Modismos

Modismos esenciales en inglés La Ventaja del Idioma

Dixson, Robert J Watkins, Dana
0-13-141176-4 $27.95 0-201-82527-9 $27.95
B-A ¡Hola!

Organizado por nivel para principiantes, intermedios, Incrementa la fluidez de tus estudiantes en inglés
y estudiantes avanzados, Modismos Esenciales en Ing- dominar a través del dominio de lo común Ameri-
el lish sigue siendo el recurso preferido para los maestros- pueden modismos. La Ventaja de los Modismos ofrece
más de 500 modismos comunes en inglés, verbos frasales y una amplia variedad de actividades interactivas
colocaciones. que brindan a los estudiantes oportunidades para escuchar, leer y
produce modismos de maneras interesantes y atractivas.

Modismos cotidianos para • Los modismos están contextualizados en narrativas, entrevistas,

informes de noticias, programas de radio y conversaciones.
Referencia y Práctica • Las actividades de escucha y escritura controladas ayudan a los estudiantes.
Feare, Ronald E. los dientes entienden el significado y la estructura
I-HI • Anuncios auténticos de revistas y periódicos
presentar los modismos de manera clara y memorable
Modismos cotidianos Uno y Dos traen el • Los estudiantes practican el uso de modismos en juegos de rol, debates,
desafío de aprender el inglés americano típico
Expresiones en inglés al alcance de cualquier estudiante.
oral presentation, group discussion, and writing

Cada libro presenta más de 1,200 modismos dentro de una organización bien estructurada.
CASS 0-201-42017-1 $36.95
categorías semánticas. Ningún otro texto idiomático brinda tan comprehen-
cobertura comprensiva de los modismos esenciales estadounidenses o hacerlos tan
accesible para los estudiantes. La Aventura del Idioma
Watkins, Dana
0-201-61992-X $26.95
Libro Uno 0-201-83408-1 $22.95
Libro Dos 0-201-44181-0 $22.95 • Warming Up—Helps students feel
cómodo con el tema que viene. En-
incluye juegos, actividades de resolución de problemas,

Tómalo con calma: modismos estadounidenses y preguntas para discusiones en pareja o en grupo
McPartland-Fairman, Pamela sión.
0-13-660812-4 $39.95 • Conociendo los modismos—Tres interrelacionados
HOLA-A ejercicios, incluyendo escucha, lectura y definiciones
de los modismos.
• Practicando los modismos—Estas escucha, lectura,
Tómalo con calma trae lo más práctico y ampliamente
idiomas utilizados en inglés sobre la vida. Temática basada y los ejercicios de práctica ayudan a los estudiantes a comenzar a usar idi-

capítulos, contextos auténticos y práctica comunicativa extensa oms apropiadamente en diferentes formatos.
hace que sea fácil para estudiantes de nivel intermedio alto a avanzado • Encontrando modismos en anuncios: Anuncios auténticos
ganar fluidez con modismos estadounidenses y frases verbales presenta los modismos en contextos divertidos e interesantes.
• Proporciona amplias oportunidades para
Características: práctica hablada y escrita utilizando juegos, narración de cuentos
• Los modismos se presentan en una variedad de contextos naturales, que varían juegos de roles, actividades creativas y otros.
desde encuestas y debates hasta mensajes de correo electrónico, saludo
tarjetas y reseñas de películas. CASS 0-13-030965-6 $36.95
• Las actividades progresan de la lectura y la escucha al habla
y escribir, permitiendo a los estudiantes pasar de notar y
entender modismos para usarlos.
• Revisar las secciones de modismos anima a los estudiantes a iniciar sesión.
información sobre modismos, como significado, registro y uso.

