No Miedo Shakespeare TODO

Macbeth→ Acto 4, Escena 1 Doble, doble, trabajo y problemas,

Fuego quema y caldero burbujea.

PRIMERA BRUJA: El gato leonado tiene
TERCERA BRUJA: Aquí vienen algunos
maulló tres veces.
más ingredientes: la escala de un
dragón, un diente de lobo, el de una bruja
SEGUNDA BRUJA: Tres veces. carne momificada, el esófago y
Y el erizo ha gemido estómago de un tiburón voraz, un
una vez. raíz de cicuta que fue desenterrada en
la oscuridad, el hígado de un judío, la bilis de una cabra,

TERCERA BRUJA: Mi amigo espíritu, algunas ramitas de tejo que fueron

Harpier está gritando: "Es hora, es rota durante un eclipse lunar, una
¡hora! la nariz de turco, los labios de tártaro,
dedo de un bebé que fue estrangulado
PRIMERA BRUJA: Baila alrededor del como una prostituta lo dio a luz en un
caldera y echar en el envenenado Derribar. (a los ingredientes) Haz esto
intestinos. (sosteniendo un sapo) Tú vas a pócima espesa y pegajosa.
entra primero—un sapo que estaba sentado debajo de un
OTRAS BRUJAS) Ahora añadamos un
entrañas de tigre a la mezcla.
roca fría durante un mes, rezumando
TODO
veneno de sus poros. Doble, doble trabajo y problemas,
El fuego arde y el caldero burbujea.
TODO

Doble, doble trabajo y problemas, SEGUNDA BRUJA: Enfriamos el

mezcla con sangre de babuino. Después
Fuego arde, y el caldero burbujea. que el encanto ha terminado.
SEGUNDA BRUJA: (sosteniendo
algo está pasando) Te herviremos en el HECATE entra con tres
caldero siguiente—una rebanada de pantano otherWITCHES.
serpiente. Todos los demás también: un
el ojo de un tritón, la lengua de una rana, pelaje
HECATE: ¡Bien hecho! Admiro tu
esfuerzos, y todos ustedes compartirán el
de un murciélago, la lengua de un perro, el recompensas. Ahora ven a cantar alrededor
lengua partida de una víbora el caldero como un anillo de elfos y
stinger of a burrowing worm, a hadas, encantando todo lo que tú
la pierna de un lagarto, el ala de un búho. introducir.

(hablando con los ingredientes) Haz

un encantamiento para causar problemas poderosos,

y hierve y burbujea como un caldo de

hola.
La música suena y el MACBETH: Llámalos. Déjame ver
seisHECHICERAScantando una canción llamada ellos.
“Espíritus Negros.” HECATE hojas.
PRIMERA BRUJA: Vierte en la sangre de
SEGUNDA BRUJA: Puedo decir que una cerda que ha comido sus nueve
algo maligno se acerca por el [Link] el sudor de un
cosquilleo en mis pulgares. Puertas, abrir asesino en la horca y lanzar
¡Listo para quien esté llamando! en la llama.

MACBETH: ¿Qué está pasando aquí?

¿ustedes, brujas secretas, malignas, de medianoche? TODO
¿Qué estás haciendo? Ven, espíritus altos o bajos. Mostrar
tú mismo y lo que haces.
TODO: Algo ahí no tiene una palabra
por.
[Link]
APARICIÓN aparece, luciendo como un
MACBETH: No sé cómo tú
head with an armored helmet.
sé las cosas que haces, pero insisto
que respondas a mis preguntas. Yo MACBETH: Dime, tú desconocido
te ordeno en el nombre de poder
cualquiera que sean los poderes oscuros que sirvas. Yo
no me importa si desatas la violencia
vientos que derriban iglesias, PRIMERA BRUJA: Él puede leer tu
que las olas espumosas abrumen pensamientos. Escucha, pero no hables.
ships and send sailors to their
muertes, aplastar cultivos y árboles,
haga caer los castillos
cabezas de los habitantes, hacer palacios PRIMERA APARICIÓN: ¡Macbeth!
y las pirámides colapsan, y se mezclan ¡Macbeth! ¡Macbeth! Ten cuidado
todo en la naturaleza. Dime qué yo Macduff. Cuídate del thane de Fife.
quiero saber. Déjame ir. Suficiente.

