ABOGACÍA — ABG

materia
Derecho Procesal
Civil II
DPC-II · SEXTO CUATRIMESTRE

contacto web y redes

Códigos QR
Estimado Alumno:

Esta materia puede contener Códigos QR para agilizar el acceso a los contenidos audio-
visuales que el docente ha desarrollado especialmente para Usted.

Para poder visualizar los videos utilice el lector de código QR que trae por defecto su telé-
fono o dispositivo móvil. En caso de no disponer de uno, puede descargarlo desde Google
Play si su sistema operativo corresponde a Android o desde la App Store si utiliza IOS.

Una vez instalado el software en su dispositivo móvil:

1) Abra la aplicación
2) Apunte con la cámara de su dispositivo hacia los códigos QR que encuentre en el in-
terior de su materia.

De esta manera estará visualizando los videos que el docente ha desarrollado y/o selec-
cionado especialmente para usted.
 Índice
Bienvenida 4
Propósito 4
Objetivos 7
Contenidos 8
Bibliografía 11
Planificación 12
Mapa conceptual 13
Módulos

› Módulo 1 18
› Módulo 2 35
› Módulo 3 45
› Módulo 4 55
› Módulo 5 69
› Módulo 6 74
› Módulo 7 89
› Módulo 8 95

Importante

Lecturas básicas y complementarias disponibles desde plataforma.

Impresión total del documento 101 páginas

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 3

 Bienvenida
Bienvenidos a la materia:

"Derecho Procesal Civil II"

Propósito
Estimados alumnos:

¿Se ha preguntado usted para qué sirve, qué objeto o finalidad puede tener un proceso?
Hasta ahora usted ha estudiado el Derecho en su faz, por así decirlo, estática. Ha explo-
rado el contenido de los derechos tal como está regulado en las normas de fondo. Las no-
ciones de derechos y deberes, de hechos y actos jurídicos, el concepto de obligación, y las
fuentes de las que emanan por ejemplo, el contrato o los hechos ilícitos, conoce los actos
posesorios y los derechos reales. Usted ya ha estudiado cuál es, cómo se forma, y qué
alcance tiene la obligación de resarcir el daño causado por un hecho ilícito. Sabe cómo se
celebra un contrato, qué formas debe tener en cada caso, y cuáles son sus efectos. Conoce
qué es un acreedor, un deudor y los derechos y las obligaciones de cada uno.

En la mayor parte de los casos, el deudor cumple su obligación entregando al acreedor lo

que éste tiene derecho a recibir, el locatario paga habitualmente los alquileres, el libra-
dor de un cheque tiene normalmente depositados los fondos en el Banco para que el te-
nedor pueda cobrar. A su vez, el vendedor entrega la cosa vendida y el comprador paga el
precio a que se obligó por el contrato. Las personas se relacionan, contraen matrimonio,
los padres educan y alimentan a sus hijos. En la generalidad de los casos, los derechos se
satisfacen espontáneamente. No obstante, usted seguramente sabrá que, en ocasiones,
los derechos no se cumplen de este modo, así como las obligaciones no se ejecutan como
la ley lo establece o como las partes quisieron o previeron en el acto jurídico que les dio
nacimiento.

No pocas veces, un derecho es desconocido, cuestionado, puesto en duda, o lisa y lla-

namente violado, incumplido e insatisfecho. Tanto el desconocimiento, que genera un
estado de duda e incertidumbre en torno a la existencia o modalidad del derecho, como
la violación ya consumada, abren una perspectiva nueva, una instancia distinta en la vida
de las relaciones jurídicas. No se trata ya de saber en qué consiste el derecho, sino en ver
cómo se logra su reconocimiento o su defensa cuando ha sido desconocido o violado.

En las sociedades primitivas, la defensa de los derechos corría por cuenta de cada cual, y
se ejercía normalmente a través de la venganza, en la medida y con la intensidad de las
fuerzas de cada uno. La ley del talión –ojo por ojo, diente por diente– puso proporciona-
lidad en esta lucha entre particulares, pero la defensa era esencialmente privada, la jus-
ticia se ejercía por mano propia. Este régimen cambia con la aparición del Estado, el cual,
con limitadísimas excepciones, -legítima defensa- prohíbe que cada cual haga justicia

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 4

 por su cuenta. De esta forma, el Estado monopoliza la administración de justicia. En ese
momento nace el concepto de jurisdicción, actividad que ejerce el Estado para dirimir
los conflictos, para declarar existente un derecho que ha sido desconocido, para mandar
satisfacer, si es preciso mediante el uso de la fuerza, un derecho que ha sido violado. En el
mismo acto, y como contrapartida, nace el concepto de “acción”, la otra cara de la misma
moneda, el reverso de la jurisdicción. Desde que el Estado ha monopolizado la adminis-
tración de justicia, tiene el deber de resolver los conflictos cada vez que los particulares
lo requieran. La acción es, pues, el derecho de los particulares a exigir del Estado la pres-
tación de la actividad jurisdiccional.

El vínculo que une a estos dos elementos, al ejercicio de estos dos poderes, es el proceso,
es decir el ámbito dentro del cual se hace valer la acción por los particulares y se presta la
actividad jurisdiccional, la tutela jurídica, por parte del Estado.

En definitiva, de lo que se trata entonces es de conocer y relacionar estos tres conceptos

-jurisdicción, acción y proceso- que conforman el contenido de nuestra disciplina, el De-
recho Procesal. El Objeto de esta materia, Derecho Procesal Civil II, es el estudio de los
institutos especiales del proceso, y el análisis de los diversos procedimientos, con trámite
especialmente legislado en la normativa vigente, tendientes a la satisfacción del dere-
cho sustantivo por el cual un ciudadano común acude a la justicia mediante el litigio. Se
contempla además opción de Métodos Alternativos para la Resolución de Conflictos, que
abarca desde la Mediación Prejudicial Obligatoria que en Córdoba está legislada por la
ley 10.543 y en otras provincias pese a no tener una ley específica que la legisle, se lleva a
la faz práctica regulada analógicamente por las normas que regulan el instituto del Ar-
bitraje, para luego hacer un breve recorrido en alternativas que hacen a la Negociación,
Arbitraje forzoso y Voluntario, Mediación contractual y Conciliación.

A raíz de la pandemia de 2020, el poder judicial provincial y nacional, debió adaptarse

acudiendo a audiencias virtuales, para lo que se trabaja conforme a la normativa especí-
fica de la ley 10.555 que regula del Proceso Civil por audiencias orales; a las herramientas
digitales de la e-cédula, que se envía a un casillero digital que cada abogado litigante
posee y al contexto reglamentado por las acordadas del poder judicial nacional desde
la Corte Suprema de la Nación Argentina, como para el poder judicial local en el mar-
co de la reglamentación del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba donde establece
pautas para la presentación digitalizada de la documentación judicial, partiendo de la
demanda, de completar formularios digitales en mesa de entrada, los escritos de con-
testación de de la demanda, de recursos y los del ofrecimiento de las pruebas con toda la
documental escaneada y adjunta a cada escrito como manera de agilizar el proceso, to-
das herramientas digitales y recursos informáticos que fiel a principio del Beneficio de la
Tecnología a favor de las partes procesales, han llegado para instalarse definitivamente
en nuestra práctica judicial y profesional de cada día.

Tal como usted habrá advertido, no todos los requerimientos sociales a la justicia impor-
tan necesariamente disputas entre dos o más sujetos, ni todos son de la misma natura-
leza (choque de automotores, daños y perjuicios), ni se presentan para ser resueltos por
un juez del Estado.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 5

 Usted llegará a comprender que, según sea el requerimiento o la pretensión, aquel ente
abstracto que es el proceso, baja a la realidad y se concretiza en un procedimiento espe-
cífico, en una actividad determinada que tiene distintos senderos, según sea el requeri-
miento concretamente formulado. Este procedimiento respetará, en mayor o menor me-
dida, las pautas teóricas que regulan el proceso, y se encuentra expresamente normado
y regulado por la ley para abastecer toda la sustanciación y decisión de las cuestiones o
pretensiones que la misma ley prevé.

En el transcurso de la materia, usted aprenderá a diferenciar lo que es una pretensión

de conocimiento, de lo que es una pretensión de ejecución, así como distinguirlas de lo
que no es una pretensión, sino una simple petición de un trámite a cumplir sin reclamo
de condena a un sujeto.

Aquí vamos a operar concretamente en lo que en teoría era la prueba, verificando más
puntualmente los principios que la regulan. Ejercitaremos específicamente cada medio
de prueba con todas sus vicisitudes al ser puestas en práctica, su valoración según los sis-
temas y la proyección buscada en el acto final que hemos de verificar en todos los pro-
cedimientos: la sentencia. No dejaremos de concretar la faz impugnativa, pero ahora lo
haremos desde una posición concreta según el tipo de procedimiento en que nos encon-
tremos.

Comprobaremos también cómo actúan los procedimientos de ejecución, cuál es el rol

que identifica a las partes y cómo se despliega en éstos la defensa en juicio. Analizare-
mos el sutil equilibrio entre la ejecución y el procedimiento de conocimiento posterior
tendiente a revertir la suerte de aquella, y cómo se despliega aquí el marco de las impug-
naciones y recursos.

Hemos de identificar el procedimiento cautelar, tanto en su formulación clásica de pro-

tección a la pretensión esgrimida y de acompañamiento a cada uno de aquellos trámi-
tes procesales donde se instruye aquella, cuanto en su moderna y funcional aceptación
luego del leading case –CAMACHO ACOSTA (Fallos, 320:1633)–, para captar sus actuales
tendencias a aportar una mayor eficacia de los procedimientos.

Por último, habremos de distinguir los procedimientos especiales para cierto tipo de pre-
tensiones –sean de conocimiento cuanto de ejecución–. A estos últimos, por su especifici-
dad, el legislador les asigna un trámite especial con notas tipificantes que los distinguen de
aquellos procedimientos generales. La conclusión vendrá con la identificación de los pro-
cesos voluntarios, es decir aquellos donde únicamente existe una petición al Estado de un
acto, sin contraprestación reclamada a otro sujeto, su trámite y conclusión y la verificación
de los supuestos de inserción de un trámite contencioso dentro de proceso voluntario.

Luego de todo este despliegue, usted deberá estar en condiciones técnicas de identifi-
car, frente a cualquier tipo de conflicto de la vida real, o cualquier requerimiento de una
persona por una necesidad jurídica, cuál es la vía idónea a reclamar frente al Estado para
lograr su satisfacción. Llegando al final del desarrollo de la materia, usted contará con
diferentes elementos que le permitirán evaluar y pronosticar los recaudos necesarios
para obtener una sentencia favorable, para requerirlos a su cliente, y estimar los costos
económicos y de tiempo que serán sacrificados para lograr aquel propósito.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 6

 En definitiva usted, apreciado alumno, aprenderá cómo actuar para que se restablezcan
y efectivicen las previsiones del orden jurídico alterado. Así también, le hemos de pro-
porcionar los elementos y modos de operarlos cuando, sin alteración alguna, sea menes-
ter concretar la norma sustantiva por vía de la actuación de los Tribunales (por ejemplo,
procesos voluntarios).

Como comprenderá, en orden al ejercicio de la Abogacía, todo lo señalado es de capital y

extrema importancia tanto en el rol preventivo, como en el fin último que le incumben
como pacificador social y auxiliar de la justicia.

Parte General: Los temas tratados en esta tienen por objeto la conceptualización del De-
recho Penal Económico, delimitando sus contornos y fijando los criterios de identifica-
ción del mismo; pero además, aprovechando la formación que Ud. ya tiene por los cursos
anteriores de la materia, le imprimiremos un carácter propedéutico respecto de la parte
especial, desarrollando los temas propios de esta rama o de uso generalizado en la mis-
ma, lo que no ocurre en el resto del Derecho Penal, p. ej., la cuestión del bien jurídico, la
problemática de las normas penales en blanco, la responsablidad penal de las personas
jurídicas y de sus directivos, entre varios temas más, lo que evitará repeticiones inútiles
al considerar la parte especial.

Parte Especial: El objeto de esta parte es el estudio de las concretas figuras delictivas y
contravencionales que encontramos en el cúmulo de leyes que tratan las diversas infrac-
ciones. No podemos encontrar dos autores que coincidan en el contenido de esta parte,
Nosotros optamos por incluir solo aquellos aspectos que realmente tratan de bienes ju-
rídicamente protegidos de naturaleza colectiva.

Requerirá el análisis de las numerosas leyes dictadas antes y después de la reforma cons-
titucional y de los tratados internacionales suscriptos por nuestro país, como así también
de los negocios internacionales más comunes no previstos en textos legales algunos.

Objetivos
› Identificar los mecanismos técnicos a través de los cuales, ejercen sus potestades y
derechos cada uno de los sujetos que intervienen en el proceso para iniciar la perti-
nente diligencia judicial, que mejor represente su interés legal.

› Reconocer la trascendencia de la adecuada utilización de los diversos procedimientos

para lograr la efectivización del derecho sustancial mediante el cumplimiento de lo
ordenado en las sentencias judiciales.

› Conocer las distintas clases de procesos según sus diversas clasificaciones, con el fin
de poder determinar, para cada situación de la vida, la vía procesal adecuada para el
ejercicio y la defensa de los derechos civiles y comerciales.

› Concientizar sobre la existencia de los medios alternativos de resolución de conflictos

como son la mediación, arbitraje, negociación y conciliación, que son vías extrajudi-
ciales, para agilizar la resolución de los conflictos de derechos civiles y comerciales.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 7

 › Conocer e identificar los principios fundamentales sobre los que actúan los procedi-
mientos declarativos, ejecutivos y cautelares, para diferenciar conceptualmente las
normas que los regulan.

› Desarrollar destrezas en el manejo operativo de los instrumentos procesales frente

a situaciones de conflicto, a los fines de poder dar una respuesta adecuada a la socie-
dad, frente a los requerimientos de asesoramiento jurídico que necesita.

› Conocer las atribuciones, sujeciones y cargas procesales de las partes y demás sujetos
intervinientes en cada procedimiento, para lograr un adecuado y eficaz manejo ope-
rativo de cada uno de ellas.

› Lograr una formación sólida a partir de principios éticos insoslayables, con el objeto
de viabilizar un desenvolvimiento fluido y eficiente en el desempeño procesal del
futuro profesional.

Contenidos
Módulo 1: DESARROLLO DEL PROCESO EN GENERAL. ETAPA DE POSTULACIÓN

› Unidad 1: Juicio Ordinario. Demanda. Diligencias preliminares.

1. Juicio Ordinario. Concepto. Causas que se tramitan por Juicio Ordinario según ley pro-
cesal.
2. Medidas preparatorias. Concepto. Prueba anticipada prejudicial. Concepto. Diferen-
cias. Trámite y efectos de cada uno.
3. Demanda. Concepto. Contenido. Requisitos. Efectos procesales y sustanciales. Rechazo
o Admisión. Demanda defectuosa. Despacho sanaeador. Ampliación.

› Unidad 2. Citación y actitudes del demandado

Citación del demandado y traslado de la demanda:: modos y formalidades. Posibles
actitudes del demandado: Silencio. Allanamiento. Excepción: concepto y clasificación:
Dilatorias y Perentorias.. Contestación de demanda. Contenido de la contestación de
demanda. Reconvención.

Módulo 2: DESARROLLO DEL PROCESO (II). ETAPA PROBATORIA

› Unidad 3. La prueba en general

La prueba. Concepto. Finalidad. Objeto. Procedimiento Probatorio en general. Ausencia
de prueba: carga de la prueba. Apreciación o valoración de la prueba: sistemas. Tipos de
Pruebas: Procesalmente reguladas. Pruebas no enumeradas. Pruebas ilícitas. Pruebas
Preconstituidas. Prueba Anticipadas.

› Unidad 4. Procedimiento probatorio

1. Apertura a prueba. Momentos: ofrecimiento, admisión, diligenciamiento y recepción.
Concepto y alcance de cada uno.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 8

 2. Medios de prueba: confesional, documental, inspección judicial, pericial, testimonial,
presunciones, informativa. Las pruebas científicas. Otros medios de prueba innomina-
dos. Concepto. Clases. Diligenciamiento y negligencia probatoria.

Módulo 3: DESARROLLO DEL PROCESO (III). ETAPA CONCLUSIVA.

› Unidad 5. Etapa conclusiva

1. Alegatos. Concepto. Contenido. Trámite.
2. Decreto de autos. Concepto y efectos. Plazo para Dictar Sentencia.
3. Medidas para mejor proveer. Concepto. Límites. Trámite.
4. Pronto despacho y retardada justicia.

› Unidad 6. Sentencia
1. Sentencia: concepto, forma y contenido. Clasificación. Principio de congruencia. Con-
dena anticipada.
2. Efectos de la sentencia: cosa juzgada. Concepto. Cosa juzgada forma y material. Dife-
rencias. Efectos. Revisión: remisión.

› Unidad 7. Modos anormales de conclusión del proceso.

1. Allanamiento. Desistimiento de la acción y desistimiento del derecho. Transacción.
Conciliación. Mediación.
2. Perención de instancia. Concepto. Efectos procesales y sustanciales. Trámite.

Módulo 4: ETAPA RECURSIVA

› Unidad 8. Recursos. Principios Comunes. Recursos Ordinarios y Extraordinarios

Recursos. Concepto. Clasificación. Requisitos comunes. Modos y efectos. Recursos Ordi-
narios: Aclaratoria. Reposición. Apelación. Nulidad. Directo. Trámite. Recursos Extraordi-
narios: Casación. Inconstitucionalidad. Inaplicabilidad de la ley. Revisión. Extraordinario
Federal. Trámite.

Módulo 5: OTROS JUICIOS DECLARATIVOS GENERALES

› Unidad 9. Juicio Abreviado. Juicio Sumarísimo

Concepto. Casos que se diligencian por juicio abreviado. Demanda. Citación. Contesta-
ción. Excepciones. Reconvención. Ofrecimiento y práctica de la prueba. Recursos: Repo-
sición, Apelación. Recurso Diferido. Replanteo. Condiciones y efectos de los recursos en
el juicio abreviado.

Módulo 6: JUICIOS DECLARATIVOS ESPECIALES

› Unidad 10. Juicios Especiales (i)

Concepto. Casos que se diligencian por juicio abreviado. Demanda. Citación. Contesta1.
Amparo. Concepto y procedimiento. Habeas data.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 9

 2. Juicio arbitral: objeto. Cláusula compromisoria contractual o convenida y Compromiso
arbitral. Árbitros. Procedimiento. Sentencia. Recursos. Ejecución.
3. Juicio sucesorio: medidas preventivas. Declaratoria de herederos. Sucesión ab intes-
tato y testamentaria. División y partición de la herencia. Administración. Herencia
vacante. Ausencia con presunción de fallecimiento.
4. División de cosas comunes: concepto. Procedimiento. Mensuras.

› Unidad 11. Juicios Especiales (i)

1. Juicio de desalojo. Concepto y procedimiento.
2. Juicio de cuentas. Concepto y procedimiento.
3. Alimentos y litisexpensas. Concepto y procedimiento.
4. Acciones posesorias. Concepto y procedimiento. Usucación: Concepto y Procedimiento.
5. Responsabilidad civil de magistrados.

› Unidad 12. Procesos Voluntarios

1. Concepto. Disposiciones generales.
2. Actos relacionados con incapaces.
3. Protocolización de testamentos.
4. Copias y renovación de títulos.
5. Informaciones para perpetua memoria.
6 Otros actos de jurisdicción voluntaria.

Módulo 7: EJECUCIONES

› Unidad 13. Juicio Ejecutivo

1. Juicio ejecutivo. Concepto. Declaración y Ejecución. Título ejecutivo: Concepto. Requi-
sitos. Preparación de la vía Ejecutiva. Embargo Ejecutivo.
2. Demanda. Excepciones. Prueba. Sentencia. Recursos. Efectos. Recurso Diferido.
3. Juicio declarativo posterior.

› Unidad 14. Otras ejecuciones o Ejecuciones Especiales

1. Regulación en el Código Procesal Provincial: procesos de liquidación y transformación.
Ejecución de Obligaciones de hacer.
2. Ejecución de sentencia propiamente dicha. Sentencias de Tribunales Argentinos y dic-
tadas en tribunales extranjeros. Título Ejecutivo judicial. Excepciones. Trámite. Recursos.
3. Cumplimiento de la sentencia de remate. Remate de Inmuebles y de Muebles. Actos
preparatorios del Remate. Decreto de Remate. Notificaciones. Tercerías. Eximición de
Consignar. Procedimiento de Remate. Subasta Desierta. Adjudicación al Ejecutante.
4. Ejecuciones especiales: hipotecaria, prendaria, cambiaria y tributaria o fiscal.

Módulo 8: MEDIDAS CAUTELARES

› Unidad 15. Medidas Cautelares. Aspectos Generales y Cautelares en Particular

Concepto. Caracteres. Clasificación. Requisitos comunes. Reglas generales. Diferencias
con medidas autosatisfactivas. Cautelares en Particular Embargo preventivo. Inhibición
general. Intervención judicial. Anotación de litis. Prohibición de innovar. Otras cautelares
innominadas.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 10

 Bibliografía
Obligatoria

› El material de estudio de esta asignatura se encuentra desarrollado en los contenidos

de los módulos.
› PALACIO, Lino E.: Manual de Derecho Procesal Civil; Edit. Lexis Nexis Abeledo – Perrot,
Buenos Aires, 2017.
› Código Procesal Civil y Comercial de Córdoba. Ley 8465. Editorial Alveroni.
› Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Ley 25.488.

Complementaria

› ALSINA, Hugo Derecho Procesal, Tº I, pág. 396, Buenos Aires, Ed. Ediar Soc. Anon. Edi-
tores, 1957.
› ARAZI Roland -. ROJAS, Jorge A Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Tº I, II,
III, Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2001.
› AZPIRI, Jorge O. Manual de Derecho Sucesorio, Ed. Versión ampliada, 3° Ed., Buenos
Aires. Ed. Depalma, 1998.
› BUSTOS BERRONDO, Horacio Juicio Ejecutivo, 6 Ed., Buenos Aires., Ed. LEP, 1993.
› CARRANZA TORRES, Luis Habeas Data, Córdoba. Edit. Alveroni, 2001.
› COUTURE, Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil, Edit. EBDS, Bs. As.,
2002.
› DE LAZZARI, Eduardo N. Medidas cautelares, 2° Ed. Buenos Aires, Ed. LEP, 1995.
› Diario La Ley, 11 de octubre de 2000, p. 11., Fallo 101.029.
› FAJRE y José Benito y FRAGA, Andrés Guillermo Condominio y Comunidad Heredita-
ria, publicado en LL 2002-E-1093.
› FALCON, Enrique Juicio Abreviado ejecuciones especiales, T I y II, Santa Fe, Ed. Rubin-
zal Culzoni, Junio 2003.
› Hugo RAMACCIOTTI y Alberto LOPEZ CARUSILLO, Compendio de Derecho Procesal
Civil y Comercial de Córdoba, Tº III, p. 366 y sgte.
› IBÁÑEZ FRONCHAM, Manuel Tratado de los Recursos en el Proceso Civil, Edit. Biblio-
gráfica, [Link]., 1957.
› KIELMANOVICH, Jorge L. Teoría de la prueba y de los medios probatorios, Edit. Rubin-
zal Culzoni, Santa Fe, 2001.
› LEIVA FERNANDEZ, Luis F. P. La fianza en la locación (el nuevo art. 1582 bis del CC),
Diario La Ley, jueves 29 de Agosto de 2002, p. 1.
› MARTINEZ CRESPO, Mario: Temas prácticos de derecho procesal civil. Córdoba. Ed.
Advocatus 2003
› MORELLO, Augusto ¿Pueden los árbitros declarar la inconstitucionalidad de las leyes?,
Diario LL 13 de Agosto de 2002, p. 3.
› ORGAZ, Alfredo El recurso de amparo. Buenos Aires, Ed. Depalma, 1961.
› PALACIO Lino E. y ALVARADO VELLOSO, Adolfo Código Procesal Civil y Comercial de
la Nación, explicado y anotado jurisprudencialmente, Santa Fe, Ed. Rubinzal Culzoni,
1994.
› PALACIO, Norberto R. La Renconvención en el proceso Civil y Comercial. Buenos Aires
Ed. Hammurabi 1976.
› PODETTI, J. Ramiro Tratado de los Recursos, Edit. EDIAR, Bs. As., 1958.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 11

 › RODRIGUEZ JUAREZ, Manuel: Juicio Abreviado, Ed. Alveroni, Córdoba, 1999.
› Emilio H. ALBARENGA, Réquiem al plazo en horas, Semanario Jurídico, Nº 1256, 2 de
Septiembre de 1999.
› TINTI, Pedro León El proceso de usucapión, Córdoba, Ed. Alveroni, 1994.
› VENICA, Oscar H. La prueba Testimonial, Córdoba, Ed. Lerner, 1988
› WITTHAUS Rodolfo Ernesto y MAFFIA, Leticia Mónica Ejecuciones y procesos especia-
les, Buenos Aires, Ed. Astrea 1991.

Planificación
Porcentaje estimativo por módulo según la cantidad y complejidad de contenidos y ac-
tividades:

15%

15% 10% 15% 10% 10% 15% 15% 10%

MÓDULOS 1 2 3 4 5 6 7 8

Representación de porcentajes en semanas:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Módulo 1 Módulo 3 Módulo 5 ✔
Módulo 2 Módulo 4 Módulo 6

✔ Módulo 7

Módulo 8

✔✔ Primera parte Evaluación parcial

Segunda parte Evaluación parcial

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 12

 Mapa Conceptual

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 13

 Glosario
Allanamiento: Sometimiento del demandado a la pretensión del actor.

Ampliación de demanda: Se configura cuando el actor, en lugar de acumular todas las

pretensiones que tiene frente al demandado en la demanda inicial, lo hace en un mo-
mento procesal posterior, cuyo límite está dado por la notificación de la demanda. Cum-
plido este acto pierde la facultad de proponer nuevas pretensiones dentro del mismo
proceso.

Artículo: Sinónimo de incidente. De "artículo previo" se habla a propósito de las excepcio-

nes dilatorias en el juicio ordinario, en el sentido de que abren un incidente suspensivo
que se tramita y resuelve antes de la sentencia. “Especial pronunciamiento” refiere a esta
resolución que se dicta particularmente para dirimir las excepciones.

Auto de declaratoria de herederos: Es la decisión sobre la declaración de herederos de

una causa iniciada de conformidad con el art. 654 y siguientes del C.P.C., o 699 y siguien-
tes del C.P.C.N. Se declara herederos en cuanto por derecho corresponda, sin perjuicio de
terceros, ni hace cosa juzgada material, puesto que el trámite previo generalmente no
tiene oposición y es voluntario, no contencioso. Si hubo oposición del art. 622, del C.P.C.,
la resolución ulterior hace cosa juzgada por seguir un trámite contencioso. La declarato-
ria puede ser ampliada en cualquier momento (art. 663, del C.P.C.; art. 703, del C.P.C.N.).

Beneficio de litigar sin gastos: Es el que se concede al justiciable que carece de los me-
dios necesarios para hacer frente a los gastos derivados del proceso, a fin de permitir el
acceso irrestricto a la justicia a todos los justiciables y mantener la igualdad ante la ley.
Está garantizado por los arts. 18 y 16, Constitución Nacional. Se encuentra regulado en
nuestro ordenamiento procesal provincial a partir del art. 101 del C.P.C.

Carga procesal: Imperativo del propio interés, concepto desarrollado por Goldschmidt
en su teoría de la situación jurídica, respecto de la naturaleza del proceso (ver PALACIO,
Manual de Derecho Procesal Civil, p. 58 y siguientes).

Citación: Requerimiento que formula el juez al demandado o a un tercero para que com-
parezca a juicio a defenderse, bajo apercibimiento de declararlo rebelde.

Comparendo: Acto por el cual el citado se presenta ante el juez respondiendo a la cita-
ción y constituyendo domicilio.

Contestación de demanda: Contestar la demanda significa oponerse a la pretensión del

actor. Esta oposición puede asumir distintas formas o modalidades. El demandado pue-
de solamente defenderse o puede también asumir una actitud más agresiva, que consis-
te en oponer excepciones sustanciales. La sola defensa es la negación del hecho constitu-
tivo de la demanda, y puede tener lugar de dos maneras: negativa simple, que consiste
en desconocer la existencia del hecho, o negativa compleja, que consiste en afirmar una
situación de hecho distinta e incompatible con la descripta por el actor.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 14

 Costas: Gastos extrajudiciales necesarios para poder promover luego un proceso, y los
judiciales que se realizan para lograr la sentencia y en su caso su efectivización.

C.P.C.: Código Procesal Civil y Comercial de Córdoba. Rige en las causas que tramitan ante
la justicia ordinaria de la Provincia de Córdoba. Fue sancionado por Ley 8465 y entró en
vigencia el 23 de junio de 1996. Sustituyó al antiguo Código sancionado por Ley 1419.

C.P.C.N.: Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Tiene vigencia en la Capital Fe-
deral y en las causas que en el resto del país se tramitan ante la Justicia Federal. Algunas
provincias lo han adoptado como Código propio, en cuyo caso tiene vigencia también en
la justicia ordinaria de esa provincia.

Daño moral: Es el ataque y la lesión a los bienes extramatrimoniales consistentes en la

persona, sus afecciones o satisfacciones legítimas, que están jurídicamente protegidas
por ser parte de la personalidad (REZZONICO, T. I, p. 233). Es el menoscabo en los senti-
mientos, y por lo tanto, insusceptible de apreciación pecuniaria. Consiste en el desmedro
o desconsideración que el agravio pueda causar en la persona agraviada, o los padeci-
mientos físicos, la pena moral, las inquietudes o cualesquiera otras dificultades o moles-
tias que puedan ser la consecuencia del hecho perjudicial.

Defecto legal en el modo de proponer la demanda: Excepción dilatoria a través de la

cual el demandado denuncia vicios de la demanda que le impiden contestarla adecua-
damente (art. 184 inc. 4, del C.P.C.).

Demanda: Acto inicial del proceso a través del cual el actor ejerce la pretensión.

Desalojo (Juicio de): Proceso a través del cual se reclama la entrega o devolución de un
bien inmueble cuando el ocupante esté obligado a restituirlo (locación, comodato, etc.).
Es un proceso de trámite ágil y breve. Las causales más comunes en el ámbito de la loca-
ción son el vencimiento del término del contrato y la falta de pago de los alquileres. Pero
existen otras muchas causales, como uso indebido o la usurpación, y en general se trata
de todos los casos donde una persona que tiene derecho al uso y goce de un inmueble
reclama la restitución de otra persona que no tiene derecho al uso y goce del inmueble.

Diligencias preliminares: genéricamente a los institutos de medidas preparatorias y

prueba anticipada.

Embargo: Es la afectación, por orden judicial, de uno o varios bienes del deudor, o presun-
to deudor, al pago del crédito sobre que versa la ejecución o de un crédito que se reclama
o ha de ser reclamado en un proceso de conocimiento. Existen tres tipos de embargos:

- Embargo ejecutivo: es la medida que el juez debe acordar, como primera providencia,
cuando se promueve una ejecución en virtud de un título ejecutivo judicial o extrajudi-
cial.

- Embargo ejecutorio: es el que resulta de la circunstancia de no haberse opuesto excep-

ciones al progreso de la ejecución, o de haber sido ellas desestimadas por sentencia fir-
me (PALACIO, pp. 670/671).