CASS 0-13-660820-5 $39.95

1 Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y no incluyen impuestos aplicables.
 Modismos en inglés: ¿Puedes creerlo? Sto-
Dichos y jerga ries y modismos de la realidad
Magnuson, Wayne Vida
1-895012-09-0 $19.95 Huizenga, Jann
B-I
¡Más de 5000 modismos al alcance de tu mano!
Los modismos, dichos y jerga en inglés es un
colección útil para cualquiera que esté aprendiendo cómo
¿Puedes creerlo? Combina un holis-
enfoque tic para la lectura con un completo
Se habla inglés. Cada idioma está definido en términos simples y tratamiento de modismos de alta frecuencia, verbos frasales y fijos
utilizado en una oración que es típica de una conversación informal. expresiones. Diseñado para estudiantes desde el nivel Principiante hasta
Este libro está diseñado para aclarar la confusión causada por Los niveles intermedios, la serie proporciona una forma conveniente para
common phrases, expressions, sayings and slang. los maestros para abordar tanto la lectura como el vocabulario juntos.
Los modismos están bien camuflados. Tejidos en los patrones de habla
de aquellos que aprenden un idioma de niños, los modismos pueden sorprender
Features:
o divertir al recién llegado. ¿Cómo puedes volverte loco cuando hay
¿No hay un plátano a la vista?
• Noticias altamente inusuales
Pero los modismos son un lenguaje real - el lenguaje del patio de recreo,
• Las historias progresan en longitud y dificultad a lo largo de
el lugar de trabajo y la calle, donde se acuñan palabras y se ex-
las impresiones nacen, donde la supervivencia depende de la comprensión libro
• Modismos comunes y esenciales que se presentan en
lo que se dice. contextos atractivos y completos proporcionan un significado claro y
uso natural de nuevo vocabulario
Expresiones para el uso diario • Actividades secuenciadas cuidadosamente integran las cuatro habilidades
Broukal, Milada de escuchar, leer, hablar y escribir para que com-
0-8442-0789-9 $23.95 la comprensión de los modismos precede a la producción
• Ilustraciones en estilo de tira cómica enérgicas y casete de audio
Más de 230 modismos de uso común son las cintas proporcionan visuales y sonoros ricamente contextualizados
introducido en selecciones de lectura, diálogos, refuerzo de contenido e idiomas
y actividades. Su presentación ayuda a aprender • Ample opportunities for producing idioms in speaking
los ERS incorporan expresiones comunes en y la escritura se proporciona a través de la re narración de historias,
their everyday speech. Appealing illustrations preguntas personales que invitan a la reflexión, producción de diálogo
mantener a los estudiantes comprometidos mientras exploran modismos relacionados con temas y dictado
como colores, geografía, comida y tiempo. • Las unidades de revisión proporcionan práctica adicional de la forma y
significado de los modismos de manera significativa y agradable
Lenguaje de la calle contextos
• El apéndice incluye las claves de respuestas, consejos gramaticales y

Habla Callejera 1: Lo Esencial de América información de uso

La jerga y los modismos presentan docenas de populares
palabras en argot e idiomas usados porvirtualmente todos 1-SB 0-19-437279-0 $38.95
nacido en América. Además, esta guía 1-CASS 0-19-437280-4 $32.50
se centra no solo en qué hablar, sino en cómo hacerlo 2-SB 0-19-437275-8 $38.95
¡Habla para sonar como un nativo! Jerga 2-CASS 0-19-437277-4 $32.50
y modismos, nunca pasarás por un nativo a menos que los digas 3-SB 0-19-437276-6 $38.95
la forma en que los estadounidenses lo hacen, utilizando contracciones comunes y reducciones 3-CASS 0-19-437278-2 $32.50
como se explica en cada lección!

1-SB 1-891888-08-0 $28.00

1-CD 1-89188-829-3 $29.85
2-SB 1-89188806-4 $28.00
2-CD 1-89188-831-5 $29.95
Biz Speak 1 1-89188814-5 $29.95
Biz Speak 1-CD 1-8918-3888-2 $37.60
Biz Speak 2 1-891888-38-2 $29.95
Biz Speak 2—CD 1-891888-37-4 $58.25

{"place_order_call":"PARA REALIZAR UN PEDIDO LLAME: (604) 871-7333","fax":"FAX: (604) 871-7311","email":"CORREO ELECTRÓNICO:"} KCHEUNG@[Link]

2 Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y no incluyen impuestos aplicables.
Organizador de modismos Vocabulario Avanzado e Idiomas
Wright, Jon Tomás, B J
1-899396-06-3 $30.95 0-17-557126-0 $17.95
I-A A