PRIMERA BRUJA: Habla. MACBETH: Sea lo que seas,

gracias por tu consejo. Tienes
SEGUNDA BRUJA: Demanda. adivinó exactamente lo que temía. Pero
una palabra más—
TERCERA BRUJA: Responderemos.
PRIMERA BRUJA: No será
PRIMERA BRUJA: ¿Preferirías
escuchar estas cosas de nuestras bocas
mandado por ti. Aquí está
otro, más fuerte que el primero.
¿o de nuestro maestro?
[Link] SEGUNDO TERCERA APARICIÓN
APPARICIÓN aparece, luciendo como
un niño ensangrentado. Sé valiente como el león y orgulloso.
No te preocupes por quién odia
SEGUNDA APARICIÓN: ¡Macbeth! tú, que te resientes, y quien
¡Macbeth! ¡Macbeth!
conspira contra ti. Macbeth lo hará
nunca ser derrotado hasta Birnam
MACBETH La madera marcha para lucharte en
Si tuviera tres orejas, escucharía con todas. Colina Dunsinane.
tres.
La TERCERA APARICIÓN desciende
SEGUNDA APARICIÓN: Sé violento,
audaz y firme. Ríe ante el poder
MACBETH
de otros hombres, porque nadie nace
de una mujer nunca hará daño Eso nunca sucederá. ¿Quién puede?
Macbeth. ordena el bosque y haz el
los árboles sacan sus raíces de la
¿tierra? ¡Estos eran dulces presagios!
MACBETH ¡Bueno! Mis asesinatos nunca llegarán
Entonces no necesito matar a Macduff. Yo de vuelta a amenazarme hasta el bosque
no tienen razón para temerle. Pero de Birnam se levanta y se mueve, y yo
aun así, me aseguraré el doble. Yo seré rey durante toda mi vida natural
garantizar mi propio destino al tener vida. Pero mi corazón todavía está palpitando
mataste, Macduff. Así puedo para saber una cosa. Dime, si tu
conquistar mi propio miedo y dormir los poderes oscuros pueden ver hasta aquí: voluntad
fácil por la noche. Los hijos de Banquo reinarán siempre en este
reino?
Trueno. EL TERCERO
TODO
APARICIÓN aparece, en la forma
No intentes averiguar más.
de un niño con una corona en la cabeza
y un árbol en su mano.
MACBETH
¿Qué es este espíritu que se parece a la Exijo ser satisfecho. Si tú
hijo de un rey y lleva una corona puesta rehusar, que una maldición eterna caiga sobre
tú. Déjame saber. ¿Por qué es eso?
¿su joven cabeza?
¿Un caldero hundiéndose? ¿Y qué es eso?
TODOS ¿música?
Escucha pero no le hables.
Los oboes tocan música para un
procesión ceremonial.
PRIMERA BRUJA es cierto, son de Banquo
Mostrar. descendientes. Banquo, con su
el cabello con coágulos de sangre, me está sonriendo

SEGUNDA BRUJA y señalándolos como los suyos.

Mostrar.
Los espíritus de los reyes y el
TERCERA BRUJA FANTASMA DE BANQUO, desaparece.
Show.

TODO ¿Qué? ¿Es esto cierto?

Muestre a él y hágale lamentar.
PRIMERA BRUJA
Vengan como sombras y partan en
Sí, esto es cierto, pero ¿por qué tú?
¡de la misma manera!
¿Estás ahí tan atónito?
Vamos, hermanas, animémoslo
Ocho reyes marchan por el escenario, and show him our talents. I will
el último con un espejo en su encantar el aire para producir música
mano, seguida por el FANTASMA DE mientras ustedes todos bailan alrededor como

BANQUO. loco, así que este rey dirá que lo hicimos

nuestro deber y lo entretuvimos.
(La música suena. Las BRUJAS bailan)
MACBETH y luego desaparecer.)
Te pareces demasiado al fantasma de
Banquo. ¡Vete! (a la MACBETH
Tu corona duele a mis ojos. ¿Dónde están? ¿Se han ido? Deja que este mal
Tu cabello rubio, que hora será marcada para siempre en el
parece otra corona calendario como maldito. (llamadas a
debajo del que estás alguien fuera del escenario) Tú afuera,
usando, parece justo como el primero ¡Entra! (LENNOXcenters.)
el cabello del rey. Ahora veo a un tercer rey LENNOX
que se parece justo al segundo. ¿Qué desea su gracia?
¡Brujas asquerosas! ¿Por qué están mostrando?
¿me este? ¡Un cuarto! Mis ojos están MACBETH
¡saliendo de sus órbitas! Will ¿Viste a las hermanas raras?
¿esta línea se extiende para siempre?
¡Otro más! ¡Y un séptimo! Yo LENNOX
no quiero ver más. Y No, mi lord.
sin embargo, aparece un octavo, sosteniendo un
espejo en el que veo muchos más MACBETH
hombres. Y algunos están llevando el doble ¿No pasaron por tu lado?
bolas y cetros triples, significado
son reyes de más de uno
¡país! ¡Horrible vista! Ahora lo veo LENNOX
No, de hecho, mi lord.
 MACBETH
Tiempo, tú frustras mi aterrador
MACBETH planes. A menos que una persona lo haga
El aire sobre el que montan es algo en lo que piensa en el segundo
infectado. Malditos todos los que confían él nunca tendrá la oportunidad de hacerlo.
¡ellos! Escuché el galope de A partir de ahora, tan pronto como decida
caballos. ¿Quién fue el que vino aquí? haz algo voy a actuar
inmediatamente. De hecho, empezaré
siguiendo mis pensamientos con
LENNOX
acciones ahora mismo. Atacaré a Macduff
Dos o tres hombres, mi lord, que
castillo, tomar la ciudad de Fife, y
trajo el mensaje de que Macduff
matar a su esposa, a sus hijos, y
ha huido a Inglaterra.
¿Alguien más desafortunado como para
hacer cola por su herencia. No
MACBETH
más charlas necias. Haré esta acción
¿Huyó a Inglaterra? antes de que pierda mi sentido de propósito.
¡Pero no más visiones espeluznantes!
LENNOX
¿Dónde están los mensajeros? Ven,
Sí, mi buen lord.
llévame a ellos.
El acto 4, escena I ha terminado.