Agradecimientos

Al finalizar este informe, quiero expresar mis más profundos respetos y gratitudes a la
dirección de mi escuela:
Escuela Superior de Comunicaciones de Túnez
Qui me ofreció la oportunidad de realizar este pasantía para enriquecer mis conocimientos teóricos en

telecomunicaciones a través de una experiencia práctica y descubrir el entorno

profesional.
Igualmente, me dirijo con mis sinceros agradecimientos a los directivos,

dirigentes, técnicos y obreros de Tunisie Télécom en el centro de

transmisión, en el centro de conmutación, en el centro de construcción de líneas y
el gabinete de estudios de Jendouba que me han ayudado enormemente y me han dedicado

mucho asistente y tiempo para realizar este trabajo.

Informe de prácticas 1 Túnez Telecom Agosto 2003

 Resumen

I- PRESENTACIÓN GENERAL :
Introducción
Organización de Tunisie Télécom distrito de Jendouba
II- EL CENTRO DE CONMUTACIÓN :
1-Presentación
2-El repartidor general
3-El conmutador Siemens EWSD:
a) Las diferentes partes de un EWSD
Las DLU (Unidad de Línea Digital)
Grupo de troncos de línea (LesLTG)

La SN (Red de Conmutación)
Le CP (Coordination processor)
b) Interconexión entre los órganos de un EWSD
c) Recapitulación
4-Conclusión
III- EL CENTRO DE TRANSMISIÓN :
1. Introduction
2. Telefonía fija:
a) Introducción
b) Cadena de transmisión
c) Soportes de transmisión :
Par simétrico
Cable coaxial
Fibra óptica
Faisceau hertzien
3. Telefonía móvil (Red GSM):
Estructura de la red GSM
Proceso de transmisión GSM
La señalización

Informe de prácticas 2 Túnez Telecom Agosto 2003

 4. Telefonía rural :
a-Presentación
b-Arquitectura de la transmisión rural
c -Arquitectura del equipo de transmisión (SR-500)

[Link]ón
IV- LA OFICINA DE ESTUDIOS:

1) Introducción
2) Etapas de realización de un proyecto
a) Fase de anteproyecto :
i) El dibujo
ii) Los símbolos
iii) Constitución de los documentos
b) Fase de realización
3) Conclusión
V- EL CENTRO DE CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS:
1) Presentación del CCL
2) Tipos de cables y normas de cableado:
Clases de cables
3) Organización de una red telefónica:
Diferentes elementos de una red telefónica:
a) El repartidor general (RG)
b) Los subdistribuidores (SR)
c) Los puntos de concentración (PC)
Esquema de una red telefónica
4) Tareas realizadas por los equipos del CCL
5) Conclusión

Informe de prácticas 3 Túnez Telecom Agosto 2003

 I- Presentación
General

Informe de prácticas 4 Túnez Telecom Agosto 2003

 Introducción:

En el marco de la pasantía de descubrimiento del mundo profesional que debe realizar cada alumno
Ingeniero en SUP'COM, tuve el honor de pasar un mes entre los diferentes centros que constituyen el
distrito de Tunisie Télécom de Jendouba.
Durante este periodo y según un programa propuesto por Mrel jefe de distrito, pasé una
primera etapa en el centro de conmutación, para luego pasar al centro de transmisión y luego formar parte
del despacho de estudios y terminar con el equipo del centro de construcción de líneas.

Organización de Tunisie Télécom distrito de Jendouba:

Dirección regional

División de estudios División de negocios División de redes División de ACTEL

administrativos servicios comunes

Oficina de estudios Centro de Centro de construcción Centro de

conmutación de líneas transmisión

Informe de prácticas 5 Tunisie Télécom Agosto 2003

 II-El centro
De
Conmutación

Informe de prácticas 6 Túnez Telecom Agosto 2003

 1-Présentation :
El centro de conmutación electrónica es la parte inteligente de la red telefónica, garantiza
el enrutamiento de llamadas y datos entre los abonados.
El centro electrónico de conmutación se compone de:
- Un interruptor del tipo Siemens EWSD
- Un repartidor general con una mesa de prueba para las líneas.
- Una sala de energía que genera una tensión de 48V en el central está equipada con baterías (y un
grupo electrógeno) para asegurar el funcionamiento y la seguridad de la central en caso de
corte accidental del suministro eléctrico.