El Organizador de Modismos es el más completo de los modismos Vocabulario avanzado e idiomáticos diseñados para enseñar, comprobar y
libro de práctica para estudiantes intermedios y más avanzados practicar el vocabulario en estudiantes de EFL en un nivel que conduce a
dents. Suitable for use in class or for self-study, it makesel examen de Proficiencia de Cambridge. Una amplia variedad de temas
aprender más fácil organizando esta área difícil del inglés cubierto a través de una variedad de ejercicios agradables que incluyen
lish de tres maneras: relleno de huecos, emparejamiento, formación de palabras y construcción de palabras. Bueno
se introducen más de 2000 elementos léxicos.
• Metaphors such asbusiness is war, life is a journey.
• Los temas incluyen la familia, las vacaciones, los sueños, la salud. El vocabulario avanzado y los modismos se pueden utilizar tanto en la clase-
habitación y por estudiantes que estudian de forma independiente.
• Key Words includeall, way, know, point, life, line.
Las características incluyen:
Idioms Organiseris the ideal practice book for all stu-
estudiantes preparándose para el FCE, CAE, Proficiency, y • 12 áreas temáticas incluyen la vida en la ciudad, la moda y la publicidad
Exámenes TOEFL. Realmente ayudará a todos los intermedios y • Ejercicios de completar y emparejar sobre grupos de palabras relacionadas
los estudiantes avanzados hacen que su inglés sea más natural. como tiempo, dinero y personas
• Amplia cobertura de modismos, incluyendo colocaciones y
verbos frasales
Organizador de Verbos Frasales • Práctica en la formación y construcción de palabras
Con Mini-Diccionario • Separate sections on description, style and spoken English
Flor, Juan • Sección miscelánea que incluye nombres geopolíticos, abbre-
0-906717-62-0 $32.10 variaciones y proverbios
Yo-A • Juegos de palabras

El organizador de phrasal verbs es una práctica completa

libro que hace que los phrasal verbs sean más fáciles de entender y Inglés Americano Idiomático: Un Paso a Paso
aprender.
Cuaderno para aprender el americano cotidiano
• Fácil de usar en clase o para el autoestudio pueden Expresiones
• Para todos los estudiantes de examen Gaines, Barbara K.
• Para todos los estudiantes de nivel intermedio y superior 0-87011-756-4 $22.95
Yo

¿Estás familiarizado con los modismos estadounidenses? ¿Entiendes tales?

El libro definitivo de Phrasal Verbs
common expressions as “on the ball”, “hold your horses”.”once in
Hart, Carl W.
una luna azul" y "imagen exacta"?
0-7641-1028-4 21,00 $
Ahora puedes aprender este tipo de lenguaje informal e idiomático—
Si eres un estudiante de ESL o EFL que se está preparando para tomar un examen de idioma
Inglés como realmente lo hablan los estadounidenses.
examen de idioma en inglés, este libro ayudará a mejorar tu
comando de lenguaje en el área a menudo complicada de los verbos frasales
El inglés americano idiomático te ofrece:
uso de verbos.
• Una manera fácil de aprender expresiones cotidianas americanas: gastar
Los phrasal verbs son grupos de palabras que incluyen un verbo com- solo una hora al día con este libro, y tu vocabulario se
crecer rápidamente día a día.
combinado con una preposición o un adverbio. Se utilizan no
solo como verbos pero como sustantivos, como caerse, ruptura • 900 modismos en 100 lecciones—con definiciones claras, típicas
conversaciones y muchos ejercicios para practicar tu nuevo vo-
o presumido, y como adjetivos, como distraído,
quemados, descompuestos y muchos otros. vocabulario.
• Respuestas a todos los ejercicios, para que puedas corregir tus errores
inmediatamente para un aprendizaje más rápido.
Este libro presenta 400 verbos frasales comunes con examen-
ejemplos, mostrando cómo se utilizan en la vida cotidiana americana • Un glosario completo que enumera todos los 900 modismos: una referencia valiosa.
enseñanza para todos los estudiantes de inglés americano.
Inglés. Oraciones de muestra y cientos de ejemplos
y los ejercicios ayudarán a agudizar tu capacidad para hablar y
Los estadounidenses tienen un rico vocabulario de modismos. Cuanto más su
comprender esta parte esencial del inglés americano.

