Rizal en Londres: Vida y Logros 1888-1889
Traducido por
ScribdTranslationsRizal en Londres: Vida y Logros 1888-1889
Traducido por
ScribdTranslationsCHAPTER 14
RIZAL EN LONDRES
Después de visitar los Estados Unidos, Rizal vivió en Londres.
1888-marzo 1889
Él eligió el
CIUDAD INGLESA POR SER
SU NUEVO HOGAR PARA 3
RAZONES
1. Mejorar
su conocimiento
en inglés
idioma
Él eligió el
CIUDAD INGLESA A 2. Estudiar
SÉ SU NUEVO HOGAR
POR 3 razones y anotar
Antonio de
Morga’s
Sucesos de
the Islands
Filipinas
Él eligió la ciudad inglesa para ser su
NUEVO HOGAR POR 3 razones
• 3. Londres era un lugar seguro para luchar
contra la tiranía española
RIZAL escribió a su
familia
Liverpool es una ciudad grande y
hermosa ciudad y su
el puerto celebrado es digno
de su gran fama. El
la entrada es magnífica
y la aduana es
bastante bien
VIDA EN LONDRES
• El 25 de mayo de 1888 fui a Londres
• Se quedó como huésped en el hogar del Dr. Ma. Antonio Regidor, y exilio en 1872.
y abogado en ejercicio de Londres
• Para finales de mayo, él era un inquilino de la familia Beckett
El Sr. Beckett, un organista de la Iglesia de San Pablo
Sra. Beckett, su esposa
Sus tres hijos y cuatro hijas, la mayor de las hermanas era Gertrudis, llamada
Gettie o Tottie
• Rizal llegó a conocer al Dr. Reinhold Rost, el bibliotecario del Ministerio de Relaciones Exteriores
Asuntos y la autoridad de los idiomas y costumbres malayas
• Lo llamó 'Una perla de hombre' en español.
• Rizal pasó parte de su tiempo en el Museo Británico
NOTICIAS DE CASA, MALAS Y BUENAS
• Las malas noticias eran injusticias cometidas por las autoridades españolas sobre
el pueblo filipino y la familia Rizal
• Entre los cuales se encuentran:
1. Persecución de patriotas filipinos que firmaron la "Petición Antisacerdotal de 1888"
2. Persecuciones de los inquilinos de Calamba, incluidos la familia y los parientes de Rizal
3. Feroz ataque a Rizal por el senador Salamanca y Vida
4. El cuñado de Rizal, Manuel T. Hidalgo, fue exiliado sin debido proceso de ley.
ley
5. Un amigo de Rizal, Laureno Viado, fue encarcelado en la prisión de Bilibid porque una copia de
"NoliMe Tangere" fue encontrado en su casa.
Una buena noticia que alegró a Rizal
• Ese fue el Reverendo Vicente García
defensa del Noli contra el
ataque de los frailes.
Rev. Vicente García
El P. Vicente García y Teodoro fue un sacerdote filipino, héroe y un
defensor del Dr. Jose P. Rizal. Ayuntamiento Municipal Vicente Garcia, Padre
Garcia, Batangas.
El Padre García nació en el pueblo de Maugat, que anteriormente formaba parte de
Rosario pero ahora un barangay de Padre García, el 5 de abril de 1817 a
padres Don José García y Doña Andrea Teodoro. Su familia
pertenecía a las clases altas y tenía sangre castellana. El débil
fotografía del hombre entre las exhibiciones en el ayuntamiento muestra un
hermoso mestizo. Otra prueba fue que Vicente fue a estudiar por
el sacerdocio mientras que los filipinos de sangre pura en ese momento no lo eran
capaz de estudiar debido a la pobreza y la discriminación.
Anotando el trabajo de Morga
• El mayor logro de Rizal fue la anotación del libro de Morga, Sucesos de
Las Islas Filipinas(Historical events on the Phillippines ) , which was publish in
México, 1609
• Rizal leyó laboriosamente las viejas historias de Filipinas escritas por el padre Chirino,
P. Colin, P. Argensola, P. Plasencia, etc.
Corta visita en París y España
• A principios de septiembre de 1888, visitó París durante una semana.
• Fue entretenido en esta alegre metrópolis francesa por Juan Luna y su esposa (Paz
Pardo De Tavera
• El 11 de diciembre de 1888, fue a España, visitando Madrid y Barcelona.
