.

SANTA ROSA DE LIMA

A alegria de Deus
LIMA - PERÚ

Nihil Obstat
P. Vigario Provincial Ignacio Peru Reinares agostiniana
recoleta

Aprobación
 Dom José Carmelo Martínez, Obispo de Cajamarca (Perú)

CONTEÚDO

Ambiente social 7
PAIS 10
SU INFANCIA 14
FIQUE POR Quives 18
O DEMÔNIO 19
PENITENCIA 22
OBEDIENCIA 27
CASTIDAD 30
CARIDAD 32
ORAÇÃO 36
Noivado 40
CHAMADA PARA 43
JESÚS EUCARISTÍA 44
Do Menino Jesus 47
LA VIRGEN MARÍA 48
El ángel de la guarda 52
SANTO DOMINGO 54
Santa Catalina 56
CELDA 60
PROVIDÊNCIA DE DEUS 66
La alegría de vivir 68
69 PRESENTES ESPECIALES
Milagro de la Sagrada Faz 73
ÚLTIMA doença e morte 77
Mais milagres 81
Beatificación y canonización 83
CONVENTO DE SANTA CATALINA 83
CONVENTO DE SANTA ROSA 85
SANTUARIO DE SANTA ROSA 86

************
Notas:
1 -. La mayoría de las citas se toman del libro Primero
proceso regular para la canonización de Santa Rosa de Lima (1617-
1618), publicado por el Padre Hernan Jimenez, con el testimonio de
testigos que conocían a nuestro santo, publicado en Lima en
2002. Citarei apenas como Processo.
 Dos -. Al citar el proceso apostólico (1630-1632), el Archivo
Secreto Vaticano, Manuscrito n º 1573, que citamos como proceso
apostólico.
Tres -. Al copiar el texto original que permitió alterar algunos
palabras para hacer la lectura más comprensible, sin alterar el
sentido del texto.

INTRODUCCIÓN

Santa Rosa de Lima era una mística sagrada de la orden

más elevada, que llevó una vida de gran penitencia por
amor a Dios y a los demás. El amor de Dios inflamó su
espíritu, para que todo su ser estaba respirando
caridad y deseo de ayudar a los demás a través de sus
orações, sofrimentos e colaboração pessoal. Ele se
esforzó para ayudar a sus padres financieramente, mientras él
tenía buena salud y ayudó en las iglesias con la decoración de las
imagens.

Su amor por Jesús en la Eucaristía era inmenso, como el

su amor por la Virgen María. Sus santos favoritos eran
San Domingo y, especialmente, Santa Catalina de Siena.
que intentó imitar al llamador y a la madre.

Fue la primera y, luego, un terciario franciscano y

terciario dominica, a pesar de siempre buscar la soledad estar
a sós com Deus, e não perder tempo com coisas inúteis ou
conversas, era muy alegre. Así, podemos llamar a la
alegría de Dios. A él le encantaban los animales. A ella le encantaban las flores.
e, especialmente, gostava de cantar e mostrar o seu amor
por Jesús a través de sus canciones. Su alegría fue
expresa por el canto. Su oración fue muchas veces cantando
ou repetir eyaculaciones de amor.

Que tu vida nos inspire en el camino de la santidad

para ser como ella: caridad para con todos, fuerte y
generoso en el dolor y alegre en todos los momentos.
AMBIENTE SOCIAL

Nuestro santo nació en Lima, Ciudad de los Reyes, fundada

el 18 de enero de 1535 por Francisco Pizarro. En esa
época, reinaba en España el rey Felipe II y ocupó la
silla de San Pedro, el Papa Sixto V. Lima fue gobernada
en la época por la Audiencia, debido a la muerte del sexto virrey,
Don Martín Enriquez. Santo Toribio de Mogrovejo fue el
arzobispo de Lima, el segundo desde su fundación.

En cuanto a las iglesias, además de la catedral con Sagrario

parroquia (1535), fue la parroquia de San Sebastián (1554),
Santa Ana (1570), Santiago del Cercado (1571), São
Lázaro (1573? ), São Marcelo (1584) y de Nuestra Señora
de Atocha (1614), que más tarde fue renombrado de
Huérfanos.

Había cinco conventos de frailes y jesuitas casa: Nuestra

Señora de la Misericordia (Misericordia), fundada alrededor de
1536, Nuestra Señora del Rosario (Dominicana), fundada
por alrededor de 1537, Santo Nombre de Jesús (franciscano),
fundada em 1546, que de Agus-san Martín (agostiniano),
fundada en 1552 y Nuestra Señora de Montserrat,
beneditino, fundado en 1600, que fracasó. Los jesuitas
llegaron a Lima en 1568 y se establecieron cerca de la
iglesia de San Pablo, ahora de San Pedro, que fue llamado a
Compañía de Jesús. En 1596, los franciscanos fundaron la
Santa María de los Ángeles. En 1606, la Mercy fundó el
convento de Nossa Senhora de Belém, e os dominicanos
de Santa María Magdalena, en 1611.

En aquella época, la Iglesia fue predominante en todos los

áreas de la sociedad. Fundó la Universidad de San
Marcos, en 1551, y las facultades de San Felipe y San
Marcos, en 1575, de St. Martin en 1582 y el Seminario
Colegio, en 1594. A estos deben añadirse la Escuela
Máxima de São Paulo de los jesuitas fundada en 1570, el
Colegio Mayor de San Ildefonso dos Agustinianos fundada
em 1612 e Nossa Senhora de Guadalupe, em 1614, pelos
franciscanos. Más tarde, Mercy fundaría el Colegio de San
Pedro Nolasco, en 1626, y el Colegio de San Tomás sería
fundada por los dominicanos en 1645.
También debido a la iniciativa de fundar la Iglesia de
primeros hospitales. El Santo André
1550, los indios de Santa Ana en 1550, a de San Cosme y
São Damião para o espanhol e crioulo em 1559, os
marineros del Espíritu Santo en 1573, la de San Lázaro,
empolado y leprosos en 1563, el clero de San Diego en
1594 e que, de Nossa Senhora de Atocha enjeitado até o
año de 1600.

Cuántos conventos religiosos, el primero del Perú fue el de

Encarnação, agostiniana. Originó en St. Augustine
Beaterio fundado por Doña Leonor de Portocarrero y su
hija Doña Mencia de Sosa, en 1557, en el distrito de San
Sebastián. En 1561 fue reconocido como canónigo.
convento de Santo Agostinho. Había 300 religiosos y,
inclusive empleadas domésticas, cerca de 700
personas. De este monasterio vino a fundar conventos religiosos
Conceição, Santísima Trinidad y Santa Clara. El Monasterio
da Conceição fue fundada por Dona Inés de Muñoz Rivera y
María Chávez. Fue fundada en 1573. Detentores de
concepciones eran franciscanas y se convirtió en uno de 250
religiosos excluyendo a los empleados. El convento de
La Santísima Trinidad fue fundada en 1579 por la Iglesia de
San Marcello, donde permaneció hasta 1605, cuando se
se mudó al lugar actual. Fue fundada por Juan de Rivas y
su esposa Lucretia Sonsoles, que fue la primera
abadessa. En 1635, sabemos que tuvo un 140 religiosa.

El cuarto convento de Santa Clara fue fundado en 1604

por Santo Toribio de Mogrovejo con la contribución
económica del Portugués Francisco de Saldana, que donó
para eso todos sus bienes. Hermanas Franciscanas
eram. Rumo a 1615, él fundó el monasterio de monjas en
San José, cuyo fundador fue Doña Inés de Sosa. En 1635
tenía 80 religiosos.

Santa Rosa quería una oportunidad de entrar en

convento de Santa Clara y no aceptó la invitación para
entrar en las monjas de St. Joseph. Ella quería entrar para un
convento dominicano que quería encontrar, pero no obtuvo
as autorizações necessárias. No entanto, repetidamente,
profetizó que convento dedicado a Santa Catarina de
Siena fue fundada en la ciudad y trabajó para obtenerlo, pero
no pudo hacer su fundación, que se convirtió en una
realidade em 1624. Em 1709 ele fundou o convento de
Santa Rosa.
Quanto à cidade de Lima, podemos dizer que, em 1613,
de acuerdo con el censo realizado por el virrey marqués de
Montesclaros, tuvo
24.454 habitantes. De estos, 9.616 eran españoles y
crioulos, los indios 1978, 10.836 negros, mulatos y mestizos
192 744 son de otras razas.

O Lima fueron felices en su ciudad, que en ese momento era

una gran ciudad, donde brilló la fe católica. Él dice a
este respeto el cronista español Bernabé Cobo
pai: La piedad es grande. No es poca indicación de eso
la piedad es la reverencia y el respeto con que ellos tratan a las
cosas sagradas, riqueza, adorno y majestuosidad servido con
el culto divino, la reverencia hacia los sacerdotes, el gusto y
aprecio con la audibilidad de la palabra divina y el amor de
toda la especie de virtud que siempre son las personas más
exploradas, no solo el estado eclesiástico, sino muchos
laicos y laicas, tan dados a la oración, mortificación y todo el
ejercicio adecuado de personas devotas, que pueden ser
maestros de vida espiritual y perfecto . um

También es bonito notar que, en tiempos de Santa

Rosa, aunque había muchas cosas negativas como la
 esclavitud y muchos pecadores fueron también muchos buenos
cristianos. Perú floreció en frutos de santidad: Santo
Toribio de Mogrovejo (1538 - 1606), San Francisco Solano
(1549-1610), San Martín de Porres (1579-1639), San Juan
Macias (1585-1645). En Arequipa floreció Bendito Hermano
Ana de los Ángeles Monteagudo (1602-1686). E podemos
llamar a los siervos de Dios: Diego Martínez (1542-1626),
jesuíta, Luis López de Solís (1535-1606), agostiniano,
Gonzalo Díaz de Amarante (1540-1618), Misericordia, Juan
Sebastián de la Parra (1546-1622), jesuita, Pedro Urraca
(1583-1657), Mercy, João de Alloza (1597-1666), jesuita, y
Francisco del Castillo (1615 - 1673), un jesuita.

