Herramientas para

interrupción de carga
Distribución aérea
Pértigas aislantes
elaboradas en fibra de vidrio
Productos de caucho
 UTILITY SOLUTIONS - PRESENTACIÓN INDEX
LOAD-RANGER® XLT Herramienta para interrupción de carga 3
Utility Solutions diseña y fabrica herramientas para líneas de
emergencia y productos relacionados que permiten al personal
BREAK-SAFE® Herramienta de interrupción y captación de carga 5
de mantenimiento de los servicios públicos, resolver problemas de
funcionamiento en campo. Utility Solutions fue fundada en 1990
por personal de ingeniería con vasta experiencia en la industria de BREAK-SAFE® 600 Herramienta de interrupción y captación de carga 7
distribución de energía eléctrica. Desde entonces, el personal de
Utility Solutions ha logrado acumular una lista extraordinaria de BLUE STRIPE® Pértigas aislantes telescópicas 9
productos patentados para líneas de emergencia.
BLUE STRIPE® Pértigas de disparo 11
Si está buscando resolver un problema o necesita una herramienta
para una función específica, comuníquese con Utility Solutions.
Si tiene una idea sobre un producto nuevo, Utility Solutions es BLUE STRIPE® Pértigas de medida 13
lo suficientemente pequeña como para atender su inquietud y
lo suficientemente grande como para convertir una idea en un Bolsas de protección para pértigas aislantes de fibra de vidrio 14
producto real.
Utility Solutions cuenta con un equipo integral de profesionales Estuche de sección cuadrada para almacenar pértigas 14

técnicos con experiencia “práctica” en ingeniería de materiales,

ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, diseño de maquinarias Jack Jumper™ 15
y perfeccionamiento de producción. Las ideas sobre nuevos
productos se detallan en computadoras y luego, se convierten Grab-It™ 16
en realidad dentro de nuestra planta de producción, que abarca
trabajos de maquinado en CNC, moldeado, fibra de vidrio y Gancho de puente 17
capacidad de montaje. Mientras las grandes empresas necesitan
meses o años, Utility Solutions puede completar el desarrollo de
Jumper-Aid™18
prototipos de nuevos productos en cuestión de semanas.
Si desea consultar sobre cualquier producto de este catálogo, Rejilla contra criaturas indeseables 19
por favor, comuníquese con su representante de ventas de Utility
Solutions o con la fábrica para obtener más información. Mantas aislantes de caucho 20
Piense en Utility Solutions cuando necesite ayuda con
herramientas para líneas de emergencia y productos Pinza para mantas aislantes 20
relacionados.
[Link] Botones para mantas aislantes 20

Pinza Klondike Clamp 21

U TILITY
SOLUTIONS Soporte reforzado para mantas aislantes Blanket Mate 22
Lineman driven. Field proven.™

Tel: 828-323-8914 l Fax: 828-323-8410 Gancho polimérico Bucket-Mate 22

101 33rd Street Drive S.E. - Hickory, NC 28602
Herramientas para interrupción de carga LOAD-RANGER® USLR-XLT Herramientas para interrupción de carga LOAD-RANGER® USLR-XLT

LOAD-RANGER® XLT Herramienta para interrupción OPCIONAL

La línea XLT presenta varias
de carga opciones: estuche rígido, estuche
blando, capuchón aislado extendido
LIVIANA para usar con artefactos con
Con un peso menor a 5 libras adaptadores y la económica versión
(2,25 kg), la línea XLT de sin contador (NC).
herramientas para interrupción
de carga es sin dudas la más
liviana del mundo. El modelo
XLT-1 es aproximadamente USLR-XLT-1
1 lb 3 oz más liviano que
la competencia. Consulte El diseño de la unidad Pad Mount (P) ofrece
a un operador y verá al operador una distancia de
que el peso es de suma trabajo máxima cuando utiliza
importancia cuando herramientas con adaptadores.
se debe conectar la USLR-XLT-2
El modelo Pad Mount (P) se entrega con:
herramienta al extremo (1) Un capuchón moldeado que se inserta a
de una pértiga extendida presión
de fibra de vidrio. (2) Un brazo de manipulación de bajo perfil.
Cuanto más liviana sea
la herramienta, mayor
será el control óptimo COMPARACIÓN LOAD-RANGER® COMPETENCIA LOAD-RANGER® COMPETENCIA
sobre ella y menor la SEGURA XLT -1 XLT -2
fatiga del operador. La línea de productos VOLTAJE MÁXIMO 27 kV 27 kV 27 kV - 38 kV 27 kV - 38 kV

XLT de Utility AMPERAJE MÁXIMO 900 AMP 900 AMP 900 AMP 900 AMP

Solutions tiene la PESO 1,9 kg 2,21 kg 1,69 kg 2,72 kg

mayor distancia CONTADOR

DISPONIBLE
OPCIONAL OBLIGATORIO OPCIONAL OBLIGATORIO

medida entre DISTANCIA METAL

metales de cualquier A METAL DURANTE
GOLPE (RESISTENCIA 20,8 cm EST 18 cm EST 31 cm EST 25,4 cm EST
herramienta de DISRUPTIVA)

interrupción de UBICACIÓN: UBICACIÓN:

XLT-1 carga. Esto reduce FUNCIÓN DE REINICIO
LADO ÚNICO
DISEÑO: SIN UBICACIÓN: LADO ÚNICO UBICACIÓN:
SUPERIOR DISEÑO: SIN SUPERIOR
enormemente la posibilidad PINCHAZOS (NO
PINCH) PINCHAZOS

de que ocurran cortocircuitos

con emisión de chispas mientras ¡La herramienta de interrupción de carga portátil más liviana y más
se trabaja. cómoda que existe!

