UNA LEY QUE REVISA EL CÓDIGO PENAL Y OTRAS LEYES PENALES

(December 8, 1930) Art. 14. Circunstancias agravantes.

LIBRO UNO Capítulo Cinco

DISPOSICIONES GENERALES RELACIONADAS CON LA FECHA DE CIRCUNSTANCIAS ALTERNATIVAS
EJECUCIÓN Y APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES
DE ESTE CÓDIGO, Y EN RELACIÓN CON LAS OFENSAS, EL Art. 15. Su concepto.
PERSONAS RESPONSABLES Y LAS PENAS
Título Dos
Título Preliminar PERSONAS RESPONSABLES CRIMINALMENTE POR DELITOS
FECHA DE EFECTIVIDAD Y APLICACIÓN
DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CÓDIGO Art. 16. Quiénes son responsables penalmente.
Art. 17. Principales.
Art. 1. Tiempo en que la Ley entra en vigor. Art. 18. Cómplices.
Art. 2. Aplicación de sus disposiciones. Art. 19. Accesorios.
Art. 20. Accesorios que están exentos de responsabilidad penal.
Título Uno
DELITOS Y CIRCUNSTANCIAS Title Three
QUE AFECTAN LA RESPONSABILIDAD PENAL SANCIONES

Capítulo Uno Capítulo Uno

FELONÍAS PENAS EN GENERAL
Art. [Link].
Art. 4. Responsabilidad penal Art. 21. Sanciones que se pueden imponer.
Art. 5. Deber del tribunal en relación con actos que deben ser reprimidos pero Art. 22. Efecto retroactivo de las leyes penales.
que no están cubiertos por la ley, y en casos de sanciones excesivas. Art. 23. Efecto del perdón por parte de la víctima.
Art. 6. Delitos consumados, frustrados e intentados. Art. 24. Medidas de prevención o seguridad que no se consideran penas.
Art. 7. Cuándo son punibles los delitos menores.
Art. 8. Conspiración y propuesta para cometer delito. Capítulo Dos
Art. 9. Delitos graves, delitos menos graves y delitos leves. CLASIFICACIÓN DE LAS SANCIONES
Art. 10. Delitos no sujetos a las disposiciones de este Código.

Chapter Two Art. 26. Cuando la pena es aflictiva, correccional o leve.

CIRCUNSTANCIAS QUE JUSTIFICAN
Y CIRCUNSTANCIAS QUE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL Capítulo Tres
DURACIÓN Y EFECTOS DE LAS PENAS
Artículo 11. Circunstancias justificantes.
Art. 12. Circunstancias que eximen de responsabilidad penal. Sección Uno.—Duración de las Sanciones

Capítulo Tres Art. 27. Reclusión perpetua.—30 años

CIRCUNSTANCIAS QUE MITIGAN LA RESPONSABILIDAD PENAL Reclusión temporal.—12 años y 1 día a 20 años.
Prisión mayor y descalificación temporal. — 6 años y 1 día a 12
Art. 13. Circunstancias atenuantes. años
Prisión correccional, suspensión y destierro.—6 meses y 1 día
Capítulo Cuatro hasta 6 años
CIRCUNSTANCIA QUE AGRAVA LA RESPONSABILIDAD PENAL Arresto mayor.—1 mes y 1 día a 6 meses.
 Arresto menor.—1 día a 30 días. Art. 53. Penalización a imponer a los cómplices en la comisión de un
Fianza para mantener la paz.—Periodo de tiempo que el tribunal determine. delito consumado.
Art. 28. Cálculo de penas. Art. 54. Pena a imponer a los cómplices en un delito frustrado.
Art. 29. Período de prisión preventiva deducido del término de [Link] que se impondrá a los cómplices de un delito frustrado.
imprisionamiento. Art. 56. Pena a imponer a los cómplices en un delito intentado.
Art. 57. Pena a imponer sobre los cómplices de un delito tentado.
Sección dos.—Efectos de las penas Art. 58. Pena adicional que se impondrá a ciertos accesorios.
según su respectiva naturaleza Art. 59. Pena a imponerse en caso de no cometer el crimen porque el
significa que los medios empleados o los objetivos buscados son imposibles.