Como podemos ver, Rosa vivió entre los santos. No es

por acaso, já que a atmosfera espiritual da época, para sair
con sus cuatro santos, un bendecido, y siete sirvientes de
Dios. Y eso no está contando a Santa Mariana de Jesús
Paredes (1618-1645), o lírio de Quito, que também
pertenecía al Virreinato del Perú y del venerable Francisco
Camacho (1629-1698), religiosa de São João de Dios.
1
Bernabé Cobo, La fundación de Lima. Obras del Padre Bernabé
Cobo, Madrid, 1956, Volumen 1, libro II, cap. VI, p. 177.
Entre ellos, Rose brilla con una luz especial y ganó el
carinho del mundo. Y un hecho curioso sobre esto es lo que
Cuenta el cronista jesuita Bernabé Cobo. Él dice que, en
1525, alguien llevó semillas de rosas a Lima. Él
envió una misa con la semilla colocada en el altar para
que el padre bendijera. Y el éxito fue enorme, porque era
una de las plantas que se extendió por las Indias. Y, de hecho, las
primeras rosas que florecieron en Perú, hicieron en e1 donde
quedaba la casa de Santa Rosa y del Hospital del Espíritu
Santo, que es contiguo. Fue solo una
¿Coincidencia? Porque Dios no hay coincidencias. Él planeó.
con anticipación y una rosa brillante y iluminar surgir allí
todo el mundo.
 PAIS

El nombre de la madre de Santa María Rosa fue Olive y Herrera. Fue

crioulo, o sea, descendiente de español, nacido en
Lima. El nombre de su padre era Francisco de Oliva y su madre
viúva e o nascimento Rosa, chamada Isabel Herrera.

La madre de Santa Rosa era una mujer muy

religiosa. Ela se describe en el proceso de
canonizacióncomo um cristão temente a Deus e à
conciencia. Como
2
podemos ver a partir de
declaraciones de los testigos del proceso, era una
mujer de personalidad fuerte, con buenos sentimientos, pero
de carácter fuerte, que quería imponer sus puntos de vista a
su hija, haciéndolo sufrir mucho, sin entender a Derla.

Sobre su padre, a menudo dijo que nació en

Puerto Rico, como él se lo dice a sí mismo en el proceso. En
Mientras tanto, el público naturaleza también puede referirse al lugar
de su residencia, donde vivió durante varios años. De acuerdo
con una investigación sólida, parece que nació en la aldea
de Baños de Montemayor (provincia de Cáceres), en
España, en 1525.

Hay un manuscrito, de propiedad de Doña Vicenta

Sanchez Fabrés, viuda de José Flores Mina, un pariente de
Santa Rosa de Lima. Este manuscrito fue escrito por el padre
Bartolomé Martín Flores

2 Proceso, p. 377.
1678. Él afirma ser un primo en segundo grado de Santa
Rosa de Lima. Él dice que su madre Caorine era hija de
outro Caorine, la hermana de Santa Rosa.

Hay un testimonio del abuelo de Santa Rosa, con el nombre

Luis Flores, padre del padre de Rosa, Gaspar Flores. Abuelo Luis
Flores hace un testamento en L584 a favor de sus nueve
hijos, entre los cuales está Gaspar Flores, dice el documento,
fue a las Indias. Se dice que Gaspar Flores fue a Oporto
Rico y se casaron en Lima y este es autenticado por un
notario público.

Hay también en el convento dominicano de San Esteban,

Salamanca, un documento sobre la profesión religiosa de
un sobrino de Gaspar Flores, llamado Fray Juan Flores,
que pidió religiosa Fray Juan de Santa María. Profesó
en Salamanca en 1595, y los superiores mandaron para el
Perú.

No manuscrito de Bartolomeu Martin Flores se dice que

una mujer de la ciudad de Baños, llamada Maria Sanchez,
sirviendo en la casa de María Flores, hermana de Gaspar Flores y
madre de la República Dominicana, primo de Santa
Rosa. Dijo Maria Sanchez que recuerda haber escuchado a Fray Juan
Flores que quería ir a Perú para ver a su tío Gaspar Flores,
como él había escrito otros religiosos de esas tierras,
se casaron en Lima.

En este artículo también se dice que los hermanos Gaspar Flores

reservados su parte de la herencia, porque nuestro hermano
Gaspar Flores en Lima hace años y no sé si está vivo.
estás muerto, y así será como tu legítima (herencia) es
secuestrada - entre y administrar en caso de retorno a
this place.

También citó el testimonio de un anciano de la aldea, que

alega que Bath este santo (Rosa) es nativa de las flores
baños, que eran muchos años para la India por soldados
del Ejército. Preguntado sobre cómo lo sabía, él
respondió que su padre, que había conocido, yo había dicho.

Sobre la abuela de Santa Rosa, Isabel de Herrera, dijo que

en el margen derecho del manuscrito que fue a partir de Zafra,
en España, algunos dicen que fue Navacarros una aldea
liga de Béjar .3
3O texto original do manuscrito do Padre Bartolome Martin

Flores publicó en la revista Archivos Dominicanas, Padre Ramón

Hernández Martín
Dejando de lado la cuestión del nacimiento del padre de
Rosa, la verdad es que Gaspar Flores pasó varios años
en Puerto Rico, donde llegó con dieciocho o veinte años
(1543-1545). En 1548, él embarcó hacia Perú como un
soldado e 09 de abril del mismo año fue en la batalla de
Jaquijahuana en Pampas de Anta, que terminó la rebelión
de Gonzalo Pizarro. A 09 de marzo de 1557, con sus 32
años, y tenía una plaza Arcabucero virreinal guarda en
Lima.

El cronista Fray Diego de Ocaña, que llegó a Lima en

23 de octubre de 1599 en Lima mencionó que él tenía
duas empresas cavalheiros de honra, um dos 50 homens
con mosquetes y lanzas más 100 hombres. Él
escribe:Las empresas son personas muy lúcidas y muy
honesto y mal pagado. Ilustran mucho de la ciudad, porque ellos
tienen buenos cascos y grabados y muchas plumas. Y
continúa dejando muy galante y bien vestido, con las
trompetas y banderas que parecen mucho, especialmente
en una entrada de un virrey, como vi, cuando era el
Conde de Monterrey, que usaba lo que estas dos
empresas fueron mosquetes y lanzas . 4

Gaspar Flores se casó en 1577 a la edad de 52 años,

siendo suboficial de mosqueteros con un salario de 500
pesos, com Maria Olive 18 no Santuário de Lima
Freguesia.

A casa de Gaspar Flores, a partir de su llegada a

Lima, estaba en la parte de atrás del hospital del Espíritu Santo,
en la calle de São Domingo, que venía creciendo en
proximidades do convento com sua igreja monumental,
donde ellos adoran una imagen de la Virgen del Rosario,
España llevó a los primeros dominicanos y fue un
presente de Carlos V para la ciudad de Lima.

el convento de San Esteban de Salamanca, 1989, No. X, p. 5-

51. Otro libro sobre el tema fue escrito por Juan Muñoz García,
cronista de Béjar, en su libro Gaspar Flores, padre de Santa Rosa de
Lima, que nació al final de la parte antigua de la ciudad de Béjar,
Madrid, 1962, otro libro interesante es el publicado por José Bonilla
Hernandez, titulado manuscrito en la tierra natal del padre de Santa
Rosa de Lima. Los estudios históricos en homenaje a Don
Florencio Marcos. Editado por la Caja de Ahorros de Salamanca y
Soria, Salamanca, 1992.
4
Salvador Velasco, Rosa de Santa María, Ed OPE,
Guadalajara (España), 1981, pp 26-27.
La casa tenía un jardín de amplias proporciones. Era
gran casa, pero era pequeña para los hijos, ya que
tuvo 13 hijos.

• Gaspar Flores de Oliva, o primogênito batizado na

parroquia de San Sebastián el 1 de junio de
1579. Él era un soldado, sirviendo en guerras en
Chile, onde alcançou a patente de capitão.
• Bernardina Flores de Oliva, bautizada el 13 de junio de
1581. Él murió en Quives en 14 o 15 años.
• Hernando Herrera Flores, bautizado el 24 de mayo de
[Link] dedicó a la agricultura y murió en 1627.
• Isabel Flores de Oliva, o nuestro santo.
• Francisco Flores de Oliva, bautizado el 56 de junio de 1590.
Él murió joven.
• Juana Flores de Oliva, bautizada el 11 de septiembre de
1592. Fue en la procesión en honor a Santa Rosa, en
agosto de 1669.
• Antonio Flores de Herrera, bautizado el 08 de julio de
1594.
En 1688, vivió en las montañas del sur de Cuzco. El
vice-rei Conde de Lemos, em uma carta do mesmo
Sí, se recomienda a la reina de España como gobernadora.
 • Andrés Herrera Flores, bautizado el 21 de septiembre de
1596. Él vivió en 1620.
• Francisco Matías de Oliva, vivía en 1620.
• Jacinta Flores de Oliva, bautizada el 25 de abril de 1603
emergencia de dos meses de edad.
Para ellos es necesario añadir tres niños o niñas,
que debe haber muerto pequeña, parece que ninguno de ellos
llegó a ser bautizado.
Era una gran familia, muy cristiana, pero los recursos
económicos muy limitados. Padre Antonio de Vega Loaysa,
jesuita, se encontró con ellos, dijo queellos eran
personas de piedad conocidas y cristianismo, aunque
pobres y [Link] Rosa5
también fuenaturaleza
robusta y fuerte, y sus padres y hermanos, que todos son
fornudos tez y robusto y resistente . 6

SUS HIJOS

Rosa nació el 30 de abril de 1586, aunque algunos

dicen que fue el 20 de abril. Ella fue bautizada el 25 de
mayo del mismo año, en la iglesia de San Sebastián en la fuente
que aún está preservada. Era domingo de Pentecostés y
le dieron el nombre de Elizabeth. El certificado de bautismo dice: No
domingo, día de Pascua del Espíritu Santo, 25 de mayo
1586, bautizado Elizabeth, hija de Gaspar Flores y María de
Oliva. Valdés y Hernando fueron los padrinos de María.
Orozco. Firmado Antonio Polanco (pastor).

