Introducción

La détermination des caractéristiques d'un sol nécessite la réalisation d'essais. Certains

ensayos (relativos al comportamiento a corto plazo), se pueden realizar de dos maneras:

En el laboratorio después de la recolección de muestras intactas (o no alteradas);

Dentro del macizo de suelo, a través de una prueba en sitio o in situ.

Los ensayos que permiten la determinación de las características a largo plazo se realizan en
laboratorio sobre muestras de suelo intactas.
Las ventajas de la prueba in situ son las siguientes:
Su ejecución es rápida, por lo tanto se puede multiplicar para permitir una
mejor reconocimiento del suelo;
A veces es el único que se da cuenta de cuando no se pueden extraer muestras.
intactos
Proporciona resultados globales en comparación con los ensayos de laboratorio que dan
resultados discontinuos

PRELEVAMIENTOS DE SUELOS
En el ámbito de la geotecnia, la seguridad y el costo de las obras son directamente
relacionados con el contenido y la calidad del reconocimiento de suelos. La recolección de muestras,
destinados a identificar y caracterizar mecánicamente los terrenos, es un componente
importante de este reconocimiento.

Las clases de muestreo

Las clases de muestreo traducen el estado necesario de las muestras recolectadas para que los
características geotécnicas que se buscan determinar sean medibles. La noción
de clase de muestreo se sustituye por la de muestra intacta o más o menos
remanié. Los muestreos se dividen en cinco clases según los parámetros.
géotechnique que se obtendrán a la conclusión de ensayos sobre las muestras recogidas (tabla I).

Tabla I
Parámetros geotécnicos medibles según las clases de muestreo

1
 Leyenda del cuadro Yo Norma de referencia para
obtener los parámetros
geo-técnicas
Z+¿ ¿ Descripción centimétrica
Z0 Descripción decimétrica
Z−¿¿ Descripción grosera
D Granulometría NF P 94-056, XP P 94-041
NF P 94-057
W ¿ L, W P Límites de Atterberg NF P 94-051, NF P 94-052-1
e máx, e min Compacidad NF P 94-059
e Índices de las vidas NF P 94-053, NF P 94-054
ρs Masa volumétrica de los granos NF P 94-054
MO Teneur en materia orgánica NF P 94-055 - XP P 94-058
σ'P, C v, C c, C s, E Compressibilité Déformabilité PR P 94-090-1
Yo D Índice de compacidad NF P 94-059
w nacido Teneur en agua ponderal en lugar NF P 94-050, NF P 94-049-1
NF P 94-049-2
ρd Masa volumétrica seca NF P 94-053
k Permeabilidad
Rc, τ ❑ , φ , c ' , C u , φ uu , C uu
' Resistencia al cizallamiento NF P 94-070, NF P 94-071-1
NF P 94-071 -2, NF P 94-074
RQD Porcentaje de perforación
RTB Resistencia a la tracción brasileña

Desde la clase 1 hasta la clase 4, el estado de la muestra pasa de no alterado (es decir, apto
notablemente en las pruebas mecánicas) ha sido totalmente reestructurado (es decir, solo proporcionando
parámetros de naturaleza). La clase 5 corresponde a una muestra no utilizable para ensayos.

Las técnicas de muestreo

Las técnicas de muestreo utilizan varios métodos:
los pozos, trincheras, excavaciones y galerías: excavados mecánicamente o manualmente;
los sondeos manuales : realizados manualmente con una barrena ;
- los sondeos por punzonado: el tubo de testigo se introduce sin rotación, ya sea por
percusión (frecuencia superior a 2 Hz, esfuerzo de compresión y extensión) o batido
(frecuencia inferior a 2 Hz), ya sea por perforación a velocidad constante
(Superior a 2 cm/s) ;
- los sondeos por rotación: el barreno puede ser enfriado o no por un fluido de
Forrajear (agua, aire, barro de bentonita, etc.).

Los sondeos se pueden clasificar en 3 categorías

los sondeos de perforación
los sondeos semi-destructivos
- les forages destructifs

2
Un foraje en el suelo, que se deja a su suerte, siempre se cierra después de un tiempo.
más o menos largo. Los sondeos deben ejecutarse manteniendo las paredes, ya sea
con un tubaje metálico, ya sea por introducción de barro, la presión estática del barro
equilibrando así la presión horizontal del suelo.

Los prélèvements manuales

Se pueden extraer bloques de suelo o de rocas firmes a mano en las excavaciones.
Si se prestan todos los cuidados a la talla, al embalaje, al transporte y al almacenamiento, estos bloques
proporcionan muestras de muy buena calidad (clase 1). Un ejemplo de muestreo de
blocs está indicado (figura 1).