Art. 30. Efectos de las penas de carácter absoluto perpetuo o temporal Art. 60. Excepción a las reglas establecidas en los Artículos 50 a 57.
descalificación. Art. [Link] para graduar las penas.
Art. [Link] of the penalties of perpetual or temporary special disqualification.
Art. 32. Efecto de las penas de inhabilitación especial perpetua o temporal Section Two.—Rules for the application of penalties with regard to the
para el ejercicio del derecho al sufragio. circunstancias atenuantes y agravantes, y delincuencia habitual.
Art. 33. Efectos de las sanciones de suspensión de cualquier cargo público, profesión
o llamar, o el derecho de sufragio. Art. 62. Efecto de la presencia de circunstancias atenuantes o agravantes y
Art. 34. Interdicción civil. de delincuencia habitual.
Art. 35. Efectos de la fianza para mantener la paz. Art. [Link] for the application of indivisible penalties.
Art. 36. Indulto; su efecto. Art. 64. Reglas para la aplicación de penas que contienen tres períodos.
Art. 37. Costo; ¿Qué se incluye? Art. [Link] en casos en los que la pena no está compuesta por tres períodos.
Art. 38. Responsabilidades pecuniarias; Orden de pago. Art. 66. Imposición de multas.
Art. 39. Pena subsidiaria. Art. 67. Sanción a imponer cuando no se cumplan todos los requisitos de exención de la
la cuarta circunstancia del Artículo 12 está presente.
Sección Tres.—Sanciones en las que incurren otras sanciones accesorias Art. 68. Penalización a imponerse a una persona menor de dieciocho años.
son inherentes Art. 69. Sanción a imponer cuando el crimen cometido no es del todo
exculpable.
Art. 40. Muerte; Sus penas accesorias. Art. 70. Cumplimiento sucesivo de la pena.
Art. 41. Reclusión perpetua y reclusión temporal; Sus penas accesorias. Art. 71. Escalas graduadas.
Art. 42. Prisión mayor; Sus penas accesorias. Art. 72. Preferencia en el pago de las responsabilidades civiles.
Art. 43. Prisión correccional; sus penas accesorias.
Art. 44. Arresto; Sus penas accesorias. Sección Tres.—Disposiciones comunes en las dos secciones anteriores
Art. 45. Confiscación y decomiso de los productos o instrumentos del delito.
Capítulo Cuatro Art. 73. Presunción en relación a la imposición de penas accesorias.
APLICACIÓN DE PENAS Art. 74. Pena superior a la reclusión perpetua en ciertos casos.
Art. 75. Aumentar o reducir la pena de multa en uno o más grados.
Sección Uno.—Reglas para la aplicación de penas Art. 76. Período legal de duración de las penas divisibles.
a las personas penalmente responsables y para la graduación de las mismas Art. 77. Cuando la pena es compleja y se compone de tres penas distintas.