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 15

 - Embargo preventivo: reviste el carácter de una medida cautelar que puede solicitarse
con miras a asegurar la eficiencia o el resultado práctico de un eventual proceso de cono-
cimiento o de ejecución, hasta tanto, en este último caso, el acreedor no cuente con un
título ejecutivo completo.

Excepciones dilatorias: son aquellas defensas u oposiciones que en caso de prosperar,

excluyen temporariamente un pronunciamiento sobre el derecho del actor, de manera
tal que solo hacen perder a la pretensión, su eficacia actual, pero no impiden que esta sea
satisfecha una vez eliminados los defectos de que adolecía.

Juicio abreviado: juicio singular, contencioso, declarativo o de conocimiento, y general

de trámite sumario y rápido, aplicable excepcionalmente a los casos previstos en el art.
418 del C.P.C. Su trámite se encuentra regulados a partir del art. 507 del C.P.C.

Juicio ejecutivo: juicio singular, contencioso, de ejecución, y general, de trámite sumario

y rápido, por el cual se ejecuta un título ejecutivo, es decir, un título que contiene una
deuda líquida y exigible o fácilmente liquidable, una obligación documentada en algu-
nos de los títulos extrajudiciales convencionales o administrativos, legalmente dotados
de fehaciencia o autenticidad.

Medida preparatoria: Diligencias anteriores a la demanda que tienen por objeto allanar
obstáculos que impiden u obstaculizan al actor iniciar el pleito (CPC., art. 485).

Perención de Instancia: Extinción del proceso por inactividad de las partes prolongada
por el tiempo que fija la ley en cada caso (ver CPC art. 339). Actos de impulso son aquellos
que producen un avance en el desarrollo del proceso y que, por esa causa, evitan la pe-
rención. Cada acto de esta clase interrumpe el plazo de perención, y pone en marcha un
nuevo plazo. Sinónimo: caducidad de instancia.

Prescripción: es el medio de extinción de una acción por el transcurso del tiempo que la
ley prevé. Una vez pasado tal tiempo, el titular del derecho, pierde la facultad de exigir
ante los órganos juridsdiccionales el cumplimiento de la obligación o deber a cargo del
deudor u obligado. Los elementos de la prescripción son: la inacción o pasividad del titu-
lar de un derecho que pudiendo hacerlo valer no lo ejerce, y el transcurso de un determi-
nado período de tiempo. La prescripción puede ser liberatoria u adquisitiva (usucapión).

Prueba anticipada: Son las medidas preliminares que se procuran, ante la posibilidad de
que desaparezcan determinados elementos probatorios durante el transcurso del pro-
ceso, que éstos queden adquiridos antes de que ese riesgo se produzca, o bien impedir,
mediante el secuestro, que la cosa mueble reivindicada se pierda o deteriore en manos
del poseedor (PALACIO, p. 343).

Rebeldía: Situación en que se encuentra el litigante –parte o tercero– que no comparece

dentro del plazo de la citación.

Reconvención: Acción ejercida por el demandado contra el actor en el mismo proceso en

el que tramita la demanda.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 16

 Traslado: Noticia que el juez da a una de las partes de una petición formulada por la otra
para que la conteste. A través de él, la petición es "sustanciada". En el Código de Córdoba
traslados y vistas son expresiones sinónimas.

Usucapión: Proceso por el cual se confiere el título de propiedad a quien ha llegado a

adquirir el dominio por vía de la posesión. Adquisición de la propiedad por prescripción
adquisitiva. Concepto que será analizado en la materia Derechos Reales.

Vocación hereditaria: Es el llamamiento hecho por la ley o por la voluntad del causante a
una persona para que reciba una herencia determinada.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 17

 Módulo 1
Microobjetivos

› Conocer las hipótesis de las diligencias preliminares a fin de determinar los recaudos
de procedencia y beneficios de su utilización.

› Precisar los supuestos de prueba anticipada para identificar los recaudos de admisibi-
lidad y efectos de su concreción.

› Conceptuar la demanda, identificando sus elementos, sus contenidos y los efectos

que produce para comprender su importancia en el proceso y en la relación sustancial
de origen.

› Conocer los elementos constitutivos de una demanda ordinaria para relacionarlos

con los presupuestos procesales y las garantías constitucionales involucradas.

› Conocer y distinguir los diversos modos de citación del demandado, diferenciando las
posibles actitudes de éste, a fines de determinar las modalidades de continuación del
proceso y sus efectos.

› Identificar las diversas defensas que puede interponer el demandado y sus efectos en
el proceso, con el propósito de definir con los presupuestos procesales, las garantías
constitucionales o las cuestiones atinentes a la relación jurídica sustancial postulada.

› Conocer y definir la reconvención, su articulación y sus efectos, precisando los recau-

dos para su procedencia y diligenciamiento judicial efectivo, en función de la integra-
ción definitiva de la etapa introductoria del proceso.

› Interrelacionar las diversas posturas, determinando las modalidades de proceder y

efectos que en cada caso fijan los términos de la litis para actuar judicialmente en el
marco de la gestión procesal pertinente.

Contenidos

DESARROLLO DEL PROCESO EN GENERAL. ETAPA DE POSTULACIÓN

Usted ya habrá advertido cómo nos introducimos en la contienda procesal, establecien-

do el marco en que se desarrolla la actividad. En el módulo anterior estudiamos el pro-
ceso judicial y el acto procesal, lugar y tiempo de su realización y los vicios que puede
presentar el acto, las vías para denunciarlos y su sanción.

De aquí en adelante analizaremos las distintas etapas de un proceso, siguiendo el juicio

ordinario de nuestra legislación procesal, juicio que a diferencia del otro juicio declara-
tivo general (juicio abreviado) tiene todas las etapas procesales a fines de su estudio (el
juicio abreviado no tiene etapa de alegatos).

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 18

 Ya estamos en condiciones de ingresar a la primera etapa de postulación o de introduc-
ción de las cuestiones y pretensión sobre lo que ha de versar el debate. Entonces ¿Cómo
se inicia este juicio?

Demanda

Habitualmente, o como regla general, el proceso comienza con la demanda. Pero ve-
remos en primer término que este procedimiento puede comenzar con las Diligencias
Preliminares o Medidas Preparatorias de juicio, que comprende tanto la actividad que
resulta conveniente realizar para plantear adecuadamente la demanda, cuanto el anti-
cipo de prueba o prueba anticipada referente a las particulares situaciones que pueden
llevar a que primero se recepte una prueba que resulta imprescindible cumplir en el pro-
ceso judicial, a fin de evitar su pérdida o desbaratamiento de las circunstancias de hecho
que posibiliten luego su adecuada realización o su efectivización. Pensemos en el primer
caso, en la necesidad de conocer los datos del demandado a fin de demandar correcta-
mente (art. 485, inc. 1, del C.P.C.), y en el segundo, el caso del testigo de avanzada edad
o gravemente enfermo (art. 486, inc. 1, del C.P.C.), que no permite esperar la oportuna
etapa de prueba, a riesgo de perderse tal prueba del proceso.

Analizaremos, respecto de tales diligencias preliminares (medidas preparatorias propia-

mente dichas y prueba anticipada) su trámite, y las similitudes y diferencias entre cada
una de ellas.

Veremos ahora sí el acto iniciador del proceso por excelencia: la demanda. Analizaremos
los requisitos de forma que debe presentar la demanda, cuál es su contenido, la justifica-
ción de tales exigencias y los efectos que este acto introductorio por excelencia produce,
tanto en el plano sustancial como en el procesal; especialmente en lo referente a la pres-
cripción (plano sustancial; arts.2532 y ss. del Código Civil y Comercial de la Nación) y la
perención de instancia (plano procesal, art. 339, última parte, del C.P.C.), a más de otros
muchos efectos tanto sustanciales como procesales.

Analizaremos qué actividad realiza el Tribunal frente a la promoción de la demanda, y el

accionar frente al incumplimiento de los recaudos formales que la ley establece para tal
acto procesal.

Finalmente, y respecto del tema de referencia, analizaremos la posibilidad de ampliar la

demanda originariamente interpuesta, y los límites a esta posibilidad.

Citación y actitudes del demandado

Con posterioridad, veremos la cara opuesta: el demandado. Es decir, analizaremos cómo

se ha de convocar al demandado (por cédula, edictos, etc.), según las diversas modali-
dades de su domicilio (real, legal, convenido o ignorado); y las diferentes actitudes que
el demandado puede asumir frente a la demanda del actor, recordamos que ejercer su
defensa por el demandado es una carga procesal, un imperativo de su propio interés, es
decir, puede o no defenderse, pudiendo en tal caso tener como consecuencia un resulta-
do desfavorable en el juicio, pero en modo alguno puede obligársele a defenderse.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 19

 Así, veremos que el demandado puede en primer lugar, guardar silencio, ya sea porque
no conteste la demanda, o la conteste guardando silencio. En tal caso corresponde di-
ferenciar las consecuencias respecto de los hechos, y respecto de los documentos agre-
gados por el actor que este le atribuye al demandado. Respecto de los primeros, solo se
crea una presunción en contra del demandado (art. 192, 1º párrafo, del C.P.C.), mientras
que, en cambio, respecto de los documentos (como asimismo de las cartas y telegramas
dirigidos a la parte demandada), se los tiene por reconocidos o recibidos.

En segundo término, el demandado puede oponer excepciones dilatorias, que son de ar-
tículo previo o de previo y especial pronunciamiento, y que se encuentran reguladas en
los arts. 183 y 184 del C.P.C., y son: incompetencia, falta de personería en el demandante,
litis pendencia, defecto legal en el modo de proponer la demanda y arraigo. Dichas ex-
cepciones apuntan a que existe una defecto en el proceso, que “dilata” el mismo. Se trata
de aquellas defensas u oposiciones que, en caso de prosperar, excluyen temporariamen-
te un pronunciamiento sobre el derecho del actor, de manera tal que sólo hacen perder a
la pretensión su eficacia actual, pero no impiden que ésta sea satisfecha una vez elimina-
dos los defectos de que adolecía (Palacio, Manual de Derecho Procesal Civil). Tienen trá-
mite de juicio abreviado (arts. 186 y 418, inc. 5, del C.P.C.), y el proceso se suspende hasta
tanto se resuelva el incidente; por lo tanto, interpuestas las excepciones, el demandado
no contesta la demanda, hasta tanto sean resueltas, y eventualmente se vuelva a correr
traslado para contestar la demanda.

Ya sea que no se opongan excepciones, o que se opongan y una ves resueltas, y firmes las
mismas, corrido traslado para contestar la demanda, el demandado tiene dos opciones
diferentes, y claramente diferenciadas: allanarse o contestar la demanda.

Allanarse significa aceptación o sometimiento a la pretensión del actor. Produce la extin-

ción de la litis, ya que el allanamiento, conforme nuestra regulación procesal, es un modo
anormal de extinción del proceso, considerando como acto normal de terminación del
proceso a la sentencia. El allanamiento, si bien una de las actitudes que puede asumir el
demandado, se encuentra regulada para cualquier etapa del proceso (art. 352, del C.P.C.),
siendo aplicable en la etapa que analizamos. Podrá variar, según el caso, la imposición
de las costas, conforme la regulación legal de este último tema (arts. 130 y siguientes, del
C.P.C.).

Suponiendo que el demandado no se allane, expresamos que podía contestar la deman-

da. La contestación de la demanda es al demandado lo que la demanda es al actor. Su
contenido es la defensa del demandado frente a la pretensión del actor, y como con-
tenido, debe cumplimentar lo que establece el art. 192 del C.P.C., tanto respecto de los
hechos, cuando de los documentos que se le atribuye, bajo los apercibimientos arriba
referidos respecto del silencio del demandado.

Además, la contestación de la demanda puede hacerse de dos formas, que llamaremos

simple o compleja. Simple, cuando se limite a negar los hechos afirmados por la parte ac-
tora. Compleja, en cambio, cuando en lugar de negar los hechos, se afirma un hecho que
resulta incompatible con el hecho afirmado por la actora. En ambos casos, los hechos
afirmados por el actor serán controvertidos, y serán objeto de prueba en la etapa poste-
rior, pudiendo variar en cambio, de uno a otro modo de contestar la demanda, la carga de

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 20

 la prueba entre las partes. Además, en esta etapa podrán interponerse todas las excep-
ciones perentorias o sustanciales, es decir, todas las defensas que atacan la relación sus-
tancial, como la prescripción, y en general todos los modos extintivos de las obligaciones.

Por último, el demandado podrá, en esta oportunidad, contrademandar al actor, por

medio de la llamada reconvención, tanto por el mismo hecho o causa por el cual el de-
mandado ha accionado en su contra (ej. El actor demanda la responsabilidad por un cho-
que automovilístico, y el demandado reconviene o contrademanda al actor, consideran-
do que el culpable de tal hecho fue el actor), como por una causa diferente (ej. El actor
demanda por el referido choque automovilístico, y el demandado reconviene por una
deuda dineraria, o por un problema de medianería). De tal modo, y por este instituto,
se respeta un principio que hemos analizado en el módulo anterior, esto es, el principio
de economía procesal, ya que el Tribunal, en una sola sentencia, podrá analizar ambas
pretensiones (de actor y de demandado), resolviendo ambos conflictos existentes entre
las partes.

Usted contará con la posibilidad de analizar el procedimiento, las formas, y las condicio-
nes de cada una de las actitudes que el demandado puede asumir frente a la demanda,
y el apercibimiento que el incumplimiento tendrá para las partes, especialmente para la
parte demandada.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 21

 Módulo 1 | Actividades
actividad 1
Demanda. Citación. Comparendo. Traslado. Actitudes del demandado. Excepciones
dilatorias

En nombre de Gustavo ALDEDOA, Ud. promovió demanda el 20 de mayo de 2017 con-

tra Jorge LUPIAÑEZ, domiciliado en Córdoba, y Diego ALVERZ, con domicilio en Marcos
Juárez, Provincia de Córdoba, reclamando el pago de los daños sufridos a causa de un ac-
cidente de tránsito ocurrido el 10 de mayo de 2018. El monto de la demanda fue estimado
provisoriamente en $ 7.300, incluyendo gastos de reparación del vehículo ($ 2.300), lucro
cesante ($ 3.000), medicamentos y honorarios médicos ($ 2.000), habiendo quedado
pendiente la determinación del daño moral –que fue librado al criterio del juez– y el cos-
to de probables intervenciones quirúrgicas y tratamiento de rehabilitación, rubros estos
dos últimos cuya necesidad y valor no podían conocerse con precisión en ese momento
porque dependían de la evolución futura de las lesiones. AA1

Admitida formalmente la demanda, citados y comparecidos los demandados, se corrió

traslado en primer término a LUPIAÑEZ. AA2 AA3

Dentro del plazo del traslado‚ éste, sin contestar la demanda, opuso excepción de defec-
to legal cuestionando, con cita del art. 175 inc. 3, del CPC, la falta de determinación del
monto del daño moral y la imprecisión del reclamo relativo a intervenciones quirúrgicas
y tratamiento de rehabilitación. Alegó que dadas las condiciones en que el actor había
planteado la demanda –sin indicar montos ni concretar debidamente la extensión de los
daños–, él no se hallaba en condiciones de defenderse adecuadamente. AA4

En conocimiento de los contenidos presentados a través de esta actividad, Ud. debe valo-
rar la actitud a asumir frente a la excepción de defecto legal planteada por Lupiáñez. Ve-
rifique si la demanda respeta las exigencias del art. 175 inc. 3. Analice las consecuencias
que tendría la admisión de la excepción.

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Requisitos de la demanda

Además de los recaudos comunes que debe llenar en cuanto acto procesal ([Link]. arts. 37,
82, 85, del C.P.C.) la demanda está sujeta a requisitos específicos establecidos en el art.
175 del C.P.C.. Ud. debe conocerlos y comprender la importancia de cada uno.

Advierta, en relación con el inc. 1ro., que el domicilio que se exige mencionar al actor es el
real. Pero esto no quiere decir que no deba constituir también un domicilio especial para
el proceso, requisito genérico impuesto por el art. 88 C.P.C., por lo que el inciso no lo men-
ciona. Además, existe la posibilidad de que el domicilio especial se constituya antes de la
demanda, con motivo de una presentación previa o anticipada ([Link]., embargo preventi-
vo: art. 466; medida preparatoria: art. 485; prueba anticipada: art. 486, todos del C.P.C.).

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 22

 El caso planteado presenta dos situaciones reguladas por el inc. 3ro. del art. 175 CPC. La
norma exige que la suma de dinero reclamada en la demanda se designe "con exactitud",
recaudo necesario para la defensa del demandado, a fin de que éste pueda valorar la ac-
titud a seguir en el pleito. Aun sin reconocer razón al actor, él podría tener interés en alla-
narse, para desembarazarse del litigio, si el monto de la demanda es exiguo. Esta apre-
ciación no puede hacerse, naturalmente, si el demandado no sabe exactamente cuánto
es lo que se le reclama. Por eso la ley pone énfasis en este requisito, que no puede omi-
tirse ni aun cuando la cuantía de la prestación dependa del arbitrio judicial, como ocurre
en el daño moral. En este caso, el actor debe indicar el importe pretendido sin perjuicio
de dejarlo librado en definitiva al criterio del juez. Una excepción a esta regla se presenta
cuando el valor del reclamo no está aún determinado y depende de hechos todavía no
sucedidos: un daño que se halla en curso de formación (por ejemplo, una vivienda que
por la presencia de agua en el subsuelo se va agrietando progresivamente con riesgo de
desmoronarse). En este supuesto, el actor cumple la regla del inc. 3ro. indicando el monto
ya conocido y señalando las circunstancias que podrían incidir en su evolución y cuantifi-
cación definitiva, aspectos que quedan entonces diferidos a la etapa de prueba.

En relación con el inc. 4to., la mención del derecho no es indispensable porque el juez
debe conocerlo como obligación inherente a su oficio ("iura novit curia"). En cambio, la
precisa, completa y circunstanciada descripción de la situación de hecho –el hecho cons-
titutivo de la demanda– es indispensable porque el juez sólo puede juzgar en el ámbito
de esa situación. El llamado "hecho constitutivo", el conjunto de circunstancias que confi-
guran la situación de hecho descripta en la demanda, constituyen la "causa" de la preten-
sión, lo que se suele denominar "causa petendi". En el proceso civil, regido por el principio
dispositivo, el juez no puede juzgar en base a hechos no alegados por las partes. No pue-
de admitir o rechazar la pretensión por una causa distinta de la invocada en la demanda.

actividad 1 | Asistente de corrección aa2

Citación del demandado. Comparendo.

Una vez que la demanda es admitida, que el juez ordena darle curso, se cita al demanda-
do para que comparezca a "estar a derecho", para que ejerza su defensa. La modalidad de
la citación varía según la naturaleza del pleito. En el juicio ordinario, que es el que corres-
ponde a la acción de daños y perjuicios, la citación y el traslado de la demanda son actos
independientes. Primero se practica la citación por un plazo determinado y, una vez com-
parecido el demandado o declarado rebelde si no lo hace, recién se le corre el traslado
por otro plazo. En el juicio abreviado y en el ejecutivo estos actos se practican juntos. En
el primero, por ejemplo, se cita para que en un plazo determinado el demandado compa-
rezca y conteste la demanda. Compare Ud. los arts. 493, 508 y 526, todos del C.P.C.

La extensión del plazo varía según el domicilio del demandado. Si éste se halla "en el
lugar del juicio", vale decir, si el demandado está domiciliado en la misma localidad en la
que tiene su asiento el Juzgado, el plazo de la citación es de tres días. En caso contrario, el
juez fija la extensión del plazo "atendiendo a la distancia y a la mayor o menor facilidad
de las comunicaciones" (art. 163, del C.P.C.). Repare Ud. que si hay más de un demandado
y estos tienen distintos domicilios, rige para todos el plazo mayor (art. 167, del C.P.C.).
Esto no quiere decir, sin embargo, que el plazo sea común. Tiene para todos la misma
extensión, pero corre para cada uno desde su respectiva notificación.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 23

 La citación se practica en la forma establecida para las notificaciones (art. 161, del C.P.C.),
de modo que, según corresponda, podrá tener lugar a domicilio (por cédula, carta docu-
mento o telegrama, o cédula de la ley 22.172) o por edictos. Quedan descartadas, desde
luego, las notificaciones "ministerio legis", por diligencia y por retiro del expediente, que
sólo operan frente a partes ya constituidas.

La citación se cumple presentándose el citado ante el juez y constituyendo domicilio (arts.

88 y 162, del C.P.C.). La falta de constitución de domicilio, o la constitución de un domicilio
fuera del radio establecido, equivale a la falta de comparendo y acarrea la rebeldía (art.
110, inc. 2, del C.P.C.). Cuando el comparendo no se haga conjuntamente con la contesta-
ción de la demanda –caso del juicio abreviado– puede realizarse por escrito o por diligen-
cia (art. 162, del C.P.C.) y no requiere firma de abogado (arts. 80 y 81, ambos del C.P.C.).

Repare Ud. que en el juicio ordinario el plazo de la citación no es fatal, de modo que ven-
cido sin que el demandado comparezca, es necesario, para poder continuar el trámite,
acusar la rebeldía y, una vez decretada, notificarla al rebelde (arts. 48, 110 inc. 1, 111, 144
inc. 2, todos del C.P.C.).

actividad 1 | Asistente de corrección aa3

Traslado de la demanda

En el juicio ordinario, como hemos visto, el traslado de la demanda se corre cuando el de-
mandado ya ha comparecido o ya ha sido declarado rebelde. En el primer caso, por cédu-
la dirigida al domicilio constituido, a la que se deben adjuntar las copias que indican los
arts. 85, 87, 170 y 182, todos del C.P.C. En el segundo, en la forma establecida en el art. 114
inc. 2, del C.P.C.. Cuando hubiese más de un demandado, los traslados deben ser corridos
en forma sucesiva y no simultánea, salvo la excepción prevista por el art. 173, 2º párrafo,
del C.P.C.. Para contestar el traslado, el abogado del demandado está autorizado a retirar
el expediente del Juzgado (art. 69, del C.P.C.). Recuerde Ud. que en el juicio ordinario este
plazo no es fatal, salvo para oponer excepciones dilatorias (art. 49 inc. 1, del C.P.C.).

actividad 1 | Asistente de corrección aa4

Actitudes del demandado. Silencio. Allanamiento. Excepciones dilatorias.

Corrido que le sea el traslado de la demanda, el demandado puede asumir distintas ac-
titudes, entre ellas no hacer nada, guardar silencio. Analice Ud. en la bibliografía y nor-
mativa procesal (art. 192, del C.P.C.) los efectos que trae la falta de contestación de la de-
manda. Pero evite la confusión, frecuente en los estudiantes, entre rebeldía y falta de
contestación de la demanda. Se puede no contestar sin estar rebelde. Inversamente, el
rebelde podría eventualmente comparecer dentro del término del traslado y contestar
la demanda empleando "el tiempo que faltare para el vencimiento del plazo" (art. 115:
advierta Ud. el error material que contiene este artículo: la remisión corresponde al inc.
6º y no al 5º del art. 145, todos del C.P.C.).

La segunda actitud que podría adoptar el demandado es allanarse, esto es, someterse
a la pretensión del actor. El allanamiento es un modo anormal de extinción del proceso.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 24

 Está regulado en el art. 352 y será objeto de estudio al analizar los modos anormales de
terminación o extinción del proceso.

Puede también el demandado oponer excepciones dilatorias, esto es, alegar la existencia
de un hecho que impide la válida constitución de la relación procesal, lo que explica que
se las denomine también excepciones "formales". Están taxativamente enumeradas en
los arts. 184 y 185. Analice Ud. el significado, alcance y efectos de estas defensas, com-
parándolas con las excepciones sustanciales. Tenga en cuenta, como dato fundamental,
que las primeras afectan al proceso y las segundas a la acción. En el juicio ordinario –no
en el abreviado y demás procesos– las dilatorias tramitan como artículo previo (arts. 183
y 186, ambos del C.P.C.). Esto significa que abren un incidente que deja suspendido el
trámite del principal hasta que la excepción es resuelta en definitiva (art. 428, del C.P.C.).
El demandado que opone una excepción de esta naturaleza no contesta la demanda, y lo
hace recién cuando, resuelta la excepción, se le corre por segunda vez el traslado con el
mismo objeto (art. 494, del C.P.C.). Advierta Ud. que las dilatorias deben oponerse den-
tro del mismo término del traslado de la demanda (art. 183, del C.P.C.), que es de diez
días (art. 493, del C.P.C.), pero tenga presente que ese plazo no es fatal para contestar
la demanda, pero sí lo es para oponer aquellas excepciones (art. 49 inc. 1, del C.P.C.). En
consecuencia, después de vencido el plazo, podrá el demandado contestar hasta que se
le pida el decaimiento (art. 48), pero ya no oponer dilatorias.

Finalmente, el demandado puede también contestar la demanda y reconvenir. En las su-

cesivas actividades del módulo abordaremos cada una de estas figuras.

actividad 2
Actitudes del demandado. Contestación. Defensa. Excepciones sustanciales. Recon-
vención

Resuelta la excepción de defecto legal, Ud. corrió nuevamente a LUPIAÑEZ el traslado de

la demanda. AA1

Este contestó negando que el vehículo supuestamente conducido por él –de propiedad
del codemandado ÁLVAREZ– hubiese participado en el accidente que provocó a ALDE-
COA los daños reclamados en la demanda. Explicó que en la fecha del suceso el referido
automóvil se hallaba en tránsito en la Capital Federal, hecho que probaría, según dijo,
con el testimonio de personas que lo acompañaron en el viaje. Subsidiariamente, alegó
que ÁLVAREZ, el propietario del vehículo, había abonado a su cliente ALDECOA $ 2.000
en concepto de indemnización de los daños derivados del siniestro. Con este motivo opu-
so el pago como excepción sustancial.

Seguidamente, ya presentada por LUPIAÑEZ su contestación, procedió Ud. a correr a

Diego ÁLVAREZ el traslado de la demanda. Este contestó reconociendo la existencia del
accidente y la intervención del automóvil de su propiedad, pero negando que los hechos
hubiesen sucedido en la forma indicada en la demanda. Relató su propia versión del su-
ceso, intentando hacer ver que fue ALDECOA y no LUPIAÑEZ el conductor responsable
del choque. AA2

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 25

 Con este fundamento, además de oponerse a la demanda, interpuso reconvención con-
tra ALDECOA, reclamando el pago de $ 4.000 en concepto de daños causados al vehículo
de su propiedad AA3 AA4

En el caso de la actividad propuesta, debe Ud. evaluar la actitud a seguir frente a la recon-
vención interpuesta por ÁLVAREZ. Tenga presente la fecha en que ocurrió el hecho ilícito
y la posibilidad de oponer alguna excepción sustancial a la contrademanda.

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

Resolución de la excepción dilatoria. Segundo traslado.

De haber sido admitida la excepción de defecto legal, Ud. habría debido corregir la de-
manda en los puntos en que el Juez la hubiese declarado defectuosa (art. 188, inc. 3, del
C.P.C.). Es preciso que, analizando este supuesto, Ud. lo relacione con las consecuencias
que acarrea la admisión de las otras excepciones dilatorias.

En cualquier caso, subsanados los motivos que provocaron el acogimiento de una excep-
ción de este tipo, el procedimiento continúa corriendo nuevamente al excepcionante el
traslado de la demanda. Lo mismo sucede, naturalmente, si la excepción ha sido deses-
timada (art. 494, del C.P.C.).

actividad 2 | Asistente de corrección aa2

Contestación. Defensa. Excepción Sustancial.

Contestar la demanda significa por cierto oponerse a la pretensión del actor. Esta opo-
sición puede asumir distintas formas o modalidades. El demandado puede solamente
defenderse o puede también asumir una actitud más agresiva, que consiste en oponer
excepciones sustanciales.

La sola defensa es la negación del hecho constitutivo de la demanda, y puede tener lugar
de dos maneras: negativa simple, que consiste en desconocer la existencia del hecho, o
negativa compleja, que consiste en afirmar una situación de hecho distinta e incompa-
tible con la descripta por el actor. La primera es la que ensayó LUPIAÑEZ al afirmar que
ni él ni el vehículo participaron en el accidente. La segunda es la intentada por ÁLVAREZ
al reconocer la existencia del suceso y la intervención del vehículo, pero narrando una
versión distinta de los hechos. En ambos casos el demandado se limita a negar el hecho
constitutivo de la demanda.

Pero en la contestación el demandado puede avanzar un paso más y oponer defensas

o excepciones sustanciales, así llamadas porque afectan a la acción, y no solamente al
proceso como las dilatorias formales. Las excepciones sustanciales se dividen a su vez en
perentorias y dilatorias (para evitar la confusión que genera este nombre, el Código Na-
cional las denomina "defensas temporarias": art. 347 inc. 8, del C.P.C.N.). Ambas operan
en el plano de la acción, pero sus efectos son diferentes. Mientras las perentorias procu-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 26

 ran aniquilarla, borrarla, extinguirla, las dilatorias sustanciales sólo apuntan a evitar su
ejercicio actual. Por consiguiente, prosperando una excepción perentoria la acción queda
definitivamente excluida y no puede proponerse nuevamente. En cambio, admitida una
excepción dilatoria sustancial, la acción puede ser intentada nuevamente, una vez supe-
rado el hecho que motivó la postergación.

Son excepciones perentorias la cosa juzgada, la falta de legitimación y todas las defen-
sas a través de las cuales el demandado hace valer un hecho impeditivo o extintivo. Es
menester que Ud. analice en la bibliografía el concepto de las dos primeras excepciones.
Tenga presente, en cuanto a las demás, lo que se ha explicado más arriba: la sola defensa
consiste en la negación del hecho constitutivo de la demanda. La excepción perentoria,
en cambio, no niega el hecho constitutivo, pero le opone un hecho impeditivo o extintivo.
En el primer caso –hecho impeditivo– se alega que el hecho constitutivo, aun habiendo
existido, no alcanzó a producir efectos jurídicos por alguna circunstancia invalidante, por
un vicio o por cualquier motivo capaz de generar esa consecuencia. En el segundo caso
–hecho extintivo– el demandado reconoce que el hecho constitutivo existió, que produjo
sus efectos jurídicos, pero afirma que estos cesaron por cualquier circunstancia posterior.
Para poner un ejemplo, suponga Ud. un juicio en el que el actor reclama el precio de la
compraventa: defenderse, negar el hecho constitutivo, es alegar la inexistencia del con-
trato; introducir un hecho impeditivo es reconocer la existencia del contrato, pero afir-
mar que es nulo por cualquier motivo (incapacidad, dolo, error); finalmente, oponer un
hecho extintivo es sostener que el contrato existió, que produjo válidamente los efectos
que le son propios, pero que estos cesaron por cualquier causa extintiva de las obligacio-
nes (pago, prescripción, compensación, novación, renuncia, etc.).

Las sustanciales dilatorias, de uso poco frecuente en la práctica, son el beneficio de excu-
sión del fiador, la pendencia de la acción posesoria frente a la demanda reivindicatoria
la falta de pago de las costas del posesorio también frente a la acción reivindicatoria los
nueve días de "llanto y luto" y, según es aceptado en general en la doctrina, la "exceptio
non adimpleti contractus", esto es, la excepción de incumplimiento.

Repare Ud. en la diferencia que existe entre la simple defensa del demandado y la opo-
sición de una excepción sustancial, cualquiera que sea. En el primer caso, el marco de la
controversia queda limitado a la situación de hecho planteada por el actor en la deman-
da, única cuestión que debe juzgar el juez en la sentencia. En el segundo, en cambio, el
demandado introduce hechos diversos modificando, ampliando el ámbito fáctico de la
controversia y por lo tanto el campo de conocimiento del juez.

