Los primeros 30

Equipo General Provisional

ESPECIFICACIONES GENERALES ____________________

• L.O.A 9.81 m
• Longitud del casco 9.52 m
• L.W.L. 8.39 m
• Viga 3.20 m
• Air draught 15.53 m
• Calado superficial (min) - Equipamiento opcional: - Hierro fundido 1.50 m
• Calado profundo (mín) - Estándar - Hierro fundido 1.90 m
Peso de lastre profundo 1 090 kg
• Desplazamiento ligero (Quilla de gran calado) 3 750 kg
Capacidad de agua dulce 160 l
Capacidad del combustible 30 l
• Potencia del motor 20 HP

ARQUITECTO / DISEÑADORES ______________________

• Arquitecto Naval: Juan Diseño de Yates
• Diseño de interiores: Nauta Design

CERTIFICADO EC REQUERIDO____________________
• Categoría A
• Categoría B - 6 personas
• Categoría C - 6 personas
• Categoría D - 8 personas

DISEÑO Y ÁREA DE VELA ESTÁNDAR / REGATA

(OPCIONAL) __________________________________
• Mainsail (classic) 32,90 m²
Génova (105 %) 26.60 m²
• Spi simétrico 81,00 m²
• Yo 12.70 m
• J 4.22 m
• P 12.30 m
• E 4.40 m

11 de junio de 2010 - (documento no vinculante) Código Bénéteau 100137 (A) Eng

 Primeros 30
Equipamiento General Provisional
EQUIPO ESTÁNDAR MOORING - ANCHORING
• Cañón de ancla autovaciable - Tornillo de apriete - Tapa de escotilla
CONSTRUCCIÓN ______________________________ • 1 rodillo removible
• 4 grúas de amarre de aluminio - línea de cubierta de acero inoxidable
Design made following European Directive requirements and
de acuerdo con la certificación CE. protección
• Diseño de casco monolítico en poliéster SEGURIDAD EN LA PLATAFORMA
• Contramolde estructural hecho con telas unidireccionales
• 2 pulpitos de acero inoxidable
laminado y pegado uniformemente al casco
• Casco moldeado por inyección (sándwich / fibra de vidrio / madera de balsa •/ 2 Stainless steel aft pushpits
Resina de poliéster
• 1 consola central
• 1 soporte de salvavidas en forma de anillo
• Áreas accesibles cubiertas con una superficie antideslizante tipo ''picot''
• Casco de cubierta unido, atornillado, pegado y bandado con 1 madera maciza • 1 soporte para bandera
• Doble barandilla y postes de acero inoxidable
muralla llana
• 2 barandillas de madera maciza natural
• La quilla está fijada al barco por un sistema de tornillos y
chapas de acero inoxidable COCKPIT
• Quilla Quilla de poco calado (opcional)
• Quilla Quilla de gran calado (Estándar) - forma en T - en hierro fundido • Cockpit auto-drainante
• 1 compartimento de botes salvavidas en el lado de babor
• Timón doble en el espejo - Cojinetes de balancín autoalineables
• 1 almacenamiento seguro de estribor
• Casco de color blanco - Decoración de casco en gris antracita
• 1 armario para botellas de gas a estribor
Bancos de cockpit de madera maciza natural con listones

