Present simple
Infinitivo: un verbo en infinitivo es el verbo sin conjugar; es como se lo encuentra en el
diccionario y termina en -ar,-er o -ir (amar, temer, partir)
Do = hacer
Work = trabajar
Go = ir
Affimative
Pronoun/noun + verb (infinitive) + info…
I/You/We/They + verb
He/She/It + verb + -s/-es (-s cuando el verbo termina en consonante, -es cuando el verbo
termina en vocal)
Work = trabajar
I work = yo trabajo
I am = yo soy/estoy
Singular
1° person Yo trabajo = I work
Yo voy = I go
Yo hago = I do
2° person Tú trabajas = You work
Tú vas = You go
Tú haces = You do
3° person Él/Ella trabaja = He/She/It works
Él/Ella va = He/She/It goes
Él/Ella hace = He/She/It does
Plural
1° person Trabajamos = We work
Vamos = We go
Hacemos = We do
2° person Ustedes trabajan / Vosotros trabajáis = You work
Ustedes van / Vosotros váis = You go
Ustedes hacen / Vosotros hacéis = You do
3° person Ellos trabajan = They work
Ellos van = They go
Ellos hacen = They do
Interrogative
Do/Does + Pronoun/Noun + verb + infor… + ?
Do + I/You/We/They + verb + infor… + ?
Does + He/She/It + verb + infor… + ?
Singular
1° person ¿Yo trabajo? = Do I work?
¿Yo voy? = Do I go?
¿Yo hago? = Do I do?
2° person ¿Tú trabajas? = Do you work?
¿Tú vas? = Do you go?
¿Tú haces? = Do you do?
3° person ¿Él/Ella trabaja? = Does he/she/it work?
¿Él/Ella va? = Does he/she/it go?
¿Él/Ella hace? = Does he/she/it do?
Plural
1° person ¿Trabajamos? = Do we work?
¿Vamos? = Do we go?
¿Hacemos? = Do we do?
2° person ¿Ustedes trabajan / Vosotros trabajáis? = Do you work?
¿Ustedes van / Vosotros váis? = Do you go?
¿Ustedes hacen / Vosotros hacéis? = Do you do?
3° person ¿Ellos trabajan? = Do they work?
¿Ellos van? = Do they go?
¿Ellos hacen? = Do they do?
Negative
I + am + not / I´m not
He/She/It + is + not / He´s not / He isn´t
You/We/They + are + not / You´re not / You aren´t
Pronoun/noun + do/does + not + verb + info…
Don´t/Doesn´t
I/You/We/They + do + not + verb + info…
donot = don´t
He/She/It + does + not + verb + info…
Doesnot = doesn´t
Singular
1° person Yo no trabajo = I do not work / I don´t work
Yo no voy = I do not go / I don´t go
Yo no hago = I don´t do
2° person Tú no trabajas = You don´t work
Tú no vas = You don´t go
Tú no haces = You don´t do
3° person Él/Ella no trabaja = He/She/It doesn´t work
Él/Ella no va = He/She/It doesn´t go
Él/Ella no hace = He/She/It doesn´t do
Plural
1° person No trabajamos = We don´t work
No vamos = We don´t go
No hacemos = We don´t do
2° person Ustedes no trabajan / Vosotros no trabajáis = You don´t work
Ustedes no van / Vosotros no váis = You don´t go
Ustedes no hacen / Vosotros no hacéis = You don´t do
3° person Ellos no trabajan = They don´t work
Ellos no van = They don´t go
Ellos no hacen = They don´t do
- ¿Sabes cómo reparar un auto?
- No.
- Do you know how to repair a car?
- No, I don´t / No, I do not. (El uso más frecuente de do not / does not, es para una
respuesta negativa inminente, que se limita a responder con una negación la pregunta.
Esa pregunta es una pregunta que se presta a una respuesta de sí/no.)
- ¿Sabes cómo reparar un auto?
- Sí.
- Do you know how to repair a car?
- Yes, I do.
- ¿Sabes cómo reparar un auto?
- No, no sé.
- Do you know how to repair a car?
- No, I don´t know (forma frecuente de uso) / No, I do not know (Este ya cae en un uso
menos frecuente del do not)
- ¿No sabes cómo reparar un auto?
- No, no lo sé, perdón/discúlpame que no sepa.
- Don´t you know how to repair a car?
- No, I don´t know, sorry/excuse me that (que) I don´t know / No, I do not know,
sorry/excuse me that (que) I don´t know (el uso largo de do not suele figurar en
respuestas enfáticas, y que marcan un tono de ofensa/ofendido).
Interrogative negative
Don´t/Doesn´t + Pronoun/Noun + verb + infor… + ?
Don´t + I/You/We/They + verb + infor… + ?
Doesn´t + He/She/It + verb + infor… + ?
I work = Trabajo
I do work = Yo sí trabajo (forma enfática de afirmar una acción en presente)
I don´t work = No trabajo
Do I work? = ¿Trabajo?
Don´t I work? = ¿No trabajo?
Singular
1° person ¿Yo no trabajo? = Don´t I work?
¿Yo no voy? = Don´t I go?
¿Yo no hago? = Don´t I do?
2° person ¿Tú no trabajas? = Don´t you work?
¿Tú no vas? = Don´t you go?
¿Tú no haces? = Don´t you do?
3° person ¿Él/Ella no trabaja? = Doesn´t he/she/it work?
¿Él/Ella no va? = Doesn´t he/she/it go?
¿Él/Ella no hace? = Doesn´t he/she/it do?
Plural
1° person ¿No trabajamos? = Don´t we work?
¿No vamos? = Don´t we go?
¿No hacemos? = Don´t we do?
2° person ¿Ustedes no trabajan / Vosotros no trabajáis? = Don´t you work?
¿Ustedes no van / Vosotros no váis? = Don´t you go?
¿Ustedes no hacen / Vosotros no hacéis? = Don´t you do?
3° person ¿Ellos no trabajan? = Don´t they work?
¿Ellos no van? = Don´t they go?
¿Ellos no hacen? = Don´t they do?
Vocabulary
Work = trabajar
It = eso (cosa)
It works = Eso trabaja / Funciona
I repaired the computer. It works now = Reparé la computadora. Ahora funciona.
We need this to work = Necesitamos que esto funcione
My phone doesn´t work = Mi teléfono no funciona
Does your refrigerator work? = ¿Funciona tu refrigerador/heladera/congelador?
Caso hipotético donde “it works” puede traducirse como “eso trabaja”:
-Ese es mi hijo, será un desastre, pero trabaja medio tiempo.
(That is my son, he can be a disaster, but he works part-time)
-¿Eso trabaja?
(That works? / It works?)
El uso de “it” para un ser humano, implica deshumanizarlo
It works = eso funciona
Does it work? = ¿Eso funciona?
It can/must work = eso puede/debe funcionar
Can/Must it work? = ¿Puede/Debe funcionar?