0% encontró este documento útil (0 votos)
3 vistas3 páginas

Pasos Esenciales del Seder de Pesaj

Cargado por

Daniel B
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
3 vistas3 páginas

Pasos Esenciales del Seder de Pesaj

Cargado por

Daniel B
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Hay solo 5 cosas que hay que hacer en el Seder:

1. Comer Matza
2. Tomar 4 copas de vino/jugo de uva
3. Comer hierbas amargas
4. Relatar la salida de Egipto
5. Recordar el Korban Pesaj

LOS 15 PASOS DEL SEDER

1) Kadesh: Se recita el kidush y se bebe la primera copa de


vino reclinados a la izquierda

Baruj Atá A-do-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam, boré perí


hagafen. Baruj Atá Ado-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam,
asher bajar banu micol am veromemanu micol lashón
vekideshanu bemitzvotav, vatitén lanu A-do-nai elohe-inu
behaava moadim lessimjá, jaguim uzemanim lessassón,
et iom Jag HaMatzot haze et Yom Tov micra kodesh hazé
zemán jerutenu, micra kodesh zéjer litziat mitzráyim, ki
vanu vajarta veotanu kidashta micol haamim, umoadé
kodshejá vesimjá uvessassón hinjaltanu. Baruj Atá A-do-
nai, mecadesh Israel vehazemanim. Baruj Ata Adona'y
Elohenu Melej haolan bore meore haesh. Baruj Ata
Adona'y Elohenu Melej haolan hamavdil ben kodesh lejol,
ben or lejoshej, ven Israel laamim, ven iom hasehevii
lesheshet ieme hamase. hivdalta, vekidashta et ameja
Israel bikdushtaj. Baruj Ata Adon'y hamavdil ben kodesh
lekodesh. Baruj ata Ad-nay E-lohenu melej haolan,
shehejeyanu vekiyemanu vehigianu lizeman haze.

Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo,


que nos ha elegido de entre todas las naciones, nos ha
elevado por sobre todas las lenguas, y nos ha santificado
por medio de Sus mandamientos. Y Tú, Adonai, nuestro
Dios, nos has dado con amor Festividades para regocijo,
fiestas y estaciones para alegría, este día de la Festividad
de Matzot, y esta Festividad de convocación santa, Epoca
de nuestra Libertad una convocación santa,
conmemorando el Exodo de Egipto. Pues Tú nos has
elegido y a nosotros has santificado de entre todas las
naciones, y Tu sagrado Festividades con regocijo y
alegría, nos has dado como patrimonio. Bendito eres Tú
Adonai, que santifica Israel y las estaciones festivas.
Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo,
que nos ha concedido vida, nos sostuvo, y nos hizo
posible llegar a esta ocasión

Se bebe la copa de vino sentado, reclinándose [los


varones] hacia el lado izquierdo en señal de libertad.

2) Urjatz: Se lava ritualmente las manos (3 veces cada una) sin


recitar la bendición.

3) Karpas: Se toma un pequeño trozo de papa o cebolla (menor


a 27gr.), se lo remoja en agua y sal y se lo come después de
recitar la bendición correspondiente. “Baruj ata Ado-nai Elo-
henu melej haolam Bore Pri Haadama”

4) Yajatz: Se toma la Matzá intermedia de la Keara (el plato del


seder) y se la parte en 2. El trozo más grande se lo pone a un
costado para comerlo posteriormente como Afikoman, y el
trozo más pequeño se lo devuelve a su lugar.
5) Maguid: Se lee y narra la Hagadá. Los más pequeños
preguntan el “Ma Nishtana”. Al finalizar la narración de la
Hagadá, se bebe la segunda copa de vino

También podría gustarte