Ud. deber tener muy especialmente en cuenta la diferencia que existe entre el Código de
Córdoba y el Nacional en orden al régimen de estas excepciones. En el primero no tienen
nunca carácter de artículo previo, trámite que sólo está asignado a las dilatorias formales
del art. 184 del C.P.C. (en el juicio ordinario, no en los demás). Esto quiere decir que las ex-
cepciones sustanciales se proponen en la contestación de la demanda y se resuelven en la
sentencia. En el Código Nacional, en cambio, tramitan como artículo previo no sólo las di-
latorias formales, sino también las temporarias (dilatorias sustanciales), la cosa juzgada,
la falta de legitimación cuando es manifiesta y la prescripción cuando es de puro derecho.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 27

 actividad 2 | Asistente de corrección aa3

Reconvención

Con la reconvención, el demandado aprovecha el mismo proceso para hacer valer su pro-
pia acción contra el actor. No sólo se opone a la demanda sino que interpone su propia
demanda contra el originario demandante. Es una suerte de "quiero retruco" que produ-
ce una inversión de los roles: el actor pasa a ser demandado y el demandado actor. Inter-
puesta la reconvención, el proceso sirve de cauce o de marco a dos acciones antagóni-
cas que tramitan conjuntamente: la del actor contra el demandado y la del demandado
contra el actor. Ambas, por cierto, se resuelven simultáneamente en la misma sentencia
(art. 196, del C.P.C.). No hace falta decir que el demandado no está obligado a interponer
su demanda por vía de reconvención. Puede hacerlo, como puede también "entablar la
acción en otro juicio" (art. 194, del C.P.C.).

La reconvención, en tanto es una demanda, está sujeta también a las exigencias del art.
175 del C.P.C.. Pero tiene además requisitos propios, impuestos por la necesidad de que
ambas acciones tramiten en forma conjunta. Para ello es menester que las dos acciones
estén sujetas al mismo trámite y que pertenezcan a la competencia del mismo juez (art.
195, del C.P.C.).

Entre el Código de Córdoba y el Nacional median dos importantes diferencias en orden

al régimen de la reconvención. En el primero no es necesario que exista comunidad de
título o causa entre demanda y reconvención, requisito que sí es exigido en el segundo.
En Córdoba, por lo tanto, es posible que el vecino demandado por cobro de la medianera
reconvenga por los daños que le hubiese causado el actor al embestir su vehículo cuando
intentaba ingresar al garage. Esta modalidad no podría operar en el régimen nacional:
si ambas acciones deben nacer de la misma relación jurídica o de relaciones conexas
(C.P.C.N., art. 357), la acción de daños del demandado contra el actor debería ventilarse
en un juicio distinto y no en el de cobro de la medianera.

El Código de Córdoba permite, además, que la reconvención se haga valer contra terce-
ros conjuntamente con el actor, cosa que no autoriza el Código Nacional. Se trata de la
acumulación subjetiva de acciones que prevé el art. 181, del C.P.C.: sólo que es ejercitada
por el demandado y no por el actor: el demandado promueve su acción contra dos perso-
nas, de las cuales una es el propio actor del pleito. Advierta Ud. que si entre la demanda
y la reconvención no se requiere comunidad de causa, este requisito sí debe estar pre-
sente en las dos acciones acumuladas que ejerce el demandado, admisibles solamente
si "emanan de un mismo título o se fundan en una misma causa de pedir" (art. 181, del
C.P.C.). En términos prácticos esto significa que el vecino demandado por cobro de la me-
dianera podría reconvenir contra el actor y un tercero a condición de que la responsabi-
lidad de ambos emane del mismo hecho, por ejemplo, que uno sea propietario y el otro
conductor del vehículo con el que se causó el daño al reconviniente.

La reconvención no está permitida en algunos procesos, tales como el ejecutivo, el des-

alojo (art. 751, del C.P.C.) y el de usucapión (art. 788, del C.P.C.).

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 28

 actividad 2 | Asistente de corrección aa4

Reconvención. Trámite. Actitudes del actor.

La reconvención se debe deducir en la oportunidad de la contestación de la demanda,

aunque es claro que el demandado puede reconvenir sin ejercer el derecho de contestar.
No mediando incompatibilidad, podría incluso allanarse a la demanda y reconvenir. De
la reconvención se corre traslado al actor (por diez días en el juicio ordinario y seis en el
abreviado: art. 496 y 510, ambos del C.P.C.). Si hubiese sido deducida también contra un
tercero corresponde, antes de correrle traslado, practicar la citación de éste en la forma
indicada para el demandado (art. 194, del C.P.C.).

Frente a la reconvención, el actor puede asumir las mismas actitudes que el demandado
frente a la demanda, esto es, guardar silencio, allanarse, oponer excepciones dilatorias
(menos la de arraigo: art. 185 inc. 4, del C.P.C.) y contestar la reconvención. En cambio, no
le está permitido reconvenir al demandado ("reconventio reconventionis"). Si en el juicio
ordinario el actor opone excepciones dilatorias a la reconvención, tramitan también como
artículo previo. Luego de la resolución de la excepción se debe correr también segundo
traslado de la reconvención, tal como está regulado para la demanda (art. 494, del C.P.C.).

Si la reconvención ha sido ejercida también contra un tercero, luego de citado se le debe

correr el respectivo traslado. El tercero podrá asumir las mismas actitudes que el actor,
pero con dos diferencias: puede oponer la excepción de arraigo (no le alcanza la prohi-
bición del art. 185 inc. 4, del C.P.C.), y puede también reconvenir contra el demandado y
junto con éste contra otro tercero (art. 194, 2º párrafo, del C.P.C.). Se trata también aquí de
un supuesto de acumulación subjetiva de acciones regido por el art. 181, del C.P.C.

actividad 3
Caso CASTAGNO - Intrusos

Otro de los clientes del estudio “Enrique Borda y Asociados” es el Sr. Juan Carlos CASTAG-
NO, arquitecto, Presidente de una empresa constructora de reconocida solvencia en el
medio y que tiene varias propiedades en el centro de la ciudad. El arquitecto lo consulta
debido a que, precisamente en una de ellas, casa antigua que estaba para demolición,
han roto el candado de la puerta de ingreso y se encuentran ocupándola dos familias.

Le encarga buscar una solución porque necesita demoler la construcción para levantar un
edificio, cuyo inicio se encuentra proyectado para el mes entrante.

Usted concurre al inmueble, pero no lo dejan entrar ni le dan razones. Ud. recomienda
al Sr. CASTAGNO demandar el desalojo del inmueble, pero no conoce los datos de los
demandados a fines de demandar. ¿Qué procedimiento recomendaría realizar a fines de
remover tal obstáculo para demandar? AA1

Realizada la medida preparatoria de referencia, pudo determinar que los ocupantes son,
por una parte, un matrimonio (Gumersindo APEA y Sra.) y tres hijos; por otra, una pareja

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 29

 de inmigrantes peruanos (Santiago PAREDES y Sra.) con cinco niños. Los dos hombres
trabajan de mozos en bares del centro, sin antigüedad y todos los niños son menores de
edad (por debajo de los 8 años).

Con tales datos, ¿ante qué Tribunal deberá demandar el desalojo? AA2

A pesar de conocer el dato de la nacionalidad de algunos de los demandados, igualmen-

te el Sr. CASTAGNO decide demandar por ante los Juzgados Provinciales, fuero Civil y
Comercial de la Ciudad de Córdoba. Ahora Ud. colóquese en abogado de la familia PARE-
DES. ¿Qué excepción podrá interponer? ¿Qué tipo de excepción es y cuál será su efecto?
AA3

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Deberá usted analizar el concepto de medidas preparatorias propiamente dichas, en el

caso, la regulada en el inc. 1 del art. 485, del C.P.C.

actividad 3 | Asistente de corrección aa2

Debe tener Ud. en cuenta lo dispuesto por los arts. 116 y 117, de la Constitución Nacional,
en orden, en el caso, al fuero de extranjería, teniendo en cuenta que algunos de los ocu-
pantes son de nacionalidad peruana.

actividad 3 | Asistente de corrección aa3

Deberá Ud. repasar, nuevamente, el concepto de excepciones dilatorias. En el caso, la ex-

cepción de incompetencia, ya que, conforme la Carta Magna Nacional, los extranjeros
tienen el llamado “fuero de extranjería”, es decir, el derecho a ser demandados por ante
la Justicia Federal de nuestro país.

actividad 4
Caso VADINHO - Boite.

Otro de los clientes del estudio “Borda y Asociados” es el Sr. Ricardo BELLO, que vive en
un sector de la ciudad de gran auge nocturno. Precisamente, le ha sido derivada para
su atención, la situación afligente en que se encuentra con motivo de la instalación –la
semana pasada– de la Boite “Vadinho”, al lado de su propiedad. No solo se llena de gente
el frente de su casa con jóvenes inadaptados socialmente que le manchan las paredes y
molestan tocando el timbre a altas horas, sino que rompen las plantas del jardín, donde
quedan tiradas botellas de bebidas vacías, restos de comida, etc. Además, la música que
se escucha a las 2 o 3 de la mañana no deja dormir y ya hay varios vecinos que se han
puesto de acuerdo en hacer algo y, por eso, BELLO lo consulta. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 30

 actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Suponga usted que únicamente atiende a BELLO. La particular situación colectada de la

entrevista le transmite la necesidad de buscar una medida judicial eficaz y urgente. Debe
precaverse de que no le modifiquen el estado de cosas. A su vez, tiene que analizar y so-
pesar las razones de conveniencia de promover: o bien la demanda, o bien algún trámite
previo, en orden a preconstituir o realizar una prueba anticipada.

actividad 5
Caso PEREYRA. Agua al vecino.

Uno de sus amigos del Club donde practica deportes, Teófilo Roberto PEREYRA, ente-
rado de que se ha recibido, lo viene a consultar y le plantea que hace un mes compró
un departamento, ubicado en un 5to. Piso “A”. Piensa mudar allí dentro de dos meses,
cuando se case.

Ya lo escrituró a su nombre, pero resulta que ayer lo habló y vino a verlo el vecino de la
unidad situada debajo de la suya (4to. “A”), diciéndole que a la altura del baño le cae agua
a su unidad. Teófilo fue inmediatamente a ver y pudo comprobar que efectivamente del
techo del 4to.”A” cae agua, sin poder determinar su origen. Por lo tanto, inmediatamente
cerró todos los pasos de su unidad, con lo cual cesó la pérdida.

Consultó con el administrador y el portero, quienes le dijeron que por la zona pasan ca-
ños de la calefacción central de todo el edificio (cañería común), que no funciona desde
hace dos años; pero, dicha cañería está con agua.

Su amigo necesita buscar una solución porque no puede permanecer con el agua cortada
en su departamento. Analice el caso y piense en las alternativas de solución posibles. AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Aquí usted no representa al vecino del 4to. piso, sino al propietario de donde provendría
el líquido elemento. Debe considerar la urgencia del tema y, a su vez, el deslinde de res-
ponsabilidades en torno a la responsabilidad emergente, cuyos efectos aún desconoce.
Reflexione sobre todo ello y acerca de las alternativas eficientes que encuentra para brin-
dar una solución al caso.

actividad 6
Caso BRATOS. La colisión múltiple

También es cliente del estudio “Borda y Asociados” el Sr. Manuel BRATOS, quien tiene una
fracción de campo de 5.000 hectáreas que explota con varios sembrados. Lo consulta a
raíz de un terrible y lamentable accidente que sufrió, hace 30 días, al dirigirse a la ciudad.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 31

 Concurría por la avenida central en sentido oeste-este, en su Toyota 4 x 4, cuando al llegar
a la intersección con calle Tucumán, mientras el semáforo aún estaba en amarillo prefirió
cruzar y así fue que impactó con un taxi Peugeot 403, el que circulaba por ésta en direc-
ción sur-norte. Como consecuencia de choque, ambos conductores perdieron el control
de los rodados y se desviaron para sus respectivos costados, subiéndose a las veredas y
embistiendo a peatones. La Toyota se incrustó en una farmacia y el Peugeot, en una car-
nicería, dejando a su paso varios lesionados y daños.

Quien manejaba la pick up es el hijo mayor de edad, llamado Lisandro Pedro BRATOS.
Como consecuencia del accidente, aún está hospitalizado por sufrir una conmoción cere-
bral y fractura de ambas piernas. Por su parte, el conductor del taxi, Miguel RODRIGUEZ,
también quedó internado en un nosocomio, con fractura de costillas y de brazo. Los otros
lesionados que hubo fueron derivados a hospitales públicos. Manuel BRATOS también
sufrió una fisura en su muñeca derecha por lo que está con yeso aún, habiéndosele pres-
cripto 30 días más de reposo y sin acudir a su lugar laboral. Por ende, no pudo trabajar en
el cargo que ocupa como Gerente de la Agropecuaria, lo cual lo lleva a estimar la pérdida
de sus ingresos hasta el presente en la suma de $25.000.

En razón de numerosas operaciones que se perdió de realizar, ha elaborado borradores

de las mismas. Pese a que está cobrando un seguro por accidente de $1.000 por día, se-
gún lo contratado con la Aseguradora, los daños de la Toyota presupuestados ascienden
a $33.500. BRATOS tiene tres nombres de testigos que estaban allí y vieron que el taxi se
apresuró en iniciar la marcha cuando estaba en rojo para su arteria. También señala que
hasta ahora lleva gastado en medicamentos e internación la suma de $ 4.900 por su hijo,
en tanto que por él la suma asciende a $ 2.400.

Según el técnico, la Toyota no quedará centrada, por lo que estima que al venderla de
nuevo, por más que la repare bien, tendrá una disminución del 15% de su valor de reven-
ta, que en estos momentos es de $ 75.000 por ser modelo 2014

BRATOS desconoce los daños del taxi, que también fueron de importancia, pero se ha
enterado de que el conductor Miguel RODRIGUEZ falleció la semana pasada, quedando
su mujer y cuatro hijos, dos de los cuales son mayores de edad. Él tiene Compañía de
seguros y RODRIGUEZ también y se efectuaron las exposiciones y denuncias pertinentes.

BRATOS quiere que se demande a todos los responsables, resultando que el Peugeot es-
taba a nombre de Fabián MARTINEZ, quien se lo había vendido a RODRIGUEZ treinta
días antes del hecho, sin requerir informe al Registro del Automotor, a donde aún no es-
taban presentados los papeles.

Usted debe analizar el cuadro de responsabilidades emergentes, definir la estrategia a

seguir y accionar. AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

Se trata de una acción de responsabilidad civil extracontractual con una mecánica com-
pleja del evento.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 32

 Imagine los datos que le faltan, conforme a le ley, y proyecte la demanda de daños con
todas las previsiones del caso, que deben incluir la demanda a todos los responsables y
citación de las compañías aseguradoras como civilmente responsables.

Vea la ley de seguros 17.418 y sus eventuales modificatorias. Reclame también embargo
y deje planteado el caso federal.

actividad 7
Caso BRATOS. Las excepciones.

Para esta actividad usted deberá cambiar de rol. Ya no es abogado del Sr. BRATOS sino
que, por el contrario, defiende a los herederos del Sr. Miguel RODRIGUEZ.

Imagínese que los Sres. Lisandro Pedro BRATOS y Manuel BRATOS promueven la deman-
da e, invocando la exclusiva culpa de Rodríguez, se lo acusa por daño material y moral.

Con respecto al emergente de Manuel BRATOS, se reclama la suma de $ 39.000, sin ex-
plicitar por qué. Mientras tanto, Lisandro en su pedido no precisa monto. Indica que los
costos surgen de los comprobantes y pruebas existentes en el Hospital donde fue asisti-
do y demás a producir oportunamente, y por lucro cesante se deja librado a la prueba a
producirse.

También por el reclamo del daño moral lo dejan ambos actores librado al prudente arbi-
trio judicial.

La demanda se promueve ante el Juez en turno y es dirigida contra el extinto Miguel RO-
DRIGUEZ.

Impreso el trámite de juicio ordinario y luego de su comparendo por los herederos del
pre-aludido RODRIGUEZ, a usted se le corre traslado de la demanda. AA1

actividad 7 | Asistente de corrección aa1

Usted, al presentarse, deberá acreditar el fallecimiento de Miguel RODRIGUEZ y con el

Auto de Declaratoria de Herederos, acreditará la vocación hereditaria de los sucesores y
tendrá participación. Ya concedida, se le corre traslado de la demanda y debe verificar,
previo al ingreso sobre el tema de fondo, la existencia de los presupuestos procesales
para que la relación jurídico procesal sea válida.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 33

 actividad 8
Caso BRATOS. La reconvención.

Continuamos en la misma inteligencia que usted es abogado de los herederos del Sr. Ro-
dríguez.

Una vez definidas en su favor las excepciones que articulara, se le vuelve a correr traslado
para que conteste la demanda y, en función de los antecedentes que tienen, los herederos
(esposa y 4 hijos, dos mayores de edad, todos convivientes), consideran que el accidente
e, incluso la muerte del extinto, obedeció al obrar de Bratos, quien cruzó el semáforo en
luz roja. Le recomiendan, entonces, contrademandar respecto de todos los responsables.

Además de los daños del taxi –cuya reparación presupuestada asciende a $ 21.000 y que
quedará con daños estructurales irreversibles en un 13%, según le manifiestan–, están
los gastos de internación por $ 12.000, en concepto de extras fuera de cobertura. Las ero-
gaciones de sepelio fueron soportados por la Mutual del Taxista, pero el núcleo familiar
se ha quedado sin el principal ingreso, dado que los dos hijos mayores trabajan mediodía
y se encuentran en 2º año de carreras universitarias, costeándose sus propios gastos.

La esposa, Ana Laura PIÑA Vda. de RODRIGUEZ le arrima el nombre de 5 testigos que
habrían estado en el lugar del hecho y observado cómo la Toyota cruzaba el semáforo en
rojo y el extinto en verde. También le deja los presupuestos y demás constancias de los
costos, comentándole que los dos menores, Pedro y Pablo RODRIGUEZ se encuentran
muy mal anímicamente, tienen problemas en el colegio secundario al cual asisten (en
2º y 3º año, respectivamente), habiéndole recomendado el Director del establecimiento
que encare un tratamiento psicológico.

Usted tiene que evaluar y ver de reclamar los daños consiguientes. AA1

actividad 8 | Asistente de corrección aa1

Hay varios ítems que usted deberá tener en cuenta al demandar: en primer término, el
daño material en toda su extensión (emergente y lucro cesante); en segundo término, el
daño moral con las particularidades del caso por los menores y mayores. Debe considerar
también la delicada situación económica del grupo, en función de los costos judiciales,
para solicitar el Beneficio de litigar sin gastos o Beneficio de Pobreza.

Examine las normas del Código Civil en base a los daños producidos y el factor de atri-
bución de responsabilidad, Del mismo modo que la ley de seguros vigente en orden a la
citación en garantía de la Cía. Aseguradora de la Toyota.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 34

 Módulo 2
Microobjetivos

› Conocer el concepto de litis y de prueba, a fin de determinar la actividad a realizar

para demostrar la plataforma fáctica planteada.

› Conocer y definir en qué consiste la prueba para identificar su objeto y finalidad en el

proceso civil.

› Precisar los diversos momentos probatorios, a fin de fijar el alcance y efectos de cada
uno de ellos.

› Reconocer la situación de ausencia de prueba, aprehendiendo la noción de carga de

prueba, a fin de determinar, frente a la ausencia de prueba, a qué parte será imputada
tal carencia.

› Identificar los diversos sistemas de valoración de cada medio probatorio, para poder
concretar la actividad probatoria y el alegato eficazmente.

› Definir cada medio de prueba en particular y su clasificación, precisando sus diversos

modos de diligenciamiento y recepción, a fin de lograr la incorporación de los ele-
mentos de convicción necesarios.

› Conocer y diferenciar los diversos medios de prueba para comprender la relación

entre sí y con los sistemas de valoración de la prueba.

› Aprehender los límites de la actividad probatoria para identificar el modo de produc-

ción de los medios de prueba.

› Conocer los medios de prueba a utilizar, el principio de la libertad probatoria y la invo-

cación ulterior por vía de alegación para resolver los problemas prácticos vinculados
al sistema probatorio procesal.

Contenidos

DESARROLLO DEL PROCESO (II). ETAPA PROBATORIA

En este punto del desarrollo de la asignatura, usted conoce qué es lo que estamos de-
batiendo y cuáles son los límites de la controversia. Ha quedado trabada la litis con el
ataque (demanda) y la resistencia (contestación de demanda) o el eventual contraata-
que (reconvención) y resistencia del actor (contestación de la reconvención) y debemos
introducirnos en las peligrosas aguas probatorias.

Procedimiento probatorio

Estudiaremos en qué consiste la actividad probatoria, para qué se realiza y sobre qué
recae o cuáles son los elementos de análisis. Es que, al margen del supuesto de reconoci-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 35

 miento expreso de los hechos de la demanda, que autoriza a omitir esta etapa y de alla-
namiento, que motivará inmediatamente el dictado de la sentencia, el Juez se encuentra
con afirmaciones y negativas que le impiden convencerse de la verdad y sentenciar. Jus-
tamente para que cada parte pueda demostrar lo que estime conveniente a su derecho,
la ley habilita este momento o etapa, con la finalidad de que las partes incorporen al
juicio los elementos susceptibles de producir conocimiento, tratando cada una de crear
en el ánimo del juzgador aquel convencimiento favorable a su postura.

Comenzando la etapa de acreditación, definiremos el concepto de prueba desde los di-

versos puntos de observación y luego veremos cómo podemos encontrarnos en sus di-
versos momentos: primero de ofrecimiento; en el ulterior, de admisibilidad del Tribunal;
posteriormente, en la actividad tendiente a lograr la recepción del elemento probatorio;
más adelante de diligenciamiento; para concluir, con el momento de la incorporación
definitiva al expediente del dato o circunstancia susceptible de producir convicción, esto
es la recepción.

Medios de prueba

Para incorporar al proceso los datos de persuasión, la ley establece los medios de prueba.
En este módulo usted podrá estudiará cuáles son, y navegaremos luego sobre cada me-
dio probatorio que perfila el Código: confesional, documental, inspección judicial, peri-
cial, testimonial, presunciones, informativa y los medios de pruebas científicas y otros
que no tienen nombre específico, determinando las distintas regulaciones en cuanto
a formas, plazos y demás caracteres de cada uno de tales medios de prueba. Veremos,
además, cómo conducirnos para no caer en el abismo de la negligencia probatoria que
puede hacernos sucumbir en el pleito.

Veremos también quien tiene la necesidad de producir un determinado medio de prue-

ba para lograr un resultado favorable, y qué sucede cuando en el momento de sentenciar
no hay prueba producida (carga de la prueba) y cuáles son los límites que tienen las par-
tes para realizar cualquier tipo de prueba. Además, cómo determina la ley que deben va-
lorarse los diversos elementos incorporados al expediente, o sea, los diferentes sistemas
de valoración de las pruebas.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 36

 Módulo 2 | Actividades
actividad 1
Actividad probatoria: ofrecimiento y admisibilidad del Tribunal. Límites.

Usted actúa por el Sr. Raúl Ricardo ALFODIN, quien tiene una pequeña empresa construc-
tora unipersonal y ahora un conflicto por una obra realizada al Sindicato de Empleados
de Farmacias de la Provincia, por el cual usted promovió la causa caratulada “ALFODÍN,
Raúl R. c/ Sindicato de Empleados de Farmacias de la Provincia- Ordinario”. En ella de-
manda el reconocimiento de mayores costos por trabajos adicionales o complementa-
rios realizados al Sindicato, con motivo de la construcción de 60 unidades habitacionales
e instalaciones generales de ellas, en un predio propiedad de la demandada. Aquellos
adicionales consistieron en la provisión y colocación de portones automáticos en cada
una de las cocheras con sus respectivos equipos eléctricos y 2 controles remotos por cada
unidad; rejas de 1,50 en todos los frentes de las unidades y provisión e instalación de
equipo completo, con 2 controles remotos, de alarmas contra robo en los departamentos
de 4 habitaciones, 20 de las 60 unidades contratadas.

También demandó a la Cía. de Seguros Atlántida S.A. por el seguro de caución con el cual
se garantizaba el pago de la obra y sus eventuales adicionales. El Sindicato contestó la
demanda, negando los trabajos complementarios, que la orden emanara de personal
autorizado para ello y también que existiera conformidad con los realizados. Dejó im-
pugnado el monto reclamado, afirmando que era notoriamente abultado, exagerado y
excesivo. También reconvino en contra de ALFODIN por daños y perjuicios, sosteniendo
a su vez que los trabajos principales adolecían de defectos en las instalaciones sanitarias
de toda la red de las 60 viviendas y que las unidades presentaban desperfectos en las
aberturas de 45 cocheras por vicios del material utilizado y también por su colocación.
Agregó que todo ello no pudo advertirse al recibir la obra definitivamente y que debían
repararse precisando un determinado monto, todo lo cual, a su vez, fue por usted recha-
zado enfáticamente al contestar el traslado de la reconvención, sosteniendo que la re-
cepción fue previa inspección técnica y de plena y total conformidad.

La compañía aseguradora, al contestar, pidió el rechazo de la demanda, sosteniendo la

caducidad del seguro por falta de oportuno aviso, desconociendo también los trabajos
adicionales y, en su caso, la orden de su realización, impugnando asimismo el monto de
los trabajos complementarios.

Su cliente le proporcionó, para promover la demanda, los siguientes elementos: 1) plie-

go licitatorio; 2) cinco anexos de especificaciones técnicas; 3) orden de realización de los
trabajos que originan la demanda; 4) conformidad del inspector técnico designado por
el Sindicato con las obras complementarias realizadas; todo lo cual ya se encuentra in-
corporado por haberse acompañado con la demanda. Al contestar el traslado de la docu-
mental (art.192 del C.P.C.), todo fue desconocido por la demandada, quien a su vez ofre-
ció su propia documental, la que a su vez usted desconoció en oportunidad del traslado.

La causa se abrió a prueba y el decreto usted lo notifica al Sindicato el día miércoles 31

de julio, mientras que la compañía aseguradora queda notificada el viernes 2 de agosto
inmediato siguiente. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 37

 Usted ha elaborado en su estudio la prueba a ofrecer y producir en función de las preten-
siones deducidas. AA2

También se presenta conflicto con la prueba del Sindicato. AA3

Otras reflexiones merece la prueba a aportar por la compañía aseguradora. AA4

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Para contabilizar los plazos se utiliza un calendario imaginario. Si el 31 de julio es miérco-

les, el miércoles siguiente es 7 de agosto y el restante miércoles 14 del mismo mes. Como
advertirá, se trata de un proceso donde existe un litisconsorcio pasivo voluntario. Usted
debe establecer cuándo comienza y cuándo vence el período de prueba. Asimismo, hasta
cuándo tiene tiempo para ofrecer el medio de prueba testimonial.-

actividad 1 | Asistente de corrección aa2

Recuerde el concepto de carga probatoria, para planificar y delimitar cuáles hechos ten-
drá que demostrar a fin de obtener una sentencia favorable, y qué elementos está en
condiciones de arrimar al proceso para desvirtuar los hechos en que funda la pretensión
el sindicato reconviniente. En cuanto a los medios de prueba a ofrecer, revise cuidadosa-
mente cuál ha sido su postura, precisando los extremos probatorios que utilizará para el
éxito de su demanda, tanto en la pretensión dirigida contra el Sindicato cuanto la que
acumuló, dirigida contra la Compañía de Seguros. También analice y reflexione sobre la
posibilidad, en esta oportunidad, de ofrecer contraprueba en torno a los hechos afirma-
dos como impeditivos por sus dos contrapartes.-

actividad 1 | Asistente de corrección aa3

El Sindicato no solo se opuso a la demanda sino que ha reconvenido también. Colóquese

imaginariamente en la postura de que fuera abogado del mismo y analice qué prueba
ofrecería. Examine cuáles son todos los hechos sobre los que tiene la carga procesal de
acreditarlos, y analice cuáles son los medios de prueba que utilizaría. Reflexione sobre
la posibilidad de ofrecer como prueba una informativa a la Fuerza Aérea para que por
vía satelital argentina o de la N.A.S.A., se proporcione un informe satelital de las con-
diciones del suelo donde se efectuó la instalación sanitaria del barrio edificado. O en la
posibilidad de ofrecer como prueba la designación de un perito agrimensor para que se
pronuncie sobre la correcta instalación de las aberturas que presentan daños y la corres-
pondencia entre las especificaciones técnicas de los pliegos y tales aberturas. Recuerde
usted el principio de libertad probatoria y sus límites, como así también las previsiones
existentes en el Código de Córdoba (C.P.C.).

A su vez, colóquese en el supuesto de que, en vez de haber sido la obra contratada con
el Sindicato, lo fuera con la Obra Social, y que por ello fuera de competencia federal y
el pleito se tramitara ante el Juzgado Federal de su provincia. Puntualice las diferencias
entre el art. 199 del Código de Córdoba (C.P.C.) y el art. 364 del C.P.C.N.-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 38

 actividad 1 | Asistente de corrección aa4

Como recordará, la postura de la compañía aseguradora fue la de falta del oportuno aviso
del incumplimiento, y la negativa de que se hubieran realizado los trabajos adicionales,
etc. En definitiva, ha opuesto hechos negativos. Recuerde que, conforme a los principios
generales que rigen en materia probatoria, cada parte soporta la carga de la prueba de
los hechos a los que atribuye los efectos jurídicos que pretende (doctrina elaborada alre-
dedor del art. 377 del C.P.C.N.). Las negativas no necesitan ser acreditadas, pero la afirma-
ción de hechos negativos, por el contrario, requieren de prueba. Verifique entonces los
conceptos teóricos y distinga aquí cuáles hechos han de requerir el aporte de elementos
convictivos.

actividad 2
Actividad probatoria: libertad. Déficit probatorio

Es cliente del estudio el Sr. Pablo SANCHEZ, socio gerente de la firma Fumigaciones Quí-
micas S.R.L., quien le relata que un año atrás contrató con Ernesto BRILL, propietario del
establecimiento agrícola Estancia del Sud, sito en las proximidades de la localidad de
Río Segundo de la Provincia de Córdoba, la fumigación de una cosecha de 300 hectáreas
de soja ya sembrada para evitar su pérdida. Afirma que el trabajo lo terminó hace diez
meses y ya lo cobró, y que ahora recibió una cédula de notificación por la cual se lo cita en
la causa “BRILL, Ricardo c/ Fumigaciones Químicas S.R.L.-Ordinario Daños y Perjuicios”,
en la que su empresa es demandada, sosteniendo el actor haber perdido la cosecha en
virtud de la ineficaz y deficiente fumigación efectuada. Reclama el pago de las ganancias
que hubiera obtenido por la venta de aquella, como así también los costos y daños y per-
juicios por el tratamiento del suelo que debe realizar debido el daño producido en sus
componentes orgánicos naturales y su pérdida de productividad.