Art. 46. Penalidad a imponer a los principales en general. Capítulo Cinco

Art. 47. En qué casos no se impondrá la pena de muerte. EJECUCIÓN Y SERVICIO DE PENAS
Art. 48. Pena por delitos complejos.
Art. 49. Pena que se impondrá a los principales cuando el delito cometido sea Sección Uno.—Disposiciones Generales
diferente de lo pretendido.
Art. 50. Pena a imponer a los principales de un delito frustrado. Art. [Link] and how a penalty is to be executed.
Art. [Link] to be imposed upon principals of attempted [Link]. 52. Art. 79. Suspensión de la ejecución y servicio de las penas en caso de
Sanción a imponer a los cómplices en el crimen consumado. locura.
Art. 80. Suspensión de la sentencia de delincuentes menores. Capítulo Dos
QUÉ INCLUYE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
Sección Dos.—Ejecución de las penas principales.
Art. 104. ¿Qué se incluye en la responsabilidad civil?
Art. [Link]ándo y cómo se debe ejecutar la pena de muerte. Art. 105. Restitución; Cómo se hace.
Art. [Link]ón y ejecución de la sentencia y asistencia al culpable. Art. 106. Reparación; Cómo se hace.
Art. [Link]ón de la ejecución de la pena de muerte. Art. 107. Indemnización; Qué se incluye.
Art. 84. Lugar de ejecución y personas que pueden presenciarlo. Art. 108. Obligación de realizar la restitución, reparación de daños, o
Art. 85. Disposiciones relativas al cadáver de la persona ejecutada y su entierro. indemnización por daños consecuentes y acciones para reclamar lo mismo;
Art. [Link]ón perpetua, reclusión temporal, prisión mayor, prisión Sobre quién recae.
correccional y arresto mayor. Art. [Link] of each person civilly liable.
Art. 87. Destierro. Art. 110. Responsabilidad solidaria y subsidiaria de los principales, cómplices y
Art. 88. Arresto menor. accesorios de un delito; Preferencia en el pago.
Art. 111. Obligación de restituir en ciertos casos. biblioteca
Title Four
EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
Capítulo Tres
Chapter One EXTINCIÓN Y SUPERVENIENCIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTINCIÓN TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
Art. 112. Extinción de la responsabilidad civil.
Art. 89. Cómo se extingue totalmente la responsabilidad penal. Art. 113. Obligación de satisfacer la responsabilidad civil.
Art. 90. Prescripción del delito.
Art. 91. Cómputo de la prescripción de delitos. LIBRO DOS
Art. 92. Cuándo y cómo prescriben las penas. CRÍMENES Y PENAS
Capítulo Dos
EXTINCIÓN PARCIAL DE LA RESPONSABILIDAD PENALE Título Uno
CRÍMENES CONTRA LA SEGURIDAD NACIONAL Y EL DERECHO DE LAS NACIONES
Art. 94. Extinción parcial de la responsabilidad penal.
Art. 95. Obligación contraída por la persona a la que se le concede el perdón condicional. Capítulo Uno
Art. 96. Efecto de la conmutación de la pena. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD NACIONAL
Art. 97. Subsidio por buena conducta.
Art. 98. Permiso especial por lealtad. Sección Uno.—Traición y espionaje
Art. 99. Quién otorga plazos.
Art. 114. Traición.
Título Cinco Art. 115. Conspiración y propuesta para cometer traición; Pena.
RESPONSABILIDAD CIVIL Art. 116. Misprisión de traición.
Art. 117. Espionaje.
Capítulo Uno
PERSONA CIVILMENTE RESPONSABLE POR DELITOS Sección Dos.—Provocar la guerra y la deslealtad en caso de guerra

Art. 100. Responsabilidad civil de una persona culpable de un delito. Art. 118. Incitar a la guerra o dar motivos para represalias.
Art. 101. Reglas sobre la responsabilidad civil en ciertos casos. Art. 119. Violación de la neutralidad.
Art. 102. Responsabilidad civil subsidiaria de los posaderos, taberneros y propietarios Art. 120. Correspondencia con país hostil.
de establecimientos. Art. [Link] to enemy country.
Art. 103. Responsabilidad civil subsidiaria de otras personas.
 Sección Tres.—Piratería y motín en alta mar Art. [Link] of public officers or [Link]. [Link] a rebellion or
insurrección.
Art. 122. Piratería en general y motín en alta mar. Art. 139. Sedición; Cómo se comete.
Art. 123. Piratería calificada. Art. 140. Pena por sedición.
Título Dos Art. 141. Conspiración para cometer sedición.
DELITOS CONTRA LAS LEYES FUNDAMENTALES DEL ESTADO Art. 142. Incitación a la sedición.

Capítulo Uno Capítulo Dos

DETENCIÓN O EXPULSIÓN ARBITRARIA, VIOLACIÓN CRÍMENES CONTRA LA REPRESENTACIÓN POPULAR
DE HABITACIÓN, PROHIBICIÓN, INTERRUPCIÓN, Y
DISSOLUCIÓN DE REUNIONES PACÍFICAS Y CRÍMENES Sección Uno.—Delitos contra los cuerpos legislativos y cuerpos similares
EN CONTRA DEL CULTO RELIGIOSO
Art. 143. Acto tendiente a prevenir la reunión de la Asamblea y órganos similares.
Sección Uno.—Detención arbitraria y expulsión Art. 144. Perturbación del procedimiento.