CÓMODA CÓMO PEDIRLO:

La línea XLT fue diseñada para que sea USLR-XLT-1 HASTA 27 kV DE CORRIENTE NOMINAL, 900 A. CON CONTADOR
USLR-XLT-2 27 kV - 38 kV DE CORRIENTE NOMINAL, 900 A. CON CONTADOR
cómoda y fácil de usar. Incorpora un contador opcional y USLR-xxx-x-P BRAZO PAD MOUNT Y CAPUCHÓN EXTENDIDO [Link]
un botón de reinicio exclusivo sobre el lateral, que permite
USLR-xxx-x-H CON ESTUCHE RÍGIDO PARA TRANSPORTE
reiniciar la herramienta por completo sin quitarse los guantes. En
consecuencia, LOS DEDOS YA NO SUFREN MÁS PINCHAZOS.
USLR-xxx-x-S CON ESTUCHE BLANDO PARA TRANSPORTE U TILITY
Las piezas de repuesto se consiguen fácilmente y los procedimientos
USLR-xxx-x-NC
USLR-xxx-x-NC-H
SIN CONTADOR

SIN CONTADOR CON ESTUCHE RÍGIDO PARA TRANSPORTE

SOLUTIONS
de inspección y mantenimiento son fáciles de realizar. USLR-xxx-x-NC-S SIN CONTADOR CON ESTUCHE BLANDO PARA TRANSPORTE
Lineman driven. Field proven.™

3 4
Herramientas para interrupción de carga BREAK-SAFE® USBS Herramientas para interrupción de carga BREAK-SAFE® USBS

BREAK-SAFE® Herramienta de interrupción y

captación de carga

INTERRUPTOR PORTÁTIL
BREAK-SAFE® es la única POTENTE
herramienta de interrupción y Esta herramienta
captación de carga disponible en es “indispensable”
el mundo. Liviana y compacta, para cualquier
Cabezal flotante (USBS-15-1-PS) Estilo pico de pato (USBS-15-2)

BREAK-SAFE® funciona en manos empresa que BREAK-SAFE® BREAK-SAFE® BREAK-SAFE®

de un operador entrenado como un se comprometa
COMPARACIÓN
USBS-15 USBS-27 USBS-46
COMPETENCIA

interruptor portátil muy conveniente a minimizar VOLTAJE DE 15 kV 27 kV 46 kV NINGUNO

y flexible para tareas de reparación los tiempos de
FUNCIONAMIENTO
300 AMP 300 AMP 200 AMP NINGUNO
o mantenimiento casi en cualquier inactividad por
RÉGIMEN DE
INTERRUPCIÓN DE
parte del sistema. tareas de reparación
CARGA
RÉGIMEN DE LECTURA 300 AMP 300 AMP 200 AMP NINGUNO
o mantenimiento, DE CARGA
RÉGIMEN DE
mientras le brinda a 300 AMP 300 AMP 200 AMP NINGUNO
CÓMODA Y SEGURA su personal de campo
CORRIENTE CONTINUA
TAMAÑO DEL No 6 DE COBRE No 6 DE COBRE No 6 DE COBRE NINGUNO
Utilice una pértiga aislante de fibra la máxima capacidad CONDUCTOR MÍN. hasta 954 MÍN. hasta 954 MÍN. hasta 954 ACSR
ACSR (1.1” diám.) ACSR (1.1” diám.) (1.1” diám.) MÁX.
de vidrio para extender la correa de asistencia. BREAK- MÁX. MÁX.
negra e interrumpir la carga. Active SAFE® cuenta con PESO 3,2 kg 3,57 kg 4,56 kg NINGUNO

el gatillo lateral para captar la una base de apoyo que DIMENSIONES 27” de largo x aprox. 31” de largo x aprox. 39” de largo x aprox. NINGUNO
2.5” de diám. 2.5” de diám. 2.5” de diám.
carga. Un pasador de seguridad permite usar los cables de
asegura que la herramienta acoplamiento existentes.
permanezca en posición abierta
o cerrada hasta que el operador ¡La ÚNICA herramienta de
¡Diseño de gatillo remoto! interrupción y captación de carga
esté preparado para continuar.
Una banda amarilla sobre el disponible!
tirador negro brinda seguridad
visual, indicando que la
herramienta se encuentra
totalmente cerrada y lista para
la siguiente
función de
interrupción
de carga.
USBS-15-1-PS
Inferior

Estuche blando opcional

OPCIONAL CÓMO PEDIRLO:

BREAK-SAFE® se ofrece con regímenes de 15 kV, 27 kV y 46 kV. Para USBS-15-1-PS 15 kV - 300 A. CON CABEZAL FLOTANTE
[Link]
aquellas empresas que no permiten el uso de guantes para realizar USBS-15-2-PS 15 kV - 300 A. CON CABEZAL PICO DE PATO
USBS-27-1-PS 27 kV - 300 A. CON CABEZAL FLOTANTE
instalaciones, Utility Solutions ofrece el cabezal estilo pico de pato. Esta USBS-27-2-PS 27 kV - 300 A. CON CABEZAL PICO DE PATO U TILITY
opción permite instalar y retirar el BREAK-SAFE® de la línea utilizando una
pértiga de disparo elaborada en fibra de vidrio.
USBS-46-1-PS
USBS-46-2-PS
46 kV - 200 A. CON CABEZAL FLOTANTE
46 kV - 200 A. CON CABEZAL PICO DE PATO
SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™
USBS-xx-x-PS-S CON ESTUCHE BLANDO PARA TRANSPORTE

5 6
Herramientas para interrupción de carga BREAK-SAFE® USBS Herramientas para interrupción de carga BREAK-SAFE® USBS

BREAK-SAFE® 600 Herramienta de interrupción y

captación de carga
600 A
7,2 - 27 kV

UNA PRIMICIA EN LA
INDUSTRIA
Presentamos el primer interruptor portátil
de la industria con capacidad nominal de
600 amperios para las tres funciones de SEGURIDAD
la herramienta: interrupción de carga, El USBS-600 está
captación de carga y tareas con diseñado con un Abrazadera extra grande Barras de conductor dobles
corriente continua. cierre de seguridad
Posee una potencia nominal de 7,2 interno cuya patente
COMPARACIÓN BREAK-SAFE® BREAK-SAFE® BREAK-SAFE®
kV a 27 kV. está pendiente. Si no se USBS-600-1 USBS-15 USBS-27
reinicia la herramienta, VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 7,2 - 27 kV 15 kV 27 kV
ésta no se abrirá. Un RÉGIMEN DE INTERRUPCIÓN DE 600 A.
CARACTERÍSTICAS
300 A. 300 A.
pasador de seguridad CARGA

Entre algunas de las externo y manual mantiene RÉGIMEN DE LECTURA DE CARGA 600 A. 300 A. 300 A.

exclusivas características la herramienta bloqueada RÉGIMEN DE CORRIENTE

CONTINUA
600 A. 300 A. 300 A.

con patente pendiente se (ya sea que esté cerrada o TAMAÑO DEL CONDUCTOR Todos los tamaños Nº 6 DE COBRE MÍN. hasta Nº 6 DE COBRE MÍN. hasta
hasta 2” de diám. 954 ACSR (1,1” diám.) MÁX. 954 ACSR (1,1” diám.) MÁX.
incluyen una abrazadera abierta) hasta que el operador
PESO 10 lb 13 onzas 7 lb 1 onza 7 lb 14 onzas
extra grande capaz de esté listo. DIMENSIONES 32” largo x aprox. 3,5” 27” largo x aprox. 2,5” diám. 31” largo x aprox. 2,5” diám.
manipular todos los diám.

calibres de cable hasta Esta herramienta

posee duraderas
carcasas de fibra
de vidrio eléctrica
y un diseño que
permite usar
guantes con
comodidad.

cerca Estuche blando opcional

de 2” de diámetro.
Las barras de - Interruptor portátil
conductor dobles
permiten el uso de dos
- Rango de 7,2 kV - 27 kV
abrazaderas para puentes - 600 A. CÓMO PEDIRLO:

mecánicos, lo cual es [Link]

necesario para superar la - Seguro y duradero USBS-600-1

USBS-600-1-S
BREAK-SAFE® 600 A.

CON ESTUCHE BLANDO PARA

típica potencia nominal de TRANSPORTE
U TILITY
300 amperios de los puentes
mecánicos.
SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™

7 8
Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Pértigas telescópicas USTS Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Pértigas telescópicas USTS

BLUE STRIPE® Pértigas aislantes telescópicas Los botones de traba de las secciones
están maquinados a tolerancias
extremas para brindar un esfuerzo de ¡LA ÚNICA
corte máximo. PÉRTIGA
Las pértigas aislantes
telescópicas BLUE LIVIANAS Y FUERTES La ventaja de la traba exterior es AISLANTE
STRIPE® de Utility Solutions
son las más fuertes y livianas
La fibra de vidrio compuesta
de avanzada calidad de Utility
uniforme en todas las pértigas
telescópicas. Esto permite que el
TELESCÓPICA
del mercado y pueden soportar Solutions que es impermeable operador trabe las dos primeras DE APENAS
secciones en su lugar para obtener
la rigurosidad del uso y maltrato
cotidiano sin sacrificar su liviana
al agua. Estas pértigas
sencillamente no fallarán máxima rigidez al trabajar con equipos 50 PIES DEL
portabilidad. eléctricamente debido a la que ofrecen resistencia. Las secciones PLANETA!
ventaja de absorción del agua exteriores están rellenas de espuma
Todas las pértigas aislantes superficial. de célula cerrada de alto rendimiento,
telescópicas BLUE STRIPE® que evita el ingreso de agua.
de Utility Solutions están Todas las pértigas elaboradas
elaboradas en la más avanzada en fibra de vidrio de Utility TAMAÑO
LONGITUD BASE CANT. DE
PESO
LONGITUDES DE
(CERRADO) DIÁMETRO SECCIONES MANIOBRA
fibra de vidrio aislante, con Solutions cuentan con la
clasificación eléctrica de característica de alineación PARA USO DE PRUEBA A TIERRA
máxima calidad, que cumplen patentada BLUE STRIPE®. Las USTS-050 15,2 m 173 cm 8,9 cm 11 9 kg 50’,45’,40’,35’,30’
o superan todos los criterios bandas azules sencillamente
de funcionamiento vigentes deben estar alineadas sobre USTS-045 13,7 m 168 cm 7,9 cm 10 7,5 kg 45’,40’,35’,30’,26’

