Versión: 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 1 de 9

SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

PROGRAMA DE PROTECCIÓN
Y PREVENCION CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A
LA RADIACION UV DE ORIGEN
SOLAR

PROYECTO CONSTRUCCION CASETAS SANITARIAS SECTOR

SAN FRANCISCO DEL HUIQUE -
3º LLAMADO. PALMILLA, PROVINCIA DE COLCHAGUA REGIÓN
DE O´HIGGINS

UNION TEMPORAL BERRSOT SPA Y STC SPA

Nombre Cargo Firma

Ing. En prevención de
Realizado Damián Godoy Leiva
riesgos

Revisado Jaime Parra Bahamondez Jefe de Obras

Aprobado Jorge Cuello Leyton Administrador de Obra

Francisco Martínez
V°B° Asesoría Técnica COZ
Donoso

Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 2 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

Contenido
1.- INTRODUCCIÓN.................................................................................................................... 3
2.- OBJETIVOS............................................................................................................................ 4
2.1.- Generales:........................................................................................................................ 4
2.2.- Específicos:...................................................................................................................... 4
3.- PROCESO DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA LA RUV.........4
4.- IDENTIFICACIÓN DE EXPUESTOS A RUV:..........................................................................4
4.1.- Trabajadores expuestos:.................................................................................................. 5
4.2.- De índice UV (IUV)........................................................................................................... 6
5.- OBLIGACIONES DEL DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS O ENCARGADO
DE LA EMPRESA (SEGÚN CORRESPONDA)............................................................................6
6.- MEDIDAS DE CONTROL....................................................................................................... 7
6.1 Ingenieriles:........................................................................................................................ 7
6.2 Administrativas:.................................................................................................................. 7
6.3 Elementos de protección personal:....................................................................................7
7.- Responsables:........................................................................................................................ 8
7.1.- Contenido:........................................................................................................................ 8
7.2.- Sistema de evaluación:.................................................................................................... 8
8. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN RADIACIÓN UV........8
9. CONSIDERACIONES FINALES DE LA GUÍA DE RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR
(PÁGINA 39)................................................................................................................................. 9

2
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 3 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

1.- INTRODUCCIÓN
La exposición a radiación UV de origen solar (RUV) es un riesgo ambiental que
afecta a toda la población. Actualmente es un problema de Salud Pública, es
por ello por lo que toda la ciudadanía debe tener conductas de autocuidado y
de foto protección.
Existe un grupo de personas que por sus características individuales (tipo de
piel, genética, entre otros) y su función laboral tiene una mayor exposición, por
lo que, el empleador debe proveer de una protección adicional.
La base para la implementación de este reglamento es la “Guía Técnica de
Radiación UV de Origen Solar” del Ministerio de Salud, en la cual se establece
la necesidad de contar con un programa de protección y prevención contra la
exposición ocupacional a este riesgo, el cual se desarrolla en el presente
documento.
En este programa se establecen directrices que permitan identificar y evaluar el
riesgo de exposición a RUV de origen solar, tomar las medidas de control
pertinentes con el objeto de disminuir el riesgo para la salud de los
colaboradores de BERRSOT SPA.

3
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 4 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

2.- OBJETIVOS
2.1.- Generales:
-Generar conductas saludables y de foto protección a los colaboradores de
BERRSOT SPA.
-Disminuir la incidencia de accidentes que se producen por la exposición a la
RUV en los lugares de trabajo.
-Dar cumplimiento a la Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar del
Ministerio de Salud.
2.2.- Específicos:
- Concientizar a la empresa y sus trabajadores en el autocuidado frente al
riesgo de RUV de origen solar.
- Identificar los trabajadores expuestos.
- Establecer las medidas de control a los trabajadores expuestos.
- Definir las responsabilidades y funciones en la aplicación del presente
programa.

3.- PROCESO DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN

CONTRA LA RUV
El presente programa será aplicable a todos los colaboradores de BERRSOT
SPA. que sean catalogados como expuestos según la definición establecida en
el DS 594.

4.- IDENTIFICACIÓN DE EXPUESTOS A RUV:

La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos es realizada
por el Experto en Prevención de Riesgos de la empresa y/o Comité Paritario de
Higiene y Seguridad.
Está identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada 6
meses.
En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las
siguientes
variables:
 Cargo del trabajador.
 Tipo de tarea a realizar.
 Área geográfica de trabajo. (Norte, centro, sur del país)

4
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 5 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

 Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales

y artificiales, temperatura y humedad.
4.1.- Trabajadores expuestos:
Evaluación del segundo semestre de 2024
FUNCIÓN
NOMBRE LABOR A AREA CARACTERISTICAS
RUT CARGO (Administrativo
COMPLETO EJECUTAR GEOGRAFICA DEL TERRENO
o terreno

5
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 6 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

4.2.- De índice UV (IUV)

Diariamente se mantendrá la información del IUV en pizarras, carteles u otro
medio de la empresa BERRSOT SPA., además de las medidas de protección
para ese día.
El IUV diario es proporcionado por la Dirección Meteorológica de Chile y puede
ser consultado por su pagina [Link]