2-El repartidor general :

Es el punto de conexión entre el interruptor y los cables de transporte.
El distribuidor asegura las siguientes funciones:
Facilite la localización y la identificación de los trastornos en las líneas.
La adición de un nuevo suscriptor: tirando de un par del lado del conmutador al lado de transporte y la
instalación del fusible de protección
-Facilita la operación de cambio del número de teléfono del abonado tras una
défaillance o sub demanda del abonado, por un simple cambio del extremo de la colocación
del lado de las regletas horizontales (lado del interruptor).

Facilita la transferencia de la línea del abonado a una nueva ubicación: Con un simple
cambio del final de la liguero del lado del transporte.

3-El conmutador Siemens EWSD:

Forma la parte más compleja del sistema de telecomunicaciones. Se basa en una tecnología
moderno teniendo en cuenta el rápido crecimiento del número de suscriptores y capaz de satisfacer los
necesidades y requisitos del progreso de los medios de telecomunicación (alta velocidad, mensajes
multimédias… ) .El sistema EWSD es el único director de la red: su fallo provoca una
parálisis total de la red de telecomunicaciones.
a) Las diferentes partes de un EWSD:

Un interruptor de tipos ESWD está constituido por las siguientes partes:

Las DLU (Unidad de línea digital):
Informe de prácticas 7 Túnez Telecom Agosto 2003
 Las DLU (unidades de líneas digitales) se aflojan:
oLes lignes d’abonnés analogiques.
Las líneas de abonados RDSI.
oLes PBX(Central Telefónica Privadaanalógicos.
oLes PBX RNIS.
Los DLU contienen:
oDes SLM(SubscriberLineModule análogo): son módulos para líneas
de abonados que soportan cada uno 8 líneas de abonados para el 1èreversión y 32 líneas para
la 2èmeversión, se dividen en dos tipos :
- SLMA: líneas de abonados analógicos.
- Des SLMD : líneas de abonados digitales.
Unidades de control.
Unidades de conexión con los LTG.
oDes DIUD: unidades de interfaces digitales para DLU
oDes TU : unidades de prueba para el control de las líneas

esquema de un DLU
LesLTG (Line Trunk group):

Informe de prácticas 8 Túnez Telecom Agosto 2003

 LesLTG (grupos de líneas / uniones) constituyen la interfaz con la red de
conmutación (SN).
Les connexions coté lignes vers lesLTG sont réalisées de la manière suivante :
oLíneas de abonados a través de los DLU
Conexiones digitales y líneas de acceso primario ISDN: directamente
Ojonctions analógicas: Por intermediación de un convertidor.

ChaqueLTG incluye las unidades funcionales siguientes:

oProcesador de grupo (GP).
Conmutador de grupo (GS) o multiplexor de voz (SPMX)
Unidades de interfaz digital (DIL)
El debito es de 8Mbits/s en todos los buses entre los grupos de líneas / uniones y la red
de conmutación. Cada bus de 8 Mbits consta de 128 vías de 64 Kilobits/s cada una.
La SN (Red de Conmutación):
Es la unidad de conmutación de circuitos en una red central EWSD. Su
el funcionamiento se esquematiza a continuación:

Estructura de un SN
Un SN está formado por niveles temporales y niveles espaciales.
Los trames que deben ser conmutadas cambian de intervalos de tiempo y de bus según su
destino.
En los pisos espaciales, estas tramas cambian de bus sin cambiar los intervalos de tiempo.
Informe de prácticas 9 Túnez Telecom Agosto 2003
 Las vías de conexión que pasan por niveles temporales y espaciales son conmutadas por los
comandos de grupos de conmutación (SGC) en función de la información de conmutación
proveniente del procesador de coordinación (CP).
La red de conmutación asegura las siguientes funciones:
interconexión de vías de habla
Interconexión de vías de mensaje.
Nota:
En un conmutador de tipo EWSD siempre se encuentra un par de SN (SN0 como maestro y SN1 en
esclavo) por razones de seguridad: en caso de fallo en SN0, SN1 se encarga de la conmutación
de forma automática (esta transición puede ser manual por razones de mantenimiento).
El CP (Procesador de coordinación)
Le CP (processeur de coordination) a pour rôles :
Tratamiento de la base de datos así como de las funciones de configuración y de
coordinación, en particular la memorización y gestión de todos los programas, todos los
datos de central y de abonados.
Tratamiento de la información sobre el encaminamiento de las llamadas, la selección de
vías y la delimitación de zonas.
Tratamiento de alarmas.
Comunicación con la unidad de tributación.
Interacción con los OMC (Centro de Operación y Mantenimiento).

