GLOSARIO:

1. A la vista: Expresión procesal que se refiere al acto de poner un

expediente a disposición de las partes para que lo consulten en la
secretaría del juzgado o tribunal, sin poder retirarlo. También se
emplea en actos en los que el juez examina las actuaciones o
solicita documentos necesarios para resolver el caso.
2. Ab intestato: Sucesión hereditaria que se abre cuando una persona
muere sin dejar testamento, regulada por la ley.
3. A quo: Locución latina que significa “desde el cual”. En Derecho,
designa al juez o tribunal de cuya resolución proviene un recurso
interpuesto.
4. A priori: Razonamiento hecho con independencia de la
experiencia, de antemano o a partir de principios generales.
5. Albacea: Persona designada en un testamento para ejecutar y
hacer cumplir la última voluntad del testador.
6. Abogado: Profesional del Derecho encargado de asesorar,
representar y defender los intereses de las personas en asuntos
legales y judiciales.
7. Absuelto: Persona que, tras un proceso judicial, es declarada no
culpable de los cargos o acusaciones formulados en su contra.
8. Academia: Institución dedicada a la enseñanza, estudio,
investigación o difusión de una rama del conocimiento, incluida la
jurídica.
9. Accesión: Modo de adquirir la propiedad por medio de lo que un
bien produce o por lo que se le une natural o artificialmente
(ejemplo: frutos de un árbol, construcciones sobre un terreno).
10. Acatamiento: Actitud de respeto y obediencia frente a la
autoridad, normas jurídicas o decisiones judiciales.
11. Acción: En Derecho procesal, es la facultad de acudir a los
tribunales para reclamar un derecho o hacer valer una pretensión.
12. Actor: En el proceso judicial, la persona que inicia la acción
legal; el demandante.
13. Acta: Documento oficial que recoge de manera escrita y
fidedigna hechos, acuerdos o decisiones producidos en una
reunión, diligencia o actuación procesal.
14. Bien mueble: Cosa que puede trasladarse de un lugar a otro
sin alterar su esencia, como vehículos, muebles o dinero.
15. Bien inmueble: Bienes que no pueden trasladarse sin
destruirse o alterarse, como terrenos, edificios o casas.
16. Semoviente: Animal que se mueve por sí mismo y que puede
ser objeto de propiedad, como el ganado.
17. Buena fe: Principio jurídico que implica actuar con
honestidad, rectitud y lealtad en las relaciones jurídicas y en el
cumplimiento de obligaciones.
18. Verdad sabida: Principio según el cual lo evidente, notorio o
de conocimiento general no requiere prueba dentro de un proceso
judicial.
19. Burocrático: Relativo a la administración pública o a sus
funcionarios, caracterizado por el apego estricto a normas,
procedimientos y formalidades, a veces en exceso, dificultando la
agilidad de los trámites.
20. Bufete: Oficina o despacho profesional en el que abogados
prestan asesoría, representación y defensa jurídica.
21. Cabildo: Corporación o asamblea municipal que ejerce
funciones de gobierno local y administra los asuntos de la
comunidad.
22. Caducidad: Extinción de un derecho o acción por no
ejercerse dentro del plazo que la ley establece.
23. Capacidad: Aptitud legal de una persona para adquirir
derechos y contraer obligaciones.
24. Capacidad relativa: Situación en la que una persona puede
ejercer ciertos derechos y obligaciones, pero con limitaciones
legales.
25. Capacidad: (repetido) Habilidad de una persona para actuar
legalmente, contraer obligaciones y ejercer derechos conforme a
la ley.
26. Capita: Unidad o medida que se asigna a cada persona,
utilizada en impuestos, contribuciones o distribución de cargas y
beneficios.
27. Capitalismo: Sistema económico basado en la propiedad
privada, la acumulación de capital y la libre competencia.
28. Carta Magna: Documento histórico que consagra derechos
fundamentales y limita el poder de los gobernantes; antecedente
de las constituciones modernas.
29. Constitución: Ley fundamental y suprema de un Estado que
establece su organización política, define y delimita los poderes
públicos (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), y reconoce y garantiza
 los derechos y libertades de los ciudadanos; considerada la “ley de
leyes”.
30. Comercio: Actividad consistente en la compra, venta o
intercambio de bienes y servicios con fines de lucro.
31. Comerciante: Persona que realiza actos de comercio de
manera habitual y profesional, sujeta a la ley mercantil.
32. Certeza: Estado de seguridad jurídica sobre un hecho,
derecho o situación, que permite basar decisiones legales o
contractuales.
33. Código: Conjunto sistemático de normas jurídicas que
regulan una materia específica.
34. Coartar: Limitar o restringir la libertad, derechos o facultades
de una persona.
35. Coadyuvante: Persona o institución que colabora en un
proceso o gestión, aportando apoyo o asistencia jurídica o
administrativa.
36. Coacción: Acción de obligar a alguien a actuar en contra de
su voluntad mediante violencia, amenazas o presión.