Usted contesta la demanda negando todos y cada uno de los hechos y afirmando haber
concretado la fumigación, según lo solicitado por BRILL; acompaña la filmación realiza-
da desde la avioneta en oportunidad de fumigar y cuestiona las presuntas ganancias por
el bajo precio de mercado de la cosecha y los costos invocados por el tratamiento del sue-
lo, negando que se afectare su productividad. La actora dejó impugnada la afirmación. Se
abre a prueba la causa y el decreto es notificado el miércoles 31 de julio.AA1

También cabe considerar otras variables hipotéticas. AA2

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

En torno a la acreditación de los hechos ¿podría BRILL ofrecer como medio de prueba una
prueba informativa de la Dirección de Aeronáutica o el organismo satelital dependiente
de Fuerza Aérea, para que informara sobre las características del suelo en la región? Y si
en vez de solicitarlo así, requiriera que, en caso de no tener datos, se reclamara informe
de la N.A.S.A. con sede en el Estado de Florida, U.S.A., solicitando el libramiento de oficio,
¿sería admisible? ¿Podría ofrecer la declaración testimonial de dos peones de campo para
acreditar que la fumigación no abarcó todo el campo? Y si hubiere que acreditar que el

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 39

 químico utilizado para fumigar no era idóneo, ¿bastaría con la declaración de esos dos
peones? ¿Le parece suficiente la utilización de ese medio testimonial en torno a la acre-
ditación de la pérdida de productividad del suelo? ¿Cuál sería, a su entender, el medio de
prueba adecuado respecto de cada ítem?

Reflexione sobre el principio de libertad probatoria y sus límites, como así también sobre
todos los extremos que deberá cuidar el actor en orden a su pretensión.

actividad 2 | Asistente de corrección aa2

Ahora, como abogado de la demandada, ¿qué prueba estima usted como apropiada a
su postura y cuál le parece inconveniente? ¿Por vía de qué medio ofrecerá la filmación
aludida? Reflexione sobre los principios de adquisición procesal y verifique el concepto
y alcance de la carga de la prueba en torno a su postura concreta en juicio, teniendo en
cuenta que no toda inactividad probatoria es perjudicial.

Sobre el tópico de la filmación puede consultar “Validez y valor probatorio de grabacio-

nes y filmaciones obtenidas sin control judicial”, por Mariano Alejandro Kiguel y Marcelo
Darío Fernández, en diario LL 15-8-2001.

Ahora colóquese en la postura del Juez que debe decidir el caso y piense que el mismo
llega a resolución sin prueba sobre la culpabilidad de la empresa fumigadora. ¿Qué prin-
cipios aplicaría y cuál sería el resultado de la demanda? Recuerde nuevamente los con-
ceptos de carga procesal y su aplicación en materia de carga de la prueba (carga probato-
ria). Puede tomar como pauta de referencia lo dispuesto por el art. 377 del C.P.C.N.

actividad 3
Caso BRATOS. Plazo de ofrecimiento de Prueba. Cómputo. Actor Reconvenido

Usted vuelve a asumir el rol de abogado representante de los Sres. BRATOS (Modulo V).
Ya contestó la reconvención deducida solicitando la intervención de la Compañía Ase-
guradora “Seguro gana”, como aseguradora de la camioneta Toyota que, al igual que la
Compañía de Seguros “La Patronal Coop. de Seguros Ltda.” del taxi, se apersonaron y res-
pondieron negando cada una todos los hechos desfavorables a sus respectivos clientes.

El representante de la familia del extinto RODRIGUEZ solicitó la intervención del Minis-

terio Pupilar por vía del Asesor Letrado y, luego de la participación y manifestación del
Asesor que nada tenía que observar, aquel pidió apertura a prueba. El Tribunal resolvió
por decreto abrir a prueba la causa por cuarenta días. Usted recibe un día lunes 1 de Junio
la cédula de dicho decreto.

Verifique cómo computaría el plazo probatorio y ofrecimiento de la prueba, determinan-

do cuándo comienza. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 40

 actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Para analizar el caso, contemplamos un calendario hipotético que comienza el día lunes
1ro. de Junio, con días hábiles de lunes a viernes y sin que tenga feriados que lo interrum-
pan. Usted debe recordar la modalidad de cómputo de los plazos procesales y particular-
mente el referido al término de prueba.

Asimismo, advierta que estamos en un proceso con partes con pluralidad de sujetos, hay
litisconsorcio en los dos polos y, por ende, este juicio es subjetivamente complejo. Debe
tener extremo cuidado en verificar el comienzo del cómputo, no solo para medir la exten-
sión del tiempo con que contará, sino para el ofrecimiento de cierto medio que la ley lo
impone en un primer momento del plazo general, bajo pena de caducidad del derecho.

Verifique qué actitudes podría concretar para lograr alguna certeza en cuanto al comien-
zo del plazo de prueba.

actividad 4
Caso BRATOS - Ofrecimiento de prueba testimonial. Cómputo. Actor Reconvenido.

Continuando con el caso de la actividad anterior, una vez que usted ya determinó la fecha
de inicio del plazo, se decide rápidamente a ofrecer los tres testigos que le indicara el Sr.
Manuel BRATOS, en oportunidad de concretar la primera entrevista.

Revisa la carpeta interna y advierte que, respecto de un testigo, no tiene el domicilio sino
que sería el empleado del Kiosco situado casi en la esquina de la Av. Colón y Tucumán
(Tucumán 199).

El otro testigo se domicilia en Chacabuco 134 de la ciudad de Santiago del Estero y el

tercero se trataría de un inspector municipal que estaba realizando un procedimiento
justamente sobre la Av. Colón en la esquina con Tucumán. Este último no le dejó el nom-
bre y solo sabe que tiene chapa identificatoria 1304, de la Municipalidad de la Ciudad de
Córdoba.

A su pedido, Manuel BRATOS le ha traído el nombre y domicilio de cinco testigos más,

entre los que se cuentan el representante legal del hospital donde fue asistido, el del
mecánico y también otro chapista por los presupuestos de reparación.

Las otras dos personas conocen de su actividad, ingresos y el tiempo que no pudo traba-
jar, domiciliándose ambos en la localidad de Río Segundo de la provincia de Córdoba.

También el hijo, conductor de la Toyota, le arrimó el nombre de tres conocidos que pue-
den atestiguar sobre su imposibilidad de trabajo y los dolores padecidos. Uno de ellos,
luego del hecho, ha asumido el cargo de Diputado de la Legislatura de la Provincia de
Córdoba.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 41

 Salvo los expresamente indicados, todos los restantes se domicilian en la Ciudad de Cór-
doba. Proyecte el ofrecimiento de prueba indicando qué día lo presenta en el Tribunal.
AA1

actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Usted debe recordar los conceptos estudiados en torno al órgano de prueba en la testi-
monial y cómo pueden influir en la modalidad de ofrecimiento las diversas circunstan-
cias de cada uno de los testigos.

Verifique con mucho cuidado la formalidad del ofrecimiento y de los pedidos que le se-
ñale al Tribunal para lograr que aquéllos declaren.

Tenga en cuenta que el mismo no actuará de oficio y que, por el principio de rogación y
sistema dispositivo que guía el proceso civil, el Juez se limitará a responder a su pedido
sin poder disponer medidas por su cuenta. Advierta que existen previsiones que cumplir
que están establecidas con sanción de inadmisibilidad y, por ende, habrá que verificar
cuidadosamente el cumplimiento de los recaudos formales.

actividad 5
Caso BRATOS - Ofrecimiento de restante prueba. Recaudos.

También debe usted ofrecer toda la restante prueba. Tenga en cuenta y aclare en la ac-
tividad qué día presenta el escrito en el Tribunal. Para poder concretar la postulación de
todo el arsenal probatorio usted cuenta con toda la información proporcionada en el
módulo anterior. Verifique los elementos aportados por el cliente y concrete el acto de
ofrecimiento de los medios de prueba Confesional, Documental, Pericial, Informativa e
Inspección Judicial, según Usted estime del caso y para un mayor aporte de elementos
convictitos en su favor. AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Estimado alumno: si de lo que se trata es de aportar la mayor cantidad de elementos

que informen al Juez sobre lo que aconteciera y los perjuicios sufridos y su monto, es cla-
ro que usted tendrá la carga procesal de suministrar todos los elementos posibles para
no sucumbir en ninguno de los aspectos en los que reclama resolución. Usted debe ser
preciso para que tales elementos se rindan, se recepten según ahora los va a postular y
para que después de ello con todos los datos incorporados el juez pueda no solo hacer
lugar a su demanda y declarar la culpabilidad del conductor del Taxi sino también hacer
lugar a la condena de los herederos de aquel, no obstante que respondan con beneficio
de inventario, al titular del vehículo al momento del siniestro y con la extensión de la
sentencia a la Cía. La Patronal Soc. Coop. De Seguros Ltda.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 42

 actividad 6
Caso BRATOS - Recepción de la prueba Confesional y Testimonial.

Usted continúa representando al abogado del actor. Las audiencias han sido fijadas para
que tengan lugar en la sede del Tribunal donde se produzca la recepción de la Confesio-
nal de los dos actores y la recepción de los dichos de tres testigos ofrecidos por el repre-
sentante de la Cía Aseguradora de los herederos demandados. Usted concurre el día y
hora indicado acompañando al Sr. Manuel BRATOS.

A) Al cumplirse los 15 minutos de tolerancia para el comienzo de las audiencias, el apo-

derado de la parte demandada pide la palabra y solicita que en virtud de la inasistencia
injustificada del hijo de BRATOS, éste sea traído por la fuerza pública a deponer. De lo
cual el Juez le corre en la misma audiencia vista a usted.

B) Igualmente luego, al receptarse las posiciones respecto de su cliente, se formula la

posición Tercera que dice: “Jure por cierto que Usted no habría estado de acuerdo con
que ese día manejase la camioneta su hijo porque venían de una fiesta donde algo se
había bebido y que al producirse el accidente usted estaba dormido por lo que no pudo
ver nada del hecho”.

C) La cuarta posición a formular al Sr. Manuel BRATOS dice: “Jure por cierto que su hijo
que manejaba la camioneta no tiene carnet habilitante para conducir porque hace dos
años atrás fue condenado por lesiones culposas e inhabilitado por cinco años para ma-
nejar”.

D) Con respecto a la prueba testimonial, a receptarse seguidamente, uno de los testigos

no comparece ni justifica su inasistencia y el letrado que los ofreciera pide se lo tenga por
confeso del pliego de preguntas, concediéndole el Juez una vista a usted de ello. ¿Cómo
y cuando la contestaría?

F) Igualmente, los otros dos testigos presentes no tienen pliego para responder porque el
apoderado de la Cía. Aseguradora no lo ofreció y dicho letrado no se encuentra presente
en ese momento, habiendo ya vencido el plazo de tolerancia. ¿Qué actitud asumirá usted
frente a cada una de las circunstancias pre enumeradas. AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

Para soportar debidamente tales avatares en la recepción de la prueba usted debe,

previamente a las audiencias, repensar todos los datos fácticos del caso que le fueran
proporcionados por su cliente. Debe además, en el caso de la prueba confesional de sus
defendidos, interiorizarse minuciosa y pormenorizadamente de cada uno de los extre-
mos del debate, previniendo con sumo cuidado y atención a sus clientes que un recono-
cimiento indebido puede llevar a la pérdida de la contienda, como que en oportunidad
del debate ellos no podrán dirigirse a usted para que los asesore. También es importante
que verifique la identidad de los testigos ofrecidos por la contraria, su relación con ella,
grado de conocimiento que puedan tener del hecho y declaraciones si ya se hubieren
producido. Para todo igualmente, debe repasar las disposiciones legales de aplicación
frente a las diversas alternativas que pueden darse en la emergencia.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 43

 actividad 7
Caso BRATOS - Recepción de la prueba pericial

En su momento, usted ofreció la prueba pericial mecánica para que el técnico inspeccio-
nara el rodado y estableciera los daños, sus posibles causas, monto de la reparación y
porcentaje de disminución del valor de reventa del vehículo por daños estructurales. El
perito aceptó el cargo y el juez le confirió el plazo de 15 días para que se pronuncie.

Usted ofreció perito contraloreador en término, pero hace 24 días que el perito dio co-
mienzo a las diligencias periciales sin que se agregue el dictamen. Él dice que están requi-
riendo informes a la firma Toyota de Japón y que el trámite demorará 20 días hábiles más.

Proyecte la conducta a asumir frente a tal situación. AA1

actividad 7 | Asistente de corrección aa1

Usted debe tener en cuenta las cargas impuestas por la ley, el tipo de plazo que se actúa
y las prevenciones normativas al respecto. Verifique el articulado sobre la prueba pericial
y las posibilidades de actuar preventivamente.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 44

 Módulo 3
Microobjetivos

› Distinguir la etapa de alegación con el propósito de identificarlas en el proceso y reco-

nocer los elementos que componen el alegato.

› Comprender la significación procesal del decreto de autos para definir sus alcances.

› Aprehender las medidas para mejor proveer y para aplicarlas dentro de sus límites.

› Conocer el recurso de pronto despacho y el de retardada justicia, como medios nece-

sarios para obtener el dictado de resoluciones dentro de los plazos legales.

› Conocer y aprehender el concepto de sentencia para diferenciar sus recaudos forma-

les de su contenido y conocer sus diversas clasificaciones.

› Precisar los recaudos que debe reunir la sentencia y las modalidades de condena, a fin
de establecer la procedencia de la aclaratoria y demás medios recursivos.

› Identificar el principio de congruencia en la formación de la sentencia y los supuestos

de condena anticipada, aprehendiendo los recaudos necesarios para la formación de
la cosa juzgada.

› Distinguir e identificar los requisitos de operatividad de los modos anormales de ter-

minación del proceso: allanamiento, desistimiento, transacción a fin de Conocer las
figuras de la conciliación y mediación.

› Analizar el instituto de la perención de instancia como modo anormal de terminación

del proceso para diligenciarlos ante la falta de impulso procesal, y los recaudos de su
operatividad.

› Resolver problemas prácticos vinculados con la formación de la sentencia y sus vicios,

la cosa juzgada y los diversos modos anormales de terminación del proceso para dili-
genciar efectivamente estas vías en un caso concreto durante el ejercicio profesional.

Contenidos

DESARROLLO DEL PROCESO (III). ETAPA CONCLUSIVA

En los módulos anteriores, hemos visto y analizado cómo el litigio queda instalado a par-
tir de los escritos introductivos de demanda y responde (reconvención y responde even-
tual) y su ulterior desarrollo con toda la actividad tendiente a acreditar las afirmaciones
de hecho que cada parte postulara (prueba).

Usted se encuentra ahora en la etapa conclusiva. Llegará el momento de valorar los ele-
mentos de prueba aportados, tanto por las partes, como finalmente por el Tribunal.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 45

 Alegato

La valoración del material probatorio por las partes se realizada en la pieza o escrito cono-
cido como “Alegato de bien probado” o simplemente “Alegato”, donde no sólo las partes
valorarán la prueba, de modo de intentar ponderar las favorables, y minimizar las des-
favorables; sino también agregarán doctrina y jurisprudencia que avalen su postura. Se
trata de un acto de gran importancia, donde comienza a verse realmente la preparación
del abogado como jurista, desarrollando el arsenal jurídico en defensa de su defendido.

Decreto de autos

Superada tal etapa, es posible decir que nos encontramos en el atardecer del proceso,
laboriosamente elaborado por ambas partes, que se aprontan a terminar su obra para
dejar en manos del juez toda ulterior actividad. Pues bien, en el tránsito de la etapa pro-
batoria a la decisoria, del momento de conocimiento al de aplicación por parte del juez,
es insoslayable pasar por el decreto de “Autos” o “Autos para definitiva” o “Autos y a estu-
dio” –esta última expresión cuando el Tribunal es colegiado–. Ya firme tal decreto, despo-
jadas las partes del poder de iniciativa e impulsión, queda la causa a examen, reflexión
y decisión del Juez, quien, como fuera expresado, valorará la prueba, determinando los
hechos, el derecho aplicable, y finalmente la decisión.

Medidas para mejor proveer

Puede suceder que Juez, al analizar la causa a resolución, advierta algún déficit, oscuri-
dad o contradicción en el material probatorio incorporado a la causa que sea menester
subsanar, sin suplir la omisión o negligencia de las partes ni avanzar más allá de la reali-
dad contenida, exclusiva y excluyentemente, en las constancias de la causa. Tal actividad
procesal se llevará a cabo mediante las llamadas “medidas para mejor proveer”.

Sentencia

Podrá ocurrir también que dirija su pensamiento al dictado de la sentencia final, en cuyo
caso hemos de prestar atención a los diversos estadios por los que transitará su pensa-
miento y análisis para ir arribando a conclusiones parciales que, como peldaños de una
escalera, lo llevarán a la conclusión final.

Veremos en este módulo los diversos tipos de sentencia según sea la acción ejercitada,
respetando el principio de congruencia, y cómo este principio irradia toda su fuerza en la
relación de la etapa introductoria con la decisoria, fijando los alcances subjetivos y obje-
tivos del fallo y también, como sabemos en relación con la etapa probatoria, al sentar la
ineficacia respecto de la prueba de hechos no alegados.

Hemos de reflexionar también respecto de cómo lo resuelto puede pasar en autoridad

de cosa juzgada y cuáles son sus efectos sobre ulteriores pleitos, idénticos o conexos.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 46

 Modos anormales de conclusión del proceso

Para concluir, analizaremos los diversos modos en que puede precipitarse la finalización
del litigio, diferentes de la sentencia (modo normal de terminación del proceso), sea por
voluntad expresa y exclusiva del actor (desistimiento), del demandado (allanamiento) o
por convenio de ambos (transacción), o bien el modo de lograr resultados de anuencia,
que culminen la controversia, sea por vía de la intervención del Juez (logrando la conci-
liación) o por vía de un tercero ajeno imparcial (por vía de la mediación). Finalmente, la
fenomenología nos muestra otra modalidad, producto de la manifestación tácita de la
voluntad: la culminación del litigio y su archivo cuando se abandona la causa durante
un cierto lapso de tiempo, expresándose así implícitamente la voluntad de desistir del
pleito, por vía del instituto de la perención o caducidad de instancia.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 47

 Módulo 3 | Actividades
actividad 1
Alegato. Relación de las pruebas y eficacia según sistema de valoración.

En la causa "ALFODIN Raúl R. c/Sindicato de Empleados de Farmacia de la Provincia-Or-

dinario", que analizáramos en el módulo anterior, se ha clausurado el período de prueba
y ordenan incorporar los cuadernos de prueba que se tramitan separadamente, todo a
pedido del letrado apoderado de la compañía aseguradora. Usted (que es el abogado
del Sr. ALFODIN, conforme recordará) recibe la notificación de ello. Hay que preparar el
alegato, y entonces revisa el expediente y los cuadernos aludidos, resultando de ellos los
diversos medios de prueba que fueron utilizados en respaldo de las posturas. Hemos de
considerar diversas alternativas:

Hipótesis Uno: Del Cuaderno de prueba del actor y por vía de Prueba Testimonial (testi-
gos Leandro LOPEZ (fs. 87/89) y Rogelio NINO (fs. 110/113), Documental y Pericial logra
demostrar tanto la orden de los trabajos complementarios, su efectiva concreción, cuan-
to el importe demandado. También el seguro de caución contratado y pago de la prima
a la compañía aseguradora. De la prueba pericial rendida por el Sindicato, resulta que el
aludido importe es superior al de plaza en un 30%. No hay prueba en torno al defecto de
las instalaciones sanitarias. Por el medio de prueba Testimonial y Pericial se constataron
defectos en la colocación de las aberturas de cinco cocheras. De los pliegos presentados
por el actor surge que debía haberse utilizado aberturas de chapa 21 pulgadas y de la
prueba técnica rendida por el reconviniente surge que la utilizada fue de 14 pulgadas, en
los casos de las 5 cocheras premencionadas. También se produjo prueba Confesional del
actor, quien en una posición reconoció que para las aberturas de las cocheras se utilizó
chapa de 14 pulgadas en 25 casos, por falta en el mercado de la convenida de 21 pulga-
das. También resulta de una posición formulada por el Sindicato la afirmación de haber
requerido la colocación de rejas en todos los frentes de las unidades, no previstas en los
pliegos originarios de la obra AA1. Respecto de la Aseguradora, se produjo una pericial
contable solamente respecto de la existencia del seguro y el pago de la prima AA2. Tam-
bién colóquese desde un ángulo imparcial AA3.

Hipótesis Dos: Ahora colóquese como abogado del Sindicato e imagínese que los me-
dios técnicos rendidos en el proceso (las periciales) no han sido los idóneos. Proyecte así
su alegato, buscando de todo lo producido elementos concordantes que permitan for-
mar una convicción diferente a la postulada por la parte actora y favorable a su parte en
torno a la reconvención deducida en igual línea de entendimiento. En torno a la eficacia
probatoria del dictamen, puede consultar KIELMANOVICH, Jorge L., Teoría de la Prueba
y Medios Probatorios, [Link] Culzoni, Santa Fe, 2001, pp. 580 y ss.

Hipótesis Tres: Además de la documental que se acompañara en los respectivos escritos

introductorios, no hay otra prueba producida.

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Usted aportó varios elementos probatorios, pero a la postre el cuadro de lo efectivamente

acreditado es parcialmente favorable a su parte. Usted debe proyectar el alegato e idear

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 48

 en la invocación el tipo de pericia que en cada caso corresponda y que sea idónea para
convencer al Juez en forma favorable a su parte. También deberá allí interrelacionar los
distintos medios probatorios producidos, verificando la coherencia y correspondencia
entre los elementos de unos y otros medios, conjugándolos para arribar a la conclusión
demostrativa de los hechos por los diferentes caminos probatorios rendidos en la causa.
No olvide que la persuasión debe dirigirse en torno a la fundabilidad de la pretensión
dirigida contra cada uno de los demandados.

actividad 1 | Asistente de corrección aa2

Figúrese que usted es el abogado de la compañía aseguradora. Verifique y pondere cuá-

les argumentos podría utilizar para tornar dirimente la omisión probatoria del aviso que
debía concretar el actor para invocar el seguro. Revise los principios generales de la carga
de la prueba. Pondere igualmente todos los elementos restantes desde la perspectiva
liberatoria que persigue y proyecte su alegato frente a toda la realidad evidenciada.

actividad 1 | Asistente de corrección aa3

Ubíquese ahora como si usted fuera el Juez que tiene que sentenciar, a cuyo fin debe des-
pojarse de toda parcialidad y analizar objetivamente lo acreditado. También debe verifi-
car la falta de idoneidad en cuanto a la pericial, qué hechos no han sido demostrados, y
revisar los principios de carga de la prueba (art.377 del C.P.C.N. y doctrina a su respecto).
En torno a las cargas probatorias dinámicas puede ver “Lineamientos de las cargas proba-
torias dinámicas”, de Jorge W. PEYRANO y Julio O. CHIAPPINI, en ED 107, pp. 1005 ss., y
también “La fuerza expansiva de las cargas probatorias dinámicas”, en LL 1996 B pp.1027 ss.

actividad 2
La Sentencia

Juan y Diego SANTILLAN son hermanos. El primero, siendo soltero, tuvo un hijo al que
reconoció, de nombre Ricardo. El segundo es el padre de Esteban SANTILLAN, cliente del
Estudio. Ricardo y Esteban, por lo tanto, son primos hermanos. Esteban celebró con su tío
Juan un contrato por el cual compró a éste un predio rural con la casa en él edificada, com-
prometiéndose a entregar en concepto de precio trescientos quintales de soja en el lugar
que indicara el vendedor. En garantía del cumplimiento firmó también como fiador un
amigo de Esteban, Jorge BARRADO.

Posteriormente, fallecido Juan SANTILLAN, su hijo Ricardo promovió demanda contra su

cliente Esteban, reclamándole el pago de ciento cincuenta mil pesos, valor de trescientos
quintales de soja según la cotización del mercado de cereales de Rosario. El fiador BA-
RRADO no fue demandado. En representación de Esteban SANTILLAN, Ud. contestó la
demanda alegando que el plazo para el pago del precio no había vencido, de suerte que
la obligación aún no era exigible. Además, y puesto que en la casa adquirida habían apa-
recido humedades por causa de cañerías ocultas, reconvino ejerciendo la acción "quanti
minoris" y pidiendo la reducción del precio a la mitad. Los defectos de la construcción no
fueron probados durante el juicio.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 49

 Concluido el trámite, el juez dictó el decreto de autos AA1, luego de lo cual, una vez fir-
me, dispuso para mejor proveer que se practicara una pericia a fin de verificar el estado
de la construcción y la existencia de humedades AA2. Pero contra esta medida interpuso
reposición el actor, recurso que fue admitido. Por lo tanto, dejada sin efecto la medida, el
juez dictó sentencia AA3, rechazando tanto la demanda como la reconvención. La primera
porque, efectivamente, el plazo para el pago aún no había vencido. La segunda por falta
de prueba de la existencia de los vicios redhibitorios. El fallo es apelado por ambas partes.
Entre tanto, durante la tramitación de la segunda instancia, vence el plazo previsto en el
contrato para el pago del precio. Al dictar sentencia la Cámara admitió la demanda, pero
condenando a su cliente a abonar no los ciento cincuenta mil pesos reclamados por el ac-
tor, sino a entregar trescientos quintales de soja, tal como se había pactado en el contrato.
Resolvió además que la entrega se hiciera sin reducción alguna, coincidiendo con el juez
en cuanto al rechazo de la reconvención por falta de pruebas de los vicios redhibitorios.
AA4

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

Decreto de autos

Se denomina de este modo la providencia por la cual el juez clausura las actividades del
proceso, disponiendo que la causa quede en estado de sentencia. Debe ser notificado a
los litigantes a domicilio (art. 145 inc. 9, C.P.C.). Por la relevancia que tiene, Ud. debe cono-
cer los efectos que produce en orden a las notificaciones "ministerio legis" (arts. 145 inc. 9
y 153, ambos del C.P.C.), a la perención de la instancia (art. 342 inc. 3, C.P.C.), a la recusación
con y sin expresión de causa (arts. 19 y 23, ambos del C.P.C.), a la proponibilidad de las
pruebas confesional y documental (arts. 218 y 241, ambos del C.P.C.) y al cómputo de los
plazos para dictar sentencia (arts. 121 y 379, ambos del C.P.C.). Verifique el efecto que tie-
ne y los pasos a seguir en caso de que el juez deje vencer el plazo sin dictar la resolución
(arts. 122, 123 y 126, todos del C.P.C.). Ud. debe conocer el mecanismo del pronto despacho
y de la queja por retardo de justicia (arts. 126 y 402, ambos del C.P.C.).

actividad 2 | Asistente de corrección aa2

Medidas para mejor proveer

Están previstas en el art. 325 del C.P.C. y consisten en limitadas iniciativas probatorias que
pueden asumir los jueces. Ud. debe conocer cuál es su objeto, dentro de qué límites pue-
den ser ordenadas y cuáles son sus efectos en orden a las notificaciones (art. 145 inc. 9,
C.P.C.), a la perención de instancia (art. 342 inc. 3, C.P.C.) y al plazo para dictar sentencia
(art. 125, C.P.C.). Repare que la realización de una medida de esta clase abre una nueva,
aunque reducida, etapa de alegatos (art. 325, última parte, C.P.C.). En conocimiento de las
finalidades y límites de estas medidas, debe apreciar Ud. si en el caso planteado el juez
hizo bien o mal al ordenarla.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 50

 actividad 2 | Asistente de corrección aa3

Sentencia. Formas extrínsecas.

Usted debe estudiar el concepto de sentencia y sus formas extrínsecas. Distinga entre sen-
tencia de primera instancia, emanada de un órgano unipersonal, de la sentencia de tri-
bunales colegiados. La primera está dividida en tres partes (vistos, considerandos y parte
resolutiva: art. 329, C.P.C.), mientras que la segunda, que es dictada en audiencia pública
(art. 382, C.P.C.), está estructurada en forma de acta en la que se deja constancia de la reali-
zación de la audiencia y de la decisión allí pronunciada. En ambos casos es requisito esen-
cial la fundamentación (arts.326, 327, 383 inc. 1, todos del C.P.C.), cuyos alcances y objetos
debe Ud. comprender a través de la doctrina. Analice las previsiones de la ley en orden
a la firma y protocolización de estas resoluciones (art. 120, C.P.C.). Tenga presente que la
sentencia debe contener, además de la decisión del pleito, la condenación en costas que
corresponda, a la que el juez debe proveer aun sin petición expresa de las partes (arts. 130
y 327, C.P.C.).

actividad 2 | Asistente de corrección aa4

Sentencia. Formas intrínsecas. Principio de congruencia.

En su aspecto interno la sentencia está regida por el principio de congruencia, corolario

del principio dispositivo, según el cual los jueces están constreñidos a resolver dentro del
ámbito del litigio planteado por las partes a través de la demanda y contestación. Repare
Ud., y compruébelo a través de la bibliografía, que esta necesidad de correspondencia en-
tre pretensión y decisión está impuesta en tres planos: subjetivo, objetivo y causal. El juez
no puede condenar a personas no demandadas, dar más de lo pedido, dar cosa distinta
de lo pedido, ni admitir o rechazar la demanda por una causa diversa de la invocada por
las partes (arts. 201, 328, 330, 383 inc. 1, todos del C.P.C.). Una excepción a este principio es
el llamado "ius supervenies", que consiste en la facultad del juez de tomar en considera-
ción hechos sucedidos después de los escritos de demanda y contestación, que tienen el
efecto de consolidar o extinguir los derechos de las partes. Está prevista para la sentencia
de segunda instancia en el art. 332 inc. 1, C.P.C.; pero esta norma es aplicable por analogía
también en primera instancia cuando el hecho ocurre con posterioridad al límite que fijan
los arts. 180, 191 y 203, todos del C.P.C..

Ud. debe conocer el fundamento de esta excepción y las consecuencias que tiene la valo-
ración del "ius supervenies" en orden a la decisión de fondo y al régimen de las costas. En
conocimiento de los contenidos adquiridos a través de esta actividad, deberá analizar Ud.
si la Cámara podía admitir la demanda si el plazo para el pago del precio, que no estaba
vencido cuando se interpuso la demanda, feneció recién después de la sentencia de pri-
mera instancia. En tal caso, ¿cuál debía ser el régimen de costas? Por otra parte, verifique si
la resolución que condena a entregar quintales de soja, aun coincidiendo con el objeto de
la prestación pactada en el contrato, satisface el principio de congruencia. Caso contrario,
¿cómo debió resolver la Cámara?

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 51

 actividad 3
La cosa Juzgada. Límites.

En el caso de la actividad anterior, el actor Ricardo SANTILLAN, primo de Esteban, una

vez firme la sentencia de la Cámara, intentó ejecutarla en contra del fiador BARRADO
quien, aconsejado por su cliente, le requirió a Ud. que interviniera también en su defen-
sa. AA1 AA2

Posteriormente, por un hecho fortuito, llegó a conocimiento de su cliente que Ricardo no

era en realidad hijo de Juan SANTILLAN, quien lo había reconocido falsamente. Para esa
época había fallecido ya el padre de su cliente, de suerte que excluido Ricardo de la su-
cesión de Juan, Esteban resultaba ser único heredero de su tío. Todo esto sucedió dentro
de los dos años que fija el último párrafo del Código Civil y Comercial de la Nación. AA3

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Cosa Juzgada

La sentencia del juez, en cuanto obra del Estado, es desde luego un acto obligatorio, im-
perativo, un acto de autoridad que se impone por sobre la voluntad de las partes. La cosa
juzgada es la irrevocabilidad de esos efectos en el futuro, y tiene dos grados: la cosa juz-
gada formal, que se obtiene por la firmeza de la sentencia, esto es, por el agotamiento
de los recursos en el mismo proceso en que ha sido dictada, pero sin perjuicio de que la
cuestión resuelta sea reexaminada en otro proceso posterior; y la cosa juzgada material,
que es la irrevisibilidad absoluta de la decisión no sólo en el mismo proceso en que ha
sido dictada sino en todo otro proceso ulterior.