Informe de prácticas 10 Túnez Telecom Agosto 2003

 Esquema de conexión de un CP con las otras unidades funcionales

Observaciones:
En caso de sobrecarga en la red de conmutación, el CP será el primero en congestionarse.
Es por eso que existen dos CP trabajando en paralelo.
Los procedimientos de control de vías, manipulaciones de abonados, estadísticas, etc.… son
efectuadas a partir de los OMT.
El SYP (Panel del Sistema) se utiliza para visualizar el estado del sistema (alarmas, tráfico...).

b) Interconexión entre los órganos de un EWSD

Cada DLU está conectada a dos LTG diferentes para no caer en un estado de congestión.
esta conexión es un conjunto de uniones de 2 Mbits/s
ChaqueLTG está conectada al SN por enlaces de 8 Mbits/s
La conexión de la DLU con el central se realiza a través del servicio LGD.

Lugar (cerca)
2 Mb/s
Líneas 8 Mb/s
de suscriptores
DLU LTG

Distante
2 Mb/s
8 Mb/s
DLU LTG
SN
Líneas
de suscriptores

CP

Informe de prácticas 11 Túnez Telecom Agosto 2003

 c) Recapitulación :
La estructura de un EWSD se puede resumir en el siguiente esquema:

Estructura de un conmutador central Siemens EWSD

4-Conclusión :
El centro de conmutación es uno de los centros más sensibles en una red de telecomunicaciones.
genera un gran número de suscriptores (superando los 20000). A pesar de la nueva tecnología utilizada en el
conmutador EWSD, la gestión de los FTA se realiza a través de un servidor UNIX que sufre fallos
répétitives y de su baja capacidad de almacenamiento. Estas condiciones han tenido como consecuencia el
ralentissement de la mise à jour des fiches,leurs conservation en plusieurs copies (fiches manuscrites).ce
que a veces provoca sus pérdidas o confusiones al coordinarse con el servicio de
mantenimiento. Esta discapacidad se está superando al adoptar un nuevo sistema accesible por
tout les services basé sur une technologie NT, mais un autre problème vient se poser fortement : celui de
formar a los agentes, generalmente incapaces de manipular el material informático, para poder
explotar estos medios.

Informe de prácticas 12 Túnez Telecom Agosto 2003

 III-El centro
De
Transmisión

Informe de prácticas 13 Túnez Telecom Agosto 2003

 1. Introducción :
Teniendo en cuenta la diversidad de los medios de transmisión así como sus imperfecciones (pérdidas,
ruido...), la señal no puede ser enviada directamente a los abonados situados en
regiones más o menos distantes o hacia una estación receptora distante en su forma base
(enlace 2Mbits/s).
El centro de transmisión (también llamado LGD) interviene entonces para asegurar los
comunicaciones urbanas, interurbanas, internacionales, telefonía rural y las llamadas GSM y
RTM.
La conexión entre el centro de conmutación y el centro de transmisión se establece mediante
cables a 2Mbits/s

2. Telefonía fija
a) Introducción
La red más importante en la región es la red de telefonía fija. La transmisión para la
la telefonía fija consiste en establecer la conexión entre centrales que pueden ser o bien (Caso de
Jendouba) :
- Un centro de tránsito (Béja)
- Un central regional (El Kef).
- Un centro local que generalmente contiene solo DLU (Ghardimaou, Fernana, Bousalem, Aïn
Draham,…); la transmisión en este caso sirve para establecer la conexión entre los DLU locales con los
LTG del central regional.

b) Cadena de transmisión
Los señales provenientes del conmutador son a 2Mbits/s. Con el fin de una explotación óptima de
soportes de transmisión como las fibras ópticas o los cables coaxiales, las señales sufren un
multiplexión doble: 2/34 Mbits/s o 34/140 Mbits/s. Las conexiones de 140 Mbits/s son
dirigidas a un terminal digital de línea (TNL) para adaptar la señal al medio de transmisión.
Las regletas se encuentran entre los Muldex de 3èmeorden (2/34) y los Muldex de 4èmeorden para unos
razones de mantenimiento así como antes de los TNLs para encontrar alternativas en caso de falla
de un tipo de transmisión.

