Federación Rionegrina de Escritores.

(1970-1973). Participó en la primera filial de S.A.D.E. en Río Negro y en la

Diputado Provincial y Intendente Municipal de Ingeniero Jacobacci
(1969-1990). Co-fundador de la “Fundación Ameghino” de Río Negro, fue
Naturales e Historia Regional “Jorge H. Gerhold” de Ingeniero Jacobacci
Culturales” de Río Negro (1960). Dirigió ad honorem el Museo de Ciencias
Ganó premios en los “Juegos Florales del Chubut” (1953) y en las “Jornadas
Diario Esquel del Chubut entre 1949 y 1958, y colaboró con varios medios.
primarios, ha recibido premios provinciales y nacionales. Fue corresponsal del
Nació en Ingeniero Jacobacci, Río Negro, en 1926. Autodidacta con estudios
ELÍAS CHUCAIR
por los Catrileo algo así. Las
quién sabe cómo iba a ser tomado
curiosear qué había sucedido… Y
necesitando. llevar adelante la patriada de ir a
entregarse al descanso que estaba punto de vista era aconsejable
resultado imposible acostarse para dueños de casa. Bajo ningún
pieza y viceversa. Le había PERROS, lo que despertaría a los
nerviosamente de la cocina a la provocaría EL ALBOROTO DE LOS
sorprendieron caminando patio a esa alta hora de la noche

CATRILEO
primeras claridades del día, lo Por otra parte, su presencia en el
PERO ALGO QUE NO TENÍA EXPLICACIÓN FRENABA SUS INTENCIONES
PLATO DE SANGRE PARA VER QUÉ HABÍA OCURRIDO CON ÉL
VECES LO ASALTÓ LA TENTACIÓN DE IR HASTA EL SITIO DONDE EL

BRUJOS
techos.