En aquellos procesos que permiten ventilar una relación jurídica en todos sus aspectos,
en los que no hay limitaciones a las defensas de las partes y al conocimiento del juez –
procesos llamados plenarios–, la sentencia una vez firme adquiere la categoría de la cosa
juzgada material. En cambio, cuando la índole del proceso limita o restringe el ámbito de
conocimiento del juez y los medios de defensa de las partes, cuando la relación jurídica
objeto de la controversia es examinada en forma parcial procesos sumarios–, la decisión
es adoptada provisionalmente, y una vez firme sólo alcanza el rango de la cosa juzgada
formal. La decisión adoptada en los juicios sumarios, en una palabra, queda sujeta a la
posibilidad de ser reexaminada en un ulterior proceso plenario.

Examine Ud., en conocimiento del concepto de la cosa juzgada y de sus alcances, si en el

caso planteado podría intentar por vía de una nueva demanda la acción "quanti minoris"
que fue rechazada por falta de pruebas. Estudie, igualmente, si en lugar de la "quanti
minoris" podría intentar la acción redhibitoria.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 52

 actividad 3 | Asistente de corrección aa2

Cosa juzgada. Límites subjetivos.

Usted debe estudiar cuáles son las personas que resultan vinculadas por la cosa juzgada,
esto es, quiénes están obligados a sufrir los efectos de la sentencia y quiénes están fuera
del marco vinculante de la decisión del juez.

actividad 3 | Asistente de corrección aa3

Cosa juzgada. Límites objetivos.

Se trata, bajo este concepto, de determinar cuáles de las cuestiones analizadas y resueltas
por el Juez en una sentencia son alcanzadas por la cosa juzgada, de suerte que no pueden
ya ser revisadas en un nuevo juicio. Es claro, en el caso planteado en la actividad, que su
cliente es deudor, y que lo es en concepto de precio de la compraventa de tal inmueble.
Sobre esto no se puede ya volver en ningún proceso futuro. ¿Pero este mismo efecto se
proyecta sobre todas las premisas lógicas que el juez debe analizar y resolver para llegar
a la conclusión? ¿Todo lo que el juez va pensando, razonando e hilvanando a través de su
itinerario lógico pasa en autoridad de cosa juzgada?

En el caso referido, el juez debió reconocer legitimación a Ricardo SANTILLAN para pro-
mover la demanda sobre la base de que era hijo del vendedor Juan SANTILLAN, calidad
que fue acreditada en el pleito mediante la respectiva partida de nacimiento. El juez juz-
gó que esta calidad estaba comprobada. ¿Este juicio del juez pasa en autoridad de cosa
juzgada, de suerte que está excluida ahora para su cliente la posibilidad de impugnar el
reconocimiento y cuestionar esa filiación por la vía del Código Civil y Comercial de la Na-
ción? Estudie Ud. el punto teniendo presente que la filiación de Ricardo SANTILLAN no
constituyó el objeto de la litis, la causa de la controversia, sino tan sólo un presupuesto
lógico de la decisión.

actividad 4
Modos Anormales

Suponga Ud. que en el caso planteado en la actividad del módulo anterior, reeditado en
el presente, su cliente se hubiese allanado a la demanda, pero señalando, a los efectos de
ser eximido de las costas, que el plazo fijado en el contrato para el pago no estaba venci-
do, o lo que es lo mismo, que él no se hallaba en mora. AA1

Imagine ahora que en el mismo juicio, concluida ya la etapa de prueba y en vista de que
los vicios redhibitorios habían quedado sin demostrar, Ud. aconsejó a su cliente desistir
de la reconvención para reservarse la facultad de promover la "quanti minoris" a través de
una demanda futura. AA2

Suponga ahora que, siempre en el mismo juicio, decretado el traslado para alegar hubie-
se transcurrido un año sin que ninguna de las partes lo notificara. AA3

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 53

 actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Allanamiento

El allanamiento, el desistimiento, la transacción, la perención de la instancia, constitu-

yen modos anormales de extinción del proceso, por oposición a la sentencia que es el
modo "normal" de conclusión del litigio. La conciliación y la mediación, incluidos a veces
entre los medios anormales, no lo son estrictamente, porque no constituyen modos au-
tónomos de extinción del proceso, sino mecanismos a través de los cuales se procura lle-
gar al allanamiento, al desistimiento o a la transacción. La diferencia entre conciliación
y mediación reside en que la iniciativa corresponde en la primera al juez y en la segunda
a un tercero ajeno al proceso. Debe conocer Ud. el concepto de allanamiento, en qué ca-
sos éste es ineficaz, en qué etapa del juicio puede ser formulado, cuál es la decisión que
debe pronunciar el juez y qué efectos produce en orden a las costas. En el caso concreto,
¿podría el juez rechazar el allanamiento o declararlo ineficaz? De ser así, ¿a quién debería
imponer las costas?

actividad 4 | Asistente de corrección aa2

Desistimiento

Repare que en el caso planteado su consejo fue desistir de la acción (ejercida por vía de
reconvención), pero reservándose la facultad de iniciarla nuevamente. ¿Podría el recon-
venido oponerse? Distinga entre desistimiento de la acción y desistimiento del derecho
y compruebe cuál es el régimen de cada uno en función de la etapa del proceso en que es
formulado. Analice cuál es el régimen de las costas en caso de desistimiento, teniendo en
cuenta, a falta de normas expresas en el Código de Córdoba, la salvedad que establece
el art. 73 del C.P.C.N. Compare los distintos efectos que tiene el desistimiento en primera
instancia y en sede de recursos.

actividad 4 | Asistente de corrección aa3

Perención de la instancia

Debe estudiar Ud. el concepto de la perención (o caducidad) de la instancia, su funda-

mento, y distinguir los dos sistemas que existen en el país según que aquélla se opere de
pleno derecho por el vencimiento del término (Ley de concursos) o requiera instancia de
parte (Código de Córdoba). Es preciso que comprenda qué se entiende por acto de impul-
so, cómo opera el efecto interruptivo y cuáles son los plazos de perención. Debe analizar
también en qué situaciones o etapas de la litis no se produce la caducidad. Asimismo, es
esencial que conozca el efecto que produce la perención en orden al ejercicio de la acción
y al régimen de las costas.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 54

 Módulo 4
Microobjetivos

› Conocer y definir qué es un recurso para aprehender cómo se clasifican.

› Identificar sus requisitos comunes a fin de distinguirlos y aplicarlos.

› Reconocer los modos y efectos de su concesión para comprender el modo en que afec-
tará jurídica y patrimonialmente al representado judicial.

› Conocer y diferenciar los diversos recursos de aclaratoria, reposición, apelación, nuli-

dad y directo para interponerlos procesalmente.

› Aprehender y diferenciar los recaudos formales de cada uno de ellos a fin de cumpli-
mentarlos en la presentación judicial del recurso.

› Distinguir y conceptuar los recursos de casación, inconstitucionalidad, inaplicabili-

dad de la ley, revisión y recurso extraordinario federal para determinar su proceden-
cia según el agravio que contenga la sentencia de la causa.

› Analizar el trámite de concesión o denegatoria de los recursos, y el trámite en las ins-

tancias revisoras, a fin de revertir, a favor del defendido, cualquier resultado adverso
producido.

› Resolver problemas prácticos vinculados con la articulación y fundamentación de los

recursos y su eventual denegatoria para diligenciar con éxito la causa judicial enco-
mendada.

Contenidos

ETAPA RECURSIVA

En el módulo anterior, usted ha podido llegar al final del proceso, ya sea de modo normal
(sentencia) o anormal (perención de instancia, desistimiento, allanamiento, etc). Sucede
que, el principio de falibilidad que guía toda conducta humana nos genera naturalmente
la incertidumbre en torno a si la decisión definitiva alcanza los objetivos de legalidad y
justicia.

Veremos aquí, cómo la actividad de juzgar puede entrañar la comisión de errores “in pro-
cedendo” (en el procedimiento) o “in iudicando” (en el juzgamiento), y cómo estos últi-
mos, a su vez, pueden dividirse o clasificarse en errores in iudicando “in iure” (errores de
derecho) o in iudicando “in factum” (errores de hecho). La decisión final puede contener,
en su resolutivo, errores materiales, omisiones de tipo involuntario o conceptos obscuros
o contradictorios.

Usted seguramente se preguntará en este punto: ¿Cómo aclararlos? La resolución pue-

de terminar apartándose de la ley y así resultar ilegal, o bien puede resultar legalmente

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 55

 irreprochable, pero ser intrínsecamente injusta, o suceder ambas cosas a la vez. ¿Cómo
podría usted manifestar su disconformidad en cualquiera de los dos supuestos? ¿Cómo
hacer para lograr que se modifique, se revoque o se deje sin efecto la decisión del Juez
o de la Cámara de Apelaciones, o incluso del Tribunal Superior o Suprema Corte, en su
caso?

En este módulo usted trabajará sobre los diversos remedios que consagra el legislador,
teniendo siempre en cuenta las enseñanzas de Couture en torno a que “.. el orden de las
apelaciones y de las instancias pertenece al sistema de la ley y no a la voluntad de las par-
tes; éstas no pueden crear recursos en los casos en que la ley los niega...”. (Fundamentos,
nro. 225).

Clasificación de los recursos

Según el tipo de resolución y el vicio, serán trabajados los recursos denominados hori-
zontales: pronto despacho, reposición, aclaratoria, y los verticales -que promueven un
nuevo examen en la instancia de grado superior- que son la apelación, la nulidad, el di-
recto o de hecho o también denominado recurso de queja, para concluir con los recursos
extraordinarios, local (casación e inconstitucionalidad) y federal (recurso extraordinario
federal, art. 14 de la ley 48).

Los recursos extraordinarios provinciales persiguen enmendar los vicios en la estructura

del pronunciamiento de segundo grado que lo invalidan como sentencia jurisdiccional o
errores que comprometen una garantía constitucional, o bien cuando, sin existir errores
ni vicios, el fallo contraviene la garantía de igualdad ante la ley, por contrariar otro pro-
nunciamiento dictado en igual caso por otro Tribunal de la Provincia.

Cabe advertir que el mecanismo del recurso extraordinario local comprende una pri-
mera faz tendiente a determinar si la sentencia es o no valida como acto jurisdiccional
(iudicium rescindens) y una segunda, declarada la nulidad del fallo, tendiente a deter-
minar el pronunciamiento que corresponde en derecho (iudicium rescissorum), con la
posibilidad del reenvío para el dictado de este último.

Se trabajarán luego los casos en que puede solicitarse la revisión de la cosa juzgada a
nivel provincial. En la órbita federal, usted podrá estudiar cuáles son los recaudos para
solicitar la intervención federal de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el caso
concreto, y el mecanismo para llegar a la sentencia definitiva.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad
Una vez que haya estudiado los contenidos de este módulo y realizado las actividades
de aprendizaje, estará en condiciones de resolver la primera parte de la evaluación de la
Evaluación asignatura.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 56

 Módulo 4 | Actividades
actividad 1
Recursos. Requisitos comunes

En representación de Adriana ESTEVEZ, que fue demandada por el pago del precio de
una compraventa, usted opuso las excepciones de falta de legitimación sustancial y pres-
cripción. Luego de tramitado el proceso, el Juez rechazó la primera excepción, pero ad-
mitió la segunda, la de prescripción, con lo cual en definitiva terminó desestimando la
demanda e imponiendo las costas a la parte actora. Contra esa resolución interpuso Ud.
el recurso de apelación, pero el Juez lo denegó -no lo concedió– por considerar que la
sentencia no causaba agravio a su cliente. AA1 AA2 AA3

Usted debería considerar que, en el caso práctico planteado para esta actividad, el Juez
resolvió de oficio no conceder la apelación. Valore nuevamente, con los conocimientos
adquiridos hasta aquí, si esa decisión ha sido acertada.

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Los recursos. Concepto. Clasificación.

Recurso es el acto procesal por el cual la parte que se siente perjudicada por una reso-
lución judicial reclama su revocación o reforma. Según los casos, tal reclamación puede
hacerse ante el mismo juez que la dictó o ante un superior. En el primer supuesto, el re-
curso es llamado "horizontal"; en el segundo "vertical". Los recursos verticales se interpo-
nen normalmente ante el mismo juez del cual emana la resolución recurrida, llamado
juez "a quo", para que éste, previo un examen de admisibilidad formal, los conceda ante
el superior, ante el "ad quem", que será el que en definitiva deberá juzgar sobre aquél.
Son horizontales la aclaratoria y la reposición. Verticales son los recursos de apelación,
casación, inconstitucionalidad y queja.

La clasificación más importante, sin embargo, es la que distingue entre recursos ordi-
narios y extraordinarios. En todos los casos el móvil, el motor del recurso, es la injusticia
de la resolución recurrida. Pero mientras en los ordinarios las partes pueden denunciar
libremente la causa de esa injusticia, señalando para ello cualquier vicio o error, sea éste
de hecho o de derecho, en los extraordinarios la ley fija por anticipado determinadas
causas o motivos habilitantes del recurso, fuera de las cuales la eventual injusticia de la
resolución no es tomada en cuenta. Esto implica decir que en los ordinarios el juez del re-
curso tiene competencia para examinar sin limitación alguna la materia litigiosa, lo que
no ocurre en los extraordinarios, en los que el conocimiento del "ad quem" está limitado
a algunos aspectos determinados del pleito. Ordinarios son la aclaratoria, la reposición,
la apelación y la queja. Extraordinarios son la casación, la inconstitucionalidad y por cier-
to el llamado "extraordinario federal" (art. 14, Ley 48).

Efecto común a todos los recursos es que a medida que son interpuestos impiden la for-
mación de la cosa juzgada. Esta supone la "firmeza" de la resolución o, lo que es lo mismo,
el agotamiento de los recursos. Mientras una resolución está recurrida, o exista la posi-
bilidad de interponer un recurso en su contra, no "queda firme" ni pasa en autoridad de
cosa juzgada.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 57

 Es claro, por lo tanto, que una resolución firme o pasada en autoridad de cosa juzgada no
puede ser objeto de recursos. Esto no quiere decir, sin embargo, que no pueda atacarse la
cosa juzgada. Existen remedios que tienen este objeto específico, como la revisión, pero
técnicamente no pueden calificarse como recursos porque su objeto no es provocar un
reexamen, un nuevo juzgamiento de la cuestión controvertida, sino reabrir un proceso
que ya ha quedado cerrado por una decisión firme. En contraposición con los recursos
propiamente dichos, se les llama "acciones impugnativas" o simplemente impugnacio-
nes. Pero es menester evitar confusiones, porque el término "impugnación" suele em-
plearse a menudo también como sinónimo de recurso.

actividad 1 | Asistente de corrección aa2

Recursos. Requisitos comunes.

Sin perjuicio de las condiciones particulares a que está sujeto cada recurso, existen requi-
sitos que son comunes a todos ellos, lo que explica que en su mayor parte están regula-
dos en el Código en una sección de "disposiciones generales". El primero es el gravamen
o agravio, del cual deriva el interés en recurrir al que se refiere el art. 354 del C.P.C.. El
agravio está configurado por el vencimiento. Sólo el vencido tiene interés en recurrir. Hay
vencimiento siempre que la decisión coloque al recurrente en una situación más desfa-
vorable de la que procuró obtener a través del proceso, sea por admitir la demanda del
adversario, por no admitir la propia, por imponer una condena en costas o, en el caso de
resoluciones sobre incidentes, por no admitir una petición relativa al trámite del proceso
mismo.

La noción de vencimiento debe buscarse atendiendo al resultado práctico de la senten-

cia, a la concreta decisión del juez, y no a las apreciaciones realizadas por él sobre cada
una de las cuestiones de hecho o de derecho que condicionan la conclusión definitiva.
Los fundamentos de la decisión no son por sí mismos susceptibles de causar agravio en
tanto no se traduzcan en un vencimiento concreto. El que ha ganado el pleito, el vence-
dor, no tiene agravio ni, por tanto, interés en recurrir, por más que algunos de los argu-
mentos del Juez puedan resultarle desfavorables.

En conocimiento de estos elementos, debe valorar Ud. si la apelación ha sido bien o mal
denegada por el Juez y si conviene insistir en ella interponiendo una queja ante la Cá-
mara (art. 402 del C.P.C.). Pero también suponga que hubiese apelado la parte actora y
que este recurso hubiese sido concedido por el Juez, ¿cómo haría valer Ud. la excepción
de falta de legitimación para el caso de que la Cámara considerara improcedente la de
prescripción? Repare Ud. en el último párrafo del art. 332 del C.P.C.

Para una más amplia comprensión del tema, imagine ahora que en la misma hipótesis
el Juez hubiese admitido la excepción de prescripción, pero sólo parcialmente, haciendo
lugar a la demanda por una parte del precio e imponiendo las costas a ambos litigantes
por mitades. ¿Podría Ud. apelar ahora? ¿Podría hacerlo a la vez la otra parte? Suponiendo
que solamente Ud. apelara, que no lo hiciera la otra parte, ¿podría la Cámara rechazar ín-
tegramente la excepción de prescripción, desestimar también la de falta de legitimación
y hacer lugar a la demanda? Tenga en cuenta lo que dispone el segundo párrafo del art.
356 del C.P.C. y comprenda el significado de la llamada "reformatio in peius".

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 58

 Hasta ahora, en el curso de este asistente, hemos visto dos conceptos comunes a todos los
recursos: agravio o vencimiento, y "reformatio in peius". Se debe agregar, para completar
el elenco de requisitos comunes, que los plazos para la interposición de los recursos son
siempre fatales (art. 49 inc. 2, del C.P.C.) e individuales, de modo que en todos los casos
se cuentan para cada litigante a partir de su respectiva notificación (art. 45, del C.P.C.). En
los extraordinarios, además, es condición de admisibilidad que el recurso esté fundado
en una o más causales previstas por la ley.

Un concepto común en esta materia es también el del "efecto". Algunos recursos tienen
efecto suspensivo y otros no. Que un recurso sea suspensivo significa que, mientras está
pendiente y hasta que es resuelto, la resolución recurrida no puede ser ejecutada, no
puede ser llevada a efecto (esta es la regla general, por ejemplo, en materia de apela-
ción: art. 365, del C.P.C.). Por el contrario, el recurso no es suspensivo, no tiene este efec-
to, cuando su interposición no impide ejecutar la resolución impugnada. En este caso la
ejecución tiene carácter provisional, puesto que el ejecutante queda obligado a restituir
lo que obtenga mediante la ejecución si luego, al resolverse el recurso, la resolución es
finalmente revocada (es el sistema, por ejemplo, de la apelación en el juicio ejecutivo:
arts. 558 y 561, ambos del C.P.C.).

Por último, otro concepto general en este tema es el relativo a la materia sobre la que
recae el conocimiento del tribunal que entiende en el recurso, aspecto que interesa fun-
damentalmente en los recursos verticales. Juega aquí un doble límite. Por un lado, el
que resulta de las cuestiones planteadas al juez que dictó la resolución recurrida: si éste
no puede juzgar fuera del ámbito de esas cuestiones –principio de congruencia– con
menor razón podría hacerlo el tribunal que entiende en el recurso: no cabe, en efecto,
plantear ante éste el examen y decisión de puntos que no fueron sometidos al conoci-
miento del juez que dictó la resolución recurrida. Es lo que dispone el primer párrafo del
art. 332, del C.P.C.. El segundo límite está constituido por la extensión del propio recurso.
De los puntos planteados ante el primer juez, el superior sólo puede juzgar aquellos que
le hubiesen sido reproducidos, "devueltos" como suele decirse, a través del recurso. Las
cuestiones que el recurrente no hubiese reeditado ante el "ad quem" quedan fuera de su
conocimiento aun cuando hubiesen sido juzgadas por el "a quo". Es lo que establece el
primer párrafo del art. 356, del C.P.C.

actividad 1 | Asistente de corrección aa3

Recursos. Admisibilidad formal.

Aunque es una característica común a todos los actos procesales, en los recursos es más ní-
tida la diferencia entre procedencia y admisibilidad. La primera se relaciona con las condi-
ciones necesarias para que el recurso pueda tener éxito y provocar la revocación o reforma
de la resolución recurrida. La segunda se refiere a las condiciones necesarias para que el
recurso pueda ser juzgado, examinado. En los recursos horizontales este doble examen se
realiza en un mismo acto: el juez del recurso, el mismo que dictó la resolución recurrida,
verifica el cumplimiento de las condiciones de admisibilidad y en caso positivo analiza la
impugnación en el fondo. En los verticales, en cambio, el juicio de procedencia correspon-
de siempre al "ad quem", en tanto que el juicio de admisibilidad se hace en dos oportuni-
dades, una vez por el inferior y otra vez por el superior. Recuerde Ud. que estos últimos se
interponen ante el "a quo" para que éste los conceda ante el "ad quem".

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 59

 El juicio de admisibilidad consiste en el control del cumplimiento de todas las condiciones
de forma a que está sujeto el recurso. Por ejemplo, que esté interpuesto en término, que
exista agravio, que la resolución sea en sí misma recurrible, que el recurso se funde en una
causa legal (en los extraordinarios), que se acompañen las copias necesarias cuando la ley
lo requiere ([Link]. arts. 385 y 402, ambos del C.P.C.), que esté justificada la personería del su-
jeto que lo interpone si lo hace por mandato, etc. Este control debe hacerse de oficio como
lo establece el art. 355 del C.P.C.. ¿Por qué de oficio? Porque el recurso es el medio a través
del cual el proceso pasa de una instancia inferior a otra superior. Los requisitos que la ley
impone a los recursos son entonces las condiciones necesarias para habilitar la competen-
cia de grado. Como ésta es de carácter absoluto, es claro que no se puede acceder a ella, o
que ella no puede ser ejercida, sino en las condiciones que establece la ley. Las partes, por
ejemplo, no podrían exigir, ni aun poniéndose de acuerdo, que se admita y se juzgue un
recurso interpuesto fuera de término.

Los dos párrafos del art. 355 del C.P.C. se corresponden respectivamente con las dos opor-
tunidades en que debe realizarse este examen de admisibilidad en los recursos verticales.
En primer término por el "a quo" cuando el recurso es interpuesto para verificar si corres-
ponde o no concederlo ante el "ad quem". Y en segundo término por el propio "ad quem"
cuando el recurso le llega ya concedido por el "a quo". Como el juicio de admisibilidad del
inferior no obliga al superior, éste debe ejercer un control de ese juicio y, de considerar
que no están llenados los requisitos legales, debe declarar que el recurso ha sido "errónea-
mente concedido" por el "a quo". Es lo que dispone el segundo párrafo del citado art. 355
del C.P.C. Sólo si el superior coincide con el inferior en cuanto a la admisibilidad formal, el
recurso es juzgado en el fondo. El juicio sobre su procedencia, en una palabra, supone que
el recurso haya superado ese doble examen de admisibilidad formal.

actividad 2
Resoluciones dictadas sin sustanciación. Recursos.

Su cliente, Alfredo MARQUEZ, fue demandado por el pago del precio de materiales de
construcción que había adquirido por valor de cinco mil pesos. Ud. contestó la demanda
alegando que la venta se hizo de contado y, por lo tanto, que el precio fue pagado al reti-
rar la mercadería. Subsidiariamente opuso la excepción de prescripción. En la etapa pro-
batoria Ud. propuso como testigos a dos empleados del vendedor, con el objeto de que
declararan acerca de las modalidades de la venta. Pero el juez no admitió esta prueba
porque al ofrecerla Ud. no acompañó el pliego de las preguntas que debían formularse a
los testigos. AA1

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

Reposición. Apelación en subsidio.

Si Ud. examina los arts. 288 a 290, todos del C.P.C, verá que la presentación del pliego
de preguntas no es una exigencia de la ley (salvo la excepción que prevé el art. 293, del
C.P.C.). El decreto, por lo tanto, es incorrecto. ¿Cómo atacarlo? Teniendo presente la no-
ción de "sustanciación", analice el art. 358, del C.P.C.. Pero advierta que el caso está cap-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 60

 tado también por los arts. 361 inc. 3ro. y 363, ambos del C.P.C. Del juego de estas normas
resulta que en el juicio ordinario un decreto que causa gravamen irreparable –tal el que
deniega una medida de prueba– abre tres posibilidades recursivas. Primero, la reposi-
ción sola (art. 358, del C.P.C.), pero entonces sin ulterior apelación (art. 363, 2do. párrafo,
del C.P.C.); segundo, reposición con apelación en subsidio (art. 363, primer párrafo, del
C.P.C.); y tercero, apelación directa (art. 361, inc. 3, del C.P.C.). Valore Ud. la conveniencia
de seguir una u otra alternativa.

Es necesario que Ud. conozca pormenorizadamente el mecanismo del recurso de repo-

sición: cómo se interpone (por escrito fundado, con las consecuencias que establecen los
arts. 80, 82, 87, etc.; todos del C.P.C.), ante quién, en qué plazo, cuál es su trámite y cuáles
sus efectos (arts. 359 y 360, ambos del C.P.C.). Repare en la variante que se suscita cuando
el decreto cuestionado es dictado en el curso de una audiencia. Considere, además, los
pasos que se siguen cuando la reposición es interpuesta con apelación en subsidio. Pien-
se cómo debe proveer el juez a cada uno de estos recursos y las alternativas que pueden
presentarse. Por último, analice las mismas situaciones en la hipótesis de que se interpu-
siera la apelación directa.

Tenga presente que las tres alternativas indicadas más arriba operan únicamente en el
juicio ordinario. En los demás juicios (abreviado, ejecutivo, etc.) la apelación, tanto sub-
sidiaria como directa, está excluida por la regla de los arts. 515 y 559 inc. 1ro, ambos del
C.P.C. En estos procesos no es posible apelar un decreto dictado antes de la sentencia, de
modo que la única vía recursiva en la hipótesis planteada en esta actividad es la repo-
sición. Recién cuando se dicta la sentencia podrá Ud., si ha resultado vencido, apelarla
y quejarse ante la Cámara no sólo por la decisión en sí misma, por la cuestión de fon-
do, sino también por la indebida denegación de la prueba testimonial (art. 515 del C.P.C.:
"agravios causados en el procedimiento"). En tal caso la Cámara de Apelaciones deberá,
antes de juzgar el caso en el fondo, examinar el agravio relativo a la prueba, y si considera
que ésta ha sido mal denegada por el juez, ordenar su producción en segunda instancia
(art. 375 inc. 2, c; del C.P.C.). En una palabra: en el juicio ordinario las decisiones anteriores
a la sentencia son inmediatamente apelables (en vía directa o subsidiaria). En el abrevia-
do y ejecutivo la apelación queda diferida hasta el momento de la sentencia.

Tenga en cuenta, por otro lado, que la reposición es un recurso horizontal y que como tal
opera en todas las instancias. No sólo cabe contra decretos dictados por los jueces sino
también por las Cámaras, por el Tribunal Superior, por la Corte Suprema. La diferencia
está en que en estos casos ya no se presentan las alternativas entre reposición y apela-
ción, porque este último recurso sólo es concebible contra decisiones de primera instan-
cia. Contra un decreto dictado por una Cámara sólo es admisible la reposición.

Advierta, finalmente, que el art. 358 del C.P.C. admite la reposición no sólo contra decre-
tos sino también contra autos, con tal de que hayan sido dictados sin sustanciación pre-
via. Por regla general, los autos son resoluciones que resuelven incidentes, de modo que
casi siempre suponen la sustanciación previa. Pero hay casos, sobre todo en los tribuna-
les colegiados, de autos que se dictan sin sustanciación, como por ejemplo el que declara
de oficio mal concedido el recurso de apelación (cuestión que abordamos en la actividad
anterior de este mismo módulo). En estos supuestos cabe el recurso de reposición.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 61

 actividad 3
Recursos: Aclaratoria. Apelación

En el caso planteado en la actividad anterior, luego de resuelta la cuestión relativa a las

declaraciones de los testigos, y concluido el procedimiento, el juez dictó sentencia ad-
mitiendo parcialmente la demanda y condenando a su cliente a abonar dos mil de los
cinco mil pesos que había reclamado el actor. Tal lo que resultaba de los razonamientos
efectuados en los considerandos del fallo, en los que el juez explicaba que sólo se ha-
bía probado la entrega de mercadería por ese valor. Sin embargo, en la parte resolutiva
se deslizó un uno de más y Márquez terminó condenado a pagar no dos mil sino doce
mil pesos. Recuerde que Ud. había alegado que el precio se pagó de contado y que en
subsidio había opuesto la excepción de prescripción. La sentencia, por lo tanto, causaba
agravio a su cliente, que resultó parcialmente vencido aun asumiendo que el monto de
la condena fuese de $ 2000, con mayor razón si ésta resultaba ser de $ 12.000. AA1 AA2

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Aclaratoria

Hay aquí dos problemas. Por un lado, lo que el juez quiso decir ($ 2.000), y por el otro lo
que dijo efectivamente ($ 12.000). La diferencia proviene sin duda de un error material.
Por tal se entiende técnicamente el "lapsus calami", por oposición al "lapsus linguae". En
este último la palabra, la expresión hablada, traiciona al pensamiento. En el primero, el
pensamiento es traicionado no por la palabra sino por la escritura. En ambos casos se
dice, verbalmente o por escrito, algo distinto de lo que se quiere. De los considerandos
del fallo resulta inequívocamente que la voluntad del juez fue mandar a pagar $ 2.000.
La cifra de $ 12.000 es fruto de un error cometido al traspasar esa voluntad al texto escri-
to. Lo que interesa, indudablemente, es lo que el juez quiso y no lo que dijo. Pero ¿cómo
resolver el problema?

Ud. debe conocer el recurso de aclaratoria, cuál es su utilidad, su régimen procesal y sus
efectos, particularmente en relación con los plazos de los demás recursos. Tenga presen-
te que es también un recurso horizontal que opera en todas las instancias y no solamente
en la primera.

actividad 3 | Asistente de corrección aa2

Apelación

Suponga ahora que el error material ha sido subsanado por el propio juez, proveyendo a
la aclaratoria presentada por Ud. El importe de la condena ha quedado fijado por lo tanto
en $ 2.000.

Si Ud. quiere insistir en las defensas intentadas ante el Juez y procurar el rechazo comple-
to de la demanda tendrá entonces que apelar la sentencia.

Es preciso que Ud. se interiorice detalladamente del funcionamiento del recurso de ape-
lación. Recuerde que, como recurso vertical que es, se interpone ante el "a quo" –el mismo

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 62

 juez que dictó la resolución recurrida– para que éste, previo el examen de admisibilidad,
lo conceda ante el "ad quem" o eventualmente lo deniegue. Analice si la interposición
requiere alguna formalidad, teniendo en cuenta que debe ser hecha sin fundamentación
(arts. 80 inc. 1ro.; 85, primer párrafo y 366; todos del C.P.C.). Considere cuál es el plazo
general de la apelación y el efecto que tiene la interposición de una aclaratoria (advierta
que en algunos casos las leyes fijan plazos especiales a la apelación: 48 horas en el am-
paro; dos días en la ejecución prendaria). Estudie las alternativas que siguen a la deci-
sión del juez sobre la admisibilidad del recurso, supuesto que Ud. no estuviera conforme
con ella. Tenga presente que esa decisión, aunque es dictada sin sustanciación previa,
no admite reposición porque en estos casos la ley establece otros medios específicos de
impugnación (art. 368 en caso de indebida concesión y art. 402 en caso de indebida de-
negación; ambos del C.P.C.). Recuerde también el efecto que tiene en cada caso el recurso
de apelación (arts. 365, 558, 561; todos del C.P.C.).