Informe de prácticas 14 Túnez Telecom Agosto 2003

 c) Soportes de transmisión
Par pareja simétrica:
Este soporte de transmisión es muy común, se caracteriza por su bajo costo y la
facilidad de su mantenimiento. Representa el soporte ideal para distancias cortas, pero su banda
la pasante está limitada, su capacidad de transmisión es relativamente (2 Mbits/s) y requiere
la implantación de un repetidor cada 1830 metros. Estos repetidores son alimentados por telealimentación

Informe de prácticas 15 Túnez Telecom Agosto 2003

 a partir del centro de transmisión. Esta telealimentación puede ser también un medio en
cas de una avería en la línea de transmisión para localizar la zona de la perturbación que puede ser
causado por: la parada de un repetidor o la interrupción de la conexión entre dos repetidores vecinos.
Localización de una falla
La falla de un repetidor es fácilmente detectable. Se indica por una señal en los TNL.
aparato de medida, utilizando la vía de la telealimentación, envía una señal específica a
cada repetidor al que debe responder imperativamente. Si el repetidor no responde, es que él
est defectuoso: un equipo se desplaza entonces al lugar.
Cable coaxial :
Los cables coaxiales pueden alcanzar una velocidad máxima de 150 MHz. Se distinguen por
su blindaje (inmunidad a los efectos exteriores). Sus desventajas principales son
el desbordamiento y la necesidad de una regeneración de la señal cada 2 km.
Fibra óptica :
Es el soporte de transmisión más fiable ya que permite altos débiles y un mínimo de
pertes. Requiere en sus extremos terminales de línea de tipo convertidor
(óptico/eléctrico) y el uso de un repetidor no se vuelve obligatorio hasta más de 50 Km. Resulta
extrêmement rentable pour les longues distances
Faisceau hertzien :
Este modo de transmisión es frecuente en la región (Jendouba Ghardimaou, Jendouba Béja) a
cause de son adaptation avec sa nature montagneuse, nécessitant un répéteur (Une station
réceptrice/émettrice) en caso de no visibilidad directa, es decir, la existencia de un obstáculo
(Montagne). Esta solución es muy económica en comparación con una implementación clásica en
medio de cables.

3. Telefonía móvil (Red GSM)

Estructura de la red GSM
La red GSM tunecina está compuesta por:
a) BTS (Estación de recepción de base): del tipo ERICSSON. Asegura las siguientes funciones
la transmisión de radio: modulación, demodulación, ecualización, codificación de error
de errores
Multiplexación y cifrado
Realizar mediciones de radio para verificar que una comunicación en curso se está llevando a cabo
correctamente.
Informe de prácticas 16 Túnez Telecom Agosto 2003
 b) BSC (Controlador de estación de base) recientemente instalado en el centro de transmisión de
Jendouba (en curso de explotación).
c) MSC (Centro de conmutación): no hay tal equipo para el sector del noroeste
d) HLR: es una base de datos que gestiona a los suscriptores.

esquema simplificado de la red GSM

La señalización
La información de señalización se refiere a un conjunto de circuitos o a mensajes de
la gestión se envía a través de un canal llamado canal semáforo independiente de los canales de información
de usuarios cuyo flujo es de 64 Kbit/s. El conjunto de varios canales semáforos forma un
red de transmisión de señalización que funciona en modo paquete, los terminales semáforos son
appelés point sémaphore (PS) et les commutateurs de paquets sont appelés PTS (Point de transfert
semáforo).
La movilidad de los usuarios en la red GSM hace que la señalización sea más compleja debido a:
la movilidad.
la actualización de la información de localización.
activación del Handover sin interrupción de la comunicación con una calidad aceptable.

4. Telefonía rural
Informe de prácticas 17 Túnez Telecom Agosto 2003
 i-Presentación :
La telefonía rural constituye una rama de la telefonía fija que se distingue por su modo particular
de raccordement des abonnés. La liaison se fait par l’intermédiaire des faisceaux hertziens au lieu des
soportes metálicos u ópticos.
Esta técnica es útil sobre todo para los siguientes casos:
- dificultades naturales que impiden la extensión de la red telefónica.
Para los lugares con población limitada.

Antena de emisión - recepción

Abonados rurales Equipamiento de

transmisión
rural (SR500)

DLU Repartidor
general
Abonados locales

Diferencia entre abonado local y abonado rural

ii-Arquitectura de la transmisión rural

La estación central debe estar en visibilidad directa con la estación de abonados, de lo contrario se instala un repetidor.

en la cima del obstáculo, este último puede eventualmente servir a sí mismo como una estación para
abonados vecinos.