para la industria, incluso los las secciones telescópicas y

USTS-040 12,2 m
establecidos por las normas automáticamente coincidirán 165 cm 7,3 cm 9 6.1 kg 40’,35’,30’,26’,21’

ASTM F711, ASTM F1826 y todos los botones y orificios. No USTS-035 10,6 m 160 cm 6,7 cm 8 5 kg 35’,30’,26’,21’,17’
OSHA 1926.951 (d). se pierde tiempo retorciendo o
girando los botones y orificios USTS-030 9,1 m 156 cm 6 cm 7 4 kg 30’,26’,21’,17’
Entre las diversas para alinearlos.
características de avanzada que USTS-025 7,6 m 152 cm 5,4 cm 6 3,1 kg 26’,21’,17’

presentan todas las pértigas Los extremos de ranura USTS-020 6,2 m 147 cm 4,8 cm 5 2,3 kg 21’,17’
USTS-016 4,9 m 142 cm 4,1 cm 4 1,8 kg 16’,12’
aislantes telescópicas BLUE universal son maquinados USSA-ETE* 1,5 m 66 cm 4,1 cm 3 1 kg adiciona 66 cm
STRIPE® de Utility Solutions se en CNC de precisión, a partir
PARA USO CON PÉRTIGAS CÓNCAVAS
encuentran las siguientes: de alumnio con clasificación USTS-012 3,7 m 76 cm 6,7 cm 7 2,5 kg 3,7 m
aeronáutica de máxima calidad. USTS-010 3m 71 cm 6 cm 6 2,1 kg 3m
La ventaja de poder reemplazar A diferencia de los extremos USTS-008 2,4 m 66 cm 5,4 cm 5 1,6 kg 2,4 m
el botón de traba exterior, de ranura universal hechos en USTS-006 1,8 m 66 cm 4,8 cm 4 1,1 kg 1,8 m
que permite al operador material de fundición, los dientes USTS-004 1,2 m 66 cm 3,2 cm 1 ,45 kg 1,2 m
reemplazarlo de manera rápida de los extremos universales de *El modelo USTS-035-C presenta una longitud total de 53” en modo retráctil, no obstante se
sin desarmar la pértiga aislante. Utility Solutions no se cortan. extiende hasta 35’, y fue diseñado específicamente para poder guardarlo en la cajuela o en el baúl
de un automóvil mediano.

CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

vea la página siguiente
vea la página siguiente [Link] [Link]

U TILITY U TILITY
SOLUTIONS SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

9 10
Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Pértigas de disparo USSG Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Pértigas de disparo USSG

Las pértigas de disparo modelo estándar, internas y externas,

BLUE STRIPE® Pértigas de disparo utilizan un gancho interruptor lateral visible (el gancho se
mueve horizontalmente con relación al gatillo que lo dispara).
Utility Solutions ofrece con orgullo pértigas de disparo de
vara interna o externa de largo fijo.
Agregue la designación -BBH a cualquier pértiga de disparo,
Todas las pértigas de disparo de Utility Solutions están interna o externa, para especificar un gancho interruptor inferior
elaboradas en fibra de vidrio aislante, con clasificación (el gancho se mueve verticalmente con relación al gatillo que lo
eléctrica de máxima calidad, que cumplen o superan todos dispara).
los criterios de funcionamiento vigentes para la industria,
incluso los establecidos por las normas ASTM F711, IEC
855 y OSHA Sub. R, Sección 1910.269 (J) y OSHA Sub. V, No de catálogo Longitud Peso

Sección 1926.951(d). USSG-004-IRZZ 137 cm 1,9 kg

USSG-004-ERZZ 137 cm 1,9 kg
Entre las características que presentan las pértigas de USSG-006-IRZZ 198 cm 2,3 kg
disparo BLUE STRIPE® de Utility Solutions se encuentran USSG-006-ERZZ 198 cm 2,4 kg
las siguientes: USSG-008-IRZZ 264 cm 2,6 kg