Ella fue nombrada por su abuela Isabel Isabel de

Herrera. Pero, después de tres meses, hubo un
acontecimiento que cambió el nombre. Su madre cuenta la
história:Ele foi nomeado Isabel Isabel de Herrera, mãe e
abuela del testimonio del niño bendecido, y con el nombre
de Isabella foram aumentando até que a menina havia
bendecido a la edad de tres meses o menos, que
estándola balanço, una empleada india de la casa, en
un cuna, luego cubrió el rostro del hijo bendecido, el indio
dijo que descubrió, para ver si él había tomado el sueño y
eran tan bonitas que él llamó a algunas chicas que
estaban cosiendode modo que ellos vieron. Es hacer
toda la admiración, este testigo, desde la habitación donde
él vio, y sin decir nada acertó donde estaba el niño
e, como era tão bonito e belo, e parecia que todo o seu
su rostro fue hecho una rosa muy bonita, y en que él vio las
características de sus ojos, labios, nariz y oídos, quedó
sorprendido al ver que el evento prodigioso, y la llevó en
sus manos y comenzó a hacer con los miles de alegrías,
y mostrar la cara y contenido, y con esta demostración,
dije: Prometo, hija y mi alma, que no mientras
él vivía en mi boca para oír otro nombre que no fuera
Rosa. Y así conocí este testimonio, porque después
siempre llamaba a Rose e Isabel . 7

Por esta razón, hubo algunas discrepancias entre la abuela

ea madre de Rosa. La abuela y la madre llamaron a Rosica Isabelica . 8

Seu irmão Hernando, levando dez ou 11 anos (tinha dois

a más que Rosa) observado con cuidado, en que
abençoou felicidade
llamó a su hermana Rosa e Isabel, que eran de un solo bautismo,
y como no dar la casa sabía otro nombre Rosa, y aviso que
él fue poco usado nombre y que nadie, pero que tenía,
esta testigo dijo que un día, estar enfadado con ella,
como entre los niños de infantilidad: "Incluso el nombre
qué vas a hacer, lo vas a ridiculizar, porque nadie
debe ser llamada Rosa, pero tú". Respondió: "No me
me llaman Rosa por burlarse de mí, pero por causa de
Dios, y un día uno va a envidiar a Rose.
testimonio, es decir, algo que decirle que tenía que quedarse
con celos, dijo que iba a pedir a su madre señora, por
esto llamado Rosa en septiembre
.

Tu madre dice Rosa, desde que puedo recordar,

mostró descontento interior y llamarlo de qué día fue la
confesión de San Domingo. Y, habiendo realizado el confesor
que confesó y acusando la tristeza que siempre tenía
he oído que lo llaman Rosa, el confesor
dijo que no tenía razón para estar molesto con eso y
considerar que sua alma era uma rosa de Jesus Cristo.E
con lo que el padre dijo que era suficiente para ella, de
modo que, cuando dejó de comulgar, tomó su
alma y ponerlo en el backlog de la Madre de Dios del Rosario y
pidió que él iba a recibir y devolvió el derecho de su
nombre

Y estar en casa, dijo la testigo, su hija

bendecida, "Solo hay que llamar a Santa María Rosa
rápidamente, porque cuanto más me oyes el nombre de ese
nome, siempre me traerá a la mente que mi alma es una rosa
de la Madre de Dios. Y con eso siempre voy a cuidar
tenérsela fresca y limpia para cuando yo le pida cuentas.
Él dijo eso con mucho cariño y mostró
muy buen gusto, cuando se llama con todo el santo nombre
Rosa María y, por lo tanto, mostró sentimiento cuando Rosa
llamados solamente. Y él dijo por qué quitó el nombre. Y
en nombre de Santa María Rosa se mantuvo hasta que él
murió um 0 .

Além disso, sua mãe, embora de caráter áspero, como

El padre Pedro de Loaysa, la amaba y le importaba,
especialmente en el área de la salud. Pero también preocupado
que yo aprendí a leer y escribir. Tiene lo mismo

9 Proceso, p. 516.
madre, deseando que su hijaa aprender a leer y escribir,
le dio un tema. Y, al día siguiente, encontró el
asunto, una vez que no lo necesita. Y esta
la testigo estaba enojado con ella y la llevó a su
confesor para qué, en presencia de este testigo, el
riñese, que reprendió y le mandó hacer lo que su madre
dijo. Y, al día siguiente, el testigo vio al bendito Rosa,
su hija, lee muy bien. Y le mostró un papel que tenía
escribí una buena carta de 1 enero ¿Quién le enseñó a leer tan?
¿rápido milagrosamente?

El contador de Gonzalo de la Maza, en cuya casa él

vivió casi los últimos tres años de su vida, una anécdota,
cuando Rosa tenía cinco añ[Link] que ese testigo
dijo que Rosa, teniendo cinco años de edad, durante
o cual estándose ejercicios divertidos en que la edad con
su hermano, llamado Hernando, que era dos años más
velho que ela, e tendo ... cabelos loiros e engraçado, seu
hermano había abusado y profanado, y visto por ella, comenzó
a llorar y que su hermano le había dicho por qué él estaba
llorando, si supiera que por los cabellos eran muchos
almas no inferno, não chore para os cabelos, e que estas
razões tinha estampada no coração, de modo que,
considerando, había tomado un gran temor a su alma,
de modo que a partir de ese momento yo sabía que
ciertamente cometer pecado y ofensa a Dios nuestro
Señor para cualquier caso de um
2.

Consulta a tu madre, a la edad de cinco o seis años

vino micoseSería curar a esta testigo, lanzando cosas
cabeza fuerte. Y llegó a hacer muchos tolondrones
(escoriaciones) y una gran herida. Y respecto a su
tan herido que él era el jefe hizo una carne, y lleno de
Algunos botones, él fue obligado a llamar a este testigo
un cirujano. Que se curó en 42 días, lavándose la cabeza
con vino y piedra polvoreaba Lipis y alúmina quemada. Y
en esta y en todas las otras enfermedades tenía paciencia
increíble, sin prueba de que era ella quien había sufrido
ningún dolor, al principio de su medio, cantando pidió al
Señor para dar más y más dolor y paciencia con ellos . 13

1. Proceso, p. 433.
2. Proceso, p. 46.
Además, uno de sus confesores, Padre Pedro de
Loaysa, declara que es la bendita St. María Rosa cinco
añoscomenzó a tener oración vocal fue esta: "Jesús sea
bendecido es estar con mi alma. Amén.
desde entonces, todavía estábamos en el corazón y dormir y
asistir, solos y juntos, dentro de lo dicho. Y en esta era hecho
un voto de virginidad . 14

También a partir de los seis o siete años, comenzó el ayuno

he fasted Wednesday, Friday and Saturday on bread and water,
especialmente desde que él tenía diez años. Ayunaba con
gran cuidado por su madre, lo que impedía ver su
hijo um 5 .

1. Pedro de Loaysa, Vida de Santa Rosa de Lima, 1937, p. 11.

2. Ib. p. 15.

FIQUE POR Quives

En 1596, cuando Rose tenía alrededor de 10 años, su padre

decidiu se mudar para Quives, na estrada para o Canta,
cerca de 60 kilómetros de Lima, donde fue gerente de una
las minas de oro y plata. Ellos vivían solo cuatro
anos, parece que él no estaba bien y tuvo que regresar a
Lima y retomar la Plaza del Virrey Arcabucero.

En Quives, Bernardina, la hermana, murió, que era como su

profesor de las cosas espirituales. Bernardina tenía 14 o 15
anos. Otro hecho importante es que, estando en Quives,
pasó por el Arzobispo de Lima Santo Toribio de Mogrovejo
Alfonso en 1597 y confirmado. Su padrino era el
sacerdote mercedario Francisco Gonzales. Apenas tres
confirmados. La mayoría de las personas aún eran paganos.

Estar en Quives, tuvo algunas enfermedades

graves. Sabemos que, en dos o tres ocasiones, fue
es necesario llamar al médico para curar una herida o un dedo
infecciosas eclodiu em seu ouvido. E em todas as vezes
usados para repetir la oración que era su consuelo desde
la infancia: Jesús será bendecido y estará con mi
alma. Amén.

Second declares Mr. Gonzalo de la Maza, siendo de

doce años de edad, se había cortado el pelo muy rubio
había sido criado, y, como puede ser visto por su madre, y
fortemente reprendido castigo, y viendo que su ayuno y
mortificaciones no fueron suficientes para tornar los colores de
seu rosto marchitasen, tinha tomado para remediar nunca
beber en ayunas agua y arrojar agua fría sobre los senos y
costas, incluso cuando vestida, de la cual o de la divina
providencia y gestión, había dado una enfermedad, siendo que
trece años de edad, que era tullido y una cama muy baja
y con las manos tan grandes dolores en todo el cuerpo que
no puede ser explicado ... y nunca faltó paciencia y
conformidad con la voluntad divina una
de seis .

Tu madre diceEn esta enfermedad de tullimiento mano y pie,

esta testigo amarrado sobre ellos y en ellos algunas
peles son calentísimos buitres, y este testimonio cuando
solicitado a fazer e, em seguida, como ele estava e se ele
realmente herido, para que el santo respondió que sí,
magoado y dijo que este testimonio de que la permisión
¿Sería que ellos iban a quitar el mal? Y, después de cinco o seis
días, preguntando cómo él, Rosa dijo que le respondiera
hacer mucho, los llevó afuera y vi que todo se hizo a cubierto de
peles blister muy rojas, como ampollas llenas de
quemado, a lo que esta testigo quedó asombrado y
dijo, siendo ad-rada: "Jesús, hija, ¿cómo podrías
sofrer esse?". E ela disse: "Se o vosso culto me disse para
no lo quitará, ¿qué diría o haría? . 17

Actualmente, en el lugar donde se supone que la casa era donde

Rosa vivió en Quives, hay una hermosa capilla que es visitada
por muchos devotos, especialmente en el día de su fiesta, que
no Perú es de 30 de Agosto.

O DEMÔNIO

El demonio no podía permanecer indiferente ante tal santidad de

Rosa, y que muchas almas llevó al cielo. Envidiosos y padre
da mentira, fue presentado de diferentes maneras para
hacerla sufrir. Pero ella valientemente, como siempre, todo
ofrecido con amor a su marido, Jesús.