Conoció a Marcelo H. Del Pilar y Mariano Ponce
Navidad en Londres 1888
• Rizal regresó a Londres el 24 de diciembre y pasó la Navidad y el Año Nuevo
con la familia Beckett
• Envió un regalo de Navidad a sus amigos
A Blumentritt, busto del emperador Augusto
-Al Dr. Carlos Czepelak, un busto de Julio César
-A Rizal landly, Sra. Beckett un libro titulado "La vida y aventuras de
Valentine Vox, el ventrílocuo
Rizal se convirtió en un líder de los filipinos en Europa
• Rizal se enteró de que los filipinos en Barcelona estaban planeando establecer un
sociedad patriótica
Esto se llamó:
La Asociación La Solidaridad fue inaugurada el
31 de diciembre de 1888
• Presidente - Galiciano Apacible
• Vicepresidente - Graciano López
• Secretary- Manuel Santa Maria
• Tesorero- Mariano Ponce
• Contador - Jose Ma. Panganiban
PRESIDENTE V-PRES. SEC. TESORERO
Contador
Rizal y el periódico La Solidaridad
• En febrero de 1889, Graciano Lopez Jaena fundó los periódicos patrióticos
llamada La Solidaridad Filipina
• Sus objetivos eran los siguientes:
1. Oponerse a trabajar pacíficamente por reformas sociales y políticas.
2. Para retratar las deplorables condiciones de Filipinas para que España pueda remediarlas
ellos.
3. Para oponerse a las fuerzas malvadas de la reacción y el medievalismo.
4. Abogar por ideas liberales y progreso.
5. Defender la legítima aspiración del pueblo filipino a la vida democrática y
felicidad
El primer artículo en La Solidaridad
• El primer artículo de Rizal fue titulado
Los Agricultores Filipino (Los Agricultores Filipinos), publicado el 25 de marzo de 1889
Seis (6) días después de que dejó Londres para París
Escribiendo en Londres
• Rizal recibe noticias sobre el ataque incesante de Fray Rodríguez a su Noli
• En defensa, escribió un panfleto; La Visión de Fray Rodríguez
-Que fue publicado en Barcelona bajo su seudónimo "DimasAlang"
En este folleto, Rizal demostró dos cosas:
Su profunda fe en la religión
Su mordaz sátira
Las jóvenes de Malolos (22 de febrero de 1889) en
Tagalo
• El punto principal de esta carta era:
Una filipina debe enseñar a sus hijos 'amor a Dios, a la patria y a la humanidad'.
La madre filipina debería estar contenta, como la madre espartana, por sus hijos en
defensa de la patria.
Una mujer filipina debe saber cómo preservar su dignidad y honor.
Una filipina debe educarse a sí misma, además de mantener sus buenos valores raciales.
La fe no es simplemente retener largas oraciones y llevar imágenes religiosas, sino que
más bien, es vivir en el verdadero Rizal cristiano al que contribuyó con algunos artículos.
• El Dr. Host, editor de Tubner's Record, solicitó a Rizal que contribuyera con algunos artículos.
1.“Ejemplo de Folklore Tagalo” publicado en mayo de 1889
2. "Dos fábulas orientales" publicadas en junio de 1889
Romance con Getrude Beckett
• Rizal tuvo un interludio romántico con la mayor de las cuatro hermanas Beckett, Getrude, Gettie como
era cariñosamente llamada era una chica inglesa voluptuosa con cabello castaño, ojos azules y
rosy cheeks
• Ella ayudó a José Rizal a mezclar sus colores para pintar y preparó la arcilla para su
esculturando, con la esperanza de que se formara una relación romántica colorida entre
ellos.
• Rizal finalmente llamó a la obra escultórica terminada:
1. Prometeo Bon
2. El Triunfo de la Muerte sobre la vida
3. Triunfo de la ciencia sobre la muerte
4. Un tallado en composición de las hermanas Beckett (el último tallado mencionado fue una despedida
regalo para las hermanas Beckett
Adiós a Londres
• De repente, el 19 de marzo de 1889, Rizal se despidió de la familia Beckett.
(particularmente a Getrude) y se fue de Londres a París.
• Estaba triste mientras cruzaba el canal de la Mancha porque valoraba tanto.
hermosos recuerdos de Londres
El fin……