Informe de prácticas 18 Túnez Telecom Agosto 2003

 Receptor SR-500

Estación
de abonados
PJP SR-500
Central

PJP SR-500
Estación central SR-500

Arquitectura de la transmisión rural

Un PJP es un equipo formado por tarjetas de líneas.

iii-Arquitectura del equipo de transmisión (SR-500):

El centro de transmisión de Jendouba contiene dos estaciones centrales rurales del tipo SR-500 compuestas
cada una de:
Emisor/Receptor de radio
oAlvéole de commande :
Esta parte está compuesta por un controlador del sistema y una computadora:
Controlador del sistema
Destinado a controlar el sistema, indica:
. Nombre de circuitos activos (indicador «Trunks»)
. Número de llamadas perdidas desde una fecha establecida (indicador «Perdido»)
. Reloj del sistema
. Visualización de alarmas.
Ordenador :
Il permet d’effectuer les tâches suivantes :
. Distribución de líneas.
. Proporcionar información sobre las estaciones.
Informe de prácticas 19 Tunisiana Telecom Agosto 2003
 . Ensayo sobre las líneas (Corriente continua, alterna, resistencia y capacidad).
Rq: El acceso a la orden está protegido por una contraseña.
o Cartas de líneas y de datos:
Módulos para la voz:
Son tarjetas electrónicas que contienen cada una:
o8 líneas a nivel del centro de transmisión
4 líneas en el nivel de la estación de abonados

Módulos para la transmisión de datos:

Cada uno de ellos incluye:
o2 abonados al nivel de la estación central
Un solo abonado en el nivel de la estación de abonado

5. Conclusión :
El período pasado en el centro de transmisión me permitió acercarme a las diferentes
etapas que sufre una señal para poder ser transmitida. También, pude tener una idea sobre los
diferentes soportes de transmisión y adquirir conocimientos prácticos que constituyen un
complemento al curso recibido en SUP’COM. Desde el punto de vista de las observaciones, he constatado una

sobrecarga de la red GSM que ha provocado una mediocridad en la calidad de las comunicaciones a
causa del número limitado de BTS incapaces de atender al gran número de suscriptores sin colapsar
cuenta del número muy elevado de solicitudes de líneas GSM prepago que aún están pendientes.

Informe de prácticas 20 Túnez Telecom Agosto 2003

 IV-El despacho
De estudios

Informe de prácticas 21 Túnez Telecom Agosto 2003

 1)Introduction :
La realización de cualquier proyecto debe pasar obligatoriamente por una fase de estudio, durante la cual se
se desarrollarán planes y esquemas, teniendo en cuenta rentabilizar al máximo el proyecto
en minimisant les coûts et réussir à donner de bonnes prévisions de long terme.
El departamento de estudios de cada distrito de Tunisie Télécoms debe ser capaz de realizar las tareas
siguientes :
- El estudio de los mercados.
- La realización y la clasificación de los documentos.
- Seguimiento de los mercados y asegurarse de que el trabajo lo realice el contratista conforme a las normas y los

plazos

2) Etapas de realización de un proyecto

a) Fase de anteproyecto
La fase de anteproyecto consiste en un estudio completo del proyecto, requiere la construcción
de varios documentos :

Los fondos de planos: son documentos geográficos básicos proporcionados a veces por los
municipalidades o los servicios del ministerio de equipamiento y hábitat.
Les plans :ce sont des documents dessinés représentant les ouvrages ou le parcours des artères, ne
no hay información sobre los cables. Este es el caso en particular de los planes de rutas y los planes
de ingeniería civil.

Los esquemas: documentos principalmente de carácter técnico (tales como los esquemas
sinópticos de una red y los esquemas de asociación de los cables.
Los documentos complementarios: son documentos diversos como las hojas, los diagramas.
o los estados que son necesarios para la documentación.
i) El dibujo
El trazado de los planos y esquemas se realiza con tinta negra. Las imprecisiones máximas toleradas sobre el
tracé de longitudes entre dos puntos cualesquiera de un plano o sobre los ángulos son de más o menos
0.1%.
La portada debe estar colocada de manera que sea visible después del plegado normalizado de
tirajes.
Un dibujo debe contener al menos la siguiente información:
- El nombre y los datos de contacto de la subdivisión de líneas.

Informe de prácticas 22 Túnez Telecom Agosto 2003

 La mención precisa del lugar de ejecución de la operación.
El título del documento.
El número del plan del mercado.
La escala si se trata de planos o mapas.
La fecha de finalización del documento.
La fecha y la naturaleza de las modificaciones sucesivas.

-La origen del fondo de plan.