EQUIPO DE PUENTE ____________________________ • 1 timón de acero inoxidable

• 1 brújula de dirección en la partición
APAREJO • Acelerador del motor y panel de control a estribor
Puerta de escotilla (3 secciones) y escotilla deslizante en PMMA
• Mástil de aluminio electro-pulido estándar - 2 Atras barridos
esparcidores CUBIERTA DE TRASERA
• Adaptador de pie de mástil - Bloques giratorios
• 1 escalera de natación de acero inoxidable - peldaños de madera maciza
• 3 ojos de spinnaker en el mástil
• Cubierta de popa abierta
mástil de aluminio anodizado
• Correa de patada - Ajustada con tackle escalonado
• Cable de aparejo de pie dyform
INTERIOR____________________________________
Cable de estay de acero inoxidable
• 1 riel de driza de vela mayor de aluminio con carro de bolas en• Carpintería Alpi roble rubio
fondo del cockpit Pisos laminados tipo parquet
• 2 rieles de génova - Carro de génova con rodamientos de bolas - Soga de génova
trim tackle - Return block ESCALERA DE ACCESO
• La soga de los aparejos vuelve a la cabina, excepto el lifting de la botavara
• Headroom: 1.80 m
• Aparejo de carrera completo - driza de génova Low Strech - 2 gemelos
Escotilla de madera
fila de génova trenzada - tackle de trim de la fila de génova - 1 Principal
• 2 pasamanos de acero inoxidable
halyard de baja elongación - 1 driza de mayor trenzada doble - 1 mayor
pie - 2 líneas de arrecife CABINA DELANTERA
• Anclajes preinstalados para aparejo de spinnaker • Espacio libre: 1.72 m
• 3 DOBLE EMBRAGUE A puerto - 2 DOBLE EMBRAGUE + 1 Simple • Cama doble (2,00 m x 1,51 m x 0,3 m) - Colchón de espuma - Tela
a estribor cobertura
• 6 Sheaves each side • 2 Armarios / Taquillas con estantes - Taquillas en agujeros
• 1 escotilla de apertura con persiana opaca
GANCHOS
Molinete de aluminio Harken autotripulante: BAÑO AFT
• 2 cabrestantes de aparejo (H 40.2 STA)
• Espacio libre: 1.82 m
• 2 winches de génova (H 40.2 STA) • 1 plato de ducha moldeado
• 2 manijas de winch de aluminio
• 1 inodoro marino manual
• 1 caja de manivela Lavabo con mezclador de agua fría/manguera de ducha a presión
• 2 espejos
• Accesorios de baño: Toallero - Cubo - Dispensador de papel - Gancho
• 1 compartimento cerrado
• 1 escotilla de apertura en el marco
• 1 abertura de escotilla de cabina

11 de junio de 2010 - (documento no vinculante) Código Bénéteau 100137 (A) Eng

 Primer 30
Equipo General Provisional
SALOON ELECTRICIDAD_________________________________
• Headroom: 1.81 m
• 2 asientos de banco tipo salón - Espuma de alta densidad - Funda de PVC
circuito de 12 V
• 1 Batería de servicio (1 x 70 Amperios) - 1 Batería de motor (70
• 1 mesa de salón de madera - 2 solapas
• Almacenamiento Amperios)
Divisor de carga
• 2 pasamanos de madera • Panel eléctrico de 12 V (Interruptor - Voltímetro - Medidor de combustible)
• 1 escotilla de apertura con persiana oscurecedora
• 1 enchufe de 12 V
• 2 escotillas de apertura en el rebaje
• 2 portillas fijas en el casco
• Luces: luces de techo halógenas
• Luces de navegación LED: 1 Luz tricromática en la cabeza del palo - 1
TABLA DE NAVEGACIÓN A BORDA DE ESQUINA Fuego bicolor a media asta
• Altura libre: 1.82 m
• consola con solapa a lo largo del casco
FONTANERÍA
Asiento de navegador retráctil
• Panel eléctrico giratorio que permite el acceso a la electricidad • 1 tanque de agua dulce moldeado por rotación (160 l debajo de la cama en la parte delantera
conexiones cabaña)
• Panel de instrumentos de navegación (sin instrumentos) • Bomba de agua eléctrica presurizada - Tanque acumulador - En línea
• Armario de almacenamiento (Puerta y estante) - cajas de guantes
filtro
• 1 escotilla de apertura en el marco • 1 tanque de almacenamiento rígido de 64 L
• Bomba de pie / Drenaje de hielera
CÁMARA A BORDO Bomba de desagüe de ducha eléctrica
• Espacio libre: 1.82 m • 1 bomba de achique manual - 1 bomba de achique eléctrica
cocina en forma de L
• Fregadero de acero inoxidable 1 Cuenca rectangular de acero inoxidable
• 1 Grifo mezclador de agua fría GAS ________________________________________
• 2 quemadores en cardán
• 1 caja de hielo de 100 litros con apertura superior - Drenada por bomba de pie • 1 caja de botella de gas en la cabina
• 1 Cajón para cubiertos Válvula reductora de presión y grifo de seguridad
• Almacenamiento - Cubículos cerrados
1 Contenedor
• 1 escotilla de apertura en el borde

CABINA DE POPA DE BANDA IZQUIERDA

• Espacio libre: 1.80 m

• 1 Cama doble (2.10 m x 1.64 m x 1.48 m) - Colchón de espuma -
Cubierta de tela
• Hanging locker - Cubby hole locker - Storage space - Glove
caja
• 1 abertura de escotilla en la cabina