Ela disse a ele em confiança para Don Gonzalo de la

Maza quecuando el enemigo común de las almas, a quien él
chamó de "Patón" y "sarniento" Yo vine con algo
tentación o pensamiento propio, en dar tres toques en
coroa (de espinhos em sua cabeça), seu livre . 18

Caorine de St. Maria, terciario dominicano, declara: O

bendita Rosa dijo este testigo que, un día, el Patón
sarnento había escondido una cosa que ella tenía mucha
necesidad. Este testimonio fue presumido que la
disciplina, y para vengar a

17 Proceso, p. 386.
demonio por el desprecio que había hecho, vi esta
testigo que hizo su hermano llamado Andrew, él
pintase en papel y la figura del diablo, porque él había
pintado bela figura, brigó con su hermano, diciendo: Pena
Lo que Dios, hermano, me dio fue para pintar bella sarna! E
otro hermano pidió su llamado Antonio, que lo pintara tan
feo y muy feo pintado, ella fue colorida, perdí el suelo y
chicoteado e entrou e cuspiu nele e fez este testemunho e
outros irmã desta testemunha fez o mesmo um
en septiembre .

A veces, tentados con muchas fantasías burdas que

representaban, por lo tanto, algunas veces en que el Señor
permitió que esto fuera perturbado, entró
acongojadísima ver denegrir a su alma mientras él
miraba con tanta estupidez. Y vino a este testimonio,
como seu confessor, para remediar e pedir conselhos, mas
él siempre ha sido muy firme en el amor y la castidad de
Señor. Por lo tanto, este testigo afirmó que él dijo
que, en su opinión, nunca un pecado venial contra el
santo que esta virtud.

Además, el enemigo afligido por fuera,

mostrándosele en forma horrible, y cobrando en sus
ombros, oprimido e moagem de seu corpo quando ela
dijo al testigo que había sucedido una vez, que
había sido quebrado y despedazado como esta batalla,
pero tenía tanta confianza en el Señor que dijo el diablo:
haz lo que puedas maldita, no tengo nada que ganar, porque
tengo que ayudarme, tan buen Señor 2
0 .

Una noche, el diabloapareció para él en la figura de un mastín,

respirando fuego de sus ojos, y, empujándola arrastrando
a poco y trajo del lugar donde él estaba orando y
llamando al marido de Cristo en su auxilio,
desaparecieron; y ella estaba ilesa e ileso ... Una vez más,
fuera de la frase, acertarlo con una gran roca, encontró-
al suelo, y eso la piedra no había causado ningún daño 2
1 .

Padre Alonso Velasquez, antes del convento de São

Domingos y su confesor, afirma que una noche ella se
levantó cerca

1. Proceso, p. 348.
2. P. Juan de Lorenzana, Proceso, p. 332.
3. Fray Antonio Rodríguez, Proceso Apostólico, folios 134-
134v.
a las doce horas de oración y yendo hacia un pequeño
jardín que yo tenía en casa, donde muchas veces él
Vive entre algunos árboles fuera de plátanos una figura
de homem disposto e vestido de branco, atingindo seu
amo su fuerza, el santo bendecido con un espíritu
del cielo, llamando a Dios, comenzó a reprender y
desfiguran el hecho de tan grande con las palabras
eficacia del hombre o demonio, que ella vino, vio apto
a volver y salir.

Y, dejando el jardín sagrado y llevándolo a

cerrar con la llave, hay un patio antes de entrar en
portón, había una disciplina (pestañas), con una
corriente de hierro hasta su muy derramamiento de
sangue corpo e com lágrimas nos olhos, começou a
quejarse a Dios y decirle cómo él había dejado
en cuernos de toro, para que Cristo Nuestro Señor
respondí: "Si no fuera contigo,
vencerías?. Ante esto, el santo fue muy
confortado febrero 2 .
Uzátegui Dona Maria Rosa se refiere a una noche
abençoada, caminhando para encontrar onde
fechada, estar en casa en este testigo subió para
un cuarto superior está preocupado por él
ratones, de modo que fue obligado a salirlo y
en otro bajo, que sirvió de despensa. Y cuando tú
entrar, sintió admiración y se volvió para salir y
pidió una vela y dijo que él le dio para no decir
donde estaban las chicas que no eran para molestar
la e you didn't close the door outside, what the
licencia sin colocar el tornillo. Entrada hacia adentro,
cerró la puerta por dentro y tiró de la vela allí de
lado. En medio de la sala había un gran éxito y
dentro de una cesta. Y entró en la casa y allí
comenzaron a ser recolectadas, y parecía que había sido
errado para ir con vela y que era débil mental, que el
Patón y sarniento, así llamado el demonio, reír,
apagó la vela y quedó solo y entonces, en ese momento,
sentir las espaldas para lo que vino a él una cosa que
ella pensó, de vuelta hacia adentro, era como si yo
tivesse pele ou era selvagem e ele tirou de costas e
 comenzó a oprimir y atormentar y en promedio,
mientras tanto, este testimonio llegó mucho más tarde ... y
descubrió que la sala estaba cerrada por el lado de
fuera con el tornillo y pensando que tenía, nadie
sabia

4. Proceso, p. 220.
Y bien bajito esta testigo tomó el tornillo en
silencio y ... ordenó que nadie viniera hasta la puerta y se quedara
hasta que nuestro Señor fue servido cuando ella salga. Y la mañana
haciendo este testimonio de cómo lo hizo, dijo que
dijiste que sucedió dentro y apagaste la vela cuando
oyó miradas, sabiendo lo que era ... Y otra vez él dijo a
testigo Una noche, mientras que en el oratorio, sarniento
también había molestado mucho y, en particular, le había
dado un golpe, como una bofetada, lo había lanzado al suelo . 23

Por su parte, el padre Bartolomé Martínez informó

queUn día Rosa pidió a esta testigo medicamentos para se
mantener acordado en oración, porque Tinoso presionó
muy con el sueño. Y este testigo respondió que él
tenía que solía hacerse con un (somnoliento), que era
usar vinagre y algunos ajustes. Y el bendito Rosa sonrió
mucho del medicamento que se le dio y respondió: "Padre, no lo
suficiente que el cabello caiga un escarpio (clavo) para mí
acordar, ¿o qué será suficiente?" A partir de este testigo
cuja resposta foi absorvida e admirada . 24

PENITENCIA

Aquí están algunas de sus penitencias que asustan a

nossa hedonista ocidental. Para alguns pode parecer
masoquista, mas foi tudo por amor: o marido amar Jesus e
amor por las almas.
 Doña María de Uzátegui, en cuya casa él vivió los
los últimos tres años de su vida y era su confidente, dijo
desde que él tenía quince o dieciséis años,
promesa condicional (dependiendo de la obediencia a sus
país e confessores) de não comer carne e jejum de pão e
agua para toda la vida. Y este voto estrictamente mantenido hasta
que él murió ... Y cuando su madre la obligó a
espiritualidad médica o física de ellos y comió alguna
cosa, fuera de lo común, principalmente si fuera carne, entonces
él estaba equivocado y dijo que todos o la mayoría de las
enfermedades que habían sufrido y estaban sufriendo

para ella comer carne y otras cosas, porque le hace mal

acrecentaban y dio fiebre. Una vez fui forzado a comer
o, él fue una gran falta de aire y respiración. Y entonces yo
I stopped eating, he returned to his usual abstinence and
había mejorado 2 5 .

Una vez diun flanco dor (dor entre las costillas falsas y
quadris) y una sopa de agua mojada fue removida y este
era el remedio para su sufrimiento muy grande
dolor. También sufriendo desmayos, se usó agua bendita, con el
cual logo curado y fuerzas cobrado 2
6 .

Como podemos ver, su dolor era más espiritual que

física. Y milagrosamente Dios alimentó porque ella
pasó días y días sin comer, o solo pan y agua y él
parecía fresca como una margarita.

Algunos días de obligación Cuaresma solo comía casi pips

naranja con hierbas amargas, especialmente hojas de
maracuyá. Pasó dos o tres días sin beber y beber,
dijo que tenía mucho sueño y hizo que él, cuando bebió,
bebió agua caliente, porque era menos agradable que la
agua dulce .27
 Tu madre dijo que cierta persona (Doña María de
Uzátegui) todos los domingos envió ocho acemitas (pan),
habiendo asumido su subsistencia. Y el santo dijo que
não queria outra vida para ela, mas os acemitas. E no
domingo, cuando ellos lo trajeron para comer en
próxima semana, chamou a pequena célula de lo que fue
dejado la semana pasada para su sustento, a veces
seis, siete, otra semana 01:30. Una semana descubrió
que él había comido dos. ¿Y cada acemita qué piensas de esto?
testemu-ir pesando seis onzas (170 gramas) 2
8 Muchas

semanas sólo comía uno o dos acemitas.

Sra. Uzátegui dice: Sucedió que tomé cinco o seis días

de pastoreio (festa) y todos ellos vieron su comunión y
estos días que no comulgaba comer todos los días de
cualquier manera hasta la noche, saliendo de su cámara o
oratória para fazer um

1. Proceso, p. 99.
2. Pedro de Loaysa, oc, p 0,18.
3. Proceso, p 100.
alimentos e foi muito leve, e algumas noites que não
estaba haciendo eso. Y al día siguiente, se levantó y
fue a la iglesia y este testigo estaba con ella y así
por delante tenía un rostro como una rosa, que la
el testigo le causó gran admiración, porque él
sabía que no había comido nada y parecía que sostenido
y llenó el alimento que el Señor Dios dio su Cuerpo
Santo 2 9 .

Esta es una de las maravillas de Dios: vivir sin

comer. Jesús alimentó milagrosamente. En una ocasión,
él estaba en casa de sus padres con mucha debilidad
precisa tomar nada de medios de subsistencia y, como ya
era tarde, no podría enviar a casa a
contranotificación. Para ponerlo en oración y trajo su
boca hacia el lado santo (la imagen)del Señor y dijo:
Sustento e alimento do meu coração e minha vida, Vos
sustentad este pobre siervo". Y con esa vigor y fuerza
adquirida pelo sangue de Cristo, nosso Senhor, e era
capaz de ir de manhã para tomar a comunhão, era
domingo de marzo 0 .

Ella solo tuvo el mayor número de días más que pan y

agua. Ella era muy fina. Así, dice Doña Luisa Hurtado de
Bustamante:Cuando a veces abrazados, pero parecía un
saco de huesos, en lugar de tu cara nada de esto
transparentarse. De
31
la misma manera, Rodríguez dice Fray
Antoniotenía solo cuadro y piel 3
2.

Le había pedido al Señor que no los lanzara los ayunos

para ver no rosto, como antes, e então eu dei Nosso
Señor, su rostro siempre estaba hinchado y hermoso
como una rosa 3 3 .