Figura 1. Ejemplo de toma de bloques a mano (AFNOR NF P94-202 1995)

3
 Figura 2. Ejemplo de muestreo a mano (AFNOR NF P94-202 1995)

La forma de la caja es cúbica o paralelepípeda, de dimensión decimétrica y a menudo

desmontable para permitir la extracción de la muestra en el laboratorio.
La caja puede estar formada por dos semicámaras cilíndricas con bordes inferiores afilados. Si
ella está oscurecida por presión, su índice de superficie es tal queC<¿
a 15 %.
Durante el transporte y el almacenamiento, los fondos extraíbles son impermeables e insensibles al agua (figura 2).
Los símbolos característicos de los barrenos se presentan a continuación (figura 3), así como los símbolos
características de las muestras (figura 4).

Figura 3. Las notaciones utilizadas para los diámetros de muestreador

(AFNOR NF P94-202 1995)

Figura 4. Las notaciones utilizadas para las longitudes de los núcleos

(AFNOR NF P94-202 1995)

4
Los sondeos aletas

Los sondeos no destructivos o coredrill se utilizan especialmente para la toma de muestras.

de muestras a través de capas de so1 muestra nables, para la determinación en
laboratorio de características mecánicas.

Esta operación se realiza mediante muestreadores equipados en su base con una corona o
de una bolsa cortante.

Estos carotiers se implementan por rotación o por punzonado

Los carrotajes rotativos:

Los carrotadores rotativos son adecuados para terrenos finos coherentes o rocosos.

El fluido de perforación a utilizar depende de la cohesión del suelo en su lugar:

- Eau claire dans les terrains à forte cohésion (rochers, marnes, argile de
â
consistencia media rígida).

- Bentonita de boue en terrenos de baja cohesión (arcillas blandas, arenas arcillosas,

los grés friables, las rocas alteradas

Los zanahorieros punzonadores:

Estos carrotadores se implementan mediante cerrajería en suelos finos.

Los sondeos semi-destructivos

Se llama semidestructivo a un procedimiento que permite extraer el suelo de manera continua bajo
forma reestructurada.
Las barrenas manuales:
La perforación se realiza a mano con una barrena accionada por un giro a la izquierda. La profundidad
La detección es limitada a unos pocos metros en suelos finos. La presencia de gravilla
haciendo imposible su utilización.
Las brocas simples y los cubos rotativos:
La herramienta se acciona mediante una varilla de maniobra desde la superficie. Están limitados
En profundidad de reconocimiento a unos metros en los suelos finos.

5
 Figura 5. Barrena manual y terriera simple (AFNOR NF P94-202 1995)

Figura 6. Cubo rotativo con terriera móvil

(AFNOR NF P94-202 1995)

Los sondeos a auger continua:

Es una perforación realizada con una barrena motorizada que perfora el suelo a través de un sistema de tornillo.
hélicoïdale, de tipo tornillo de Arquímedes (figura 2.13). El suelo permanece entonces dentro de las espirales de
la hélice y puede ser extraído durante la subida de la trinchera. La profundidad de reconocimiento
puede ser de varias decenas de metros.

6
 Figura [Link] tarière continua
(AFNOR NF P94-202 1995)

Forrajes destructivos

Estos sondeos se realizan en las siguientes situaciones:

Reconocimientos geológicos rápidos.

Detección de cavidades.
Terrenos donde el testigo es difícil
Tomas continuas de muestras reestructuradas.
- Perforaciones de ensayos geotécnicos especiales (ensayos de bombeo, diagrama de densidad...).

Según el tipo de terreno encontrado, estos pozos se realizan por bateo, rotación, vibro-
foncier con la ayuda de una herramienta de ataque fijada a un tren de varilla.

Esta herramienta es según el caso:

- Trépano o tricón para terrenos duros.

Tarière mecánica para suelos cohesivos.
Válvula para terrenos pulverulentos.
Benne preneuse para las formaciones aluviales de granulometría gruesa.

La perforación a través de las capas duras requiere el uso de un fluido (aire, agua o barro),
inyectados por el tren de varillas permiten el ascenso de los sedimentos.

Además, al utilizar la caja receptora, las paredes deben mantenerse en

medio de barro bentonita.

Los procedimientos

Los procedimientos no son cualquiera. Ahora están definidos por una norma (NFP

7
94-202, 1995). Para garantizar la calidad de la muestra obtenida, se deben respetar los métodos
preconizadas.