3 Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y no incluyen impuestos aplicables.
¡Todo claro! Introducción
Contra Todo Pronóstico: Hablar
0-8384-6030-5 $45.35
HB
Naturalmente con modismos
Eichler, Marie Hutchison
¡Todo claro! La introducción ofrece numerosas oportunidades para principiantes avanzados. 0-8384-2855-X $54.00
estudiantes para aprender activamente HOLA-A
expresiones contemporáneas del inglés americano. Este texto también es apro-
privado para cursos de vocabulario. Contra todo pronóstico es un texto y audio idiomático.
un programa diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollarse
• Las expresiones se presentan en contextos interesantes, es decir, hablando.
en un teléfono de coche, tener miedo de hablar en la escuela—y están en espiral
sus habilidades para hablar y entender de manera más natural
a través de diálogos naturales y actividades de escucha. sonar inglés. Los modismos se presentan en un com-
contexto comunicativo junto con numerosas interacciones
• Estrategias de aprendizaje, como la indexación de vocabulario y el agrupamiento,
enfocar a los estudiantes en convertirse en aprendices independientes.
actividades para que los estudiantes aprendan a comunicarse
autenticamente. Para asegurar la máxima comprensión,
• Las actividades incluyen juegos, dibujos animados, juegos de roles, encuestas y dictados.
cada capítulo está limitado a 15-17 modismos, que son
las lecciones, así como las actividades de escucha y escritura que apelan a un
agrupados semánticamente y espiralados a lo largo de
amplia gama de estilos de aprendizaje.
texto.

Paquete SB/CASS 0-8384-8028-4 $52.70 El destacado programa pedagógico del texto (un com-
glosario completo, una clave de respuestas parcial y definiciones
All Clear! Idioms in Context Book 2 y ejemplos para todos los modismos presentados) es adicional
mejorado por las siguientes características únicas:
0-8384-3966-7 $63.35
Yo
• Los proverbios introductorios abren cada capítulo y
Este programa de habilidades auditivas/orales de nivel intermedio pueden usarse como calentamientos para el mate semántico
enseña a los estudiantes a reconocer y producir alto- rial.
modismos y expresiones de frecuencia en una variedad de conver- • Get Ready / Get the Gist / Zero In / Tune In
situaciones sensacionales. sections feature pre-listening and listening exer-
ejercicios que se deben realizar con la ayuda del guion.
• Los estudiantes aprenden a reconocer expresiones idiomáticas de alta frecuencia y creativamente ya sea en clase o en el laboratorio de idiomas.
producirlos en contextos significativos. • Los ejercicios Get Your Bearings son ideales para parejas.
• Los contextos que contienen lenguaje natural permiten a los estudiantes inferir trabajo en clase.
tonos de significado. • Get Down to Business / Put It All Together /
Mantener las secciones de Keep the Ball Rolling que presentan el papel-
• Las conversaciones naturales abordan una amplia gama de actos de habla y emo-
actividades lúdicas que permiten a los estudiantes usar la idio-
ciones.
oms, dentro de una trama dada, en una variedad de
Paquete SB/CASS 0-8384-4224-2 $77.35 maneras creativas.
• Poner un punto fino en ellos / Verifícalo
las opciones ofrecen apoyo e información adicional
¡Todo claro! Modismos avanzados y para los estudiantes cuando sea necesario.
Pronunciación en Contexto
0-8384-4721-X $64.00 CASS 0-8384-2856-8 $77.70
A

Este texto de nivel avanzado enseña a los estudiantes a reconocer

y producir alrededor de 200 modismos de alta frecuencia en
formas que desarrollan la escucha, el habla y la pronunciación efectivas
habilidades.
• Los contextos realistas permiten a los estudiantes percibir matices entre
modismos.
• Los modismos reflejan el uso contemporáneo de América del Norte—es decir, “He
tengo que dártelo”, “meter la pata”, y “es
no se sostiene.
• Enfócate en el ritmo apropiado, el acento, la entonación y el sistema.
La práctica de pronunciación ayuda a los estudiantes a dominar la producción de idi-
oms.

Paquete SB/CASS 0-8384-7303-2 $54.50

4 Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y no incluyen impuestos aplicables.