Si el recurso es concedido, la causa es elevada a la Cámara y allí es sustanciado. La sustan-

ciación consiste en un traslado por diez días –no fatales– a cada una de las partes (arts.
371 y 372, ambos del C.P.C.). Al apelante para que presente el escrito llamado "expresión
de agravios" a través del cual debe formular la crítica de la resolución del juez. Al apelado
para que conteste los agravios y defienda la resolución procurando que la apelación sea
rechazada.

Este es el esquema más sencillo de sustanciación del recurso. Pero las partes podrían
ofrecer prueba, lo que es excepcional en segunda instancia. Analice los casos en que la
ley admite la presentación de prueba en apelación (art. 375, del C.P.C.), e induzca de allí el
principio general según el cual la segunda instancia es nada más que una renovación de
la fase decisoria y no una reproducción íntegra del juicio. Esto quiere decir que, salvo las
excepciones admitidas por la ley, en apelación las partes no pueden introducir hechos o
aportar pruebas que no se hicieron valer en primer grado.

Una situación más compleja se presenta cuando en primera instancia ambos litigantes
han resultado a la vez parcialmente gananciosos y perdidosos, esto es, cuando hay ven-
cimientos recíprocos. Este es justamente el caso planteado en esta actividad, en el que la
demanda interpuesta por $ 5.000 fue admitida por $ 2.000. Como ambos resultan agra-
viados sería natural que apelen también ambos. Si los dos recursos son concedidos, la
sustanciación es doble. Se corre traslado al primer apelante para que exprese agravios,
luego al otro para que los conteste, posteriormente a este mismo para que exprese los
suyos, y finalmente al primero para que los conteste.

Pero imagine ahora que su cliente, que ha sido demandado por $ 5.000 y condenado sólo
por $ 2.000, estuviese dispuesto a conformarse con ese resultado, es decir a no apelar
la sentencia y dar por terminado el juicio. Esto requiere naturalmente que la otra parte
tampoco apele. Pero ¿cómo actuaría Ud. en esta situación ante la inminencia del venci-
miento del término para apelar, término que como Ud. ya sabe es fatal? ¿Interpondría el
recurso solamente en previsión de que el otro apele y luego lo desistiría si esto no ocu-
rriera? Repare en la disposición del art. 372 del C.P.C. y analice el significado de la "adhe-
sión", sus condiciones, trámites y efectos.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 63

 Con o sin adhesión, sustanciado el o los recursos y eventualmente producida la prueba,
se dicta el decreto de autos y comienza el proceso de elaboración de la sentencia de ape-
lación, para lo cual la causa es pasada a estudio de los tres miembros de la Cámara por
veinte días hábiles a cada uno. Concluido el estudio se realiza el acuerdo, esto es la de-
liberación entre los tres, acto en el que se materializa el concepto de colegiación. En la
deliberación, cada uno de los puntos de la controversia es sometido a votación y resuelto
por mayoría. En el caso de esta actividad, y dado como se ha planteado el litigio, esos
puntos serían, por ejemplo, examinar si hubo venta, por qué importe, si se entregó la
mercadería, si el precio debía pagarse al contado o a plazo, si está prescripta la acción
para demandar el cobro (todo esto, por cierto, luego del control del juicio de admisibili-
dad del recurso, el cual, como ya se ha visto –actividad 1 de este módulo– debe hacerse
de oficio y en forma previa al juicio sobre el fondo: art. 355, 2do. párrafo, del C.P.C.). Cada
una de estas cuestiones, que van encadenándose unas a otras hasta llegar a la conclusión
final, deben ser analizadas, debatidas y sometidas a votación por los tres integrantes de
la Cámara. En cada caso, de no haber unanimidad, el juez disidente debe someterse al
criterio de la mayoría, en el sentido de que debe adoptarlo como premisa para el análisis
de las sucesivas cuestiones que se planteen en el mismo acuerdo (examine, para la com-
prensión de este mecanismo, los arts. 379 a 382; todos del C.P.C.). Concluido el acuerdo,
se dicta la sentencia mediante votos individuales de los tres jueces, si bien la ley permite
que mediando unanimidad el voto se emita por uno de ellos con la adhesión de los otros
dos.

actividad 4
Casación

a. Imagine ahora que en el caso planteado en la actividad anterior Ud. no hubiese apela-
do y lo hubiese hecho solamente la parte actora. Sustanciado el recurso, la Cámara dicta
sentencia declarando probada la venta por valor de $ 2.000 y la falta de pago del precio,
pero prescripta la acción para reclamar el cobro. Con ese fundamento rechaza íntegra-
mente la demanda, imponiendo a la parte actora las costas del proceso en ambas instan-
cias. Esta interpone casación por el motivo del art. 383 inc. 1ro., del C.P.C., alegando que
se ha reformado "in peius" (art. 356, 2º párrafo, del C.P.C.), lo que constituye una violación
de las formas de la sentencia. La Cámara ha dispuesto correr traslado a su parte de este
recurso (art. 386, del C.P.C.).

b. Imagine otra hipótesis: que hubiese apelado solamente Ud. y que la sentencia de la Cá-
mara estuviese estructurada de esta forma: el primer juez, considerando que el pago se
hizo de contado, votó por el rechazo de la demanda sin plantearse ninguna otra cuestión;
los otros dos jueces consideraron que la venta se hizo a plazo, que el precio no estaba
pagado ni prescripta la acción, por lo que votaron por la confirmación de la sentencia de
primer grado, esto es por rechazar la apelación y mantener la condena en dos mil pesos.
Naturalmente, por constituir la opinión de la mayoría, esta fue la decisión que adoptó el
Tribunal.

c. Otra situación: apelan ambas partes y los tres jueces entienden que la venta se hizo a
plazo, que el precio no está pagado, que el importe fue de $ 5.000 y que la acción no está

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 64

 prescripta porque en el caso rige la prescripción ordinaria de diez años. Conclusión, la Cá-
mara admite la apelación de la parte actora, rechaza la suya y hace lugar a la demanda en
todas sus partes, con costas a cargo de MARQUEZ en ambas instancias. Pero Ud. conoce
que un año atrás, en la misma situación de hecho, otra Cámara de la Provincia juzgó que
la prescripción era la de cinco años y no la de diez. AA1

actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Casación

El recurso de casación es el medio a través del cual pueden impugnarse las decisiones
recaídas en apelación. Es un recurso extraordinario porque ya no permite, como la apela-
ción, cuestionar cualquier aspecto de la resolución, alegar cualquier causa de injusticia;
no admite, en una palabra, un nuevo examen pleno del litigio. Exámenes plenos son so-
lamente los de primera y segunda instancias, y en ello consiste el doble grado de juris-
dicción. Pero después de la apelación la posibilidad de recurrir ya queda limitada a la
existencia de determinados motivos previstos por la ley por anticipado.

El recurso de casación tiene dos grandes motivos: la violación de las formas (tanto del
procedimiento como de la sentencia) y la violación de la ley. El primer motivo está re-
gulado en los incs. 1 y 2 del art. 383, del C.P.C. (la violación del principio de congruencia,
de fundamentación y de la cosa juzgada no son más que modalidades particulares de la
violación de las formas). La violación de la ley está regulada en los incs. 3 y 4 del mismo
artículo y ley. Pero no basta alegar que la ley ha sido incorrectamente interpretada: en
nuestro Código la denuncia de la violación de la ley, del error de derecho, sólo puede ha-
cerse si la interpretación efectuada por la Cámara se halla en contradicción con la hecha
por otro Tribunal de la Provincia en los últimos cinco años: este motivo de casación fun-
ciona por lo tanto en presencia de sentencias contradictorias sobre la cuestión jurídica.
De este esquema, por cierto muy resumido, se infiere que está excluida del conocimiento
del Tribunal de casación la cuestión de hecho relativa al fondo del asunto. Por ejemplo,
no se podría discutir por este medio si, según las declaraciones de los testigos, el precio
fue o no pagado. En relación con el fondo del asunto, la ley sólo le atribuye al Tribunal
de casación el conocimiento de la cuestión jurídica y en tanto existan interpretaciones
contradictorias. La alegación del vicio de forma, en cambio, no requiere este condiciona-
miento.

Ud. debe conocer los aspectos esenciales del recurso de casación. Aparte de los motivos,
debe analizar su mecanismo procesal: ante quién se interpone, en qué plazo y cuál es
su trámite. Tenga presente que aquí, a diferencia de la apelación, la sustanciación tiene
lugar ante el "a quo" y no ante el "ad quem", y por lo tanto es previa al juicio inicial de ad-
misibilidad. El juez concede o deniega la apelación sin haberla sustanciado; la Cámara,
por el contrario, concede o deniega la casación después de haberla sustanciado. Se sigue
de ello que la casación, una vez concedida, ya no tiene trámite ante el Tribunal Superior
de Justicia. En la sede de este Tribunal simplemente se dicta el decreto de autos y se pasa
la causa a resolución. Son aplicables los arts. 379 a 382, todos del C.P.C., ya analizados a
propósito de la apelación.

Es importante que tenga presente que la casación sólo es procedente contra las senten-
cias definitivas de las Cámaras, lo que significa que no admiten este recurso los autos

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 65

 recaídos en la apelación de un incidente. Pero esta exigencia no rige para la casación por
violación de la ley (sentencias contradictorias: art. 383 incs. 3 y 4, del C.P.C).

Repare, además, que la adhesión, prevista para la apelación, no lo está para la casación.
Por lo tanto, si la sentencia de la Cámara genera vencimientos parciales y recíprocos, cada
parte debe articular la casación en forma independiente.

actividad 5
Inconstitucionalidad

Suponga Ud. que en la causa planteada contra su cliente MARQUEZ por pago del pre-
cio de materiales de construcción, junto con la demanda el actor hubiese planteado la
inconstitucionalidad de la norma tributaria que le obliga a abonar el 2% del monto del
pleito en concepto de tasa de justicia. Ud. contestó este punto cuando se le corrió trasla-
do de la demanda. El juez lo resolvió en la misma sentencia, en la cual, luego de admi-
tir la demanda por $ 2.000, rechazó el planteo de inconstitucionalidad. El demandante
apeló la sentencia quejándose por el fondo y también por la resolución sobre la cuestión
constitucional. La Cámara rechazó la apelación, confirmando la sentencia en todas sus
partes. El actor interpuso casación en cuanto a la cuestión de fondo e inconstitucionali-
dad, insistiendo en el planteo relativo a la tasa de justicia. A Ud. se le ha corrido traslado
de ambos recursos. AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Recurso de inconstitucionalidad

El recurso de inconstitucionalidad es también un medio a través del cual es posible im-

pugnar decisiones de las Cámaras. Es paralelo a la casación, pero está circunscripto a las
cuestiones constitucionales. En rigor, es una casación por violación de la norma constitu-
cional, solo que aquí el error de derecho es denunciable sin necesidad de las sentencias
contradictorias que son exigidas en la casación por violación de la ley. Para que el recurso
sea admisible es preciso que en el proceso se haya planteado, debatido y resuelto una
cuestión regida por la Constitución, un "caso" constitucional.

En cuanto al trámite, el recurso de inconstitucionalidad es idéntico al de casación, con

dos diferencias. Es resuelto por el Tribunal Superior de Justicia en pleno y previo traslado
al Fiscal General de la Provincia por diez días. La casación, en cambio, es resuelta por la
Sala Civil del Tribunal Superior y sin intervención del Fiscal. También es aplicable aquí
el mecanismo de los arts. 379 a 382, todos del C.P.C., con la salvedad de que intervienen
siete jueces y no tres.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 66

 actividad 6
Recurso Directo

En la causa contra su cliente MARQUEZ, en la que luego de la aclaratoria éste terminó

condenado a abonar $ 2.000, Ud. interpuso el recurso de apelación contra la sentencia.
Pero el juez, sin tener en cuenta el último párrafo del art. 337 del C.P.C. denegó el recurso
por considerarlo extemporáneo.

Suponga ahora que en el tercero de los casos planteados en la actividad 4 de este módulo,
Ud. hubiese interpuesto casación contra la sentencia de la Cámara, y que este Tribunal,
luego de sustanciarla, la hubiese denegado, considerando que la resolución supuesta-
mente contradictoria no tiene ese carácter porque juzga una cuestión de hecho distinta
a la debatida en la causa. AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

Recurso directo

Se ha visto ya que la resolución del juez sobre la admisibilidad de la apelación, aun sien-
do una decisión dictada sin sustanciación, no es recurrible ante él mismo por reposición.
Ello porque la ley fija en este caso otros medios específicos de impugnación: la reclama-
ción del art. 368 del C.P.C. en caso de indebida concesión, y el recurso directo del art. 402
del C.P.C. en caso de indebida denegación. El mismo principio rige para la Cámara en caso
de denegación de los recursos de casación o inconstitucionalidad. El recurso directo, en
una palabra, es un medio auxiliar que opera en los recursos verticales que se interponen
ante el "a quo" para ser concedidos ante el "ad quem". Contra la eventual denegatoria del
"a quo", la ley concede al recurrente la posibilidad de quejarse directamente ante el "ad
quem". De allí que el remedio se denomine indistintamente recurso directo o de queja.

Este recurso auxiliar está sujeto a específicas condiciones de forma. Plazo de diez días,
copias exigidas por el art. 402 del C.P.C., y escrito fundado en el que se debe criticar la
denegatoria, señalando concretamente el error cometido por el "a quo" al no conceder el
recurso principal. Se interpone, obviamente, ante el "ad quem", y éste debe resolverlo sin
trámite alguno, salvo la posibilidad de requerir un informe al "a quo" si las circunstancias
necesarias para resolver no surgieran de las copias presentadas por el mismo recurrente.

Si la queja es admitida, esto es si el superior declara mal denegado el recurso principal,

varían los efectos, según que éste sea el de apelación o los de casación e inconstitucio-
nalidad. En el primer caso –apelación mal denegada– la Cámara concede el recurso y or-
dena sustanciarlo ante ella misma. En el segundo –casación o inconstitucionalidad mal
denegadas– el Tribunal Superior juzga en un mismo acto la queja y el recurso principal
(arts. 406 y 407, ambos del C.P.C.). La diferencia se explica porque los recursos de casación
e inconstitucionalidad, como ya hemos visto, se sustancian ante el "a quo", a diferencia
de la apelación que se sustancia ante el "ad quem". En los dos primeros, por lo tanto, si el
superior al examinar la queja los considera mal denegados, se encuentra en condiciones
de juzgarlos en el fondo y en el mismo acto porque ya le llegan sustanciados. En la apela-
ción, en cambio, la Cámara, si la considera mal denegada por el juez, no podría juzgarla
en el fondo porque falta todavía la sustanciación que debe hacerse ante ella misma.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 67

 actividad 7
Revisión

Suponga ahora que la sentencia de primera instancia que condenó a su cliente MAR-
QUEZ a abonar dos mil pesos no fue apelada por ninguna de las partes, de suerte que
quedó firme y pasó en autoridad de cosa juzgada. Márquez abonó el importe de la con-
dena con más los intereses y las costas. Pero luego de un año tomó conocimiento de que
los testigos que declararon en la causa, cuyas expresiones habían servido de base a la
sentencia, fueron condenados en sede penal por el delito de falso testimonio. Quedó es-
tablecido, en efecto, que incurrieron en falsedad cuando declararon que la venta se había
hecho a plazo, ya que se demostró que ellos mismos habían cobrado al contado el precio
de la mercadería sin rendir cuentas al dueño del negocio. AA1

Repare Ud. en el funcionamiento de la revisión, en la particularidad de los dos plazos a

que está sujeta, ante qué Tribunal debe ser interpuesta, qué trámite tiene y qué resolu-
ciones pueden impugnarse por este medio.

actividad 7 | Asistente de corrección aa1

Revisión

Hemos visto ya al analizar el concepto de los recursos que junto a estos existen las llama-
das acciones impugnativas, o directamente impugnaciones, que tienen por objeto ata-
car la cosa juzgada, esto es, reabrir procesos ya concluidos y cerrados por sentencia firme.
La revisión es el remedio que prevé el Código de Córdoba con este objeto. Tiene carácter
extraordinario en cuanto su procedencia está sujeta a causales determinadas. Analice
Ud. si el caso planteado encuadra en alguna de ellas.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 68

 Módulo 5
Microobjetivos

› Conocer los diversos casos en que se actúa el juicio abreviado, para lograr identificar
los supuestos de su procedencia.

› Precisar la modalidad de la realización del juicio abreviado, a fin de identificar los ele-
mentos diferenciadores entre el juicio ordinario y el abreviado.

› Señalar las modalidades operativas de la etapa probatoria y recursiva en el juicio

abreviado, con el objeto de comprender su importancia y aplicar eficazmente sus
principios en los momentos referidos.

› Conceptuar los incidentes, a fin de precisar su desarrollo operativo dentro del proceso.

› Verificar las disposiciones del ordenamiento nacional (CPCN), con el propósito de

identificar las diferencias con el sistema local y supuestos de procedencia.

› Relacionar los diversos tópicos analizados en el módulo IX, para obtener una concep-
tualización integral de los fenómenos que los comprenden, y lograr un desempeño
más eficaz en su tarea como futuro profesional.

Contenidos

OTROS JUICIOS DECLARATIVOS GENERALES

Considerando lo estudiado hasta aquí, usted se encuentra en condiciones de actuar en

un juicio de conocimiento amplio, de los denominados “ordinario”, tanto en el Código
Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba (Ley 8465), como en el de la Nación.
Pero no todos los reclamos o pretensiones por las que el justiciable reclama el conoci-
miento y decisión del Juez se tramitan por esa vía general. En todos los ordenamientos
procesales, existen una vía amplia y otra más restringida.

En el orden nacional, luego de la reforma introducida por la ley 25.488, han quedado
como procedimientos el ordinario y el sumarísimo, mientras que en Córdoba, se mantie-
ne el procedimiento de juicio ordinario y abreviado. En este módulo, entonces, veremos
este último procedimiento declarativo general: juicio abreviado.

Analizaremos cómo es su mecánica operativa tanto en cuanto al poder de excepción,

como al procedimiento probatorio y también, respecto de la interposición y sustancia-
ción de los recursos que se pueden deducir durante el trámite del juicio.

Finalmente, pasaremos revista a la normativa vigente en el orden nacional, analizando

el juicio de conocimiento general restringido en el Código Procesal Civil y Comercial de
la Nación, esto es, el juicio sumarísimo.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 69

 En definitiva, usted cuenta con la posibilidad de abarcar así todo el espectro restante de
procedimientos de conocimiento generales, que nos permitirá el manejo operativo-ac-
titudinal eficiente frente a las diversas circunstancias que eventualmente acontezcan en
cualquiera de ellos; dejando para el próximo módulo el análisis de los llamados procedi-
mientos declarativos especiales, es decir, previstos en la ley para situaciones particulares
o específicas.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 70

 Módulo 5 | Actividades
actividad 1
Caso Fabián KLEIMAN. Consignación.

Otro de los clientes del estudio “Enrique Borda y Asociados” es el Sr. Fabián KLEIMAN,
fabricante de piezas de autopartes que alquila una casa en Barrio Cerro de las Rosas de la
Ciudad de Córdoba, donde vive con su pareja Fabiana GOMEZ y tres hijos menores de su
primer matrimonio, desde hace cuatro años.

Siempre le alquiló al Sr. Carlos RAMIREZ, propietario de la vivienda, habiendo ya cele-

brado dos contratos. Hace dos meses que tiene celebrado el nuevo contrato con un arren-
damiento de $1.200 por mes adelantado más impuestos y tasas.

Al concurrir a abonarle el mes en curso, RAMIREZ se negó a recibirlo atento a que el al-
quiler está muy bajo con relación a los precios de mercado y pretende que KLEIMAN le
abone $ 1.500. Hasta allí el relato de su cliente. Proyecte la solución del caso. AA1

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Para el adecuado análisis, usted debe verificar el contrato de locación que vincula a las
partes y especialmente determinar si se encuentra o no en mora su cliente. No podrá
considerar las actitudes privadas que tuviera el locador al negarse injustificadamente a
recibirle el alquiler, dado que ello no es en principio comprobable judicialmente.

Deberá, entonces, verificar si ya está en mora su cliente y ofrecer formalmente el importe

que corresponda, juntamente con los intereses pactados. Debe tener sumo cuidado en el
ofrecimiento para colocar en mora al locador, dado que luego de ello vendrá la demanda
de consignación. Esta se irá ampliando todos los meses mientras no exista aceptación
del locador. Este puede reclamar el desalojo por falta de pago de alquileres luego; razón
por la cual, debe ser cuidadoso con el ofrecimiento para que el pago sea íntegro.

actividad 2
Caso Fabián Kleiman. Consignación.

Luego de la decisión que tomó en la actividad anterior, el locador ya está constituido en

mora. Ahora, usted tiene que proyectar y concretar la demanda de consignación de al-
quileres. AA1

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

Recuerde que esta plataforma es definitiva en cuanto al ofrecimiento de los alquileres

presentes y futuros, como así también servirá como réplica al intento que hará el locador
de desalojar a su cliente por vía de la causal de falta de pago. Verifique bien los recaudos
y elabore el planteo.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 71

 actividad 3
Caso Fabián KLEIMAN. Consignación - Contesta demanda y excepciona. Primera parte.

Ahora vamos a cambiar de rol. Usted es el abogado del locador Sr. Carlos RAMIREZ y tie-
ne que contestar la demanda de consignación entablada contra su cliente. Advierte del
escrito introductorio, que quien acciona no acredita debidamente la personería. Tam-
poco concreta la pretensión individualizadora del mes y el importe que se intentaría dar
fuerza de pago. AA1

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Usted debe advertir que el que responde en el juicio abreviado realiza el principio de
concentración procesal, razón por la cual en un solo acto se concretan un sinnúmero de
actividades.

Verifique, conforme al Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba (ley

8465), y concrete con claridad las diversas posturas que asumirá sin olvidar ninguna de
las actividades que la ley le impone en ese momento.

Tenga en cuenta la preclusión que se producirá y que luego no podrá reeditar cuestiones
omitidas.

actividad 4
Caso Fabián KLEIMAN. Consignación- Contesta demanda y excepciona. Segunda parte.

Vamos a continuar cumpliendo el rol del abogado de la parte demandada en este juicio
de consignación. Imagínese usted que luego de deducidas las excepciones, contestada
la demanda y ofrecida toda la prueba, el Tribunal tiene por opuestas las excepciones y
ordena correr traslado. Cumplimentado por el actor, el Tribunal despacha toda la prueba
y el diligenciamiento de la no incorporada. Tal decreto es notificable a domicilio especial
(art. 145 inc. 7mo., C.P.C.).

Si en el caso se hubiera concretado erróneamente la notificación en un domicilio distinto

al especial constituido, usted no se habría enterado de las audiencias fijadas para recep-
tar la confesional de su cliente y declaración de dos testigos de la actora. Supongamos
que el Tribunal no advierte el error y las audiencias se celebraron, el pasado jueves 4 del
mes, recibiéndose la confesional con pedido de apercibimiento para su cliente y los dos
testimonios sin su control. Supongamos también que hoy es lunes 8. ¿Hasta cuándo tie-
ne tiempo para resolver esta situación problemática y cómo lo hará? AA1

actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Se han cumplido una serie de actividades ilegítimas. No se trata de una resolución equi-
vocada sino de varios actos que se tienen por válidos cuando no lo son. Piense en la arti-
culación que deduciría y desde cuándo podría hacerlo. Tenga en cuenta la carga procesal
de comparecer para las notificaciones ministerio de la ley. En el planteo que realizará

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 72

 recuerde de observar los recaudos de la ley para lo cual le sugiero revise las normas del
rito que entiende de aplicación y que se encuentran previstas bajo pena de inadmisibili-
dad y/o caducidad.

actividad 5
Caso Fabián KLEIMAN. Recurso de apelación

Durante el transcurso de la etapa probatoria, se le ha denegado una prueba informati-

va peticionada por usted, por lo que decide recurrir el decreto que deniega el medio de
prueba solicitado. ¿Qué vía o vías recursivas podrá utilizar para impugnar el decreto que
lo agravia? Y si lo denegado fuera una medida cautelar (ej. embargo) solicitada, ¿variaría
la respuesta anterior? AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Deberá usted analizar las normas en materia de juicio abreviado, referente a los recur-
sos, especialmente el art. 515 del C.P.C.

actividad 6
Caso Fabián KLEIMAN. Daños en el techo de su oficina.

El cliente Fabián KLEIMAN tiene su oficina céntrica donde realiza diariamente la activi-
dad administrativa de la fábrica situada en las afueras de la ciudad. Le consulta a usted
debido a que al llegar ayer a su oficina, advierte una gran mancha de humedad en todo el
techo del baño, al igual que en el de una de las oficinas de mayor categoría.

Justamente el piso de arriba pertenece a unas oficinas del Ministerio de Salud del Go-
bierno Nacional y el encargado indica que son problemas de cañerías propias de la uni-
dad de propiedad de aquel ente.

La gente del Ministerio ante los reclamos, le avisaron que ya enviaron el expediente a Bue-
nos Aires a fin de que se designe un técnico. Queda en sus manos proyectar soluciones.
AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

Usted debe tener en cuenta que la urgencia del caso no admite mayores dilaciones y lo
repentino y sorpresivo de la humedad no obedece a culpa u obrar de su cliente. La solu-
ción debe ser la más adecuada para dirimir la contienda a la mayor brevedad porque su
cliente utiliza esa oficina permanentemente y con clientes importantes, por lo que no
puede permitirse su inutilización. Las autoridades nacionales no son de brindar respues-
tas expeditivas según su experiencia, por lo que habrá que optar por la vía judicial más
rápida y eficaz.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 73

 Módulo 6
Microobjetivos

› Conceptulizar las diversas pretensiones específicas previstas por el legislador proce-

sal, para determinar los diversos procedimientos normativamente implementados
en cada caso, tanto de jurisdicción contencioso, cuanto voluntaria.

› Comprender las modalidades específicas de cada procedimiento en particular, en

función de las pretensiones principales que en el mismo se actúan, a fin de lograr una
mayor agilidad en el despliegue procesal de cada caso.

› Determinar las diferencias que individualizan los procedimientos en cada etapa, con
el objeto de precisar el contenido y alcance que los particularizan.

› Identificar, en cada procedimiento, la esencia del derecho debatido que justifica su

particularidad, a fin de encontrar y justificar la modalidad específica de actuación.

› Conocer las diversas actividades que asume el procedimiento en cada uno de los jui-
cios especiales desde una perspectiva global, con el propósito de lograr una mayor
eficacia en el rendimiento profesional.

› Diferenciar por contraste las modalidades de realización de las etapas del juicio para
comprender, en cada caso, la función del procedimiento en orden a la pretensión final
buscada.

› Conocer las diferentes modalidades de solicitudes analizadas en el módulo, con el

objeto de obtener una visión global integradora de todos los fenómenos y compren-
der, en mayor profundidad, el sentido y alcance de cada previsión normativa.

› Relacionar los diversos temas analizados en el módulo, para obtener una compren-
sión integral de los fenómenos que los engloban junto a la finalidad que persiguen, y
obtener una aplicación más efectiva en su realización procesal.

Contenidos

Tal como usted ha podido analizar a lo largo de la asignatura, no todas las pretensiones
pueden tener un idéntico procedimiento.

En este módulo serán analizados los procesos declarativos especiales. En este sentido se
trabajará sobre las particularidades que acompañan, desde la perspectiva procesal, los
reclamos de una cierta naturaleza. Estos últimos, por sus cualidades específicas requie-
ren de un procedimiento también específico.

Ahora, usted seguramente se preguntará ¿Por qué no tramitarlos a todos por igual? Fun-
damentalmente por dos razones: una es que es tan específico el reclamo que la propues-
ta general, o bien no resulta adaptable, o bien no se ajusta plenamente al desarrollo ade-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 74

 cuado del debate específico. Es que cada pretensión especial requiere de una modalidad
de planteo, respuesta y despliegue de debate también especial para, de tal modo, ga-
rantizar también que la decisión sobre el tópico será mayormente efectiva. Observe que
tales aspectos hacen al resultado final: no solo en cuanto a la existencia, sino también a
la eficacia del derecho fondal que procesalmente tratamos de elucidar.

Y si ello es así, posiblemente usted comprenda por qué no se puede, desde una perspec-
tiva que privilegia la eficacia y efectividad de los derechos, tramitar por juicio ordinario
un juicio de amparo, uno arbitral, uno sucesorio, etc; y dar igual tratamiento para debatir
un desalojo o una usucapión. Es preciso considerar entonces, las particulares característi-
cas de cada uno, buscando el conocimiento pleno y acabado del procedimiento que posi-
bilite facilitar y agilizar el desempeño profesional y evitar los inconvenientes propios que
cada modalidad de trámite puede presentar.

Procesos Voluntarios

En segundo término, y dentro del presente módulo, analizaremos los procesos volunta-
rios o también conocidos como actos de jurisdicción voluntaria, que ya algo hemos ana-
lizado en las primeras unidades de la materia.

El Estado, por vía del legislador, dispone que ciertas actividades de neto corte administra-
tivo sean cumplidas a través de la intervención del poder judicial. No hay contienda, no
hay reclamo ni pretensión contra otra persona, sin que en este tema de los procesos vo-
luntarios se ejerciten derechos que sean debidos por nadie, tal cual lo grafica claramente
el art. 408 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba (Ley 8465). En
tales supuestos, ¿existe ejercicio del poder jurisdiccional? El tema ha sido de arduo deba-
te y la mayoría se inclina por reconocer un neto corte administrativo a la función judicial
que se actúa. Como señala CARNELUTTI, la prevención de la litis es el fin específico del
proceso voluntario, habiéndose indicado que se trata de una función preventiva del juez,
auxiliar para lograr una mejor aplicación de los preceptos jurídicos (REDENTI, Derecho
Procesal Civil, T. I, p. 11).

Sabemos ya, que en los actos de jurisdicción voluntaria no hay partes, solo peticionante.
Tampoco se verifica una “demanda” sino una solicitud o petición; y cuando el Juez debe
resolver, su conocimiento no es de plena cognitio sino meramente informativa en tanto
la ley lo dispone. De allí que, para destacar otro aspecto diferenciador con los procesos
contenciosos, la resolución que se dicte no se denomina sentencia y no hace cosa juzgada
sino que se emite con las reservas tales como “en cuanto por derecho corresponda”, “sin
perjuicio de terceros”, “en cuando haya lugar por derecho” dado que, mediante ellas, los
jueces no juzgan ni prejuzgan (COUTURE, Fundamentos, nro. 31).

Para definir esta jurisdicción voluntaria, podemos decir con Clemente DIAZ que “es la
función que legislativamente se atribuye a los órganos jurisdiccionales para la fiscaliza-
ción o contralor de las condiciones legales exigidas por el ordenamiento jurídico para
la existencia o inexistencia de determinadas situaciones jurídicas cuya eficacia depende
de su publicidad o autenticidad” (Instituciones de Derecho Procesal, II-A, p.80). Es de re-
saltar que se trata de situaciones que empíricamente tienen una finalidad registral, sea
mediata o inmediatamente, con destino a la protección del negocio jurídico, modalidad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 75

 que solo por excepción se da en la jurisdicción contenciosa. Y si se trata de una actividad
administrativa confiada al poder judicial en ciertos casos y por su peculiaridad, ante la
especialización de la administración y el recargo de tareas que hoy abruma al poder ju-
dicial.

