Cuestionario de Miedos en Niños
Traducido por
ScribdTranslationsCuestionario de Miedos en Niños
Traducido por
ScribdTranslationsCuestionario de Encuesta de Miedo para Niños - Revisado (FSSC-R)
T. Ollendick (1978)
Traducción y adaptación:
Pedro Dias y Miguel Gonçalves
(Departamento de Psicología, I.E.P., Universidad del Minho)
Traducción autorizada
En las próximas páginas encontrarás un conjunto de afirmaciones que
os rapazes e as raparigas usam para descrever os medos que têm. Lê cada
uno de los miedos con cuidado y pone una cruz en el cuadrado frente a las
palabras que describen tu miedo. No existen respuestas correctas ni
erradas. Recuerda, encuentra las palabras que mejor describen cuánto
tienes miedo.
Tengo miedo de...
1. Responder oralmente a
profesora Ninguno Algún Muito
2. Andar en coche o autobús
Ninguno Algum Mucho
3. Ser castigado por la madre
Ninguno Algún Mucho
4. Lagartos
Ninguno Algún Mucho
5. Parecer disparatado
Ninguno Algún Mucho
6. Fantasmas o cosas
aterradoras Ninguno Alguno Mucho
7. Objetos afilados
Ninguno Alguno Mucho
8. Tener que ir al hospital
Ninguno Algún Mucho
9. Muerte o personas muertas
Ninguno Algún Mucho
10. Perderme en un lugar extraño
Ninguno Alguno Mucho
11. Cobra
Ninguno Alguno Mucho
12. Hablar por teléfono
Ninguno Algún Mucho
13. Montaña Rusa o otras
diversiones parecidas Ninguno Algún Mucho
1
14. Enfermarse en la escuela Nenhum Algún Muy
15. Ser enviado al Director de Ninguno Algún Mucho
Escuela
16. Andar en tren
Ninguno Algún Mucho
17. Ser dejado en casa con
alguien a tomar cuidado Ninguno Algún Mucho
18. Ursos o lobos
Ninguno Algún Mucho
19. Conocer a alguien por primera vez
vez Ninguno Algún Mucho
20. Ataques con bombas - ser
invadido Ninguno Algún Mucho
21. Recibir una inyección
Ninguno Algún Mucho
22. Ir al médico
Ninguno Algún Mucho
23. Lugares altos, como montañas
Ninguno Algún Mucho
24. Ser burlado
Ninguno Algún Mucho
25. Arañas
Ninguno Algún Muy
26. Un ladrón entró en nuestra casa
Ninguno Algún Mucho
27. Andar en avión
Ninguno Algún Mucho
28. Ser llamado por la profesora
Ninguno Alguno Mucho
29. Tirar más notas
Ninguno Algún Mucho
30. Murciélagos o pájaros
Nenhum Algún Mucho
31. Ser criticado por mis padres
Ninguno Algún Muy
32. Armas
Ninguno Alguno Mucho
33. Entrar en una pelea
Ninguno Algún Mucho
34. Fuego - quedar quemado
Nenhum Algún Mucho
35. Cortarme o herirme
Ninguno Algún Mucho
36. Estar en medio de una multitud
Ninguno Algún Mucho
37. Tempestades con truenos
Ninguno Alguno Mucho
38. Tener que comer comidas que no
gusto Ninguno Algún Mucho
39. Gatos
2
Nenhum Algún Mucho
40. Reprobar en un examen
Ninguno Algún Mucho
41. Ser atropellado por un coche o
camión Ninguno Algún Mucho
42. Tener que ir a la escuela
Ninguno Algún Mucho
43. Entrar en juegos 'brutos'
durante el intervalo Ninguno Algún Mucho
44. Mis padres discuten
Ninguno Algún Mucho
45. Quartos oscuros o armarios
Ninguno Alguno Mucho
46. Hacer actuaciones en público
Ninguno Algún Mucho
47. Hormigas o cucarachas
Ninguno Algún Mucho
48. Ser criticado por otros
Ninguno Alguno Mucho
49. Pessoas com ar “estranho”
Ninguno Algún Mucho
50. Ver sangre
Ninguno Algún Mucho
51. Ir al médico
Nenhum Algún Mucho
52. Perros extraños o con aire de
ratón Nenhum Algún Mucho
53. Cementerios
Ninguno Algún Mucho
54. Recibir la libreta con las
notas Ninguno Algún Mucho
55. Cortar el cabello
Ninguno Algún Mucho
56. Aguas profundas o el mar
Ninguno Algún Mucho
57. Pesadillas
Ninguno Algún Mucho
58. Caer de lugares altos
Ninguno Alguno Mucho
59. Recibir una descarga eléctrica
Nenhum Algún Mucho
60. Ir a la cama en la oscuridad
Ninguno Algún Mucho
61. Enjoar en el carro
Ninguno Algún Mucho
62. Estar solo
Ninguno Algún Mucho
63. Tener que usar ropa diferente
de otros Ninguno Algún Mucho
64. Ser castigado por mi padre
Ninguno Alguno Mucho
3
65. Tener que quedarse en la escuela después
de las aulas Ninguno Algún Mucho
66. Cometer errores
Ninguno Algún Mucho
67. Películas de Misterio / Suspenso
Ninguno Algún Mucho
68. Sirenas que tocan alto
Ninguno Algún Mucho
69. Hacer algo nuevo
Ninguno Algún Mucho
70. Micróbios o quedar demasiado
enfermo Ninguno Algún Mucho
71. Lugares cerrados
Ninguno Alguno Mucho
72. Temblores de tierra
Ninguno Algún Mucho
73. Un país extranjero
Ninguno Algún Mucho
74. Elevadores
Ninguno Alguno Mucho
75. Lugares oscuros
Ninguno Algún Muy
76. No ser capaz de respirar
Ninguno Alguno Mucho
77. Ser picado por una abeja
Ninguno Algún Muy
78. Minhocas o caracoles
Ninguno Algún Muy
79. Ratazanas o ratones
Ninguno Algún Muito
80. Hacer una prueba
Ninguno Algún Mucho
81. Toxicodependientes/alcohólicos
Ninguno Algún Mucho
Há outros medos que tenhas e que não tenham sido listados? Sim__ Não__
(Sí) ¿Cuáles?________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________