Art. 124. Detención arbitraria. Sección Dos.—Violación de la inmunidad parlamentaria

Art. 125. Retraso en la entrega de personas detenidas a las autoridades judiciales competentes.
Art. 126. Retraso en la liberación. Art. 145. Violación de la inmunidad parlamentaria.
Art. 127. Expulsión.
Sección Dos.—Violación de domicilio Capítulo Tres
ASAMBLEAS Y ASOCIACIONES ILEGALES
Art. 128. Violación de domicilio.
Art. 129. Órdenes de registro obtenidas de manera maliciosa y abuso en el servicio de aquellos Art. 146. Asambleas ilegales.
obtenido legalmente. Art. 147. Asociaciones ilegales.
Art. 130. Registro del domicilio sin testigos.
Capítulo Cuatro
Sección Tres.—Prohibición, interrupción AGREDIR, Y RESISTENCIA Y DESOBEDIENCIA
y disolución de reuniones pacíficas A, PERSONAS EN AUTORIDAD Y SUS AGENTES

Art. 131. Prohibición, interrupción y disolución de reuniones pacíficas. Art. 148. Asonadas directas.
Art. 149. Asaltos indirectos.
Sección Cuatro.—Delitos contra el culto religioso Art. 150. Desobediencia a los llamados emitidos por la Asamblea Nacional, su
comités o subcomités, por las Comisiones Constitucionales, su
Art. 132. Interrupción del culto religioso. comités, subcomités o divisiones.
Art. 133. Ofender los sentimientos religiosos. Art. 151. Resistencia y desobediencia a una persona en autoridad o a los agentes de
tal persona.
Title Three Art. 152. Personas en autoridad y agentes de personas en autoridad;
DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
Capítulo Cinco
Capítulo Uno ALTERCABOS PÚBLICOS
REBELDÍA, SEDICIÓN Y DESLEALTAD
Art. 153. Tumultos y otros disturbios del orden público; Tumultuoso
Art. 134. Rebelión o insurrección; Cómo se comete. perturbación o interrupción susceptible de causar perturbación.
Artículo 134-A. Golpe de estado; cómo se comete. Art. 154. Uso ilícito de medios de publicación y manifestaciones ilícitas.
Art. 135. Penalización por rebelión, insurrección o golpe de estado. Art. 155. Alarmas y escándalos.
Art. 136. Conspiración y proposición para cometer un golpe de estado, rebelión o insurgencia. Art. 156. Entrega de prisioneros de las cárceles.
 Capítulo Seis Sección Cuatro.—Falsificación de documentos legislativos, públicos, comerciales y privados
EVASIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA documentos, y mensajes de wireless, telégrafo y teléfono.

Art. 157. Evasión del cumplimiento de la sentencia. Art. [Link]ón de documentos legislativos.
Art. 158. Evasión del cumplimiento de la condena con ocasión de desorden, Art. 171. Falsificación por funcionario público, empleado o notario o eclesiástico
conflagraciones, terremotos u otras calamidades. ministro.
Art. [Link] casos de evasión del cumplimiento de la sentencia. Art. 172. Falsificación por particular y uso de documentos falsificados.
Art. 173. Falsificación de mensajes inalámbricos, por cable, telegráficos y telefónicos, y
Capítulo Siete uso de dichos mensajes falsificados.
COMISIÓN DE OTRO DELITO DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA IMPUESTA
POR UN OTRO DELITO ANTERIOR Sección Cinco.—Falsificación de certificados médicos,
Certificados de mérito o de servicios y similares.
Art. [Link] of another crime during service of penalty imposed for
otra infracción; Penalización. Art. 174. Certificados médicos falsos, certificados falsos de méritos o de servicio, etc.
Art. 175. Uso de certificados falsos.
Title Four
DELITOS CONTRA EL INTERÉS PÚBLICO Sección Seis.—Fabricación, importación y posesión de instrumentos o
implementos destinados a la comisión de falsificación.
Capítulo Uno
FORGERIES Art. 176. Fabricación y posesión de instrumentos o herramientas para
falsificación.
Sección Uno.—Forjando el sello del Gobierno de la Capítulo Dos
Islas Filipinas, la firma o sello del Jefe Ejecutivo. OTRAS FALSIFICACIONES