Los modos de muestreo

Los muestreos en masa completa:
Se han dado ejemplos anteriormente (figuras 1 y 2). En el caso de la caja,
El espacio libre entre la muestra y las paredes internas debe llenarse de parafina o de cualquier otro
otro material que asegura el mantenimiento de la muestra y la preserva de las variaciones en el contenido de
agua.
Los muestreos por sacador perforador:
Este método se utiliza para la toma de muestras de suelos finos. La perforación por presión en
continúa, sin interrupción ni rotación, proporciona una calidad de muestra superior a
celle obtenue par battage. La vitesse de fonçage doit être supérieure ou égale à 2 cm/s. La
La longitud de penetración H debe ser siempre inferior a la longitud H del núcleo.
Les prélèvements avec étui :
Se recortan en el lugar los extremos de la muestra y se eliminan las zonas alteradas.
Para un sellado efectivo de los extremos, se utilizará una mezcla de parafina y
vaselina que no presenta retracción, o cualquier otra solución mediante junta tórica figura 8) o por
bouchon emboitable (figure 9). Cuando la funda es deformable, es conveniente bloquearla en
una concha rígida.

Figura 8. Tapón de cierre de la funda mediante junta tórica

(AFNOR NF P94-202 1995)

Figura 9. Cierre del estuche con tapón encajable

(AFNOR NF P94-202 1995)

El muestreo sin estuche:

Para las muestras de la clase 1 y 2, la muestra (coherente) se limpia, se raspa, se recubre
de una película impermeable (por ejemplo, una mezcla de parafina y vaselina), luego bloqueada en
una concha cilíndrica rígida.

8
Para la clase 3, las muestras se colocan en bolsos estancos.
El muestreo con herramienta desagregadora:
Las muestras de clase 3 se colocan en bolsas herméticas. Las muestras de clases 4 y
5 se colocan en sacos evitando la dispersión de los constituyentes.

Elección de la técnica de muestreo

Las técnicas de muestreo deben elegirse en función del suelo que se desea.
recoger
La tabla 2 se refiere al suelo fino muy blando
- la tabla 3 se refiere al suelo fino firme:
- la tabla 4 se refiere al suelo fino rígido;
- el cuadro 5 se refiere al suelo fino duro;
- el cuadro 6 se refiere al suelo granular limpio;

Tabla 2. Las técnicas de muestreo recomendadas para suelos finos móvidos

(AFNOR NF P94-202 1995)

9
Tabla 3. Las técnicas de muestreo recomendadas para suelos compactos
(AFNOR NF P94-202 1995)

Tabla 4. Las técnicas de muestreo recomendadas para el suelo duro son muy duras
(AFNOR NF P94-202 1995)

10
Tabla 5. Las técnicas de muestreo recomendadas para el suelo fino duro
(AFNOR NF P94-202 1995)

11
Tabla 6. Las técnicas de muestreo recomendadas para el suelo arenoso limpio.
(AFNOR NF P94-202 1995

Ejemplo de técnica de muestreo;

Para la elección de las técnicas de muestreo, es oportuno remitirse a la norma XP 94

– 202.

12
Etiquetado de las muestras
Cuando un tubo de muestreo se introduce en el suelo, se presentan dos posibilidades.
según la naturaleza del terreno:
el terreno está comprimido en el interior del muestreador, por lo tanto está comprimido y no intacto;
el terreno está entrenado más bajo y por ende no está perforado.

Estos fenómenos aparecen en la extracción cuando se mide el porcentaje de perforación.

para obtener un muestreo ideal, se necesita un porcentaje de perforación muy cercano o igual al 100 %. En estos
las condiciones, un carottier que no remueva o lo haga poco el suelo debe cumplir con tres criterios:

- limitar, e incluso eliminar las deformaciones del terreno durante la perforación, es decir, reducir al máximo
la influencia del volumen del muestreador;
- limitar la fricción del terreno en el exterior del sacador de núcleos;
- limitar la fricción de la muestra en el interior del estuche.

Cabe señalar que incluso cuando se obtiene un muestreo del 100 %, el laboratorio de
géotechnique no podrá usarlo más que al 60 %, teniendo en cuenta las pérdidas en la parte alta debido a la
décompresión y reestructuración por el agua de perforación, y pérdidas en la parte baja debido a la
descompresión y reestructuración por la rotación del tubo de extracción durante el corte de la muestra.

La normalización presentada aquí tiene como objetivo eliminar las desventajas mencionadas anteriormente y realizar
préstamos en condiciones óptimas.

