ...
¿dar consejos? ¿Tú? Tienes
no tienes derecho a decirme nada
así. Me has dejado. Eres
parte.
Max se queda en silencio.

MARIE (CONT'D)
Cada día me levanto y me duele,
me duele el corazón... Mi pecho,
ella me hace daño. Estoy ardiendo, Max, de
¡El interior! Las panics, las
pesadillas, no puedo más, no puedo
¡No puedo más..! Necesito que esto
se detiene...
Pausa.

MARIE (CONT'D)
Nunca debí haberte dejado
regresar solo. Dejarte
tomar este coche. Me han
quitaron una parte de mí. Me la
arrancada, me han quitado a mi hermano.
No es justo... ¿Para qué sirve?
de vivir si uno muere? ¿Para qué sirve?
¿Qué diablos?

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 9.

MÁX
Eh. No hay malas palabras.

Marie le lanza una mirada, y a través de sus lágrimas

surge una pequeña risa, a la que Max se apresura a unirse.

Marie levanta su mirada hacia él, luego alrededor. Un magnífico

levantar el sol frente a ellos. Los primeros rayos
calientan los rostros de Marie y Max.

Él observa el despertar de la naturaleza. Maravillado.

MAX (CONTINÚA)
Te he extrañado.

Pausa. Marie la observa.

MAX (CONT’D)
Me fui, Marie. Incluso lo hice.
No sentí nada. Ni siquiera tuve miedo.
Una pequeña sorpresa, luego más
. No hay nada. Así es, no se puede hacer nada.
nada. Eso no significa que no
no te amo más, ni que te he olvidado.
Al contrario.

Marie lo mira. Max respira fuerte. Suelta un suspiro.

MAX (CONTINUACIÓN)
Tienes que dejarme.
MARÍA
No quiero.
Marie se ríe. Max también.
Pausa.

MARÍA
Tengo miedo.

MÁX
Ama tu miedo. Sabes que todo irá bien.
mejor.
(pausa)
¿Realmente pensabas lanzarte en
las ruedas de este viejo autobús? Es
un poco malo.

Max TEND SA MAIN.

(CONTINUADO)
CONTINUADO: 10.

MARIE
¿Me ayudas a entrar?

MAX
Puedo acompañarte un poco, sí.

Marie TOCA la mano de Max. Ellos EMPIEZAN A CAMINAR

LENTAMENTE.

MARIE
Tengo miedo, Max. No me dejes.

MÁX
Vamos. Poco a poco.

Ellos caminan más rápido.

MARIE
¿Estarás allí?

MÁX
(con una sonrisa)
¿Cómo puedes dudarlo?
Marie sonríe. Max SUELTA la mano de Marie. Ella avanza, de cara
cámara. Él se queda atrás.
MAX (CONT'D)
(sorriente, gritándole)
¿Ves?
Marie ríe, llora, pero no mirará atrás.
Marie DESAPARECE DE LA PANTALLA. Max está allí, en la carretera. Él
regresa a la parada de autobús. Se sienta. Ángulo más amplio
posible.

MÁX. (CONT'D)
Estaré allí.
El neón de la Parada PARPADEA, luego SE APAGA.
Max ha desaparecido.

Et-

Negro.