Tu hermano Hernando recuerda que el bienaventurado

Rosa su rostro la mayoría de las veces tan completo, tan
completo y tan suave, tan blanco y muchas veces tan
rojo que podrías decir que estaba cara a
vender salud, porque muy pequeño ... cosas que sus
hermanos, al oír esto, él se volvió con las mejillas tan inflamadas
en un color rosa que causó admiración al ver eso
colores en

1. Proceso, p. 99.
2. Pedro de Loaysa, oc, p. 78.
3. Proceso Apostólico, página 639.
4. Proceso Apostólico, página 128.
5. Pedro de Loaysa, oc, p. 17.
qué tan mal fue después de los últimos años de
abstinencia-ing Marzo 4 .

Otras penitencias habituales de amor a Dios y a los

otros se les dieron disciplinas diarias (latigazos). A los
veces, no es medida y tuve que poner límite Padre
Juan de Lorenzana. Dice este pai:Era necesario
 colocarle alguna moderación, pero fue así como la
La Santísima Virgen dijo con grandes oraciones
humildad y pidió permiso para hacerlo todas las noches
una disciplina. Y a veces, cuando ofreció algunas
necesidades especiales, públicas o privadas,
llamados a bienaventurada la testigo Rosa
licença para duplicar o número de cílios Marzo
5.

La disciplina utilizada antes de que estuvieran a mano (él

prohibiesen) fueron dos corrientes de
hierro36. Esta cadena, después de la cual el vedaron efecto de
disciplina, y se ciñó amarrado al cuerpo y cerrado y
bloqueada donde Pudiera never
aparecen 7 . Existe una leyenda que arrojó la llave
marzo

para el bien en su casa y, por lo tanto, su día de

la fiesta es habitual para los devotos arrojados al pozo, allí
donde tus cartas para casa con tus deseos y
pedidos.

Ella no dice que en cualquier lugar que jugó

bien. En lugar de eso, la Sra. María de Uzátegui afirma
quedó un padre de Dominic, su padre espiritual ... Y
una vez, dando un gran dolor en el flanco ... como yo
tenía la llave para abrir la cerradura, tuve que abrir la
cadena un hierro que solicitada y, al mismo tiempo
que tiró, y dijo la testigo certificó que él
pensó que hizo sus partes del cuerpo. Y, para retirar la
corriente del cuerpo, una vez que fue atrapado para carnes,
puxó la presa a la piel, cuero y un poco de la carne, y
esta cuerda va a cumplir dos años o así que tomó
este testimonio, porque no hay su cuerpo va
atormentá-los com ela ... E disse esta testemunha
como la corriente de hierro había tomado disciplinas
rigurosas particularmente en una ocasión que

6. Proceso, p. 520.
7. Proceso, p 327.
8. Pedro de Loaysa, oc, p. 20.
9. Ib. p. 21.
se dijo en esta ciudad que todo se hundió y ella era
muy riguroso con la disciplina durante todo su
cuerpo 3 8 .

Aquí se refiere a algo que fue muy divulgado. Él

estaba predicando en San Francisco Solano Lima, que
hasta entonces se consideraba sagrado. Y, aunque no él
o hizo afirmar con certeza que Lima estaba yendo para
hundir y desaparecer, pero eso podría suceder,
si no se enmendaban, pero todo el mundo entendió
eso. Toda la conmoción de la ciudad, vio y pasó la noche
acordado y orando. Iglesias abiertas al Santísimo
Sacramento, orando y dando disciplinas a Rosa con
corriente de hierro para salvar la ciudad, es claro castigo
divino.

Outro instrumento divino da penitência era a sua

coroa de espinhos. Indiano Maid Marian Oliva, que
tenía la misma edad que había crecido en su casa
a partir de dos años, dice que, bajo el toque de su
hábito usaba una corona de [Link] corona fue de
cerca de una pulgada de ancho, todo eso por
interior relleno con puntas. Para colocarlo fue la
de que este testimonio será cabeza rapada y lo hizo
con mucha frecuencia y era la cabeza muy
dolorida. Después de dos años o más, que usé,
sucedió que su padre vino con la mano en la cabeza,
donde la corona te conocí algunas gotas de sangre ...
Y esta fue la ocasión para que la madre investigara. Y vine
a saber que el caso había sido la corona que él tenía,
que él no había conocido antes. Y eso realmente es
normalmente testificar lo pone para el bien-
aventurado santo e amarrou uma fita branca em torno
da corona con lo oculto Marzo 9 .

Su cama también era para ella un instrumento

de penitencia. Solía dormir registros y
 colocar cada una de las piezas de cerámica que el
dejó incómoda y no la dejó descansar bien.
Tu madre también afirmaque los almohadas
bendecido Rosa usado y que este testimonio llevó
para su cama fueron: en primer lugar, una teja,
en lugar de eso, pon una piedra, quítalo, en su lugar
colocar un pedazo de madera con un hueco, donde
colocar la cabeza . 40

10. Proceso, p. 101.

11. Proceso, p. 405.
Y todo esto sin tus enfermedades. Parece que él tuvo
tuberculosis, luego, escupiendo sangre. Su padre,
Gaspar Flores, dice queel mes bendecido su hija estaba
sufriendo de dolor lumbar y dolor en los pulmones y escupiendo
sangre y fiebre grande y otras enfermedades, que la
la testigo no recuerda sus nombres. Y en todos
fue con una gran paciencia y sufrimiento, sin
mostrar cualquier liberación o en otros trabajos, algunos
atos de impaciencia. Y cada vez que él dijo que hizo la
voluntad de Dios, . 41

Todo por amor, todo por almas, todo para Dios. Y Dios
llenó de éxtasis constante de alegría y admiración que la
me hizo muy feliz.

OBEDIENCIA

Como vimos a lo largo de estas páginas, Rosa era muy

obediente a sus padres y confesores. Don Gonzalo de la
Maza diz:Mientras esta testigo
relatou (relacionadas) da referida Rosa de Santa María e
sus padres, Serles más obedientes vio en forma extrema. Y
cada vez que él tenía salud, no fue hasta alrededor de dos
hace un año y medio desde entonces, entonces no podía trabajar, él
veu este testemunho con gran cuidado y amor para
servir a este país en la salud y en la enfermedad, para, va a curar-
los e dar (-los confortáveis em tudo), enquanto tinha
salud. Y nunca dejes que el trabajo de las manos hasta la media-
noche es mucho más ... Y decir que este testigo escuchado
varias veces y en particular su madre María de Oliva, que
Desde muchos años el concurso había ayudado con el
trabajo en curso de tus manos, que eran muy
cru(bom)como era, de modo que parecía estar trabajando
en sus cuidados y que el Señor había dado medicina ... y
esta testigo vio algún trabajo de sus manos, como
premios, curioso y limpio no

parecía que había llegado a ellos en manos de criaturas

humanas abril 2 .

Todos los confesores atestiguaron que era más

obediente aos seus pais e sempre acusado não obedeceu
y les sirvió como era derecho en las oficinas menores de
casa. Su madre dijo que él no tenía palabras para
significar más obediencia y dice: yo lo usé para probarlo sobre
las flores, diciendo lo contrario, y, así, convertirlos en santos. Y
después de decir que deshiciese cansado porque ellos no
eran buenos, él diría: "Bien ves que yo, mi madre, que no
eran buenos, pero lo hice porque tú lo mandaste abril
3 .

Tu madre sufrió mucho, porque él era de temperamento.

fuerte y quería a toda costa verse bonita y podría tener un buen
juego, considerando que no había opción para Rosa que el
matrimonio. Lo fijo y quería forzar a las jóvenes mujeres a hacer y
que él odiaba a Rosa, que había consagrado a Dios.

Tu hermano Hernando dice que, a partir de una joven

chica, le dio todos los tipos de ropa y adornos de su
persona, porque tu vestido en el vestido y parecía más
el viejo jugó como un niño y siempre perseveró en eso
proceso, a pesar de su madre, principios, buscando y
persuadiéndolo a ser reprendido y adornarse compusiese,
llamando muchas veces descuidada, no porque era el
bendito Rosa, ya al final limpio y curioso, pero ¿por qué ellos?
tuvieron el cuidado de arreglarse así que, a los ojos
mundo parecia certo, como normalmente em outras
donzelas . 44

Tu madre dice que hace ocho o nueve años, más o menos,

porque el santo bendecido su hija no quería enrojecerse
o adornar, castigó muchas veces y con gran crueldad,
aporreándola y balanceando el cabello, pellizcar con fuerza
total y dándole un golpe de marmelo en la espalda, tratando
este testimonio a este tipo de castigo que va a doler

1. Proceso, p. 48.
2. Pedro de Loayza, oc, p. 13.
todo lo que era posible, para que de esta forma podría
seducir tu gusto 4
5.

Maid Marian relata queUn día él vio a una mujer con manos
brancas (Rosa) y los elogió y preguntó si fueron
curados (cuidado) ...Y ella estaba cuidando de limón ... y
tan manchada de cal subió burbujas que no podría vestir
en 30 días, si la testigo no la vistió, y sufrió
mucho dolor y las manos estaban hinchadas y con grietas
dejadlas solo diciendo a la mujer que tenía eso
blanco 4 6 .

Una tarde, la madre diceEsa testigo tuvo algunos

guantes que los llevaría y también les dio algo
para tenerlos ungidos. El bendecido que la hija los llevó y
colócalos por la noche y por la mañana de este testigo
nuevamente, diciendo que no iba a aprovecharse de ellas
quería guantes que habían costado tan caro. Este testigo
dijo: "¿Qué puedes tener de costo en una noche?". Y el
bem-aventurado Santo disse que ter desligado a luz, viu
que el cuarto entero estaba en llamas, con lenguas de
fuego y ella fue traída del fuego de un lado a otro, y
Eso duró mucho tiempo hasta que bendijo a Rosa
advertió que el daño provenía de las manos y las quitó
se puso los guantes y se limpió las manos. Y con eso calmó el fuego y
se detuvo y ella quedó con una gran paz y serenidad. Y
así, no quería más guantes que le costaron tanto . 47

Siendo un día en alguna visita con su madre y otros

mujeres, el muy elogiado stand en la cabeza una rosa y,
vendo que él estaba moviéndose para hacer, su madre
Lo mandó, y no obedecen a parar juntos y mortificarse,
agarró un alfiler y lo pinchó en la cabeza de tal manera
qué era necesario para otra persona y él debe llevar
duro. Así, obedeció 4
8 .