• Los ganchos intercambiables del soporte de disparo USSG-008-ERZZ

USSG-010-IRZZ
264 cm
320 cm
2,8 kg
3 kg
no están moldeados en el cabezal, lo que permite USSG-010-ERZZ 320 cm 3,3 kg
reemplazarlos de manera rápida y económica cuando
sea necesario.
• El mecanismo patentado BLUE STRIPE® se encuentra 004 - 137 cm de largo
sobre la pértiga de disparo para ayudar al operador, 006 - 198 cm de largo
actuando como guía visual para evitar que los equipos 008 - 264 cm de largo
se caigan. Cuando el BLUE STRIPE® se coloca 010 - 320 cm de largo
mirando hacia arriba, el gancho de acero inoxidable se
abrirá hacia abajo. USSG-XXX-YYZZ -BBH
• El gancho de maniobra está fabricado en acero gancho interruptor de

inoxidable para brindar máxima solidez al ejercer IR – Interno botón opcional

presión, tirar o retorcer equipos que ofrecen resistencia. ER - Externo

• Las guías de varas múltiples garantizan el suave

manejo de las pértigas de disparo de vara externa.
• Las pértigas de disparo de vara externa están rellenas
de espuma de célula cerrada de alto rendimiento, que EC - Casquillo terminal de caucho
evita el ingreso de agua.
• Los extremos de ranura universal son maquinados en
CNC de precisión, a partir de alumnio con clasificación SE - Ranura universal
aeronáutica de máxima calidad. Los dientes de ranura
universal de Utility Solutions sencillamente no se FA - Adaptador de tubo hembra
cortan, como normalmente ocurre con los dientes de
ranura universal de fundición.
¡Resistente y versátil!
CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

vea la página siguiente [Link] vea la página siguiente [Link]

U TILITY EJEMPLO: USSG-006-EREC

Pértiga de disparo de vara externa de 6’ con
U TILITY
SOLUTIONS casquillo terminal de caucho SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

11 12
Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Pértiga de medida USTS Pértigas aislantes elaboradas en fibra de vidrio Bolsas y estuches USSB/USBC

BLUE STRIPE® Pértigas de medida Bolsas de protección para pértigas

aislantes de fibra de vidrio
NEW USSB
Utility Solutions ofrece una línea completa
de bolsas de almacenamiento para
pértigas aislantes elaboradas en fibra de
vidrio. Las bolsas son resistentes al agua
y a la acción del moho, e incorporan un
extremo plegado con cierre ultrarrápido. ¡Proteja su inversión!
La pértiga de medida BLUE STRIPE® es nuestra pértiga
aislante telescópica con números grandes y claros ubicados
junto a nuestra línea azul BLUE STRIPE®. Disponible en
sistema inglés (EM) o sistema métrico (MM), esta vara permite
realizar mediciones de forma fácil y exacta mientras continúa
Estuche de sección cuadrada para almacenar pértigas
funcionando como pértiga aislante telescópica normal.
USBC
Nuestra pértiga de medida es la única pértica aislante telescópica ¡Cómodo y Dimensiones del producto:
circular disponible en OCHO tamaños diferentes. Puede elegir versátil! 10 cm x 10 cm x 81 cm
la versión en sistema inglés o la versión en sistema métrico de Peso del producto: 2 kg
16’ a 50’.
El estuche de sección cuadrada para
Nuestra resina epoxi y exclusiva estructura de fibra de vidrio almacenar pértigas de Utility Solutions
sirve para las pértigas de sección
no tejida crea una superficie más lisa que resiste la absorción cuadrada de cualquier tamaño que existen
de agua. Nuestros botones y nuestro extremo de ranura en el mercado. Moldeado en polímero
maquinados en CNC resisten los rigores del uso cotidiano. azul resistente e impermeable,
MM - Metros / Centímetros el estuche de sección cuadrada se desprende cómodamente hacia un lado sin
EM - Pies / Pulgadas necesidad de hacer otras maniobras. La tapa está asegurada a la base para
evitar que se pierda accidentalmente y los orificios de drenaje de la base facilitan
SISTEMA SISTEMA TAMAÑO LONGITUD PESO LONGITUDES DE la salida del agua de lluvia y mantienen seco el interior del estuche. El diseño
INGLÉS MÉTRICO (CERRADO) MANIOBRA de la tapa y de la base permite contener la pértiga aislante de sección cuadrada
sin necesidad de rotar su extremo explorador y también permite que el operador
USTS-050-EM USTS-050-MM 50 pies 15,2 m 68” 20 lb 50’, 45’, 40’, 35’, 30’ sostenga el cuerpo de la pértiga mientras realiza sus tareas de remoción, sin tener
que extenderlo.
USTS-045-EM USTS-045-MM 45 pies 13,7 m 66” 16 lb 8 onzas 45’, 40’, 35’, 30’, 26’

USTS-040-EM USTS-040-MM 40 pies 12,2 m 65” 13 lb 8 onzas 40’, 35’, 30’, 26’, 21’ TAMAÑO SE ADAPTA A