En definitiva, hemos de repasar las principales figuras que dan lugar a esta ocupación,
sin olvidar y resaltar que en el interregno de una labor voluntaria puede surgir la contien-
da que lleve a un proceso contencioso judicial dentro de aquélla. Analicemos, entonces,
las peculiares características de los procesos voluntarios tratando de encontrar la justifi-
cación que llevará al legislador a trasladar su conocimiento a la órbita judicial, de modo
de comprender la esencia de cada uno para facilitar su eficaz ejercicio y desenvolvimien-
to en la empírica judicial.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 76

 Módulo 6 | Actividades
actividad 1
Caso HEREDEROS DE MIGUEL RODRIGUEZ- RENTAS- (¿AMPARO?)

Los herederos de Miguel RODRIGUEZ (a quienes usted atendiera anteriormente) se

encuentran satisfechos con su gestión profesional. Esta es la razón por la que esta vez
concurren al estudio y le consultan por un vehículo Renault Megane mod. 2000, que RO-
DRIGUEZ adquiriera un mes antes del fallecimiento por subasta judicial e inscribiera a
nombre de la esposa.

Expresan tener dos problemas:

1) Con el Automóvil Club Argentino, donde figura como socia la esposa del extinto, Sra.
Juana SPINETTI. Acontece que días pasados, el rodado presentó algunos desperfectos y
al solicitar el auxilio mecánico, dicha entidad le informó que no pueden prestarle el ser-
vicio porque existe una cuota de 12 auxilios por año y que ella se ha excedido. Consecuen-
temente, para acceder al mismo tienen que abonar un adicional de $ 50 por cada vez.

Nunca antes había tenido problemas de este tipo. Sin embargo, y pese a ser socia desde
hace veinte años y abonar las cuotas mensuales, la situación antes descrita se produjo ya
dos veces. Ahora, se encuentra al día en el pago y tuvo que abonar cada vez aquel adicio-
nal. Ellos entienden que es una arbitrariedad la imposición, porque el límite de 12 servi-
cios no figura en las condiciones de socio.

2) El otro problema lo tienen con la venta del Renault Megane. Sucede que dicho vehícu-
lo fue adquirido en subasta judicial. Se depositó el total del precio de remate y cuando se
intentara inscribir el dominio, el Registro se negaba, aduciendo que primero había que
abonar la deuda ante la Dirección General de Rentas de la Provincia de Córdoba. Final-
mente, y ante un emplazamiento del Juez que subastara y procediera a realizar la ins-
cripción bajo apercibimiento de ley, el Registro inscribió el dominio a nombre de aquella.
Pero ahora, en razón de las numerosas deudas que tienen, lo quieren vender y Rentas les
informa que deben periodos anteriores al remate, lo que se contradice con el hecho de
que aquella compró libre de gravamen y toda deuda. Expresan haber ido a dicho orga-
nismo, pero no quieren cancelar los periodos anteriores a la subasta (que son cinco años)
dado que con intereses y recargos suman una cifra importante, que les imposibilita la
venta y no quieren perder ese dinero. AA1

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Respecto de los dos problemas sobre los que es consultado, usted debe tener en cuenta el
tipo de lesión o perjuicio que se ocasiona a su cliente para dirimir qué acción promoverá.

Para ambos casos, verifique el alcance de la lesión o perjuicio y determine la urgencia de

brindar una solución a cada tema. Tiene que analizar si existen garantías constituciona-
les involucradas, si hay otras vías más aptas para lograr la salida de tales inconvenientes
de una manera rápida y eficiente.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 77

 Usted puede consultar el fallo de la Cámara Nacional de Comercio Sala E, de fecha 23 de
Junio del año 2018, publicado en diario “El Derecho” del 10 de setiembre del año 2003,
nro. de fallo 52.246, con nota “La inseguridad jurídica en las subastas judiciales es una
cuestión que nos afecta a todos” de Matías G. GARBINO. Escoja su opción, fundamente y
proyecte escrito.

actividad 2
Caso BRATOS (¿HABEAS DATA O ACCIÓN DECLARATIVA?)

En actividades de módulos anteriores, usted se desempeñaba como abogado del Sr. Ma-
nuel BRATOS, cliente del estudio jurídico “Borda y Asociados”.

Después de un tiempo sin verse, el Sr. BRATOS, quien le ha tomado simpatía y confianza por
el manejo que usted viene haciendo del caso de colisión múltiple, acude a su encuentro.

Le explica que tiene dos problemas que lo preocupan. El primero se relaciona con su ac-
tividad de agricultor que realiza por vía de la firma Bratos y Cía. Agropecuaria S.A. de la
cual es Presidente. Acontece que ha querido salir de garante de su hermana por la loca-
ción de la casa de esta y han observado su garantía porque, según la organización Veraci-
te, Bratos y Cía Agropecuaria S.A. tiene promovidas tres ejecuciones hipotecarias contra
sus campos y cinco juicios comunes por cobro de pesos.

A partir de ello, aclaran en la información que le brindan a quien desea locar, que Manuel
BRATOS es presidente de la sociedad demandada. Él entiende que la información sumi-
nistrada se explaya a juicios en los que no es demandado, razón por la cual no debería
darse a conocer porque no le atañe y genera un descrédito. Es un problema de informa-
ción de datos y entrecruzamiento de información.

El otro problema que Manuel le plantea se relaciona también con su situación econó-
mica, con motivo del crédito que obtuviera del Banco Siderbank y que no abonara en su
oportunidad hace cuatro años atrás. Este, luego de diversas negociaciones, pudo cance-
larlo hace ya un año. Sin embargo, sigue apareciendo en “situación cinco” del Banco Cen-
tral de la República Argentina (B.C.R.A.), es decir, con deuda de dudosa recuperabilidad,
lo que es inexacto porque ya canceló. Habiendo efectuado el correspondiente reclamo
ante el Siderbank, le dijeron que ellos inmediatamente de cancelada la deuda lo comu-
nicaron al ente rector.

En base a dicho informe, hace dos meses presentó una nota al Central reclamando el cese
de tal registro. Sin embargo, según se ha podido corroborar ayer por Internet, se sigue
publicitando la errónea información.

Los dos problemas expuestos le han impedido servirle de garantía a su hermana y, en un

futuro no muy lejano, pueden frustrar numerosos emprendimientos que tiene previsto
concretar. ¿Cuál sería la solución a encarar? Lo invito a proyectar escritos. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 78

 actividad 2 | Asistente de corrección aa1

En el tema se encuentra comprometido el derecho a la intimidad y, en principio, la or-

ganización Veracite incluye datos referentes a la sociedad anónima indebidamente. El
entrecruzamiento de datos (deudas de la S.A. con situación de su presidente), si bien
puede traer dificultades al sujeto, no es actual porque no se encuentra demandado en
las ejecuciones y tan solo es un problema eventual.

El otro problema genera un situación ilícita que perjudica, puesto que ya no debe al Ban-
co y no puede publicitarse una información errónea, menos de un órgano público.

Tenga en cuenta, para resolver el primer tema, que se trata de un entrecruzamiento de

datos de información y reflexione sobre la libertad o no para registrar ello en función de
las garantías constitucionales.

Al respecto, puede consultar: 1) la obra Habeas Data de Luis CARRANZA TORRES, Edit.
Alveroni, Córdoba, Mayo 2001. 2) Artículo “Habeas Data. Un gran paso y una tarea pen-
diente” de Alejandro ITZCOVICH ORIOT, publicado en “La Ley Actualidad”, del jueves 27
de octubre de 1994. 3) El fallo de la C.S.J.N. en la causa “Lascano Quintana Guillermo V. c/
Organización Veraz S.A.”, publicado en el diario “La Ley” del 6 de Junio del año 2001, con
el nro. de fallo 102.102, con nota “Una nueva restricción a la garantía constitucional del
Habeas Data”, por María Eugenia SLAIBE y Claudio GABOT

actividad 3
Caso LÓPEZ (JUICIO ARBITRAL U ORDINARIO)

Otro de los clientes, que ya lo visitó como abogado, es el Sr. Juan Carlos LÓPEZ. Él le re-
cuerda que lo atendió con motivo de otros inconvenientes suscitados y que usted recor-
dará de actividades anteriores.

Sucede ahora que LÓPEZ le facilitó en préstamo al hermano de su esposa Norma ESTE-
BAN, es decir al Sr. Ricardo ESTEBAN, la suma de pesos cien mil ($100.000). Por el grado
de confianza que los une, solo se instrumentó una constancia del préstamo y cantidad de
dinero que recibía su cuñado, en una hoja de cuaderno común, sin ninguna otra formali-
dad.

Ahora, Esteban ha mejorado su situación considerablemente e incluso tiene un negocio

de venta de repuestos y una matricería propia y le va bien. En aquella oportunidad se
dejó sentado que el dinero sería devuelto cuando mejorase la fortuna. A partir de ello,
LOPEZ reclamó en varias ocasiones y ESTEBAN le elude el tema o se hace negar.

Ante esta situación, su cliente quiere saber cómo proceder judicialmente. AA1

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Usted ha pedido los papeles a su cliente y advierte que en la constancia solamente dice
que recibe en préstamo aquel importe y que lo devolverá a su cuñado, en tanto no se
separe de hecho o jurídicamente de su hermana y cuando mejore su estado económico.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 79

 A su vez López le trae ahora constancias de publicidad que hace ESTEBAN de su negocio,
con fotos de las que al parecer se deduce que se encuentra en una próspera situación eco-
nómica. Incluso le aporta una nota, firmada como recibida por la esposa de su cuñado, en
la cual le reclama el pago de aquella suma.

Piense en los alcances del vínculo y hasta dónde llega el compromiso de esperar al deu-
dor. Tenga en cuenta que no hay ningún pagaré firmado por la deuda y reflexione sobre
si aquella constancia es título ejecutivo que pueda autorizar para la demanda por tal pro-
cedimiento. Verifique luego las causas de procedencia del juicio arbitral y su aplicación
a este problema. Al respecto puede consultar el fallo de la Cámara 5° Civil y Comercial de
Córdoba, publicado en “La Ley”, Córdoba, 2003, pág. 93.

actividad 4
Caso COCCO, Roberto (SUCESIÓN-ADMINISTRACIÓN-CONDOMINIO)

Roberto, uno de sus mejores amigos de juventud, se sigue viendo con usted periódica-
mente, y sus hijos lo visitan porque le han tomado aprecio.

Un día el hijo mayor, varón que tiene 22 años, se apersonó en el estudio para avisarle que
murió su padre de un ataque cardíaco. Ante ello, usted concurrió al velatorio para brindar
sus condolencias a la familia ofreciéndose para cualquier trámite.

Pasados unos días, la esposa y los tres hijos se acercaron a su oficina debido a que tie-
nen tres seguros a cobrar y la casa donde vive la señora se encuentra en un cincuenta por
ciento a nombre de su cuñada, Liliana COCCO, y el otro cincuenta restante a nombre de
Roberto.

Además, necesitan verificar el pago de la indemnización que les hará la patronal de Ro-
berto, porque falleció mientras se encontraba trabajando en la localidad de Río Cuarto,
haciendo ventas porque era viajante.

La señora también explica que le ha llegado una carta documento de otro hijo ya mayor
de edad que tenía Roberto, Luis Pablo –nacido del vínculo con otra mujer, con la que no
estaba casado– en la que reclama su parte, tanto del cincuenta por ciento de la casa don-
de vive, como de un departamento céntrico que, recién ahora se han enterado, tenía Ro-
berto con Luis Pablo. Lo consultan para solucionar todos estos inconvenientes y le traen
las partidas de los tres hijos, ya todos mayores de edad, no así la de Luis Pablo, al que
reconocen como hermano. AA1

actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Usted tiene que disponer la apertura del trámite relacionado con los bienes de Roberto
y, también, con los bienes que ahora reclama Luis Pablo. Por otra parte, los herederos tie-
nen derecho a las indemnizaciones, pero seguramente las tres compañías aseguradoras
no han de tratar individualmente con cada uno de ellos.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 80

 Además, se encuentra el problema de la patronal que tratará de abonar una indemni-
zación acorde al caso y al menor costo que pueda, siendo menester verificar todo para
evitar que sufran perjuicios sus clientes.

Reflexione sobre las consecuencias jurídicas de la muerte, tanto en torno a los herederos,
cuanto a quien fuera la patronal de Roberto COCCO, en función de la indemnización que
se ven obligados a afrontar y la necesidad de munirse de elementos y de proveer ciertas
medidas judiciales para poder obrar frente a terceros.

Piense y analice cómo se debería canalizar el reclamo de Luis Pablo y cuál es la proyección
futura de este conflicto, según fuere la vía que se encare. Tenga en cuenta las previsiones
del Código Civil tanto para el estado de indivisión hereditaria cuanto para el condominio.
Al respecto, puede consultar el trabajo “Condominio y Comunidad Hereditaria” de José
Benito FAJRE y Andrés Guillermo FRAGA, publicado en “La Ley” del 9 de Septiembre de
2002, LL 2002 - E, pág. 1093

actividad 5
Caso ROMERO DEL PRADO (CASA UNQUILLO ¿DESALOJO O ACCIÓN POSESORIA?)

El domingo amaneció un día soleado; usted estaba disfrutando en su jardín, cuando el

vecino colindante con su casa le consulta acerca de la posibilidad de visitarlo el lunes en
el estudio, a lo que accede, dándole una tarjeta.

Al día siguiente, el Sr. Manuel ROMERO DEL PRADO acude, con motivo de una casa de fin
de semana que tiene en la localidad de Unquillo, Provincia de Córdoba. Le comenta que,
habiendo pasado ya dos años que no iba a dicha propiedad, hace tres meses la fue a ver y
se encontró con que un señor llamado Raúl VITO estaba ocupando un departamento del
fondo de la vivienda que cuenta con una pieza, cocina y baño. Junto a él, estaba su señora
y cuatro hijos, todos menores. Habiendo ingresado hacía ya un mes, VITO le pidió por
favor que lo dejara allí porque no tenía a dónde ir.

Viendo la situación desesperante de esa familia, su cliente accedió. Al regresar a su ho-

gar y comentarle a su señora, reflexionaron acerca de la situación generada y decidieron
volver para darle un finiquito.

El fin de semana entrante, Manuel volvió a Unquillo dispuesto a hacerle firmar un docu-
mento de préstamo gratuito de la propiedad. Cuando estaba estacionando su automóvil,
observó que Raúl había arreglado el jardín y cortado el césped de entrada y tenía todo el
sitio limpio y desmalezado, por lo que le dio pena y pareciéndole buena persona prefirió
no increpar al ocupante para la suscripción del documento que llevaba, dejando la situa-
ción como estaba.

ROMERO DEL PRADO tiene un hermano que vive en Buenos Aires. Este, el lunes pasado,
le dijo que vendría con su esposa para las próximas vacaciones de enero y teniendo nada
más que el departamento que ocupa VITO para alojarlo en Unquillo, el mismo día fue y
le reclamó que fuera previendo a dónde ir porque necesitaba la propiedad para alojar a
su hermano, sin que VITO le contestara.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 81

 A los tres días, recibió un telegrama del Ministerio de Trabajo con motivo de una recla-
mación de VITO para que le aclare su situación laboral argumentando ser cuidador de la
casa desde hace un año y expresando que no le pagan los sueldos y asignaciones familia-
res correspondientes.

Su cliente es convocado para una audiencia el próximo miércoles y le consulta afligido

sobre la situación y el problema de la necesidad de la vivienda para recibir a su hermano
AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Usted debe verificar y separar los problemas y determinar de qué orden son. Le ha soli-
citado a ROMERO DEL PRADO y éste le trajo el título de dominio a su nombre de la casa
de Unquillo. Pero resulta que, según toma conocimiento, VITO ya hace varios meses que
ocupa el departamento. Tenga en cuenta que no hay ningún contrato y que tampoco hay
huellas ni signos de ingreso con violencia. Probablemente por el tiempo transcurrido y el
asentimiento de su vecino, VITO ya hizo desaparecer cualquier rastro. Los vecinos de Un-
quillo no son personas que se encuentren a la vista ni disponible para llamarlos a atesti-
guar y es menester determinar la defensa frente al reclamo laboral y obtener el reintegro
del departamento.

Determine los alcances de la eventual relación de empleo. Para ello, consulte el convenio
laboral respectivo. Advierta que no existe contrato de locación y reflexione sobre las for-
mas que podría encarar el problema para lograr recuperar el departamento. Usted puede
consultar el fallo de la Cámara 7° de fecha 19/08/03; publicado en “Diario Jurídico”, N° 236
del jueves 28 de Agosto de 2003. Precise los fundamentos y proyecte escrito.

actividad 6
Caso Florencia NITO (Alimentos y Litis expensas)

La Sra. Florencia NITO es amiga de su hermana y lo visita en su despacho del estudio

jurídico “Borda y Asociados” para consultarlo por su problema. Sucede que se encuentra
actualmente sola, con sus dos hijos de 2 y 3 años y sin su esposo, el que la abandonó hace
ya seis meses.

El primer mes le envió un dinero que apenas le servía para comprar los alimentos y hace
ya dos meses que no recibe un centavo. Si bien la luz y los servicios se encuentran a nom-
bre del marido (Javier Ernesto IZURIATA, quien es propietario del inmueble), de todas
formas no tiene con qué alimentar a sus hijos.

Florencia se encuentra pasando por un cuadro de depresión psicológica aguda, certifi-

cado médico mediante. Hace ya más de un año que en el trabajo donde está, le pagaron
licencia por dicho periodo y ahora le han suspendido el pago. Al margen de este conflicto
laboral, lo que necesita urgente es que su pareja atienda el reclamo.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 82

 Cuando aquél se fue, ella hizo la exposición policial y hay numerosas personas que pue-
den atestiguar respecto del abandono, así como también que Florencia se encuentra
pasando serias dificultades económicas, muy distinta ésta, a la situación de IZURIATA
que, según le dijeran y pudiera corroborar, vive solo en un departamento céntrico y sigue
manteniendo el empleo de gerente de ventas con muy buena remuneración.

Florencia NITO le consulta acerca de cómo lograr superar esta difícil situación y afrontar
los gastos que sean necesarios, porque no quiere seguir siendo la esposa de aquél. AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

Como usted conoce, la obligación alimentaria pesa sobre ambos cónyuges, pero existen
también situaciones que pueden variar la contribución. Repase ello y verifique también
si el impedimento provocado por la enfermedad de la madre puede variar o influir en
el deber de contribución del esposo. Analice las hipótesis y defina la estrategia a seguir,
precisando sus fundamentos y proyectando el escrito.

actividad 7
Caso Antonio BOPELLI (Usucapión)

Lo consulta en su estudio el Sr. Antonio BOPELLI, quien ocupa una fracción de terreno,
que comprende un lote céntrico que mide 30 mts de frente por 70 mts. de fondo, desde
hace aproximadamente 25 años y que está ubicado a metros de un shopping de la Ciu-
dad.

El lote tiene salida a dos calles en dirección sur y norte. En el centro, y apoyándose en el
costado este, tiene una humilde construcción que comprende dos habitaciones con piso
de hormigón y un baño, con cocina al fondo, cuya superficie cubierta es de 14 x 9 mts,
quedando la puerta de ingreso ubicada justo al medio del predio mirando hacia el oeste,
a los catorce metros contados desde el costado este. Como la fracción tiene salida para
dos calles, hay un caminito de salida para una y otra arteria. Él paga la luz desde hace
aproximadamente 16 años, la que se encuentra a su nombre. Tiene la conexión de agua
clandestina y nunca pagó los impuestos ni tasas, los que serían abonados por los herede-
ros del titular registral.

En realidad la ocupación le viene de su suegro quien vivía antes allí y después él continuó.
A su suegro le habría sido dada en tenencia por el dueño del lote Sr. Juan Carlos TEREDIA,
a la sazón titular registral del bien, sin que se firmara ningún instrumento. Antes, hubo
otros ocupantes en la misma fracción, pero en otros lugares del predio y ellos fueron sa-
cados por el Sr. TEREDIA mientras vivía.

Acontece que, hace aproximadamente tres meses atrás, los herederos de TEREDIA vie-
nen señalándole que se tiene que ir porque en el predio total van a hacer un edificio. Le
señala que él siempre cuidó del lote y lo tuvo como si fuera su dueño y ahora no tiene a
dónde ir. Agrega, a preguntas suyas, que sobre los dos costados sur y norte el titular regis-
tral, cuando vivía, los tenía cercados con carteles publicitarios, dejando una puerta para
el ingreso de cada lado. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 83

 actividad 7 | Asistente de corrección aa1

Usted debe tener en cuenta la posibilidad de repeler el reclamo de desocupación. Ana-

lizar, si podría esperar un reclamo de desalojo y repelerlo. También si podría repeler un
reclamo por vía de un interdicto o acción posesoria. Por último, verifique y analice tam-
bién la posibilidad de deducir juicio de usucapión o no. Reflexione sobre el carácter de la
ocupación y la posibilidad de viabilizar el reclamo adquisitivo.

Tenga en cuenta que el ocupante no ha abonado impuestos ni tasas. Vea qué elementos
necesita para este tipo de juicio y cómo suplantaría eventualmente los faltantes, de ser
posible.

actividad 8
Caso Ricardo DEL PRADO (Esquizofrenia crónica)

Hace un tiempo había visitado su estudio el Sr. Rafael GALINDEZ, cuya esposa es Susa-
na DEL PRADO. La misma estaba por entonces distanciada de sus dos hermanos. Con el
tiempo, la relación afectiva logró recomponerse y ahora lo visita su cuñado Carlos DEL
PRADO, quien tiene un hijo, Ricardo, de 20 años de edad, que padece de esquizofrenia.
Le comenta que estuvo internado, desde los doce años, periódicamente en institutos
mentales, sobre todo en períodos en que la enfermedad se agudizaba y la convivencia se
tornaba imposible.

Ahora se encuentra conviviendo con la familia y bajo medicación pero, dado que el mes
próximo cumplirá la mayoría de edad, le consulta ante eventuales actos que pueda rea-
lizar y que sean perjudiciales para el patrimonio del menor el día de mañana. Necesita
saber cómo obrar para evitarle perjuicios a Ricardo. Le indica que nunca antes había con-
sultado el tema porque se trata de una desgracia familiar que prefirió mantener en su
entorno íntimo. Los médicos psiquiatras que tratan a Ricardo le han manifestado que la
enfermedad es crónica y prácticamente irrecuperable, con un muy escaso porcentaje de
probabilidades de curación.

Proyecte escrito y diagrame la actividad judicial futura que explicará al padre del menor
AA1

actividad 8 | Asistente de corrección aa1

cuenta lo que indica el C. Civil y Comercial de la nación en cuanto a la mayoría de edad,

dado que el psicótico puede aparecer, en un breve tiempo, como persona normal.

Debe adoptar los recaudos a fin de brindar la protección jurídica sobre esta persona, que
ya está bajo tratamiento médico. No se atribuye responsabilidad médica a los facultati-
vos que lo atendieron, ni tampoco se reclama indemnización ni otra pretensión en contra
de los institutos donde fue atendido ni de terceras personas. Hay que buscar el modo de
brindar la cobertura jurídica a futuro frente al hecho incapacitante irrecuperable.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 84

 actividad 9
Caso Pedro DEL PRADO (arterioesclerosis)

En todo este tiempo que duró la recomposición familiar entre los hermanos DEL PRADO,
Carlos le comenta que sucedieron muchas cosas. Entre ellas, su padre, Pedro DEL PRA-
DO, se separó de su madre y se fue a vivir con una mujer treinta años más joven que él.
De esto hace ya tres años.

Ahora su papá tiene 89 años y no se encuentra muy lúcido, al punto tal que no recuerda
lo que hizo el día anterior. Por ello, con su hermana Susana fueron a consultar al médico
de cabecera de la familia, quien les manifestó que hace cerca de dos años que Pedro no lo
visita. La última vez que lo vio tiene registrado que tenía una incipiente arterioesclerosis
cerebral, y que ello puede ocasionarle trastornos de percepción de la realidad, funda-
mentales para el discernimiento.

Pedro es titular de numerosos inmuebles en la ciudad, de cuya renta vive, y existe temor
de que puedan hacerle transferir algunos o todos ellos a terceros, en su perjuicio, al no
comprender, según estiman, la realidad de los hechos.

Proyecte escrito y diagrame la actividad judicial futura que explicará al hijo que lo con-
sulta AA1

actividad 9 | Asistente de corrección aa1

Tenga en cuenta para el análisis de este caso, que la arterioesclerosis cerebral es un es-
tado del individuo, generalmente anciano, que sufre de una patología que desfigura o
disfraza la asunción de responsabilidades, de suerte tal que al obrar por actos volunta-
rios, el sujeto puede no alcanzar a comprender el alcance de lo que dispone su voluntad.
El anciano no es un psicópata ni un psicótico y se comporta como un ser normal en su
vida de relación. De lo que se trata, según le solicita Carlos DEL PRADO, es de prever una
cobertura jurídica protectiva de este efecto del envejecimiento, que disminuye sus facul-
tades de percepción.

Analice las normas del Código Civil y Comercial de la Nación en cuanto a la incapacidad
de las personas e inhabilitación (arts. 47 y sgtes) y la posibilidad de concretar algún recla-
mo que, si bien no perseguirá la declaración de demencia, tenga como objetivo satisfacer
el planteo de su cliente.

actividad 10
Caso LINARES (Testamento)

Sabrina LINARES, una vieja compañera de la escuela secundaria, lo visita apresurada en

el estudio porque no sabe cómo actuar. Al fallecimiento de su abuela, Eleonora PEREYRA
de LINARES han quedado como herederos legítimos su tío, Juan LINARES, y ella por re-
presentación de su padre premuerto, José María LINARES.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 85

 Sabrina vivió los últimos días con su abuela, quien falleció en su casa de un ataque car-
diaco. Días después, encontró un sobre cerrado con la leyenda manuscrita de Eleonora
que dice “Testamento- Para ser abierto únicamente después de mi muerte” y que tiene la
firma de la abuela.

Sabrina le expresa que no sabe cómo actuar con el tío que vive en Buenos Aires y por ello
concurre a Usted.

Proyecte la solución, el escrito eventual y diagrame la actividad judicial futura que expli-
cará a su compañera de juventud. AA1

actividad 10| Asistente de corrección aa1

Usted se encuentra ante un tema que debe solucionarse con cierta urgencia. Tiene en su
poder un sobre que supuestamente contiene un testamento y debe concretar pasos ten-
dientes a determinar su formal incorporación a la vida jurídica. Se supone que adentro
del sobre está el testamento que ni su cliente ni usted conocen.

Busque en las normas de los arts. 2461 y siguientes del Código Civil y Comercial de la Na-
ción. Vea también las normas sobre los actos de jurisdicción voluntaria. Reflexione sobre
la posibilidad de convocar o no al restante coheredero en el proceso a iniciar.

actividad 11
Caso Fabián Kleiman (cesión de hipoteca - segunda copia)

Lo vuelve a visitar en el estudio el Sr. Fabián KLEIMAN. Usted ya le solucionó una vez un
problema de consignación de alquileres de este cliente.

KLEIMAN continúa con la fábrica de autopartes y ya no alquila más, dado que se compró
un chalet. En una operación comercial, recibió como parte de pago de mercaderías, la
cesión de un crédito hipotecario a restituir en 60 cuotas, de las cuales al acreedor origina-
rio únicamente se le abonaron 10. Todo se gestionó según acta instrumentada privada-
mente con certificación de firmas, pero no le entregó el acreedor la copia de la escritura
hipotecaria porque se le había traspapelado.

KLEIMAN le comenta a usted que se la ha reclamado en reiteradas oportunidades por-

que el deudor no le abona las cuotas pactadas y no logra ni una cosa ni la otra. Ni le en-
tregan la copia de la escritura ni el deudor le paga. El cesionario, Fabián MARTINEZ, se
domicilia en la misma ciudad, donde también se labró la escritura original de mutuo con
garantía hipotecaria.

Por último, su cliente le señala que fue a ver al escribano para pedir otra copia pero no
se la quiso dar. El deudor, Fabián PEREZ, tiene imposibilidades económicas y no puede
afrontar la deuda.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 86

 Proyecte la solución, el escrito eventual y diagrame la actividad judicial futura que expli-
cará a su distinguido y fiel cliente AA1

actividad 11| Asistente de corrección aa1

Lo que motivó a KLEIMAN a visitarlo es que el deudor quiere más plazo y no paga. Usted
tiene, en realidad, un juicio de cobro de pesos con garantía hipotecaria pero, a los fines
que interesan aquí, debe reflexionar sobre si puede iniciar la ejecución hipotecaria con
el instrumento de la cesión que especifica nombre del cedente, del cesionario, objeto
cedido y precio.

Piense sobre la manera de hacerse de la instrumental necesaria a los fines de gestionar el

cobro. Para ello, consulte las normas del Código Civil y Comercial de la Nación y busque
normas procesales concordantes (dentro de los actos de jurisdicción voluntaria) a los fi-
nes de dar una solución expedita al tema.

actividad 12
Caso Jesús Pérez Iglesias (Información para Perpetua Memoria)

En el mes de julio pasado, durante la feria invernal, usted se encontraba en el estudio

ordenando papeles y archivos, cuando pide ser atendido el Sr. Jesús PEREZ IGLESIAS, tu-
rista español. El sujeto manifiesta que sufrió un accidente de tránsito, en circunstancias
en que se encontraba viajando en un micro de la empresa con la que había contratado un
tour por la ciudad y otros lugares turísticos de Villa Carlos Paz y Alta Gracia.

En oportunidad que se dirigían a Alta Gracia, el micro fue embestido por una camioneta
de frente que era manejada por un menor de 15 años, sin carnet. El tipo de choque podría
haber ocasionado grandes daños, pero sufrieron lesiones el conductor del micro y varios
pasajeros, turistas uruguayos unos, otros del Paraguay y otros de Chile.

PEREZ IGLESIAS le proporcionó una nómina de 9 personas (tres de cada país). Todos de-
bieron ser internados en un hospital privado, a donde fueron trasladados y permanecie-
ron por espacio de cinco días.

Del accidente ha transcurrido ya una semana. PEREZ IGLESIAS ayer se entrevistó con los
otros turistas damnificados que iban en el mismo micro para analizar el reclamo por los
daños causados, expresando ellos que se quedaban en la ciudad una semana más, pero
que luego se volvían a sus respectivos hogares. Le manifiesta PEREZ IGLESIAS que todos
entienden que la responsabilidad es de la empresa turística y, en forma directa, del pro-
pietario de la camioneta y del padre del menor. Le presenta las facturas de lo abonado en
el hospital.

Proyecte la solución, el escrito eventual y diagrame la actividad judicial futura que expli-
cará a su cliente español. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 87

 actividad 12| Asistente de corrección aa1

En este caso, usted tiene varios aspectos a considerar. El primero es su cliente Jesús PE-
REZ IGLESIAS, que es extranjero y con el cual habrá de comunicarse en el futuro proba-
blemente vía e-mail, pero no tendrá un contacto personal fluido.

El segundo aspecto a considerar es la eventual demanda por daños y perjuicios a promo-

ver, por los daños que el mismo sufriera y la programación que ello entraña en cuanto a
los gastos y prueba a reunir.

Por último, la dificultad probatoria ulterior de reunir los testimonios de personas ajenas
al medio. Recuerde que su cliente no es representante de los extranjeros; es damnifica-
do. Para este ejemplo no es recaudo que conozca usted los daños. Se los puede imaginar
y proyectarlos de conformidad al hecho transcripto.