Art. 161. Falsificación del gran sello del Gobierno de Filipinas Sección Uno.—Usurpación de autoridad, rango, título y uso indebido de nombres,
Islas, forjando la firma o el sello del Jefe Ejecutivo. uniformes e insignias.
Art. 162. Uso de firma falsificada o sello o estampilla falsificada.
Art. 177. Usurpación de autoridad o funciones oficiales.
Sección Dos.—Falsificación de Monedas Art. 178. Uso de nombre ficticio y ocultación del verdadero nombre.
Art. 179. Uso ilegal de uniformes o insignias.
Art. 163. Fabricación, importación y circulación de monedas falsas.
Art. 164. Mutilación de monedas; importación y circulación de monedas mutiladas. Sección Dos.—Testimonio falso
Art. 165. Venta de moneda falsa o mutilada, sin connivencia.
Art. 180. Falso testimonio en contra de un acusado.
Sección Tres.—Forjar tesorería o billetes de banco, obligaciones y valores; Art. 181. Testimonio falso favorable a los acusados.
importar y pronunciar billetes falsos o falsificados, Art. 182. Falso testimonio en casos civiles.
obligaciones y valores. Art. 183. Falso testimonio en otros casos y perjurio en afirmación solemne.
Art. 184. Ofrecer falso testimonio en prueba.
Art. [Link]ón de tesorería o billetes de banco en otros documentos pagaderos al portador;
importando y pronunciando tales notas y documentos falsos o falsificados Capítulo Tres
ENTRADAS
Art. 167. Falsificación, importación y emisión de instrumentos no pagaderos a
portador. Sección Uno.—Maquinaciones, monopolios y combinaciones
Art. 168. Posesión y uso ilegal de billetes de tesorería o banco falsos y otros
instrumentos de crédito. Art. 185. Maquinaciones en subastas públicas.
Art. 169. Cómo se comete la falsificación. Art. 186. Monopolios y combinaciones en restricción del comercio.
 Sección Dos.—Fraudes en el comercio y la industria Capítulo Uno
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Art. 187. Importación y disposición de artículos o mercancías falsamente marcados
hecho de oro, plata u otros metales preciosos o sus aleaciones. Art. 203. Quiénes son los funcionarios públicos.

Art. [Link] and altering trade-mark, trade-names, or service marks. Capítulo Dos
Art. 189. Competencia desleal, registro fraudulento de marca, nombre comercial o MALVERSACIÓN Y NEGLIGENCIA EN EL CARGO
marca de servicio, designación fraudulenta de origen y descripción falsa.
Sección Uno.—Deserción del deber
Title Five
DELITOS RELATIVOS AL OPIO Y OTROS DROGAS PROHIBIDAS Art. 204. Conocer la forma de emitir un juicio injusto.
Art. 205. Sentencia dictada por negligencia.
Artículo 190. Posesión, preparación y uso de drogas prohibidas y mantenimiento Art. [Link] interlocutory order.
de los opiarios. Art. [Link] delay in the administration of justice.
[Art. 191. Cuidador, vigilante y visitante de casa de opio.] Art. 208. Persecución de delitos; negligencia y tolerancia.
Art. 192. Importación y venta de drogas prohibidas. Art. 209. Traición de confianza por un abogado o procurador.
Artículo 193. Posesión ilegal de pipa de opio u otro parafernalia para el uso de
cualquier droga prohibida. Sección Dos.—Soborno
Art. 194. Prescribir opio innecesario para un paciente.
Art. 210. Soborno directo.
Título Seis Art. 211. Cohecho indirecto.
DELITOS CONTRA LA MORAL PÚBLICA Art. 212. Corrupción de funcionarios públicos.
Capítulo Uno
JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS Capítulo Tres
FRAUDES Y EXACCIONES Y TRANSACCIONES ILEGALES
Art. 195. Qué actos son castigables en el juego.
Art. 196. Importación, venta y posesión de boletos de lotería o anuncios. Art. 213. Fraudes contra el tesoro público y delitos similares.
Art. [Link] en concursos deportivos. Art. [Link] fraudes.
Art. 198. Apuestas ilegales en carreras de caballos. Art. [Link] prohibidas.
Art. 199. Peleas de gallos ilegales. Art. 216. Posesión de interés prohibido por un funcionario público.

DECRETO PRESIDENCIAL N.º 1602 Capítulo Cuatro

SIMPLIFICANDO Y PROPORCIONANDO PENALIZACIONES MÁS SEVERAS PARA
MALVERSACIÓN DE FONDOS O PROPIEDAD PÚBLICA
VIOLACIONES DE LAS LEYES DE JUEGO DE FILIPINAS

Art. 217. Malversación de fondos o propiedades públicos; Presunción de malversación.