Para eliminar los inconvenientes mencionados anteriormente y realizar muestreos en condiciones

óptimos, fue necesario normalizar las dimensiones de los sacatestigos. En el sacatestigos tipo (figura
2.8), las muestras se colocan en una funda o en un cofre que indica:

- la referencia de la obra y su nombre

el nombre de la empresa de perforación que realizó la toma de muestra;
la referencia de la toma de muestras (número de la sonda, número de la toma de muestras)
- el modo de extracción (tipo de herramienta y condición de implementación) ;
la fecha del cargo;
- los niveles inferiores y superiores de la extracción en relación con el terreno natural, con el alto y bajo
de la zanahoria.

Transporte de muestras
Las siguientes condiciones deben cumplirse en el sitio de trabajo y durante el
Transporte al laboratorio:
-mantener fuera del helado;
- sin calor intenso ni exposición directa al sol;
Manipulación sin cosa con el mínimo de vibración (para las clases 1 y 2).

13
 Para las clases 1 y 2, los estuches se transportan bien asegurados en una caja tapizada con material.
amortiguador. La caja está bloqueada en el vehículo que se utiliza para el transporte. Se recomienda utilizar el
proceso presentado en la figura 10 para los suelos transportados verticalmente y en la figura 11 para los
sólo transportados horizontalmente.

Figura 10. Caja de transporte vertical para las muestras de clases 1 y 2

(AFNOR NF P94-202 1995)

Figura 11. Caja de transporte horizontal para las muestras de clases 1 y 2

(AFNOR NF P94-202 1995)

Conservación antes de la prueba de las muestras de clases 1 y 3

Las muestras deben ser conservadas a una temperatura sensiblemente constante y fuera
gel. Cuando se necesita una conservación a largo plazo (superior a dos meses), él
es conveniente establecer un dispositivo que preserve el contenido de agua (cámara húmeda,
embalaje al vacío, etc.

Aptitud de los operadores

14
 La competencia y el saber hacer del equipo de encuestas son dos de los mejores factores de
la calidad de la muestra. El organismo de sondeo debe justificar la cualificación de su
personal.

Verificación y controles

El buen funcionamiento del material de sondeo debe ser verificado antes de cualquier uso. En
en el caso de un cortador punzonador, hay que asegurarse de que la herramienta de corte esté bien afilada y
no está desafilada. Solo el extremo cortante puede ser redondeado (radio inferior a 0,5 mm).

En el caso del taladro rotativo, se debe verificar que:

la corona está en buen estado y es adecuada para el material;

La rotación del tubo inferior se realiza libremente para los sacadores de núcleos dobles o triples.

En cualquier caso, la superficie interna del barreno o del tubo debe estar limpia
(Pero puede estar engrasada o aceitosa) lisa, sin borde ni irregularidad.

Acta de muestreo

El acta contiene la siguiente información:

la referencia a la norma NF P94-202;

la situación geográfica del lugar de la extracción;
-el nombre del organismo que realizó las tomas, así como el nombre del jefe de equipo y el
tipo de máquina utilizada.

La identificación y las características del sondeo que se realiza en un acta de

el forraje comprende :

la coupe technique ;
- eventualmente el registro de los parámetros de perforación anotados o grabados según la
profundidad (velocidad de avance, fuerza de empuje en la herramienta, etc.);
- las condiciones de rellenado realizadas de acuerdo con las especificaciones contractuales (altura del
rebouchage, naturaleza del tapón.

La identificación de la muestra por:

la clase de prélèvement requise

la fecha del cargo
la posición de la perforación (profundidad del punto alto y del punto bajo de la toma de muestras
En relación con el terreno natural en el lugar de la perforación;
C 0(, C l , C un, L ¿l ) y
- el tipo de herramienta de muestreo utilizada con sus características
¿
El método de implementación;

15
-el diámetro de la muestra ( ), D lal longitud bruta de la muestra ( ), la longitud Lg neta ( ) Ln
y eventualmente las longitudes eliminadas en la parte superior ( ) yLen
e
la parte L
inferior (
b
), la profundidad de
pénétration (H), el índice neto de perforación, (IC), el porcentaje de perforación (TC);

la descripción sumaria de la muestra (reducida a las dos extremidades si esta está bajo
étui), naturaleza, consistencia y color.

Las observaciones relacionadas con la realización de la perforación y la toma de muestras, así como los detalles
operaciones no previstas en la norma, susceptibles de influir en los resultados. Un
un ejemplo de ficha de identificación se da en la tabla 7.

Tabla 7. Ficha señalética de una toma de muestra

(AFNOR NF P94-202 1995)

16