Reflexione sobre la urgencia de los problemas. Identifique el más apremiante e indague

en el código procesal sobre las formas que debería seguir para satisfacer preventivamen-
te y resguardar los intereses de quien lo consulta.

Puede ver: RAMACCIOTTI, Hugo y LÓPEZ CARUSILLO, Alberto I, Compendio de Derecho

Procesal Civil y Comercial de Córdoba, T. III, p.366 y sgtes.; y ALSINA Derecho Procesal,“
T. I. p. 396.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 88

 Módulo 7
Microobjetivos

› Precisar el concepto de título que trae aparejado ejecución e identificar los distintos
supuestos normativos para comprender los procedimientos de ejecución.

› Conceptuar y diferenciar las medidas cautelares en el procedimiento ejecutivo para

determinar su significación y alcance.

› Determinar la modalidad operativa en el debate de las cuestiones propias del proce-

dimiento ejecutivo, en el ofrecimiento de prueba, alegatos y recursos, para un eficaz
entendimiento de los efectos operativos que se actúan en este medio.

› Precisar la modalidad de ejecución de sentencia del juicio ejecutivo, diferenciándola

de otras ejecuciones de sentencia de tribunales extranjeros y argentinos, a fin de
comprender el alcance de tales actuaciones y su proyección en la realización efectiva
del derecho.

› Conocer, conceptuar y resaltar las diversas modalidades de ejecución prendaria e

hipotecaria, a fin de merituar su significación y aplicación efectiva conforme a los
parámetros jurídicos operativos.

› Relacionar los diversos tópicos analizados en la unidad para obtener una conceptua-
lización integral de los fenómenos que los comprenden y lograr un desempeño más
eficaz en la tarea profesional que los actúe.

Contenidos

EJECUCIONES

Hasta este punto de la asignatura, usted ha completado la visión integral de los procedi-
mientos de cognición, tanto generales, cuanto especiales, como asimismo el análisis de
los procedimientos voluntarios, o actos de jurisdicción voluntaria.

Usted podrá analizar ahora los procedimientos ejecutivos, es decir, aquellos que no tie-
nen por finalidad el conocimiento y decisión respecto de una determinada pretensión
que es exhibida al Juez sino que tienden a la efectivización, a la concreción, a la realiza-
ción de un derecho, generalmente consistente en el cobro de una suma de dinero, pro-
veniente de una deuda vencida, líquida o liquidable conforme a las bases que el mismo
título suministre.

Juicio ejecutivo

Tanto como sucede en los procesos declarativos, en los ejecutivos también debemos dis-
tinguir procesos ejecutivos generales y procesos ejecutivos especiales, estos últimos para
determinadas situaciones particulares.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 89

 Así, analizaremos el juicio ejecutivo propiamente dicho, que es el proceso ejecutivo ge-
neral que tiene regulada nuestra normativa procesal provincial. Analizaremos los títulos
ejecutivos que traen aperejada ejecución, como asimismo, para aquellos casos en que el
título no traiga aparejada ejecución en forma directa, el procedimiento para obtener tal
calidad, llamado “preparación de la vía ejecutiva” (P.V.E.). Veremos el trámite del juicio
ejecutivo, las limitaciones en materia de defensas y pruebas, como asimismo en las vías
recursivas.

Analizaremos aquí la ejecución mixta, es decir aquella con algunos ingredientes cog-
noscitivos impuestos por la garantía constitucional de la defensa en juicio, del art. 18
de nuestra carta fundamental. Esta ha merecido ajustadas y sopesadas críticas, ya que
no es proceso de ejecución porque tiene componentes de conocimiento, y no es de co-
nocimiento porque tiene componentes de ejecución. Ni una cosa ni la otra –cfr. “La
crisis del juicio ejecutivo (embates y frustraciones)” Isidoro EISNER, LL. 1991. Doctrina,
pp. 1183 y ss–.

También hemos de analizar y discernir las causales de procedencia del juicio ordinario
posterior y sus efectos respecto del proceso de ejecución que lo origina.

Ejecuciones especiales

En el segundo grupo de la clasificación arriba ensayada, usted trabajara sobre los proce-
sos ejecutivos especiales, es decir, aquellos utilizados para determinados títulos ejecuti-
vos o situaciones especiales.

De esta forma, usted analizará la ejecución de sentencia declarativa (art. 801 y siguientes,
C.P.C.), la ejecución hipotecaria, la ejecución prendaria (regulada en la Ley de Prenda y en
el Código Civil y Comercial de la nación), entre otros, como la ejecución fiscal, la ejecu-
ción de honorarios, etc.

En definitiva, es preciso construir un criterio y opinión en torno a todo lo referente a la

ejecución, diferenciando sus diversos matices y relaciones con los procedimientos ordi-
narios, para lograr una mayor eficacia en el empleo de la herramienta ejecutiva.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 90

 Módulo 7 | Actividades
actividad 1
Caso LÓPEZ. Venta casa quinta. Vías para el cobro del saldo.

Otro de los clientes del estudio es el Sr. Juan Carlos LÓPEZ quien lo consulta porque ha
convenido con el Sr. Juan JIMÉNEZ, sobre la venta de su casa de campo y necesita realizar
el boleto de compraventa.

El precio de $100.000 se abona el 50% de contado y el saldo en 10 cuotas iguales, men-

suales y consecutivas, sin interés alguno –salvo caso de mora, para cuyo supuesto se pre-
vé el 5% mensual–. La escrituración se conviene luego de abonada la última cuota. La te-
nencia se otorga ahora y la posesión contra escritura, que el vendedor compromete libre
de todo gravamen y gasto. Él quiere que se prevea una acción expedita para el cobro del
saldo de precio en caso de incumplimiento, a lo que el comprador no pone reparo.

Lo desafío a proyectar la solución que estima conveniente para el caso. AA1

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

El convenio a celebrar puede regirse por la autonomía de la voluntad. Sin embargo, ad-
vierta antes de proyectar la solución que el principio del formalismo debe ser sorteado.
También, que deben tenerse en cuenta los recaudos que debe reunir un título para ser
título ejecutivo o título que trae aparejada ejecución.

actividad 2
Caso LÓPEZ. Venta casa. Cobro del saldo

En su oportunidad se celebró el contrato de compraventa referido en la actividad ante-

rior y, como suele suceder, el comprador no abonó desde la cuota dos en adelante. Vuel-
ve, entonces, al estudio Juan Carlos LÓPEZ solicitándole el cobro del saldo.

Proyecte el tipo de proceso a iniciar, escrito inicial y medidas a solicitar en su caso. AA1

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

El boleto de compraventa no se encuentra con firma certificada y usted debe analizar la

procedencia de la vía ejecutiva. A su vez, necesita asegurar el cobro del saldo, por lo que
deberá tener en cuenta las cautelares eventuales, previendo todas las hipótesis.

actividad 3
Caso LÓPEZ. Inquilino moroso. Cobro de alquileres.

En su oportunidad se celebró el contrato de compraventa referido en la actividad ante-

rior El mismo cliente, Juan Carlos LÓPEZ, posee un edificio de propiedad horizontal (sito
en calle Sucre 345 de la ciudad de Córdoba) con cuatro unidades por cada uno de los ocho

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 91

 pisos que tiene. Existen cuatro unidades alquiladas: en el 3er piso, el departamentos A
se alquila al Sr. Miguel RODRIGUEZ y el B al Sr. Salustiano GONZALEZ; en el 4to. piso, la
unidad A está alquilada al Sr. Francisco FIERRO y la B, a la Sra. Susana GAVITTIK. Cada
uno de ellos, adeudan cuatro meses de alquiler.

Imagínese usted los importes mensuales del alquiler, como asimismo la tasa por los inte-
reses. ¿Cómo proyecta el inicio de la actividad para el cobro de toda la deuda? AA1

actividad 3 | Asistente de corrección aa1

El contrato de locación fija como lugar de cumplimiento de todas las obligaciones, el do-
micilio del locador. La mora es automática.

Pues bien, usted debe diferenciar entre el reclamo de devolución del inmueble alquilado
y el cobro de lo adeudado. Para ello, es conveniente que siempre interrogue a su cliente
respecto de cuáles son sus deseos. Generalmente, son ambas cosas y, por ende, usted
le debe aclarar que ellas se buscan por vías distintas: no en un solo juicio sino en varios,
según el fin perseguido. También la modalidad a concretar será distinta en función de
que por buscar aquí el cobro de lo adeudado, deberá trabarse algún tipo de embargo
afectando a los garantes.

Aquí no debe proyectar la pretensión de recupero del inmueble que se encarará por la vía
del desalojo (que hemos ya analizado en el módulo anterior), sino el cobro de los alquileres.

actividad 4
Caso LÓPEZ. Inquilino moroso. Pago de alquileres.

Imagínese ahora que usted es el abogado de los inquilinos que lo visitan al haber re-
cibido la cédula de notificación el día lunes 1, por la que son citados de remate, junto
a sus respectivos garantes. Fueron convocados de comparendo y se apersonaron el día
4, fijando dirección en sus respectivos domicilios, sin abogado porque les dijeron en la
barandilla del Tribunal que no hacía falta. Ese mismo día jueves 4 se presentaron en su
estudio para requerir su defensa en el caso.

Los inquilinos expresan que tales alquileres en realidad fueron abonados al Sr. Francisco
RIVORA, persona a la que el locador dejó encargada del cobro durante esos meses, por-
que se ausentó del país. El propietario les indicó que le abonaran al mismo, acerca de
lo que dejó constancia en el mes inmediato anterior. Ellos expresan haberlo hecho así y
tienen todos los recibos mensuales de los meses pagados a RIVORA. Se los dejan a usted
para que encare la defensa, debiendo tener en cuenta el plazo para oponer excepciones.

¿Hasta cuándo tiene tiempo y cómo la proyectará? ¿Cómo concebirá la actividad probato-
ria ulterior y en función de qué motivos? AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 92

 actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Recuerde que el calendario imaginario convenido fija el 1ro. como día Lunes y que se tra-
baja con un almanaque hipotético donde de lunes a viernes no hay feriados. Revise la
normativa aplicable y tenga en cuenta las cargas procesales en ciernes para definir, tanto
la concreción de la defensa ahora, como la actividad ulterior.

actividad 5
Caso VILLABRAN. Falso pagaré.

Un amigo de sus padres, el Sr. Sergio VILLABRAN, lo consulta a raíz de la cédula de no-
tificación que ha recibido en su domicilio por la causa “POLENTI, Juan c/ Sergio VILLA-
BRAN - Ejecutivo”, en la cual el Sr. Juan POLENTI persigue el cobro de la suma de Pesos
Cincuenta mil ($ 50.000), en base a un pagaré sin protesto que acompaña a la demanda
y que sostiene firmado por VILLABRAN, habiéndolo acompañado y reservado en Secre-
taría del Tribunal.

El consultante le manifiesta que recibió la cédula ayer lunes 1ro. de Junio, en la cual se lo
notifica del juicio y emplaza para que en 3 días comparezca y se lo cita de remate para
que en otros 3 días más, vencidos los primeros, oponga excepciones legítimas y ofrezca
toda la prueba bajo apercibimiento de ley. Le manifiesta VILLABRAN que esta mañana
fue a Tribunales y compareció y pudo advertir que el documento que está reservado en
Secretaria del Tribunal. El conoce a POLENTI y hace tiempo supo firmarle un pagaré de
favor pero que luego lo rompieron de común acuerdo y no tiene ninguna deuda con el
referido. A él le llama la atención que el pagaré indique “pagadero en la Ciudad de Río
Cuarto, calle Lima 121, ...” domicilio que no conoce. Además parece claro que está enmen-
dado el pagaré en las cifras y letras porque han corregido cinco mil por cincuenta mil y
también en números $5.000 por $ 50.000.

Insiste en que la firma no es suya. ¿Hasta cuándo tiene tiempo y cómo proyectará esa
defensa? ¿Cómo diagramará la actividad probatoria ulterior y en función de qué razones?
AA1

actividad 5 | Asistente de corrección aa1

Usted debe continuar trabajando con el calendario hipotético ya utilizado en las activida-
des anteriores. Pero aquí debe repasar los conceptos que aluden al juicio ordinario poste-
rior y su eventualidad de promoción en el caso. Reflexione sobre las variables de iniciar o no
ahora el juicio de repetición o bien de plantear excepciones y la conveniencia de uno u otro
planteo. Trate de fundamentar la postura que en definitiva resuelva adoptar.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 93

 actividad 6
Caso VILLABRÁN. Ejecución de sentencia y recurso.

Continuando con la actividad anterior, luego de receptar toda la prueba y producidos los
alegatos, el juez dictó decreto de autos. Luego de tres meses y medio, dictó sentencia,
rechazando las excepciones y mandó llevar adelante la ejecución hasta el completo pago
del total reclamado y costas. Reguló honorarios a usted como letrado, al colega de la con-
traria y perito oficial y de control. Frente a ello:

1) Imagínese las razones adversas que pudo haber expuesto el sentenciante y razone
cómo haría el escrito de expresión de agravios, cuando tuviere que fundamentar la im-
pugnación.

2) A su vez, el abogado del actor promueve la ejecución de la sentencia de autos y pide

oficios para subastar el inmueble embargado en la causa, que no es la vivienda de su
cliente, sino otra propiedad que tiene Sergio VILLABRAN a su nombre. Usted es notifi-
cado del decreto que ordena librar los oficios y cursar la cédula el pasado miércoles 3 de
Junio. ¿Qué postura puede adoptar en algún resguardo de los intereses de su cliente?

3) Formula planilla de capital, intereses y costas adicionando una tasa de interés no pre-
vista en la sentencia. El cálculo de intereses lo practica desde el libramiento y agrega
iguales aditamentos a los honorarios regulados y a los gastos por tasa de justicia y apor-
tes provisionales. Se le corre vista de la planilla, cuya cédula de notificación queda en su
oficina el jueves 4 de junio. Una vez más, queda en sus manos la tarea de proyectar el
escrito AA1

actividad 6 | Asistente de corrección aa1

La ejecución de sentencia del juicio ejecutivo puede continuar con la apelación simultá-
nea por el demandado en la alzada. Reflexione sobre los contrapesos procesales que la
ley confiere al demandado para garantizar los daños y perjuicios ante la efectivización de
una resolución que aún no está firme y las posibles variables en su resguardo.

En cuanto a la planilla judicial, tenga en cuenta lo que toda liquidación debe reflejar y
las previsiones del Código Civil, en cuanto a la deuda de sumas líquidas e ilíquidas, en
función de las atribuciones que pueden caber a su cliente en la emergencia.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 94

 Módulo 8
Microobjetivos

› Conceptualizar las medidas cautelares, determinando sus caracteres, para posibilitar

la clasificación de sus variadas manifestaciones.

› Conocer los requisitos comunes que viabilizan las medidas cautelares, para determi-
nar las reglas generales de admisibilidad.

› Determinar las diferencias entre las medidas cautelares conservativas de las innova-
tivas, para advertir el contenido y alcance del poder cautelar.

› Individualizar los recaudos de procedencia y mantenimiento del embargo preven-

tivo, con el fin de determinar el momento de su traba y la posibilidad de sustitución.

› Conceptuar la inhibición general para establecer el marco de operatividad y su dife-

rencia con el embargo.

› Conocer los requisitos de procedencia y alcance instrumental de la intervención judi-

cial para diferenciar las modalidades de su realización.

› Definir la Anotación de litis, determinando sus elementos diferenciadores para ubicar

los supuestos de su procedencia.

› Precisar y conceptuar la Prohibición de innovar, fijando sus caracteres, a fin de ubicar

el marco de su aplicabilidad.

› Conceptualizar y definir el Poder cautelar genérico o innominado, determinando su

alcance, para comprender su justificación y el espacio de su ejercitación procesal.

› Relacionar los diversos tópicos cautelares analizados en el módulo para obtener una
comprensión integral de los fenómenos que los engloban y la finalidad que persiguen,
así como también obtener una aplicación más efectiva en su realización procesal.

Contenidos

MEDIDAS CAUTELARES

Usted se encuentra aquí a punto de ingresar a uno de los temas de mayor eficacia en
cuanto a la efectividad “final” de todo el obrar procesal. Hasta aquí se han analizado los
distintos procedimientos, tanto declarativos como ejecutivos, generales y especiales, y
también los actos de jurisdicción voluntaria. Se ha completado hasta aquí, el análisis
de las formas para hacer valer los derechos, los procedimientos tendientes a obtener el
reconocimiento y la ejecución de los derechos. Pero ¿Qué sucede si llevamos adelante un
proceso, el juez nos reconoce nuestro derecho, condena al cumplimiento de una obliga-
ción a nuestro demandado, se ejecuta la misma, y el demandado luego se ha insolven-

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 95

 tado? Sin duda alguna, de nada nos sirvió aquél reconocimiento de nuestro derecho, o al
menos eso sentimos.

Entonces, las medidas cautelares proporcionan un instrumento al actor que reclama el

restablecimiento de su derecho para que el desarrollo del proceso, como medio oficial
de actuación, no se convierta en un elemento que conspire y a veces haga perder en la
realidad, precisamente aquello que constituye su finalidad: la realización del derecho.

Frente a la crisis actual en la prestación del servicio de justicia –que no es un problema

argentino exclusivamente sino mundial–, las medidas cautelares cumplen un rol prota-
gónico a la hora de prevenir o conservar el estado de cosas para permitir la realización de
la contienda sin peligro que, al final, el resultado exitoso obtenido por el actor no pueda
llevarse a cabo por desbaratamiento de los derechos o porque otras circunstancias modi-
ficaron el escenario inicial y ya no existe forma de lograr la realización de aquel derecho.

Medidas cautelares en particular

Veremos luego, concretamente, aquella medida que puede trabarse antes de promover
el juicio, el embargo preventivo, sus condiciones de admisibilidad y posterior manuten-
ción. Hemos de analizar, también, las otras figuras de medidas de tipo “conservativas”
como la inhibición general, la intervención judicial, anotación de litis y prohibición de
innovar.

Analizaremos el llamado poder cautelar innominado que hace a la esencia del poder ju-
risdiccional y que, a la par de mostrarnos que el elenco de cautelares no es taxativo sino
meramente ejemplificativo, nos concede la atribución de requerir otras medidas, otras
modalidades de cautela para proteger más adecuadamente el derecho que se ventila ju-
dicialmente.

En definitiva, estimado alumno, va a apreciar cómo el obrar procesal se debe conectar

y vincular con la realidad, en una relación cumplida mayoritariamente por las medidas
cautelares, para evitar un desprendimiento que termine frustrando al justiciable. En con-
secuencia, posibilitar –como tratamos permanentemente de insistir– una mayor eficacia
en la prestación del obrar procesal.

Lo invitamos a leer la bibliografía consignada como Material básico de la asignatura.

Lectura
básica

Para comprender estos temas es fundamental que realice las actividades diseñadas para
este módulo.
Actividad

Una vez que haya estudiado los contenidos de este módulo y realizado las actividades
de aprendizaje, estará en condiciones de resolver la segunda parte de la evaluación de la
Evaluación asignatura.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 96

 Módulo 8 | Actividades
actividad 1
Caso BRATOS- La colisión múltiple

En módulos anteriores usted tuvo que redactar la demanda relativa a este caso, asistien-
do al Sr. Manuel BRATOS. En aquella oportunidad se le pidió que también reclamara em-
bargo. Pero, imagínese ahora que usted no tiene el cuadro completo de los antecedentes
para concretar la petición definitiva porque hay unos elementos que BRATOS se demora
en traer dado que no se los presupuestan.

Al mismo tiempo, su cliente le manifiesta que ha tomado conocimiento de que Fabián

MARTINEZ, titular registral del taxi Peugeot, anoticiado del lamentable accidente, ha-
bría vendido o sería inminente la venta de su casa para quedar en estado de insolvencia,
sin perjuicio. A ello se suma que él sería dueño de los derechos y acciones a doscientas
hectáreas de la herencia de su padre, aún no abierta judicialmente.

Usted concurre al Registro General y, en base a datos informáticos, se entera de que aquél
es titular registral de un inmueble y que existe un informe notarial de venta solicitado la
semana pasada y expedido ayer por el escribano Norberto SAUERVIN, titular del Reg. 76
de esta ciudad. ¿Qué actitud tomará luego de analizar estas circunstancias? AA1

¿En qué plazo deberá luego interponerse la demanda? Proyecte escritos.

actividad 1 | Asistente de corrección aa1

Recuerde que existe la figura del embargo preventivo a reclamar antes de promover la
demanda (art. 465, del C.P.C.). Pero aquí se da la particularidad de que ya se ha expedido
un certificado notarial de venta, por lo que el Registro ya debe haber informado que el
dominio consta y está libre de gravámenes, lo que autorizará la venta.

También debe tener en cuenta que aquel responsable objetivo puede tener derechos de
cierto valor, que habría que tratar de afectar para evitar el desbaratamiento.

actividad 2
Caso José Luis CARBALLO - Usucapión

El Sr. José Luis CARBALLO se presenta en su estudio con el presente caso:

Desde hace ya casi 24 años el Sr. CARBALLO y su señora ocupan un terreno en un barrio
en las afueras de la Ciudad de Córdoba, donde han construido la casa donde habitan, han
alambrado, plantado árboles, y solicitado todos los servicios. El inmueble estuvo muchos
años desocupado, y con muchas malezas, razón por la que CARBALLO lo ocupó a la espe-
ra de que algún día el dueño apareciera, y pudiera comprárselo.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 97

 Ahora, luego de 24 años, los hijos del titular registral se han presentado al inmueble, ex-
presándose que debían retirarse porque era su intención venderlo, y que incluso necesi-
taban mostrarlo a algunos posibles compradores.

Analizado el caso, Ud. ha considerado que deben iniciarse los trámites de Usucapión.
Pero el miedo del Sr. CARBALLO es que, durante el tiempo que demore la sustanciación
del proceso, los herederos del titular registral puedan disponer del bien, y luego no poder
recuperarlo del ese tercero de buena fe.

Debe usted analizar qué medida cautelar debe utilizarse en el caso en protección de su
cliente, en el caso concreto, respecto del bien inmueble motivo del presente pleito. AA1

actividad 2 | Asistente de corrección aa1

Recuerde usted que, conforme al tipo de juicio a promover, dependerá la medida cau-
telar que adopte. Aquí deberá verificar el reclamo de medida cautelar para protegerse
frente a terceros. Piense cuál cubre a su cliente particularmente por el reclamo de pres-
cripción adquisitiva (Usucapión).

actividad 3
Caso José Luis CARBALLO - Amparo

El Sr. José Luis CARBALLO, muy contento con Ud. por la solución en el caso anterior (usu-
capión) se presenta muy urgido en su estudio con el siguiente problema que lo aqueja:

Durante todos sus años de labor como gerente de una importante empresa de telefonía,
ha ahorrado una considerable suma de dinero para disfrutar luego de su jubilación, jun-
to a su esposa. Tal suma de dinero la tiene en una cuenta en Dólares Estadounidenses
billetes en el Banco de la Provincia de Córdoba.

Hace unos días, y estando la Provincia de Córdoba, como el resto del país, en una gran
emergencia económica, se ha dictado una ley provincial por la cual el Estado Provincial
confisca todos los depósitos superiores $ 100.000, de acuerdo al tipo de cambio de cada
moneda en moneda extranjera, existentes en sucursales en la Provincia, y se obliga a res-
tituirlos en 20 años, a una tasa del 6% anual, y en moneda nacional, a un tipo de cambio
mucho menor al de mercado El depósito de CARBALLO ingresa dentro de ese grupo, por
lo que es inminente la confiscación de su depósito.

Por tal razón encomienda el caso a Ud. Analizado el mismo, usted se ha dispuesto a deman-
dar al Estado Provincial con una acción declarativa de inconstitucionalidad ante el Tribunal
Superior de Justicia, solicitando la inconstitucionalidad de dicha normativa. El problema
acuciante es que la confiscación no se lleve a cabo mientras se sustancia el proceso.

Analice qué medida cautelar podría solicitar de modo de que la situación fáctica no se
altere, y qué condiciones deben cumplimentarse para el dictado de dicha medida cau-
telar. AA1

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 98

 actividad 3 | Asistente de corrección aa1

Lo que Ud. intentará con esta medida cautelar, es lograr que no se altere la situación de
hecho, porque si la misma se alterara, y por tanto se confiscara el depósito, corre luego
el riesgo de que, aún con resolución favorable, se haga harto engorroso el recupero del
depósito y en la moneda original.

actividad 4
Caso Carlos LUDUEÑA - Contrato de mutuo

Recomendado por un vecino, se presenta en su estudio el Sr. Carlos LUDUEÑA, que ha

firmado un contrato de mutuo y prestado dinero a un conocido suyo, el Sr. Rolando PE-
REYRA.

LUDUEÑA está preocupado, porque si bien PEREYRA pagó las seis (6) primeras cuotas
del mutuo, ya ha dejado vencer más de diez (10) cuotas del convenio, y cuando LUDUEÑA
ha intentado hablar con PEREYRA para que abone lo adeudado, éste se ha hecho negar
sistemáticamente. Luego, le ha enviado Carta Documento intimando para que abone lo
adeudado, sin que la misma haya sido contestada, ni cumplimentado el pago.

La suma a demandar es de aproximadamente $ 33.000 (estaba pactado que en caso de

mora de más de 2 cuotas, caía todo el convenio, por lo que se reclaman las adeudadas y
las que aún no han vencido), y usted ya tiene listo el escrito de demanda.

Analice qué medida cautelar solicitaría, y sobre qué bienes, a fines de poder, a más de
obtener un resultado, efectivizar ese resultado, y proyecte términos en los que solicitaría
dicha medida cautelar. AA1

Ahora suponga que ha intentado trabar la cautelar referida en el párrafo anterior, sin nin-
gún resultado favorable, pero ha logrado averiguar que el Sr. PEREYRA es titular de un
negocio de venta de artículos para el hogar, actualmente de una importante recaudación
diaria. ¿Qué medida cautelar podría solicitarse, y qué recaudos deberán cumplimentarse
para que el juez ordene dicha medida cautelar? Proyecte término en que solicitaría dicha
medida cautelar.

Por último considere que tal negocio no existiera, y pese a los esfuerzos suyos y del Sr.
LUDUEÑA, no se ha podido encontrar ningún bien susceptible de embargo, dejando a su
cliente sin poder trabar tal medida cautelar. Ahora bien, usted sabe bien que el padre del
Sr. PEREYRA, Aquiles PEREYRA es una persona de un pasar económico muy importante,
con varias empresas a su nombre, varios complejos hoteleros y de edificios, y algunas ju-
gosas cuentas bancarias. El Sr. Aquiles PEREYRA es una persona mayor, y se encuentra en
un estado de salud muy delicado. Analizando un poco, ha llegado a la conclusión de que
Rolando PEREYRA solo tiene una hermana, por lo que a la muerte de Aquiles recibirá el
50% del patrimonio de su padre (que era ya viudo desde hace varios años). ¿Qué medida
cautelar recomendaría utilizar en el caso concreto, y qué efectos producirá tal medida
cautelar? Proyecte términos en que solicitaría tal medida cautelar. AA2

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 99

 actividad 4 | Asistente de corrección aa1

Debe usted tener en cuenta que el embargo es una medida cautelar que se puede trabar
sobre bienes registrables (mediante oficio al registro correspondiente), bienes muebles
(mediante orden judicial a oficial de justicia para que proceda al embargo), sueldos o
ingresos (mediante oficio judicial a la empresa o repartición correspondiente), como
asimismo cuentas bancarias (mediante oficio a la entidad bancaria correspondiente),
acciones de sociedades anónimas y cuotas sociales de sociedades de responsabilidad li-
mitada, etc; y en general sobre todo tipo de bienes que puedan tener un valor económico
a fines de efectivizar forzosamente la resolución que se dicte en el proceso.

actividad 4 | Asistente de corrección aa2

En este caso lo que necesita es que, cuando los bienes que Rolando PEREYRA reciba
como herencia ingresen a su patrimonio (como es heredero forzoso, esto se produce con
la muerte de su padre), Rolando PEREYRA no pueda disponerlos, de modo de evitar la
traba de embargos. Analice qué medida cautelar de las previstas en la podría servir para
tal fin.

actividad 5
Caso herederos de Miguel RODRIGUEZ- Deuda tarjeta de crédito

Algunos módulos atrás, como recordará, usted asesoraba a los herederos de Miguel Ro-
dríguez.

Ahora supongamos que tales herederos lo consultan porque les ha llegado el resumen
de cuenta correspondiente a la tarjeta de crédito a nombre de su padre, que incluye inte-
reses de intereses, costos de financiación, gastos administrativos, seguro de vida, comi-
sión de cobranza, comisión por mantenimiento de tarjeta, gastos de conservación. Todo
ello ya estaba incluido en el anterior resumen que recibiera el extinto dos días antes de
su fallecimiento, cuando estaba convaleciente. Con toda la alteración por su estado, na-
die pudo acordarse por entonces.

Después del fallecimiento, y al transcurrir otro periodo mensual, se recibe en el domici-

lio otro resumen que incluye los mismos rubros que el anterior, intereses capitalizados y
otros nuevos a una tasa 3 veces superior a la de plaza cobrada por el mismo Banco emi-
sor de la tarjeta. Al mismo tiempo, reciben el resumen de la cuenta corriente del mismo
Banco, donde se encuentra un “débito” por el monto total de la liquidación de la tarjeta.

Le consultan por ello y usted les remite una carta documento, impugnando todos aque-
llos ítems o rubros no autorizados y la liquidación de la cuenta corriente bancaria. No
obtiene respuesta de la entidad, por lo que decide promover luego demanda ordinaria.
¿Qué medida cautelar solicitaría? ¿Por qué? AA1 AA2

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 100

 actividad 5 | Asistente de corrección aa1

recordar que en materia de medidas cautelares, la ley 8465 (actual C.P.C.) ha incorporado
(no existía en la C.P.C. anterior) el artículo 484 (similar al art. 232 del C.P.C.N.), que regula
el llamado “poder cautelar genérico”, poder que los jueces tienen para dictar la medida
cautelar que se adecúe al caso concreto, aunque no tenga regulación específica en el ca-
pítulo de medidas cautelares.

Recomendamos ver el poder cautelar genérico en PALACIO-ALVARADO VELLOSO, Có-

digo Procesal Civil y Comercial de la Nación explicado y anotado jurisprudencialmente,
Edit. Rubinzal, T. 5to., pp.355 y siguientes.

actividad 4 | Asistente de corrección aa2

Usted debe tener en cuenta las disposiciones de la ley de tarjeta de crédito Nro. 25.065 y
sus modificatorias conforme al Código Civil y Comercial vigente, para considerar la impug-
nación de los rubros que evidentemente no resultan procedentes. Para ello, invocará tam-
bién las disposiciones de la Ley de Defensa del Consumidor 24.240 y sus modificatorias.

El caso aparece como de una cuenta corriente bancaria sin cheques (porque el extinto no
usaba chequera) abierta hace años atrás, donde el Banco debitaba de la cuenta corriente
cobrando a través de ella el importe de los gastos y consumos de la tarjeta. Existe el pe-
ligro de que por la mora aparentemente incursa, el Banco promueva ejecución con los
efectos perjudiciales que ello aparejará. Piense en el modo de evitar tal acción.

Al respecto, puede consultar el perfil procesal de la cuestión en “Cuenta corriente banca-

ria sin cheques" de Fernando A. LEGON, ED, 127-407 - punto VI.

Abogacía | Derecho Procesal Civil II 101