- Un plano de situación con una flecha que indica el norte.

- Extractos de la leyenda.
ii) Los símbolos :
La representación siguiente se adopta al representar los planos:

Cable en conducción PC 7 pares sobre poste

Cable aéreo
Cable de 896 pares PC 14 pares sobre poste
Cable 448 pares
Cable de 224 pares PC 7 pares en fachada

Cable de 112 pares

PC 14 pares sobre fachada
Cable de 56 pares
Cable de 28 pares Réglette 7 pares
Cable de 14 pares Réglette 14 pares
Cable de 7 pares
Armario de S.R

iii) Constitución de los documentos :

Los documentos a elaborar en la fase de anteproyecto son:
El plan de puntaje de los abonados.
El esquema de asociación de cables.
El plan itinerario.
El plan de ingeniería civil.
Los archivos de operación.

Informe de prácticas 23 Túnez Telecom Agosto 2003

 El plan de puntuación de los suscriptores

Es el plan que nos permite determinar un número máximo aproximado de suscriptores

(potencial de saturación) y finalmente tener el número de pares para distribuir. En este plan se asocia
a cada suscriptor un coeficiente de penetración
Suscriptor residencial Suscriptor comercial
R1 2.5→3 C1 1
Coeficiente R2 1.5→2 C2 7
R3 1 C3 14
n

El potencial de saturación está dado por PS Ri con n el número total de suscriptores. El número de
j 1

pares a distribuir es:

1.3 P≤Pares
s
distribuidos≤1.6 P s

El esquema de asociación de cables

Este documento indica las características de los cables de la red considerada
Él precisa:
Los números de las cabezas de conexión al repartidor general.
Las longitudes con la posición esquemática de las cámaras y sus números.
La indicación de las partes aéreas y subterráneas.
El nombre de vías de los cruces utilizados por las arterias.
Todos los cables de distribución con la indicación de sus capacidades y el detalle de
sus divisiones. los calibres de los conductores, la situación y la dirección del RG de SR y de PC.
La representación esquemática de los SR
Numeración de los encabezados y de los iniciadores.

El plan de itinerario
Este plan permite tener una visión global del trazado de las arterias de telecomunicaciones y de
puntos singulares de una red sobre un fondo de planos de carácter geográfico
El plan de ingeniería civil
Representa las tuberías, las cámaras y los armarios.
Los planos de ingeniería civil, dibujados sobre las capas de fondo de plano, dan todos los detalles.
d'implantación y de construcción de las obras de ingeniería civil pero no proporcionan ninguna
información sobre los cables en sí
Los archivos de operación
Informe de prácticas 24 Túnez Telecom Agosto 2003
 Estos archivos resumen los costos de los trabajos, por ejemplo: costos de implantación de los postes, la
construcción de nichos, de habitaciones, costo de las materias primas, costo de la mano de obra...

b) Fase de realización
Esta fase se alcanza después de las siguientes etapas:

estudio de la rentabilidad del proyecto por la administración.

El pliego de condiciones y una convocatoria de ofertas son publicados.

Recepción de las ofertas dadas por los emprendedores.

1erdépouillement technique para eliminar las ofertas que no cumplen con el pliego de
carga.
2èmedesglose financiero para elegir la mejor oferta.
Una vez elegido el emprendedor, un agente de la oficina de estudios será contratado como maestro de obra
para controlar los trabajos (Ingeniería civil, implantación, armamento, colocación de cables aéros, tiraje de
cable subterráneo, conexión de cables, construcción de línea de ramal...) y verificar la
conformidad con el pliego de condiciones.

Si durante las pruebas o los controles se encuentran defectos, anomalías o imperfecciones,

constatés, el empresario debe remediarlos. La recepción solo puede pronunciarse cuando el
El maître d’œuvre considera que los trabajos realizados son conformes al pliego de condiciones.

3) Conclusión :
Durante el periodo que tuve la suerte de pasar entre los miembros de la oficina de estudios, tuve una
idea sobre el desarrollo de los mercados desde la fase de publicación de las convocatorias hasta la
recepción de la obra por los responsables así como sobre trabajos y nociones de ingeniería civil. Este
La experiencia es muy útil para un ingeniero en telecomunicaciones porque le impone responsabilidades.
y le permite distinguir entre lo teórico y la situación real en los sitios de construcción. También la planificación
y la dirección de los proyectos desarrolla la creatividad del ingeniero para poder enfrentar los problemas.