Capítulo Dos Art. 218. Falta de rendición de cuentas por parte del funcionario responsable.
DELITOS CONTRA LA DECENCIA Y LAS BUENAS COSTUMBRES
Art. 219. Falta de un funcionario público responsable de rendir cuentas antes de irse
el país.
Art. 200. Escándalo grave. Art. 220. Uso ilegal de fondos o bienes públicos.
Art. 201. Doctrinas inmorales, publicaciones obscenas y exposiciones e indecentes Art. 221. Incumplimiento en la entrega de fondos o propiedades públicas.
espectáculos. Art. 222. Oficiales incluidos en las disposiciones anteriores.
Art. 202. Vagabundos y prostitutas; pena.
Capítulo Cinco
Title Seven INFIDELIDAD DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Sección Uno.—Infidelidad en la custodia de prisioneros
 Title Eight
Art. 223. Colusión o consentimiento a la evasión. DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
Art. 224. Evasión por negligencia.
Art. [Link] de prisionero bajo la custodia de una persona que no es un funcionario público. Capítulo Uno
DESTRUCCIÓN DE LA VIDA
Sección Dos.—Infidelidad en la custodia de documentos
Sección Uno.—Parricidio, asesinato, homicidio
Art. 226. Eliminación, ocultación o destrucción de documentos.
Art. 227. Oficial rompiendo el sello. Art. 246. Parricidio.
Art. 228. Apertura de documentos cerrados. Art. [Link] or physical injuries inflicted under exceptional circumstances.
Art. [Link].
Sección Tres.—Revelación de secretos Art. 249. Homicidio.
Art. 250. Pena por parricidio, asesinato o homicidio frustrado.
Art. 229. Revelación de secretos por un funcionario. Art. 251. Muerte causada en un alboroto tumultuoso.
Art. 230. Funcionario público que revela secretos de un particular. Art. 252. Lesiones físicas infligidas en una riña tumultuosa.
Art. 253. Proveer asistencia al suicidio.
Chapter Six Art. 254. Uso de armas de fuego.
OTROS DELITOS O IRREGULARIDADES POR PARTE DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Sección Dos.—Infanticidio y aborto.
Art. 231. Desobediencia abierta.
Art. 232. Desobediencia a la orden de oficiales superiores, cuando dicha orden fue Art. 255. Infanticidio.
suspendido por un oficial inferior. Art. [Link] abortion.
Art. 233. Negativa de asistencia. Art. 257. Aborto involuntario.
Art. 234. Negativa a desempeñar un cargo electo. Art. 258. Aborto practicado por la mujer misma o por sus padres.
Art. 235. Maltrato de prisioneros. Art. 259. Aborto practicado por un médico o partera y dispensación de
abortives.
Sección Dos.—Anticipación, prolongación
y el abandono de los deberes y poderes del cargo público. Sección Tres.—Duelo

Art. 236. Anticipación de funciones de un cargo público. Art. 260. Responsabilidad de los participantes en un duelo.
Art. 237. Prorrogación del desempeño de deberes y poderes. Art. 261. Desafío a un duelo.
Art. [Link] de oficio o puesto.
Capítulo Dos
Sección Tres.—Usurpación de poderes y nombramientos ilegales LESIONES FÍSICAS

Art. 239. Usurpación de poderes legislativos. Art. 262. Mutilación.

Art. 240. Usurpación de funciones ejecutivas. Art. 263. Lesiones físicas graves.
Art. 241. Usurpación de funciones judiciales. Art. 264. Administrar sustancias o bebidas nocivas.
Art. [Link] solicitud de incapacidad. Art. 265. Lesiones físicas menos graves.
Art. 243. Órdenes o solicitudes de funcionarios ejecutivos a cualquier autoridad judicial. Art. 266. Lesiones físicas leves y maltrato.
Art. 244. Nombramientos ilegales.

Sección Cuatro.—Abusos contra la castidad

Art. 245. Abusos contra la castidad; Sanciones.