37. Cognición: Facultad de conocer, examinar o investigar
hechos o situaciones; en Derecho, el conocimiento que un tribunal
tiene de un asunto.
38. Coerción: Imposición de una conducta mediante fuerza,
presión o amenaza, privando a la persona de actuar libremente.
39. Conmuta: Sustitución de una pena por otra, generalmente
menos grave, por decisión de la autoridad competente.
40. Consenso: Acuerdo o conformidad alcanzada entre varias
personas o grupos sobre un asunto determinado.
41. Consignación: Depósito de una cantidad de dinero, bienes o
valores ante la autoridad o institución competente para cumplir
una obligación, especialmente cuando existe controversia sobre el
acreedor.
42. Contrato: Acuerdo de voluntades entre dos o más personas,
destinado a crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones.
43. Costas: Gastos y honorarios generados en un proceso
judicial, que normalmente debe pagar la parte perdedora.
44. Cosa juzgada: Principio que impide que un asunto ya
decidido por sentencia firme pueda ser juzgado nuevamente.
45. Crimen: Delito grave que generalmente implica violencia o
consecuencias severas para la sociedad, sancionado con penas
mayores.
46. Culpa: Responsabilidad derivada de la falta de diligencia o
negligencia de una persona, sin intención de causar daño.
47. Cuestión prejudicial: Asunto que debe resolverse
previamente en otro proceso o instancia antes de continuar con el
procedimiento principal.
48. Daño: Lesión o detrimento sufrido en bienes, derechos o
intereses de una persona.
49. Perjuicio: Consecuencia o efecto negativo que afecta a una
persona como resultado de un daño, pérdida o incumplimiento.
50. Dádiva: Regalo o beneficio otorgado a otra persona, que
puede tener implicaciones legales según el contexto.
51. Deber jurídico: Obligación que una persona tiene conforme a
la ley, cuyo incumplimiento puede acarrear sanciones.
52. De hecho: Situación que existe en la práctica o realidad,
independientemente de lo que establece la ley.
53. De oficio: Actuación realizada por autoridad o funcionario sin
necesidad de que lo solicite una parte interesada.
54. De facto: Situación o autoridad que existe en la práctica,
aunque no esté formalmente reconocida por la ley.
55. Decreto ley: Norma jurídica dictada por el poder ejecutivo
con fuerza de ley, generalmente en casos de urgencia, y que
puede requerir aprobación legislativa posterior.
56. Decreto: Resolución o disposición emitida por una autoridad
competente, con efectos jurídicos obligatorios.
57. Delito: Conducta tipificada por la ley como punible, que
atenta contra bienes jurídicos protegidos y conlleva sanciones.
58. Derecho: Conjunto de normas que regulan la conducta
humana en sociedad, garantizan la justicia y los intereses
individuales y colectivos.
59. Deudor: Persona obligada a cumplir una deuda u obligación
frente a un acreedor.
60. Devengar: Generar o producir un derecho o una obligación,
especialmente intereses, salarios o rentas, a medida que
transcurre el tiempo.
61. Embargo: Retención legal de bienes de una persona para
garantizar el cumplimiento de una obligación o sentencia.
62. Elegible: Persona que cumple los requisitos legales para ser
seleccionada o designada a un cargo, función o beneficio.
63. Inembargable: Bienes o derechos que, por disposición legal,
no pueden ser objeto de embargo.
64. Empresa: Organización que realiza actividades económicas o
comerciales con fines de lucro.
65. Empleo: Trabajo o cargo remunerado que una persona
desempeña en una organización o institución.
66. Emplazamiento: Acto por el cual se notifica oficialmente a
una persona la existencia de un proceso judicial o la obligación de
comparecer ante autoridad competente.
67. Endoso: Transferencia de derechos de un título de crédito a
otra persona mediante firma o autorización del titular.
68. Error: Equivocación o falsa apreciación de hechos o normas
que puede afectar la validez de actos o decisiones legales.
69. Estrado: Plataforma elevada en un tribunal o sala de
audiencias donde se sientan los jueces o se llevan a cabo
actuaciones judiciales.
70. Ética: Conjunto de principios y valores que guían la conducta
humana en función del bien y la justicia; en derecho, regula la
conducta profesional de los abogados y funcionarios.
71. Excepción: Motivo o argumento que una parte puede
presentar para oponerse a la validez o eficacia de un acto, derecho
o pretensión en un proceso.
72. Excusión: Acto por el cual se dirige la ejecución de una
obligación principalmente contra los bienes de un obligado
subsidiario o tercero responsable.
73. Exención: Privilegio legal que libera a una persona de
cumplir con una obligación o gravamen.
74. Falta: Conducta que contraviene normas legales o
reglamentarias, que puede ser sancionada de manera
administrativa o penal según su gravedad.
75. Fe pública: Confianza que la ley otorga a determinados
actos, documentos o certificaciones emitidos por funcionarios
competentes, presumiendo su veracidad y autenticidad.