El contador de Gonzalo de la Maza dijo que desde el

al inicio de su vida, había odiado mucho la mirada
el pueblo y, no viendo ninguna ventaja con su madre,
sendo

1. Proceso, p. 389.
2. Proceso Apostólico, página 526.
con la edad de doce años, él había cortado un cabello
muy rubio .49

Desde entonces, decidió vestirse con prendas y hábitos de San

Francisco, tal vez por sugerencia de su abuela, que tenía
gran devoción a San Francisco. De acuerdo con la misma
Rosa le dijo a la Sra. Uzátegui que su madre no lo dejaría
hábito y usado para pedir permiso a su padre, una vez
que él estaba enfermo, para orar por su salud. Su
dijo que no tenía dinero (para el hábito) y ella,
queriendo hacer el hábito y usarlo como excusa para
esas ropas, le pidió a un vecino secretamente plata y
se convirtió en un hábito, sin que él lo sepa, su madre y, cuando
conocía y vi, él dijo que había sido (muy)cia licencia
sus padres (espirituales)para tenerlo puesto y ella colocarlo
estaba muy feliz, que el hábito dijo este testigo que
Tengo que hacer 11 años, lo dejó y llevó Santa Catarina
de Siena 5 0 .
 Y ella estaba feliz con su hábito con el permiso de
sus confesores y todo el tiempo intentó vivir de acuerdo
con su consagración a Dios.

CASTIDAD

Dr. Castillo, quien fue su médico y confidente espiritual,

afirma saberde la boca del St. Maria Rose desde hace cinco años
de edad comenzó a tener oración muy grande y ofrecer a
Dios a la virginidad todos profesan y detestando todo lo
que era vanidad mundo y ornamento de su persona 1 .
Mayo

Ela misma dijo Gonzalo de la Maza,siendo cinco años

de idade ... tinha consagrado a Deus nosso Senhor pelo
dom de su virginidad para votar, lo que él había hecho ... Y
este testimonio ... tiene para ti que transformó esta
votación no solo obras, sino también pensamientos,
como uno de los padres espirituales de este testigo dijo Mayo
2 .

1. Proceso, p 51.
2. Proceso, p. 96-97.
Tu hermano Hernando nota quenunca en toda su
la vida nunca vio ninguna parte de su cuerpo descubierto,
más o rostro y las manos de Maio 3 . Suya mamá recuerda tanto
grande fue su modestia y honestidad que cuando yo
tenía alguna enfermedad y deberías hacer alguna pomada,
fue forzado a que este testigo hiciera como su madre. Y,
aunque fuera su madre, era para ser así no ver su
cuerpo y cuando tuve que hacer algunos sangrados, preguntó
el barbero o eran conocidos o sabían que era para hacer
el sangrado, y se hizo para cubrir todo el brazo
descubierto forma a no más que sangradera 5
4.

Era tan modesta y recatada en el sentido de la audición

que puede en caso alguno sufrir en su presencia fue hablado
en cualquier deshonra o cualquier cosa que no era lícita y
permitido ... Y si algunos niños cantaron algunos
músicas na frente dela ou pá- ras sonasen não é bom
entonces, intervino y les enseñó otra historia para lo divino,
para disculpar canto profano no. En su mirada era
testigo tan recatada y cuidadosa que admiraba eso ... y,
cuando hablaba con cualquier persona de cualquier calidad
que fosse, esta testemunha nunca viu elevar os olhos
para mirarlos a la cara, especialmente si eran
hombres de mayo 5 .

Don Gonzalo insiste sobre este punto, diciendo quenos

oyidos, fue maravilloso y era tan casto y puro en sí, que
no podría asistir a conferencias que no estaban en orden
espiritual y para el bien de las almas y al servicio y alabanza de
nuestra Señor, y si eso sucedió que alguien hable secular
comenzó a lidiar con el gran cambio modestia
procurado o estaba ausente de la conversación, ya que esta
la testigo lo vio en casa varias veces Mayo
6 .

Él le dice a su hermano Hernando, tomando alrededor de seis o

siete años (Rosa tendría cuatro o cinco) nunca vio intentar,
hacer o decir algo mundano, y si alguien está frente a ella
decir una palabra o cantarcillo, que tenía toda la
apariencia de deshonestidad - mochez o fealdad, tenía
vergüenza de oírla y acusó a sus padres.

1. Proceso, p. 517.
2. Proceso, p. 378.
3. Doña María de Uzátegui, Processo, p. 97-98.
4. Proceso, p. 47.
Y este notable testimonio en muchas ocasiones que
ofrecían, que su hermana sale con otras chicas y jugaba
con muñecas, pero nunca el increíblemente bendecido Rosa.

Y un día este testigo vio a las chicas traer

sus muñecas para jugar con ellos, dijo que su hermana
se alejó de las otras chicas y convenciendo que vino
para jugar, él respondió que no quería tener en sus
mãos uma coisa tão ruim como bonecos , porque ele disse
que había hablado en una muñeca del diablo, y así fue la
maioría de la tarde sola, aislada en un rincón, para no
llegar a los pulsos. Y viene este testimonio, ella dijo: "Es
posible escabullirse alrededor de Rosa si quieres más
en este canto, lleno de estiércol y pulgas, con aquellas
meninas?”. Él respondió: “Déjame, aquí, sin embargo, es
tan sucio y hay muchas pulgas, es Dios, y entre aquellas
las muñecas no pueden Dios Maio 7 .

Tal vez este hecho de los pulsos se refiera a algo que ella tenía
sido escuchada en su casa un ídolo de madera de
Pachacamac indiano Dios habló y respondió a aquellos que
vino a él con preguntas. No era un ídolo de piedra
diciendo que el diablo está hablando sobre el valle Rimac? Es
probable que, en sus mentes, como un niño, podría
confundir esos ídolos con muñecas y, consecuentemente,
tus miedos de la infancia. En fin, el punto es que yo quería ser
tan fiel a Dios y amarlo tanto que él no podía permitir,
no está en el menor pecado y quería ser fiel, incluso en los
menores detalles.

CARIDAD

Su caridad fue ilimitada y todos estaban sufriendo y

penitencia para la salvación y santificación de los demás. Su
amor por Jesús, su esposo divino, ella estaba identificada
con Él en ese deseo de obtener la salvación de todos los
hombres. Entonces, tenía celos de su tiempo y no quiere
perder de vista infructuosas o conversaciones inútiles. Muchas
veces tuvo que recurrir a trucos para librarse de las visitas
que sacó la paz y puso fuera su soledad.
 Su propia madre dice: A él le gustaba tanto la soledad y no
ir visitar que fue dispensado posible y no dejarlos, intentó
ungir los párpados con la fuerte pimienta que hizo esos ojos
claros Felizmente que él paró muy ligado y rojo y
mucha agua destilada a partir de ellos. Y que duró más de
dos años sin reparo este testimonio que ella pudiera
seguir hasta que se dio cuenta de que la totalidad o la
La mayoría de las veces que tuve un accidente fue cuando él
teve que sair para visitar ou sair para visitar. Um dia, uma
señora principal quería llevártelo a Nuestra Señora de
Monserrate.

Mientras esperaba en la puerta y haber sido bendecido

felicidad Rosa primero sin el accidente, involucrados en
su trabajo, en un instante, esta testigo vio el
acidente y fue a decirle a la señora que Rosa dijo que el
El accidente fue en los ojos usados, que tuvieron que retirar, y salió
sem ela. E, depois de idas, esta testemunha, de licença da
madre, llevó su lengua y labios a los ojos de su hija y
que jogó al ver que era pimiento y muy fuerte en
España llamado pimienta de las Indias. Y este testigo
dijo: "Mentiroso, los ojos jugando contigo." A lo que él
respondió: "Dios no permita que yo deba hacer ..."
Muchas veces, queda tenía mejores ojos no quebrasen ver
cosas que ofenden a Dios Mayo
8 .

La sirvienta Marian Oliva nos dice que, en cierta ocasión,

queriendo a la madre llevar a cabo, se lanzó una piedra en
cima de un dedo del pie, lo que lo lastima, y luego,
dijo a su madre que no podía ir, porque yo tenía
dedo herido. Y su madre hizo y bendito sea este testimonio
Rosa dijo: "Eso es lo que quiero, quedarme, ir a visitar, porque no"
no se gana nada . 59

El Padre Luis de Bilbao afirma que tuvo un gran éxito.

caridad hacia el prójimo, se compadecía gran parte
de sus necesidades físicas y espirituales y, muchas veces,
la testigo pidió a Dios confiar algunas necesidades
y así transmitir libremente de sus buenas obras, ayunos,
disciplinas, oración y otros

58 Proceso, p. 385.
obras, como si esto no fuera nada, de modo que siempre
ofreció más de lo que se preguntó. Tuvo
oración especial para el Estado de la Iglesia Católica, para las
almas del purgatorio, por la conversión de los infieles y
pecadores, y, más especialmente, para la ciudad de Lima,
que tenía un gran amor por ser su tierra natal. Él era
tan grande deseo por la conversión de las almas, muchas
veces dijo el testigo ... Intentar convertir almas y
ganá-los para Dios, predicar curiosidades . 60

Un fraile Antonio Rodríguez, dijoPadre, porque Dios te

fez pregador, no gastar tiempo en conceptos y flores, pero
para persuadir y disuadir los vicios virtudes porque estas
estradas son ganadas muchas almas para Dios ...Si yo
si fuera un predicador, iría descalzo, con una camisa de
el cabello es un Cristo de día y de noche, llorando en las calles para
que mi Dios no se sintió ofendido junio
1 .