 Título Nueve Art. 288. Otras coerciones similares; (Compra forzosa de mercancías y
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONAL pago de salarios mediante fichas.
Art. 289. Formación, mantenimiento y prohibición de la combinación de capital o
Capítulo Uno trabajo a través de la violencia o amenazas.
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD
Capítulo Tres
Art. 267. Secuestro y detención ilegal grave. DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS
Art. 268. Detención ilegal leve.
Art. 269. Arresto ilegal. Art. 290. Descubrimiento de secretos mediante la incautación de correspondencia.
Art. 291. Revelar secretos con abuso de oficio.
Sección Dos.—Secuestro de menores Art. 292. Revelación de secretos industriales.
Title Ten
Art. 270. Secuestro y falta de devolución de un menor. DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
Art. 271. Inducir a un menor a abandonar su hogar.
Art. 272. Esclavitud. Capítulo Uno
Art. 273. Explotación del trabajo infantil. ROBO EN GENERAL
Art. 274. Servicios prestados bajo coacción en pago de deuda.
Art. 293. Quienes son culpables de robo.
Capítulo Dos
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD Sección Uno.—Robo con violencia o intimidación de personas.

Sección Uno.—Abandono de personas indefensas Art. 295. Robo con violencia o intimidación contra personas; Sanciones.
y explotación de menores. Art. 295. Robo con lesiones físicas, cometido en un lugar deshabitado y
por una banda, o con el uso de un arma de fuego en una calle, carretera o callejón.
Art. 275. Abandono de persona en peligro y abandono de uno mismo Art. [Link]ón de una banda y pena incurrida por sus miembros.
víctima. Art. 297. Robo tentado y frustrado cometido bajo ciertas
Art. [Link] a un menor. circunstancias.
Art. 277. Abandono de menor por persona encargada de su custodia; Art. 298. Ejecución de actos mediante violencia o intimidación.
indiferencia de los padres.
Art. 278. Explotación de menores. Sección Dos.—Robo mediante el uso de la fuerza sobre las cosas
Art. [Link] penalties for other offenses.
Art. 299. Robo en una casa habitada o edificio público o edificación dedicados a
Sección Dos.—Entrada indebida a la morada adoración.
Art. 300. Robo en lugar deshabitado y por una banda.
Art. 280. Invasión calificada de morada. Art. 301. ¿Qué es una casa habitada, edificio público o edificio dedicado a
Art. [Link] formas de invasión. culto religioso y sus dependencias.
Art. 302. El robo se comete en un lugar deshabitado o en un edificio privado.
Sección Tres.—Amenazas y coerción Art. 303. Robo de cereales, frutas o leña en un lugar deshabitado o
edificio privado.
Art. 282. Amenazas graves. Art. 304. Posesión de ganzúas o herramientas similares.
Art. 283. Amenazas leves. Art. 305. Claves falsas.
Art. [Link] por buena conducta.
Art. 285. Otras amenazas leves. Capítulo Dos
Art. 286. Coerciones graves. BANDOLERISMO
Art. 287. Coerciones ligeras.
Art. 306. Quiénes son los bandidos; Penalidad.
Art. 307. Ayudar y abetear a una banda de bandidos. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 1613
MODIFICANDO LA LEY SOBRE INCENDIO INTENCIONAL

Capítulo Tres DECRETO PRESIDENTIAL N.º 1744

MODIFICANDO EL ARTÍCULO TRESCIENTOS VEINTE DE
ROBO LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO PENAL REVISIONADO SOBRE INCENDIO INTENCIONAL

Art. 308. Quiénes son responsables del robo.