USTS-035-EM USTS-035-MM 35 pies 10,6 m 63” 11 lb 35’, 30’, 26’, 21’, 17’
USSB-003 Bolsa de protección 15 cm X 76 cm USTS-008, USTS-010
USTS-030-EM USTS-030-MM 30 pies 9,1 m 62” 8 lb 14 onzas 30’, 26’, 21’, 17’
USSB-005 Bolsa de protección 15 cm X 160 cm USSG-004, USSS-004, USTS-16
hasta USTS-025
USTS-025-EM USTS-025-MM 25 pies 7,6 m 60” 6 lb 14 onzas 26’, 21’, 17’
USSB-006 Bolsa de protección 21,6 cm X 190 cm USTS-030 hasta USTS-050
USTS-020-EM USTS-020-MM 20 pies 6,2 m 58” 5 lb 3 onzas 21’, 17’
USSB-007 Bolsa de protección 15 cm X 213 cm USSG-006, USSS-006
USTS-016-EM USTS-016-MM 16 pies 4,9 m 56” 4 lb 16’, 12’
USSB-009 Bolsa de protección 15 cm X 274 cm USSG-008, USSS-008
USSB-011 Bolsa de protección 15 cm X 335 cm USSG-010, USSS-010
USBC-001 Estuche de sección 10 cm X 84 cm TODAS LAS PÉRTIGAS DE
cuadrada de SECCIÓN CUADRADA de
almacenamiento 1,2 m a 3,7 m

CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

vea la tabla de arriba [Link] [Link]

vea la página siguiente
U TILITY U TILITY
SOLUTIONS SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

13 14
Distribución aérea Jack Jumper™ USJJ Distribución aérea Grab-It™ GRAB-IT

Grab-It™
Jack Jumper™

¡Ya no más
cables de GRAB-IT-1

USJJ-001
acoplamiento!
USJJ GRAB-IT
Grab-ItTM brinda un método simple
Jack Jumper TM
ofrece un método rápido y seguro para y económico para retirar o instalar
sobrepasar un disyuntor de manera segura los cañones GRAB-IT-2
USJJ-002
de fusibles, que se encuentran en
aéreo, evitando el uso tedioso
lugares muy elevados. El diseño de
de los voluminosos cables Grab-ItTM ofrece un firme control del
de acoplamiento. cañón del fusible aún en condiciones
muy GRAB-IT-2 ventosas para evitar
La herramienta es caídas accidentales. No es necesario
indispensable en tareas de USJJ-004
encontrar el anillo de tracción o el
coordinación USJJ-002 de de izada del cañón del fusible, que
fusibles, y permite realizar se complica en condiciones de poca
fácilmente un sobrepaso de luz. Simplemente haga un barrido
(aterraje) por detrás del cañón del GRAB-IT-3
una inmersión subterránea. Jack
JumperTM permite ahorrar tiempo USJJ-005 fusible y levante. Grab-ItTM también
y dinero, elimina el riesgo de funciona en el extremo de una
Funciona bien con pértigas pértiga telescópica de 50 ft. o de
interrupción del servicio y evita un telescópicas de 50 ft. o con pértigas una pértiga de sección cuadrada de
entrecruzamiento accidental de sección cuadrada de 8 ft.
8 ft. No requiere de movimientos o
de fases. USJJ-007
procedimientos especiales de la pértiga para maniobrarlo.
Para maniobrar el Jack Grab-ItTM está maquinado en alumnio con clasificación
JumperTM utilice una pértiga aeronáutica de máxima calidad y brinda años de uso sin
de disparo para colocar un extremo del Jack JumperTM en el cuerno del problemas. Grab-ItTM no presenta partes móviles, plásticas ni
arco eléctrico del disyuntor. Traccione el otro extremo del Jack JumperTM resortes que puedan quebrarse.
*adicionar "F" para
y asegure al extremo basculante del disyuntor. Se ha creado el puente o
Alta Visibilidade
sobrepaso.

GRAB-IT-1 GRAB-IT-2 GRAB-IT-3

USJJ-001 USJJ-002 USJJ-004 USJJ-005 USJJ-007
TUBOS DE FUSIBLES 100 AMP 100 e 200 AMP SMU-20
15 kV 38 kV
DISYUNTOR ESTÁNDAR+ FUSIBLE DE DIMENSIONES 11 cm x 11 cm x 10 cm 11 cm x 11 cm x 10 cm 15 cm x 11 cm x 10 cm
15 kV 27 kV
RÉGIMEN PARA FUSIBLE DE POTENCIA
ESTÁNDAR ESTÁNDAR INTERRUPCIÓN POTENCIA SMD- SMD-20 38 kV PESO 312 g 312 g 425 g
DE CARGA 20 15kV
PESO 340 g 425 g 425 g 539 g 850 g

CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

USJJ-001
USJJ-002
15 kV JACK JUMPER™
27 kV JACK JUMPER™
[Link] GRAB-IT-1
REMOVEDOR DE TUBOS DE FUSIBLES DE DISYUNTORES
DE 100 A.
[Link]
USJJ-004 15 kV JACK JUMPER™
USJJ-005 38 kV JACK JUMPER™ U TILITY GRAB-IT-2
REMOVEDOR DE TUBOS DE FUSIBLES DE DISYUNTORES DE
100 Y 200 A. U TILITY
USJJ-007
USJJ-xxx-S
38 kV JACK JUMPER™
ESTUCHE BLANDO OPCIONAL (no disponible en
SOLUTIONS GRAB-IT-3
REMOVEDOR DE TUBOS DE FUSIBLES DE DISYUNTORES
SMU-20.
SOLUTIONS
modelo USJJ-007) Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