Informe de prácticas 25 Túnez Telecom Agosto 2003

 V-Le centro
de construcción de líneas

Informe de prácticas 26 Túnez Telecom Agosto 2003

 1) Presentación del CCL
El centro de construcción de líneas es una entidad de producción que se encuentra en la base de la pirámide del
ministère : c’est un centre spécialisé qui procède au raccordement d’abonnés au réseau général,
el mantenimiento de las líneas, la creación y la extensión de las redes de cables de abonados.

LeCCLcomporte un bureau d’ordre et statistiques et trois sections :

Sección de gestión y aprovisionamiento.
Sección de estudios y control.
Sección de producción y mantenimiento.
Roles de las diferentes oficinas:
El jefe del CCL
Encargado de dirigir los equipos de intervención, controlar el estado de la red y de algunos trabajos.
administrativos.
La oficina de correspondencia

Esta oficina es responsable de la recopilación de información sobre el estado de la red así

que la supervisión del personal y la gestión del material.
La oficina de estudios
Las tareas de esta oficina se mencionaron en la parte anterior.
La oficina de documentación
Su papel es la supervisión de la red, la actualización de la documentación que describe el estado del
red, la clasificación de archivos y también trabaja en paralelo con la oficina de estudios.
La oficina de orientación
Dirige a los equipos de trabajadores asignándoles sus trabajos diarios y también asegura una
función de control de las intervenciones de estos equipos.
Los equipos de trabajadores
Son de dos tipos:
Los equipos de perturbaciones: su papel es eliminar las perturbaciones señaladas por la mesa.
de ensayo.
Los equipos de instalación: su papel es la instalación de nuevas líneas.
Observación:
El orientador decide si un equipo realizará una instalación o se desplazará para quitar un
trastorno.

Informe de prácticas 27 Túnez Telecom Agosto 2003

 2) Tipos de cables y normas de cableado
Los cables utilizados en la red de telecomunicaciones se clasifican según el número de pares que los
constituent así como su sección
Criterio Variedades
Nombre de pares 2p, 4p, 7p, 14p, 28p, 56p, 112p, 224p, 448p o 896p.
sección 4/10mmou 6/10mm
Clases de cables :
Los dos tipos de cables son:
a) Los cables de pares individuales: sirven para establecer la conexión entre el punto de concentración y

el abonado. Se distingue el cable 5/1 utilizado entre el PC y la entrada de los locales que se caracteriza
por su rigidez y su resistencia a las condiciones climáticas extremas y el cable gris utilizado en
el interior de los locales es flexible y estético.
b) Los cables multipares: se dividen en:
.los cables de transporte: de capacidad superior o igual a 112 pares y aseguran la conexión entre el
distribuidor general y los subdistribuidores.
.los cables de distribución: generalmente de bajas capacidades (112, 56, 28, 14, 7 pares) que conectan los
sous répartiteurs aux points de concentration.
.los cables de enlace: aseguran la conexión entre los subdistribuidores.

Estructura de los cables multipares:

La gama de colores base es:
Blanc (Ba), Bleu (Be), Jaune (J), Marron (M), Noir (N), Rouge (R),Vert (V)
Ella está asociada a una gama de colores de masa (complementarios):
Gris (G), Incolore (I), Orangé (O), Violet (Vi).
En los cables multipares, los conductores se ensamblan en un haz (1 haz = 28p) por un cordón. Un cordón
coloré permite distinguir cada toron.
ejemplo: para un cable de 56 pares, un hilo de colores permite diferenciar cada cordón

1. 1ertoron : filin blanc

2. 2èmetoron : filin bleu

Informe de prácticas 28 Túnez Telecom Agosto 2003

 3) Organización de una red telefónica
Diferentes elementos de una red telefónica:
a) El repartidor general (RG)
Está compuesto por listones verticales y otros horizontales:
- Las regletas horizontales (también llamadas regletas lado conmutador) contienen 8 líneas en
altura y 16 líneas de ancho.
- Las reglas verticales o reglas de lado de transporte están compuestas cada una de 16 iniciadores numerados.
de 1 a 16 cada una está compuesta por 7 pares (o colores)

Ba Bl J M N R V
Amorce 1
Amorce 2
Amorce 3

Cabeza N

Amorce 15
Amorce 16

Esquema de una cabeza de tipo Alcatel

Les deux types de réglettes sont liés entre elles par des jarretières
Del lado del transporte, un suscriptor es identificado por:

Son transporte, es decir, el número de la regleta (o cabeza) a la que está conectado