Capítulo Nueve
Art. 309. Sanciones. DAÑO MALICIOSO
Art. 310. Robo calificado.
Art. 311. Robo de la propiedad de la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional. Art. 327. Quiénes son responsables de los daños maliciosos.
Art. 328. Casos especiales de daños maliciosos.
Chapter Four Art. 329. Otros delitos.
USURPACIÓN Art. [Link]ño y obstrucción a los medios de comunicación.
Art. [Link] or damaging statues, public monuments or paintings.
Art. 312. Ocupación de bienes inmuebles o usurpación de derechos reales sobre bienes.
Art. 313. Alteración de límites o hitos. Capítulo Diez
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL
Capítulo Cinco EN DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
INSOLVENCIA CULPABLE
Art. 332. Personas exentas de responsabilidad penal.
Art. 314. Insolvencia fraudulenta.
Title Eleven
Capítulo Seis CRÍMENES CONTRA LA CASTIDAD
ESTAFAS Y OTRAS ENGAÑOS
Capítulo Uno
Art. 315. Estafa. ADULTERIO Y CONCUBINATO
Art. 316 Otras formas de estafa.
Art. 317. Estafa a un menor. Art. 333. Quienes son culpables de adulterio.
Art. 318. Otras decepciones.
Art. 334. Concubinato.
Chapter Seven Capítulo Dos
MORTGAGE DE BIEN MUEBLE
VIOLACIÓN Y ACTOS LASCIVIOSOS
Art. 319. Remoción, venta o pignoración de propiedad hipotecada.
Art. 335. Cuándo y cómo se comete la violación.
Art. 336. Actos de lascivia.
Capítulo Ocho
INCENDIO Y OTROS CRÍMENES INVOLUCRANDO DESTRUCCIÓN
Capítulo Tres
SEDUCCIÓN, CORRUPCIÓN DE MENORES
Art. 320. Incendio destructivo. Y COMERCIO DE ESCLAVOS BLANCOS
Art. [Link] formas de incendio provocado.
Art. 322. Casos de incendio intencionado no incluidos en los artículos anteriores.
Art. 337. Seducción calificada.
Art. 323. Incendio de propiedad de pequeño valor.
Art. 338. Seducción simple.
Art. 324. Delitos que implican destrucción.
Art. [Link] de propiedad propia como medio para cometer incendio intencionado.
Art. [Link] of lasciviousness with the consent of the offended party. Art. 340.
Corrupción de menores.
Art. 326. Incendiar bienes de propiedad exclusivamente del autor. Art. 341. Trata de blancas.
Art. 326-A. En casos donde la muerte resultó como consecuencia de un incendio intencionado.
Art. 326-B. Prueba prima facie de incendio intencional.
 Capítulo Cuatro Art. 357. Publicación prohibida de actos referidos en el curso oficial
ABDUCCIÓN actas.
Art. 358. Difamación.
Art. 342. Secuestro forzado. Art. 359. Calumnia por hecho.
Art. 343. Secuestro consentido.
Sección Dos.—Disposiciones generales
Capítulo Cinco
DISPOSICIONES RELATIVAS A LO ANTERIOR Art. 360. Personas responsables.
TÍTULOS DEL CAPÍTULO ONCE Art. 361. Prueba de la verdad.
Art. 362. Comentarios difamatorios.
Art. 344. Persecución de los delitos de adulterio, concubinato, seducción,
abducción, violación y actos de lascivia. Capítulo Dos
Art. 345. Responsabilidad civil de las personas culpables de delitos contra la castidad. MAQUINACIONES INCRIMINATORIAS
Art. 346. Responsabilidad de los ascendientes, tutores, maestros u otras personas encomendadas
con la custodia de la parte ofendida. Art. 363. Incriminando a una persona inocente.
Art. 364. Intriga contra el honor.
Title Twelve
DELITOS CONTRA EL ESTATUS CIVIL DE LAS PERSONAS Title Fourteen
CUASI-OFFENSAS
Capítulo uno
SIMULACIÓN DE NACIMIENTOS Y USURPACIÓN DEL ESTADO CIVIL Capítulo Único
NEGLIGENCIA CRIMINAL
Art. 347. Simulación de nacimientos, sustitución de un niño por otro y
ocultación o abandono de un hijo legítimo. Art. 365. Imprudencia y negligencia.
Artículo 348. Usurpación del estado civil.
DISPOSICIONES FINALES
Capítulo Dos
MATRIMONIOS ILEGALES Art. [Link] of laws enacted prior to this Code.

Art. 349. Bigamia. Art. 367. Cláusula derogatoria.

Art. 350. Matrimonio contraído en contra de las disposiciones de las leyes.
Art. 351. Matrimonios prematuros.
Art. 352. Celebración de ceremonias matrimoniales ilegales.

Title Thirteen
DELITOS CONTRA EL HONOR

Capítulo Uno
LIBELO
Sección Uno.—Definiciones, formas y castigo de este delito.

Art. [Link]ón de difamación.

Art. [Link] de publicidad.
Art. 355. La difamación se refiere a escritos o medios similares.
Art. 356. Amenazar con publicar y ofrecer presentar dicha publicación para un
compensación.