15 16
Distribución aérea Gancho de puente USJH Distribución aérea Jumper-Aid™ USJH

Gancho de puente Jumper-Aid™

¡Ya no más
pandeos con los
conductores de USJH-002

empalme! Dimensiones del producto: 14” x 10” x 1”

Peso del producto: 1 lb 3 onzas

El Jumper-Aid™ USJH-002 patentado es un

dispositivo
auxiliar para
puentes en
USJH-001 tareas de
construcción,
mantenimiento o reparación. Es particularmente
Dimensiones del producto: 11” x 4,5” x 0,5” útil cuando se requiere que un puente esté en las
Peso del producto: 6 onzas cercanías de un conductor de un voltaje/una fase
diferente. El USJH-002 permite auxiliar al puente
El diseño del gancho de empalme para puentes de mecánico y/o al conductor mientras está enrollado en
sobrepaso elimina el pandeo de los sujetadores para una manta aislante de caucho y/o en un tubo de línea,
puentes y evita que ocurran entrecruzamientos de y elimina la necesidad de usar una cuerda o cinta. La
fases sin la necesidad de usar cintas, cuerdas elásticas naturaleza pivotante del USJH-002 brinda bloqueo
o sogas, que insumen más tiempo. El gancho de positivo alrededor del puente/conductor. Además,
puente también reduce la oscilación de los sujetadores el USJH-002 es una herramienta útil para impedir el
para puentes en condiciones muy ventosas. “pandeo” del puente alrededor de un poste en cruz.
Simplemente suspenda varias unidades del gancho
de puente a lo largo del recorrido previsto para los
sujetadores para puentes y deje que la herramienta los
suspenda. De fácil instalación con guantes o con una pértiga aislante de disparo, el
gancho de puente se adapta a cualquier tubo flexible de línea clase 2 o 3 y presenta
una resistencia disruptiva de más de 50 kV.

El gancho de puente
está fabricado en
un polímero de alta
visibilidad que puede
soportar los rigores
del uso cotidiano
incluso a bajas
temperaturas.

CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

[Link] [Link]
USJH-001 GANCHO DE PUENTE USJH-002 JUMPER-AID™

U TILITY U TILITY
SOLUTIONS SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

17 18
Distribución aérea Rejilla contra criaturas indeseables USVS Productos de caucho Mantas, Pinza y botones para mantas aislantes USRB

Mantas aislantes de caucho ¡Pre-evaluadas

Rejilla contra criaturas indeseables
en laboratorio
¡Se instala con autorizado por
una pértiga de NAIL!
disparo aislante! Las mantas aislantes
de Utility Solutions
cumplen o superan
todos los criterios de
funcionamiento vigentes,
establecidos por la
norma ASTM D-1048.
Todas las mantas
aislantes son Tipo II,
fabricadas de caucho EPDM, que ofrece alta resistencia al daño del ozono. Todas las mantas
aislantes son Estilo A y no tienen refuerzos internos por lo que brindan máxima flexibilidad.
Las mantas aislantes de Utility Solutions están moldeadas en color amarillo de gran visibilidad
y pre-evaluadas en un laboratorio independiente, autorizado por la Asociación Nacional de
USVS Laboratorios Independientes (NAIL) para garantizar la máxima calidad.
CLASE TAMAÑO DISEÑO CANT. DE ORIFICIOS PESO
Dimensiones del producto: 16” / 20” diám. x .5” de espesor
Peso del producto: 14 oz / 1 lb 5 oz USRB-36-6-SLD 4 91,4 cm X 91,4 cm sólido 6 3,7 kg
Color: Gris o roja
USRB-36-28-SLT 4 91,4 cm X 91,4 cm ranurado 28 3,7 kg

La rejilla para evitar el ingreso de criaturas indeseables es una manera preventiva de evitar USRB-22-28-SLT 4 59,9 cm X 59,9 cm ranurado 28 1,1 kg
interrupciones del servicio eléctrico causadas por animales. Esta rejilla evita que criaturas
indeseables toquen simultánemente la caja primaria y la caja metálica de un transformador.
La rejilla contra criaturas indeseables también se puede instalar sobre aisladores y bornes de Pinza para mantas aislantes USBA-001

subestación. El diseño exclusivo permite que la unidad se pueda instalar rápidamente con una
USBA-001/002
pértiga de disparo aislante, sin necesidad de discontinuar el servicio ni de exponer al personal
de mantenimiento ante equipos electrificados durante la instalación. Dimensiones del producto:
25,4 cm x 12,7 cm x 1,9 cm
La rejilla está moldeada en un polímero retardador de llamas y estabilizado para rayos Peso del producto: 113 g
ultravioletas, que brinda muchos años de servicios en campo libre de mantenimiento. El diseño
exclusivo no atrapa ni acumula hojas caídas y tampoco presenta componentes de resorte que USBA-001
puedan quebrarse, en particular, cuando se realizan instalaciones en condiciones climáticas Pinza para mantas aislantes de uso manual.
de baja temperatura. Esta rejilla
se adapta a todas las aplicaciones USBA-002
relacionadas con los sistemas de Pinza para mantas aislantes de uso remoto con USBA-002
distribución y se puede direccionar
pértiga de disparo.
simultáneamente tanto a bornes
de alta tensión como a bornes de
supresores adyacentes. Las líneas Botones para mantas aislantes
diametrales están moldeadas en la
unidad para ofrecer un patrón de USBA-003
corte preciso y simple en el terreno Dimensiones del producto: 2,5 cm dia. 1,9 cm
sobre diámetros de bornes que oscilan entre 1.75” y 6”. Peso del producto: 142 g
USBA-003