El número de la trampa en la cabeza
El color
Del lado del conmutador: Por su número de teléfono.
Localización de los trastornos:

Informe de prácticas 29 Túnez Telecomm Agosto 2003

 Los avisos de perturbaciones son reclamados por los abonados marcando el « 1100 », el agente presente en la
la mesa de ensayos prueba la línea para determinar el tipo de alteración que puede ser:
- Aislamiento: corte físico de la línea
Corriente extranjera proveniente de una fuente externa.
- Bouclage: los hilos de la línea están en contacto.
- Terre : l’un des fils est à la terre.
- Mezcla entre dos líneas: un hilo de un abonado toca un hilo de un segundo abonado B.
Dos equipos de medición sirven para localizar el defecto:
La mesa de ensayo electromecánica de tipo Siemens (modelo muy antiguo).
-SOLUM Siemens es una herramienta electrónica que permite localizar incluso los errores de enlace.
con el central.

b) Los subdistribuidores (SR)

Es un armario metálico fijado al suelo que permite distribuir un cable de transporte a los puntos de
concentración vecinos
Un SR se divide en dos partes:
- Une partie transport : contenant des têtes semblables aux têtes verticales du répartiteur général,
a las que están conectados los cables de transporte que vienen del RG.
- Una parte de distribución: con cabezas idénticas a las anteriores, a las cuales están conectados los
PC.
Existen dos tipos de SR:
- Los subdistribuidores de zona (SRZ): dividen la ciudad en zonas o barrios según el número
de suscriptores
- Los sub-repartidores de edificios (SRI): cada uno se encarga de uno o varios edificios
Un SR sirve como punto de corte para simplificar la localización de las perturbaciones y la
mantenimiento de la red.

c) Los puntos de concentración (PC)

Los PC reciben cables de distribución provenientes de un redistribuidor, se encargan de distribuir los
líneas a los abonados, su capacidad es de 7p o 14p.
Existen varios tipos de PC:
- PC sobre poste: en vías de desaparición en las redes urbanas debido a la congestión causada por
los cables aéreos.
- PC en la fachada: forma estética y discreta de PC.

Informe de prácticas 30 Túnez Telecom Agosto 2003

 - PC en una nicho: además de su forma estética, simplifica el mantenimiento y disminuye el
riesgo de interferencia entre el abonado y el PC (protección).

Esquema de una red telefónica:

Cables de distribución
Cables de transporte

PC

Distribución directa

PC

Sous répartiteur de
zona

Répartiteur
Conmutador PC
general Sous répartiteur
de edificio

4) Tareas realizadas por los equipos del CCL:

Añadir un suscriptor: cableado y pruebas necesarias para la instalación de una nueva línea.
Eliminar los inconvenientes: se realiza en coordinación con la mesa de pruebas que determina el
tipo de interrupción y facilita así la intervención del equipo de mantenimiento.

5)Conclusion :
El centro de construcción de líneas está en contacto directo con los abonados, lo que le impone restricciones.
de velocidad de acción y de calidad muy estrictas que son negativamente influenciadas por las condiciones
climáticas severas de la región y el gran radio de la zona de acción.
El periodo pasado en el centro de construcción de líneas así como los desplazamientos en el terreno
me han permitido tener un conocimiento relativamente detallado de la red telefónica y de
diferentes tipos de perturbaciones e intervenciones.

Informe de prácticas 31 Tunisien Télécom Agosto 2003

 Referencias

. ENCUESTA DEL SISTEMA GMS (TEXTO DEL ESTUDIANTE EN/LZT 123 3321 /R3A) ERICSSON
. TRANSCRIPCIÓN DE DATOS GSM(TEXTO DEL ESTUDIANTE EN/LZT 123 3451/R2A)ERICSSON
. [Link](curso de transmisión: soportes, ruidos...)
. [Link] (EWSD)
. Manual técnico EWSD (Vol1-Vol16) SIEMENS
. Manuel técnico SMX 4101(Muldex 2-34)ALCATEL
. Técnica manual SMX 4301 (Muldex 34-140) ALCATEL
. Manuel técnico DI5-007-02F Sistema SR500 (sistema radioeléctrico de punto)
-multipunto en AMRT para la conexión de abonados) SR Telecom.
. Guía del menú interactivo SR500 V4.1 SR Telecom.
. Manuel de instrucciones del SDH 200.5 (equipo de haz de microondas) NEC

Informe de prácticas 32 Túnez Telecom Agosto 2003