MOTOR _____________________________________
• Motor YANMAR Diesel 20 hp
• Transmisión Sail Drive
• Control del motor a ras en aluminio - Panel de control en la cabina
• Compartimento del motor: Espuma insonorizante - Ventilación: 2 aire
entradas y 1 salidas de aire comprimido
• 1 Alternador 12 V 60 Amperios
• 1 tanque de diésel moldeado por rotación de 30 L, en el compartimento de velas a estribor
lado - 1 Relleno de cubierta
• Filtros de diésel de agua de mar y decantador
Hélice de doble pala plegable
• 1 Acceso al motor a través de la escotilla - 1 Acceso por la popa
cabin - 1 Access to the engine In washroom

11 de junio de 2010 - (documento no vinculante) Código Bénéteau 100137 (A) Eng

 Primeros 30
Equipo General Provisional
NIVEL DE ACABADO
DINÁMICO AMBITION
OPCIÓN(ES) DE ACABADO DINÁMICO AMBICIÓN (GENOVA FURLER) (BOSQUE HUECO
(1) QUEDARSE) (1)

ESTAÑO HUECO DE DOBLE SURCO EN CABLE INSTALADO

SISTEMA DE RIZO DE GENOVA CON DRUM REMOVIBLE EN LA CUBIERTA

GALERA: UNIDAD DE REFRIGERACIÓN DE 12V EN CAJÓN DE HIELO CON ABERTURA SUPERIOR

CALENTADOR DE AGUA DE 25 L

ESTANTE DE MADERA EN EL SALÓN

LUZ DE LECTURA CON LED EN SALÓN

MANGUERA DE DUCHA DE CÓCKPIT DE AGUA CALIENTE/AGUA FRÍA

ACCESO A CORTINAS (SALÓN + CABINAS)

BATERÍA DEL SEGUNDO SERVICIO (70 AMPERIOS)

FULL220 VSYSTEM (ENCHUFES INTERIORES - BATERÍA DE 40 AMPERIOS

CARGADOR - ENCHUFE DE ENERGÍA EN TIERRA

Luff de plástico doble

OPCIONES OTRAS OPCIONES _____________________________

PAQUETES ______________________________________ • Aparejo de spinnaker simétrico + Mástil de aluminio(1)
• Aparejo de spinnaker asimétrico + sprit de proa fijo
PACK ELECTRÓNICO RAYMARINE J Mástil de carbono negro para paquete de regata (3)

• Cabina: 2 Pantallas (colores) TFT ST70 RAYMARINE (Loch, Kit FAC SLIDE(2)
Velocímetro, sondador de profundidad, anemómetro indicador de viento • Winches de raíz de Génova BD & TB H46.2STA/40STA
• Explosión
• Pie de mástil: 3 Repetidor multifuncional GRÁFICO ST 60+
RAYMARINE - Control ST60 Guía de Davit para chigres de proa opcionales
• Tabla de gráficos: Rastreador de gráficos - Sonda de profundidad A70 Color 6.4’’ - • Furler de una sola línea
Sin gráfico • Kit de amarre completo
• Capota de la casa del puente en gris
PACK REGATA Combustible de calefacción por aire forzado

• Mástil de aluminio 2 niveles - Asofado DYFORM • Casco blanco - Estándar

• Correa de patada de pluma fija • Casco gris (Gel coat)
• Instalación de espinaker simétrico completa - Mástil de carbono • Radio Laser/MP3 + 2 altavoces interiores
• Inhaladores de driza de foque • Piloto SMARTCONTROL RAYMARINE
• WINDEX • Interfaz de PC RAYMARINE
• Ajuste fino de la hoja principal • Brújula electrónica RAYMARINE
Reposapiés del timonel • Piloto RAYMARINE ST70 LS40 (Girocompás integrado)
VHF RAYMARINE RAY49E
EQUIPO OPCIONAL: MAST CARBON NEGRO • Hojas anti-vuelco (x2)
• Mástil de carbono 2 niveles - Botavara de aluminio - Aparejo ROD

(1) Opción no disponible con Pack -P A01 “regata”

(2) Opción no disponible con Opción -AM A10 “Carbono negro de mástil”
(3) Paquete -P A01 “regata” requerido con Paquete -P A01 carreras

BENETEAU - ZI de los Mares - BP 66 - 85270 SAINT HILAIRE DE RIEZ - Francia. [Link]

Oficina central: SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON
11/06/2010 Código Bénéteau 100137 (A) Las descripciones, ilustraciones, etc. se dan solo con fines informativos. Nuestros modelos pueden ser modificados o mejorados sin previo aviso.