Conjunciones coordinantes
Las coordinating conjunctions (and, but, or ) se utilizan para unir dos partes que cumplen la misma función (dos palabras, dos frases, dos
cláusulas, dos oraciones).
Conjunción Función Ejemplo
For This play was obviously written by Shakespeare, for it is evidently his style.
Razón
Por Esta obra fue obviamente escrita por Shakespeare, porque evidentemente es su estilo.
And They are good children and good students.
Adición
Y Son buenos niños y buenos alumnos.
Nor I still haven’t met his parents, nor his brother.
Más de una posibilidad negativa
Ni Todavía no he conocido a sus padres ni a su hermano.
But I rang the bell but nobody answered.
Contraste
Pero Llamé a la puerta pero nadie contestó.
Or Would you prefer this one or that one?
Más de una posibilidad
O ¿Preferirías este o aquel?
Yet I put in all my effort into the presentation; yet , my boss didn’t like it.
Contraste
Sin embargo / aún así Puse todo mi esfuerzo en la presentación; sin embargo, a mi jefe no le gustó.
So Paul was sick, so he was absent from school.
Consecuencia, resultado
Así que, por lo tanto, entonces Paul estaba enfermo, por eso faltó a la escuela.
Conjunciones subordinantes
Las subordinating conjunctions (although, after ) se utilizan para unir una frase o cláusula que depende de otra. Se antepone la
conjunción a la frase subordinada, que no tiene sentido sin la otra.
Conjunción Función Ejemplo
Because I can’t make it to Kim’s party because I have to study.
Razón
Porque No puedo ir a la fiesta de Kim porque tengo que estudiar.
As As it was getting dark, we decided to take a shortcut.
Razón
Como Como estaba oscureciendo, decidimos tomar un atajo.
Although Although it was raining heavily, we went out.
Concesión
Aunque A pesar de que estaba lloviendo fuertemente, salimos.
If If we order more components, we’ll get a higher discount.
Condición
Si Si ordenamos más componentes, tendremos un mayor descuento.
So that I’ll get you a couple of books so that you have something to read on the train.
Propósito
Para que Te conseguiré un par de libros para que tengas algo que leer en el tren.
After We cleared up the mess after they were gone.
Tiempo
Después Limpiamos todo el desorden después de que se fueron.
Before Children, remember to wash your hands before you start having dinner.
Tiempo
Antes Niños, recuerden lavar sus manos antes de comenzar a cenar.
Since We haven’t seen each other since we finished elementary school.
Tiempo
Desde No nos hemos visto desde que terminamos la escuela primaria.
Until The examiner will wait until everybody has finished their exams.
Tiempo
Hasta que La examinadora esperará hasta que todos hayan terminado sus exámenes.
When When the weather clears up, we’ll go camping.
Tiempo
Cuando Cuando el tiempo mejore, iremos de campamento.
While I was watching TV while my boyfriend was working.
Tiempo
Mientras Miré televisión mientras que mi novio estaba trabajando.
Conjunciones correlativas
Las correlative conjunctions (either… or; both…. and) son conjunciones que se utilizan siempre juntas, en pares, para relacionar dos
partes de la oración que cumplen la misma función (dos sustantivos, dos adjetivos, etc).
Conjunción Función Ejemplo
Both… and… Naomi likes both rock and pop.
Adición
Tanto… como… A Naomi le gusta tanto el rock como el pop.
Not only… but… He is good not only at English but also at French.
Adición
No solo… sino… Es bueno no solo en inglés, sino también en francés.
Either… or… Visitors can get to the village either by train or by coach.
Elección
O… o… Los visitantes pueden llegar al pueblo o por tren o por autobús.
Neither… nor… Neither Patricia nor Kevin knew the story.
Elección negativa
Ni… ni… Ni Patricia ni Kevin conocían la historia.
Whether… or… Whether he likes it or not, we’ll have to leave early.
Condición con dos posibilidades
Ya… o… Le guste o no, tendremos que irnos temprano.