5.- OBLIGACIONES DEL DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

O ENCARGADO DE LA EMPRESA (SEGÚN CORRESPONDA).
Informar en la charla de obligación de informar (ODI) a los trabajadores
expuestos, los riesgos asociados a la radiación UV. Esto debe ser realizado por
el experto de la empresa perteneciente al DP.
En el ODI se debe incorporar la glosa “La exposición excesiva y/o acumulada
de radiación ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos
dañinos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde

6
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 7 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune

hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.”
•El DP o gerencia encargada debe actualizar el Reglamento Interno de Higiene
y Seguridad introduciendo el riesgo de radiación UV y las medidas de control
adoptadas.
•Asegurar la publicación diaria, en un lugar visible, del índice UV estimado
señalado por la Dirección Meteorológica de Chile y las medidas de control que
se deben aplicar, incluidos los elementos de protección personal.
• Incluir RUV en la matriz de identificación de peligros y riesgos MIPER (de
acuerdo con la empresa).
• Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos. Referirse al punto
4.1 estipulado en este programa
Identificación de Expuestos.
•Desarrollar un programa escrito de protección y prevención contra la
exposición ocupacional a radiación UV de origen solar. (Es el presente
documento)
•Desarrollar una capacitación semestral a los trabajadores expuestos. En la
página web tendrán el acceso a los materiales que requieran.

6.- MEDIDAS DE CONTROL

De acuerdo con el tipo de actividad y del análisis del tipo de exposición, el DP,
CPHS o encargado de la empresa deberá (n) definir los métodos de control
más adecuados, como:
6.1 Ingenieriles:
Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en
lugares públicos y de trabajo. Este punto se basa en realizar un adecuado
sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso de la radiación, con la
finalidad de disminuir la exposición directa a la radiación UV. Ejemplo de ello es
arborizar, colocar mallas etc.
6.2 Administrativas:
En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15
horas, en un ambiente bajo techo o sombra.
Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos
incorporando los requisitos mínimos planteados en la Guía Técnica de
Radiación UV Solar del Ministerio de Salud.

7
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 8 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

6.3 Elementos de protección personal:

Debe existir una evaluación conjunta de DP y Salud del Personal, tomando de
base la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud y deben
considerarse:
A considerar:
 Anteojos de seguridad con filtro UV
 Gorro del tipo campero y/o con visera y protección para la parte posterior
del cuello.
 Casco de seguridad con alero de protección
 Ropa de trabajo: polera o polerón con cuello redondo y mangas largas y
pantalón largo. De preferencia colores oscuros.
 Fotoprotector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mínimo
para los trabajadores expuestos.
En caso de haber trabajadores con necesidades individuales o de exposiciones
muy intensas y prolongadas, es recomendable usar FPS 50+”

7.- Responsables:
El supervisor directo, el comité paritario (si existiese) con la asesoría del DP,
realizarán la capacitación semestralmente a los trabajadores.
7.1.- Contenido:
Los contenidos del curso son los indicados en la Guía Técnica de Radiación
Ultravioleta de origen solar del MINSAL. La que se encuentra documentada en
la Presentación:
Riesgos y Consecuencia de La Exposición a Radiación UV de origen solar,
preparado por BERRSOT SPA., y contiene los siguientes temas:
 Definición de radiación UV de origen solar.
 Radiación UV de origen solar.
 Personas expuestas.
 Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y
en los ojos)
 Mediciones ambientales.
 Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de
protección personal y entrenamiento del trabajador).
7.2.- Sistema de evaluación:
La capacitación debe ser evaluada para asegurar el correcto entendimiento de
los conceptos básicos que todo trabajador debe manejar.

8
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados
 Versión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página: 9 de 9
SEGURO
PROGRAMA PREVENTIVO RUV Fecha: 06/10/2024

8. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN

RADIACIÓN UV
Anualmente se evaluará el presente programa por parte de los responsables
indicados en el punto 4.1, del presente programa.

9. CONSIDERACIONES FINALES DE LA GUÍA DE RADIACIÓN UV DE

ORIGEN SOLAR (PÁGINA 39)
Es necesario tener presente que:
 En Chile no existe una Política de Salud Pública en Foto educación para
la población en general, ni para los expuestos a radiación UV, que
promueva actitudes y prácticas saludables que permitan prevenir el
cáncer de piel.
 El mayor grado de exposición se da durante los primeros 20 a 30 años
de vida. Más del 80% del daño solar ocurre antes de los 18 años. Los
niños y los adolescentes reciben tres veces más radiación anual que los
adultos. Está exposición intensa en la infancia (antes de los 14 años)
crea un terreno favorable para el desarrollo de cáncer de piel 30 o 40
años después.
 No es posible diferenciar con criterios médico-clínicos y de laboratorio, si
una patología de la piel es de origen ocupacional o común. El cáncer en
sí tiene un origen multicausal en su patogénesis, influyendo factores
genéticos para su expresión.

9
Este programa tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los trabajadores involucrados