Les dije a sus confesoresOh, hombre que era

¡Apenas para tratar de la conversión de las almas! Y así todos
los predicadores pidieron que convirtieras muchas almas y
ellos fueron para reducir a Dios a los indígenas idólatras de esta
tierra y que los blancos de sus estudios lanzaron en él. Y
él lo hizo con uno de sus confesores, le dio la mitad
las almas que los sermones convirtiese y ella le ofreció
la mitad de todas las buenas obras por hacer. Y eso se convirtió
sagrado para aficionarle ocupar apenas neste
ejercicio 2.
junio

Por otro lado, los padres siempre sirvieron en todos sus

necesidades. Dice el Padre Antonio de Vega, un jesuita,
que estaba enfermo y enfermo, pero como de costumbre, él
fue, al ver o saber o entender que tu padre o madre, o
cualquiera de sus hermanos y otros miembros de su
la familia y el servicio no estaban dispuestos o mal, a
punto, aunque él estaba en la cama ... valentía y fuerza y
el aliento cargado y estaba volando hacia lo mencionado
precisa ayudar y curar y servir ... ¿qué era esto?
testimonio, porque el bendito Rosa dijo ...

Además, él buscó por todos los medios posibles la

La pobreza necesita la ayuda de sus padres, que muchas veces
trabajaron (costura) y trabajó y tareas solo dos o
tres mujeres

1. Proceso, p. 373.
2. Proceso Apostólico, folios 133-133V.
3. Pai de Loaysa, oc, p. 101.
res, costura y trabajar bien como rosas y flores y
otras cosas que fueron súper manos rápidas y trazos y
santos y medios discretos que sus hermanos trabajan
curiosos ... Y a veces buscó y ellos tuvieran
ganado ocupación y comer a sí mismo y para los padres ... Y
todos los presentes y limosnas principales personas
piedosas y de caridad, hizo el siervo de Dios, en
seguida, distribuidos alrededor del punto y dio a sus
país e irmãos, disse, sem reserva para si mesmos . 63

En cuanto a su vecino, su padre Gaspar Flores, tan

pocas palabras, ya eran 92 años, afirma en el proceso
quesu hija bendecida era una mujer de gran
caridad hacia el prójimo y supe por ella y su
caridad, si pudiera llevar el hospital a casa,
para ejercerla hizo con el pobre junio 4 .

Su madre, por su parte, dicePara el ejercicio de

caridad para tu vecino trajo a casa este
testimonio algunos negros, pobres y necesitados
índios enfermos, enfermedades, incluso repugnantes, y con
gran caridad curada sin perder ningún mal
 olor o desagrado de él. Y sé que este testigo que,
por su caridad rara, fue porque un curado negro en
casa iria recibir el bautismo, por muchos años, ella
entendió que era en Christian y fue bautizado en
Panamá, que aprendió que el bendito Rosa no es
batizado y llamado el sacerdote, que bautizó. Y él
murió y dio gracias a Dios, de rodillas, que tenía
sido parte para que ella pudiera recibir el santo
bautismo junio 5 .

A empregada se refere Mariana que curou todos os

que podían y, para este fin, traer a casa, de luto
por sus enfermedades, sin darse cuenta de que eran
negros o indios o enfermedades desagradables 6 . E
junio

esto es particularmente importante, porque en aquel

época los negros no eran en sí hospital. Los
los españoles fueron al hospital de St. Andrew y de
Caridad. Los indios tenían el Hospital de Santa Ana
El Hospital de São Bartolomeu de esclavos fue fundado
en 1648. Por lo tanto, podemos decir que ella era la
enfermera de los sin techo.

4. Proceso, p 0,229.
Sra. Uzátegui, recuerde que, aunque él estaba
ocupado en oración y meditación, con un bronceado en
casa cansado de esta testigo, fue en todas las horas
para curar y darle 6
julio .

Caorine St. Maria declares thatvino con gran amor y

sus padres y otros extraños, y los más humildes eran
pobres e, mais carinho e amor entranhas deles veio. Foi
muy simpático y jugó para ver este testimonio en
muchas ocasiones y este testimonio especialmente en
trabajo que tuve un fuerte dolor de cabeza enfermedad vio
piedad y simpatizar mucho, confortando y diciendo a
testigo que él quería ayuda y puede ser ayudar en eso
ocasión. 68
 El padre de Francisco Nieto garantiza-le diciendo que el
santo que o comércio que teria sobre o mosteiro, que era
encontrado Santa Catarina de Siena, era para ser una
enfermera, que trata de servir al enfermo ... Y el bendito
Rose tuvo el cuidado de Dios de confiar a sus padres espirituales
y todos los religiosos de esta Orden y todo lo que necesita de
colocación mendaban pena de ellos como su propia . 69

ORACIÓN

Rosa, siendo cerca de cinco años, comenzó a tener

oración vocal, repitiendo constantemente: Jesús ser
bendecido y estar con mi alma. Amén. Esta oración,
día y noche repetida, la vida hizo su vida.

Padre Diego Martínez, un jesuita y uno de sus

confesores, afirma que entre otros ejercicios que yo
tenía era de aprecio y gratitud a Dios Nuestro Señor y a
cada día dije tres mil veces las palabras: 'Gracias a
Dios. Mil al amanecer, al mediodía y un millón de
hombres noche. Y cada diez veces dijo que un 'Glory',
que eran 300 'Gloria' y este ser infinito consciente de Dios
y sus beneficios infinitas perfecciones e infinito de su mano
había sido ... Y (también) usado estas palabras: "Gloria a "
Jesucristo, y Él
estar con mi alma. " Y, a veces, diciendo: "Gloria a
Dios está con mi alma.
por eso no trabajo fuera o hablo con él para impedirlo
de repetir estas palabras. Y, por este medio, gran
perfección alcanzada y favores originales Dios Nuestro
Señor 7 0 .

Un confesor, Juan de Lorenzana, dijoque cada punto

que doy para la aguja, hacer algún elogio especial a
nuestro Señor 7 1 .
 El mismo padre relata: A veces, en medio del trabajo de
tus manos, Señor suceder aparecerle como una
niña sobre la almohada de costura, haciendo que
estas inefables alegrías en tu alma. Otras veces, en medio
de costura, cantaban con gran presente espíritu de
letrillas alabanzas divinas que dicen algunos muy devotamente
que ella compuso con lo que levantó su espíritu al
Señor. Y él le dijo a la testigo la rosa bendecida
nuevamente, intentando cantar este punto: "Padre, llevarme a mi"
canto é me levar a minha comida.

Las noches de tres o cuatro horas, de acuerdo con la

orden que el confesor hacía, ordenándole que quitara los
resto del cuerpo, el resto se gastó en oración y contemplación
en recibir a Nuestro Señor favores muy singulares . 72

Según el Padre Pedro de Loaysa, entre el día y la noche,

tenía alrededor de 12 horas de oración.Y nuestro Señor hizo-
los grandes favores dando trances y suspensiones y
éxtasis. 73

Rosa era muy alegre, incluso en medio de su

sufrimiento y enfermedad. Jesús apareció ante él
constantemente como un niño y, a veces, como un
adulto, haciendo anticipación para disfrutar de las delicias del
cielo. Fue útil para ofrecer una vida con todas sus
dores para a salvação do mundo? Sim, sem dúvida, e ela
era la persona más feliz del mundo, tener a Dios en su
corazón.

Algo muy interesante en la vida de Santa Rosa es usado

para hacer ropa espiritual de Jesús y de la Virgen María,
bordadas con oraciones, ayunos y disciplinas, como

70 proceso, p. 185-186.
 homenaje de amor. A veces, ofreció los méritos
destes vestidos e dois confessores ou pessoas espirituais
más quería, en señal de gratitud por aquello que él ayudó.

Considere el vestido espiritual ofrecido por el padre Diego

Martinez y ella escribieron sobre su escritura en
papel: Memoria de un vestido que yo, Rosa de Santa
María, indigno siervo de la Reina de los Ángeles, Virgen y Madre
Dios comenzó a hacer con el favor y ayuda de nuestro
Señor. La túnica debe ser de seiscientos seis.
Ave-Marias, salves y 15 días de ayuno, en reverencia de
santa alegría que recibió, cuando el ángel trajo la
embajada, que fue a encarnar la Palabra eterna divina en
sus entrañas.

El tejido para este vestido debe ser seiscientos.

seiscientos Ave-María y salves, y quince rosarios, y 15
días de ayuno, en reverencia a la santa alegría que recibió,
cuando fue a visitar a su prima Isabel.
- El forro y el bordado del vestido, deben ser de seiscientos
Ave-Marias, y 615 días salves
ayuno en reverencia de la santa alegría que recibió, cuando
Bendito sea Dios que dio a luz a su hijo, mi Señor Jesucristo.
• Los broches de ser esprimiendo este vestido será
seiscientos Ave-Marias, y seiscientos salves, y 15 días
de ayuno, en reverencia a la santa alegría que sintió
cuando presentó a su más bendecido Hijo
al templo.
• El collar necesitará traer seiscientas Ave-Marias,
seiscientos y salves, y 15 días de ayuno, en
reverencia de la santa alegría que sintió cuando él
encontró a su hijo más bendecido, discutiendo con
los doctores del templo.
• Un ramo que es de tener en sus manos santísimas,
debe ser treinta y tres Padres Nuestros y Avemarías como
muchos, con su gloria al Padre y, como muchos
salves, e como muitos
 Rosarios gracias a Dios. Y, como muchos Rosarios
louvores de la Virgen, en reverencia al Santísimo edad de
mi Señor Jesucristo.
- Y este vestido está terminado. Bendito sea Dios y su
Santa Madre, por tu gran piedad, proveerás mis
defeitos e perdoar minha ousadia 4.
julio

4 de julio Proceso, p. 186-187.

Pelo padre Luis de Bilbao, también su confesor por 14
años, ofreció un material rosario y espiritual. Él dijo
asíSalí de tu paternidad a la iglesia, traigo un
presente. Él dejó este testimonio y dio el santo rosario
subió raíz, muchas veces ciento cincuenta (cuentas),
Diciendo: 'Por más que quiero, quiero dar a este'
rosario traerá a la muerte. Estime su paternidad, incluso
porque es rosa y da a su hija, Rosa de Santa
María. He estado orando por tu paternidad, padre, en cada
conta de estos ciento cincuenta, un rosario, ayunándole
un día, tenía una hora de oración mental y tengo
notado uma disciplina. Este rosário, com todos esses atos,
si son de algún mérito a los ojos de mi Dios, dar-
su paternidad. Mira para ahorrar mucho y
no dan a nadie. " Y a partir de ese día, el testigo
colócalo alrededor de tu cuello y siempre lo llevaste contigo
él, estimándolo como una preciosa reliquia tan santa en
vida e depois de sua morte julho
5.