LOS
ban sus corridas y trepadas a los que transcurriera media hora
mientras que los gatos reanuda- interior del habitáculo y antes de
ponían de nuevo en movimiento, introdujo por la pequeña puerta al
normalidad anterior. Los perros se acostándose en el suelo se
observara, todo fue volviendo a la exageradamente alto y delgado,
Tras el siniestro episodio que oscura, igual a la de un hombre
le había instalado en las rodillas. señales de vida. Aquella figura
mojaba el cuerpo y un temblor se como hipnotizados y sin dar
malas, sentía un sudor frío que le echaron de inmediato, quedando
enfrentado anchimallenes y luces que estaban en movimiento, se
hombre del cual decían que había habitáculo. Los perros y los gatos
como los perros y los gatos. El casas se dirigió hacia el pequeño
aparición. Calfín estaba paralizado avanzando por el costado de las
por el mismo sitio que hiciera su portaba un palo en sus manos y
abandonaba el lugar para alejarse similar a la de una persona, que
CLAVARON EN UNA FIGURA OSCURA
ABRIERON ENORMEMENTE Y SE
DE PRONTO LOS OJOS DE CALFIN SE
paredones para llegar hasta la altura de los techos.
buscaban camorra y trepaban fácilmente, como si nada, por los
Los gatos, gruñendo con rabia y rayando el suelo con sus uñas, se
egundo Calfín, que muchas veces había hecho alarde de
haber enfrentado ANCHIMALLANES Y LUCES MALAS, no
quiso saber más nada de seguir trabajando ¿PARA QUIEN PODRIA SER EL
en el campo de los CATRILEO PLATO DE SANGRE QUE SE
Los hermanos CATRILEO
eran dos personas ya entradas
LLEVARA A ESE LUGAR?
en años, con familia constituida
cada uno, y explotaban en
común unas cuatro leguas de Era el interrogante que más su punzante intriga. jugando con un cacho-
campo, precisamente en un se formulaba a sí Al día siguiente, domin- rro de ovejero, se le
lugar donde la meseta Patagóni- mismo. Cuatro días go… luego de lavar acercó el muchachito
ca comienza a confundirse con después, en oportuni- algunas prendas y que el día anterior
las primeras estribaciones de la dad de carnear un tenderlas bajo el tímido anduviera con el plato
cordillera, sitio conocido como El borrego, se repitió sol de otoño, Calfín se de sangre. Un tanto
Montal. exactamente la puso en la tarea de sorprendido, no sabía
misma operación, sin repasarle un poco de qué hacer para retenerlo
Estos Catrileo nunca se habían integrado totalmente con la comunidad de la zona; o quizás que se modificara grasa a sus sogas, cosa cerca, pero la curiosidad
ésta no se acercaba a ellos, por eso de que alguien echó a rodar la versión de que ERAN nada… Circunstancia que no se le desmejora- del pequeño lo acercó
BRUJOS y que tenían UN PACTO CON EL GUALICHO para tener HUITRANALHUE. Muchos que profundizó aún ran. Imprevistamente, aún más todavía.
ataban cabos y se preguntaban a sí mismos cómo en los años de grandes nevadas o de
largas sequías, los Catrileo no perdían animales y hasta tenían muy buenas señaladas.
PARA, PREGUNTARLE DONDE
Lo cierto es que aquella caserones, con la condición serios destrozos en el alambrado HABIA CONSEGUIDO ESOS
tarde se encontraron en el de compartir, si lo quería, las que lindaba con el campo del HERMOSOS ESTRIBOS
boliche de Las Bayas, donde comidas con los dueños de Cerro Moro, propiedad de un
también funcionaba la casa; en caso contrario, él árabe acriollado y bien identifica-
estafeta postal, uno de los debía prepararse su alimen- do con todas las costumbres de que el hombre repasaba prolijamente con grasa. No pudiendo dilatar más su inquietud,
Catrileo, el Severo, con tación. Si bien Calfín se movía nuestros campesinos. Pero una Calfín cortó por lo derecho y le preguntó sobre aquello del plato que tanto lo había
Segundo Calfín. Allí, el con cierto recelo, por lo que tarde, mientras iban A DEGO- intrigado; a lo que el muchachito le respondió que ERA PARA EL HUITRANALHUE
primero le ofreció trabajo había oído decir, alternaba con LLAR UN CAPÓN, un hecho muy que viene de noche a tomarla
por unos tres meses, las dos familias y compartía curioso le llamó poderosamente
Y como si hubiera fundamentos… Por algo costumbre, luego de cenar
reparación del alambrado tempranas churrasqueadas y la atención a Calfín… Uno de los
cometido un grave acto siempre comienzan a en familia con uno de los
que la reciente tormenta cenas, sin observar nada fuera muchachitos se fue corriendo
de indiscreción o decirse cosas y no obede- dueños de casa, se retiró a
dejara en malas condicio- de lo común en aquella gente. El hasta un reducido habitáculo de
infidelidad, regresó cen simplemente a inventos, descansar, dejando la
nes. Como los trabajos recién llegado comenzó a adobes, ubicado solitariamente
corriendo a la casa. Aquí deducía en sus conclusio- partida de truco para otro
propios del verano habían realizar los trabajos convenidos, al costado de una de las casas, y
el hombre se dio cuenta nes. Apenas se enteró de día, argumentando que lo
concluido, Calfín aceptó el en forma normal, y sin obstácu- abriendo la pequeña puerta, trajo
de que estaba ante un aquello, se propuso pasar la esperaba una dura jornada
ofrecimiento. Una semana lo alguno. En verdad, la reciente de inmediato un plato, en el que
hecho curioso y que noche en pie, aunque al día de trabajo. Pero él estaba
después, desensillaba el tormenta había provocado muy luego depositaron la sangre que
verdaderamente las siguiente no sirvhpara nada. firmemente dispuesto a
montao y bajaba las cosas versiones que circulaban En el peor de los casos mantenerse despierto… Lo
del caballo pilchero bajo los sobre los Catrileo, tenían
Instantes después, cuidadosamente, sin que se simularía un estado gripal o acosaba el filoso puñal de
grandes sauces que tiran su algunos asideros y
volcara nada, el mismo chico dejó en su primitivo algo parecido. Como de la curiosidad.
sombra sobre el patio de los
lugar el plato de referencia, cerrando la puertita de
Catrileo, ubicado en el La cocina que ocupaba temporariamente, tenía una ventana que apuntaba hacia el misterioso y
chapa.
medio de dos construccio- pequeño habitáculo de adobes, el que tendría dos metros de largo, por uno de ancho y otro de
nes de adobe, prolijamente altura. Luego de transcurrida una media hora, el hombre apagó el candil y se plantó detrás de la
revocadas, donde vivían las odo se fue desarrollando como cosa normal y ventana. La noche era muy clara. Una enorme luna llena proyectaba tanta claridad que apenas se
dos familias. A Calfín le acostumbrada, sin que mediara indicación azulaban las sombras y se distinguían casi nítidamente todas las cosas de los alrededores. El
destinaron para que alguna de parte de la persona mayor hacia el hombre de pie, inmóvil, con LOS OJOS EXPECTANTES, no quería perderse ningún detalle de
habitara durante ese muchacho que cumpliera con ese cometido. movimientos que pudieran producirse en las inmediaciones. Los perros, una media docena, cada
tiempo, una pieza y cocina Una tremenda curiosidad comenzó desde tanto se ponían nerviosos, parando las orejas como si quisieran captar el origen de esos ruidos
no muy alejadas de los aquel momento a inquietar a Calfín… nocturnos que a veces no se sabe de qué son o de dónde parten.