Botón estándar de presión para instalar mantas aislantes con orificios perimetrales.
CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

USVS-001 REJILLA DE 16” - GRIS [Link] USRB-36-6-SLD MANTA AISLANTE DE CAUCHO 91,4 CM - SÓLIDO
[Link]
USVS-002 REJILLA DE 16" - ROJA USRB-36-28-SLT MANTA AISLANTE DE CAUCHO 91,4 CM - RANURADA
USVS-003
USVS-004
REJILLA DE 20" - GRIS
REJILLA DE 20” - ROJA
U TILITY USRB-22-28-SLT
USBA-001
MANTA AISLANTE DE CAUCHO 59,9 CM - RANURADA
PINZA PARA MANTAS AISLANTES
U TILITY
SOLUTIONS USBA-002 PINZA PARA MANTAS AISLANTES - DE USO CON PÉRTIGA SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ USBA-003 BOTONES PARA MANTAS AISLANTES Lineman driven. Field proven.™

19 20
Productos de caucho Pinza Klondike Clamp USCP Productos de caucho Blanket Mate / Bucket-Mate USBM

Pinza Klondike Clamp Soporte reforzado para mantas aislantes

Blanket Mate
¡Ahorra
tiempo y USBM-001/002
protege las
mantas! Dimensiones del producto:
USCP-001 6,4 cm x 5,1 cm x 7,6 cm
Peso del producto: 227 g
USCP-001/002
La serie Blanket-Mate de
La serie de herramientas Klondike Clamp amarra de manera rápida y segura las mantas soportes magnéticos para
aislantes sobre los postes sin dañarlas. La serie de herramientas Klondike Clamp evita la mantas aislantes se puede adquirir con seis imanes (USBM-001) u ocho imanes (USBM-
necesidad de usar abrazaderas, cuerdas elásticas, Velcro®, cintas u otros elementos, que 002). Ambas opciones tienen una capacidad de sujeción considerablemente superior a la de
consumen tiempo de instalación y resultan potencialmente perjudiciales para la manta aislante. las otras marcas (50% y 100% respectivamente).
Todos los soportes Blanket-Mate están maquinados en una lámina de polímero macizo de
La serie de herramientas Klondike Clamp también se puede usar en una infinidad de
gran visibilidad y alto rendimiento, que sencillamente no se rompe, aún cuando es expuesta
situaciones, cuando se trabaja con adaptadores y resulta difícil amarrar la manta aislante con los
a temperaturas extremadamente frías.
medios tradicionales.

Moldeada en polímero resistente a climas extremos y

completamente ensamblada con piezas de acero inoxidable,
Gancho polimérico Bucket-Mate
la serie de herramientas Klondike Clamp ofrecerá al operario
de mantenimiento de líneas eléctricas muchos años de uso USBM-004/004-W
ininterrumpido. Dimensiones del producto: 16,5 cm x 16,5 cm x 1,3 cm
Peso del producto: 142 g

A diferencia de los tradicionales ganchos cóncavos

moldeados, el gancho Bucket-Mate de Utility Solutions
Inc. es maquinado a partir de una lámina de polímero
macizo de gran visibilidad y alto rendimiento, que
sencillamente no se rompe, aún cuando se lo expone
a temperaturas extremadamente frías. Bucket-Mate
presenta dos extremos: el gancho más grande permite
USCP-002 colgar una bolsa de herramientas, mientras que en
el gancho opuesto, más pequeño, de 1⁄2” se pueden
calzar los orificios de la manta aislante sin dañarla.
USCP-001 USCP-002
Especifique el código USBM-004-W para referirse al
DIÁMETRO DE POSTES 15,2 cm - 28 cm dia. 28 cm - 50,8 cm dia.
Bucket-Mate de muesca más ancha, que se adapta a
LONGITUD 15,2 cm 58,4 cm la próxima generación de ganchos cóncavos aislantes
PESO 227 g 539 g más gruesos.

CÓMO PEDIRLO: CÓMO PEDIRLO:

[Link] USBM-001 BLANKET MATE - 6 IMANES [Link]

USCP-001 PINZA KLONDIKE GRANDE USBM-002 BLANKET MATE - 8 IMANES
USCP-002
USCP-003
PINZA KLONDIKE EXTRA GRANDE
PINZA KLONDIKE GRANDE / MECANISMO DE RESORTE ÚNICO U TILITY USBM-004
USBM-004-W
GANCHO POLIMÉRICO BUCKET-MATE
GANCHO POLIMÉRICO BUCKET-MATE DE MUESCA ANCHA
U TILITY
SOLUTIONS SOLUTIONS
Lineman driven. Field proven.™ Lineman driven. Field proven.™

21 22
OCT-2013