El padre mismo Luis de Bilbao escribió en su

declaración oración proceso, ella solía rezar y que ella
había compuestoSeñor Jesucristo, verdadero Dios y
hombre, Creador y Redentor mío, me pesa haber ofendido por
ser tú que eres y porque te amo por encima de todo
cosas. Dios es el verdadero esposo de mi alma, la alegría
de mi corazón Quiero amarte más benigno Jesús,
con el amor más perfecto, amor eficaz, más amor
verdadero, inefable amor, el amor intenso, amor
incomparable, incomprensible amor, el amor invencible,
amor invencible, que todos los cortesanos del cielo te amo. Y
yo amo, Dios de mi corazón y de mi vida, yo quiero
que amas mi regalo, así como tu santísima
Madre y Señora, Virgen Inmaculada, te amé, y me encantaría,
salud y felicidad para mí y mi alma. Te amo tanto
cuánto Vos. Ábreme, yo me deshaga, Consúmeme
en el fuego de tu amor divino, más gracioso Jesús . 76

Mas ni todo fue felicidad. Ella misma nos dice que hay
14 o 15 años pasó por la angustia que los grandes
místicos chamam

noche noche del sentido y del espíritu, antes de llegar al río

y que el matrimonio espiritual . 77

Era una noche escura de forma

continúa. Ocasionalmente, el cielo se abrió y pudo disfrutar
las alegrías celestes. Ella misma dijo Dr. Castillo,
quecada vez que él salió de la oscuridad,
sobreviniéndole a oración de unión, era la suya alma, si él
podría decir, como impecable. De modo que parecía que
nada de jeito nenhum la tu alma no podría pecar y que
nunca se atrevió a decir . 78

Meditando sobre esta unión y mirando al bebé

Jesús, el niño dijo: "Rosa, mi amiga, despójate"
mim." E este grande veio naquele dia mais suave aumento
alegría y placer ... Y después de este compromiso, las
las ventajas y alegrías fueron tantas que él no podría
terminar diciendo . 79

Compromiso

Uzátegui Sra. María nos dice sobre eso: Un día, solo,

(Rosa) me dijo: "Hoy me vi casada. Madre, (la madre era),
hoje à noite eu me casei com um pedreiro. Eu não sei
Cómo ocurrió esto, pero me encontré... Soñé
que estaba casado con la casa de mi madre, donde yo
había estado casada con el albañil. Las piedras que me
me mostraron y me dijeron que tuviera cuidado con su estilo
, él (cuidado) de mis padres. Era el albañil y ella era. Yo
estava indo para esculpir as pedras e, como eles eram
duros poco estilo. Y fue por las cosas que tus padres
precisaban y, a partir de ahí, un largo tiempo, llegó el albañil
y le preguntó qué había hecho y ella le mostró lo mucho
poco había hecho y él tomó su mano y dijo:
¿Crees que estás solo? Caminar aquí. Y la llevó
para un cuarto enfrente de él y, al abrir la puerta, vio un
gran número de empleadas domésticas muy
agradables y muy ricamente vestida con guirnaldas en
sus cabezas y todos fueron hasta piedras-ción y había muchas
piedras en los laterales, esculpidas de colores que son hermosas, y toda la
la sala estaba llena de gran luz.

Julio 7 Proceso, p. 32-33

Las empleadas estaban destilando lágrimas por los ojos.
cayendo sobre las piedras para que ellos puedan ser
amenizados e estilo. Ela olhou para si mesma e viu seu
hábito blanco y el albañil se volvió hacia ella y dijo: "¿Qué
¿Lo crees? No estás solo. "Y eso estaba vestida
como las otras chicas y, pareciendo tan galante, quería
volver a tu madre para contar y eso despertó ... Y esta
la testigo vio, de hecho, que el albañil cuidaba
se tomó una medida especial para enviar la mencionada Rosa bendecida
con lo que sus padres favorecerían, como estando en
necesidad ... a veces las personas religiosas y devotas
vino con algunas limosnas y este testimonio se los dio al
bienaventurados, dijo Rosa y dijo: "Mira, hija, lo bueno
atendimento é o marido pedreiro ". E ela os recebeu com
gran alegría, dando gracias a la soberana misericordia de Dios
marido vistiéndola.
 En otra ocasión, él fue el último en Cuaresma ... dijo
esta testigo y dijo contra su marido, que está
defendiendo la mañana de Pascua. Y haciendo esto
testigo que el compromiso fue quien les dijo lo que tenía
acontecido y pidió que se hiciera, y eso era lo que la Palm
manhã de domingo, enquanto em Santo Domingo, depois
da bendición de ramos y para la procesión, no había palma
dado o bouquet, como usado en años anteriores, y ella
era naturalmente mucho y parecían-Dole, que había hecho de
errado, él se volvió hacia Nuestra Señora y dijo con
grande ternura: "No, señora, no palma de
mão los hombres "...

Y con el cariño con el que estaba mirando, vio a la Reina

dos ángeles más sagrados volvieron el rostro hacia su precioso
hijo, muy rojo y muy alegre y, a continuación, el
el niño Jesús se volvió para mirarla, su rostro
también muy alegre y dijo: "Rosa de mi corazón, yo
sé que mi esposa
misericórdia humilhado diante do Senhor e disse: "eu faço,
Señor.
y que la determinación en la ejecución ordenó un anillo, el
¿qué significa que ella puso en un corazón con Jesús?
él llamó a su hermano y dijo: "Qué ganas de letras aquí en
¿Yo toco a mi marido para que me diga?

Y haciendo un cerquito del tamaño que era para ser para el

modelo de anel, el hermano tomó el bolígrafo y lo puso en él
mismo
palabras que el Santo bendito hijo dijo Rosa, sin tener-
declaración, ella dijo que no, que era muy admirado y
asustado, viendo que su hermano tenía razón con que
tú y tu hijo son más dulces.

Y así se acordó que en las madrugadas de Pascua. Y

este testimonio y los bienaventurados Rosa vino a
Comunión en la misa que el profesor dijo el padre fraile
Alonso Velázquez, que había colocado el anillo debajo del
corpo. Terminou a missa, ele disse que o pai Fray Alonso e
colocar el anillo en su dedo, y que estaba con tanto pudor
y disimulación y secreto, que, si el testigo no estaba
en observación, para estar a tu lado, no ver de
cualquier forma, como era su propia madre, u otros. Y
este anillo en su dedo traído a partir de aquel día, en el dedo
do medio, hasta pocos días antes de su muerte, él envió-
le he dado, estar enfermo de la enfermedad murió, Doña Micaela de
la Maza, hija de este testimonio 8
0 .

El compromiso ocurrió el domingo de Pascua de 1617

80 Proceso, p. 118-120.

Llamada de despertar

En cierta ocasión, Jesús como esposo celoso llamó

su atención. A Rosa le gustaba mucho las flores y muy bien
cuidado para decorar con ellos bienaventurada o
imágenes bendecidas.

Bien, teniendo el referido Sr. Rosa plantó un arbusto de

manjericão, donde consiguió ramos para usar el
fechamento quinta-feira no Santíssimo Sacramento e de
Nuestra Señora del Rosario, un día él encontró al
equilibrio y rasgado, y, atribulados, ser Señor le
apareció y dijo: "¿Quién crees que rasgó kills?
¿Albahaca? Fui, por quien tengo para mí, que soy
una flor del campo, para no gastar flores aquí en la tierra, pero
se envolver en amarme oito
um .

Lo que Jesús quiso enseñar es que no debe lamentarse.

sobre cualquier cosa y no debe estar tan apegado a las cosas
de la tierra, olvidarlo y aceptar que no sabrá, incluso
en cosas desagradables.
 En este caso, el gran poeta catalán Jacinto Verdaguer
(1845-1902) escribió un poema que habla de un lirio en
vez de manjericão. Es más o menos así:

Nada como Rosa de Lima, puedes amar al buen Dios:

rezar, un incensario parece tu corazón,
e alma, uma chama que sobe ao céu, o amor. Para a
marcha lenta, lírio sincero en una olla ella plantó
como una imagen amorosa de Cristo, nuestro Señor. Con
seus dedos delicados cavando
sede con el agua que pone las manos en flor derrama, que
La suave lluvia del cielo cayó. Yendo a lavarlo para que, un
dia, quebrado o lírio encontrado
eo pote em pedaços no chão ... Dar uma voz: "Meu "
¡Jesús! -Impactado-
¡Mi Jesús! ¿Qué veo?
¿Quién tiene, así, un paso más querida flor?
Jesús responde: "Yo soy quien el lirio destruyó así la
mi Rosa, otro amor, pero el mío no quiere
aninhar en tu corazónagosto 2 .

JESÚS EUCARISTÍA

Él era el más devoto del Santísimo Sacramento. Él

nunca estaba satisfecho con las conversaciones que intentaron
eso. Cada vez que Su Majestad salió (en procesión) o
oyó la señal para lo que se hizo, fue una devoción singular,
alegría y placer a la vista. Cuando el nombre indicado o
ouvido, humilhada a cabeça eo corpo com profunda
humillación. Él se resentía de cualquier insulto en su
La presencia divina hizo. Su consuelo era para ayudar en su
presencia, especialmente cuando fue descubierto
(expuesto). Él dijo que, cuando Su Majestad y yo lo vi, éramos
alegrías indescriptibles de su alma. Cada año podría,
él participó de jueves, que contenía al Señor, hasta
viernes (Santo), sin comer ni beber. Y los viernes-
ferias, rodillas, sin moverse o ir a otra acción
cualquier parte del cuerpo que
notado sus confesores y admirado, diciendo cómo era
possível que um corpo poderia ser e incorruptível.

Él estaba adornado de flores y arena para el día de

Corpus Christi y Jueves Santo ... conversaba
frecuentemente. Domingo y jueves (al principio), entonces
le dio licencia para recibir la comunión eucarística veces
más. Los días de no comer comunión porque esa fue la
presencia del Señor, que no dio lugar para comer hasta la
noche y, a continuación, desayunó con algunos
acemita. Para comunicarse, en primer lugar confesó
con muchas lágrimas ... Estos días, sentí un exceso
divino de dulzura y suavidad que no había tal cosa para
compará-lo aquí. E, quando él vino al templo y podría,
con un gusto especial escuchó todas las masas saliendo y
diciendo eso recibió su alma sabor singular 8
de marzo .

Padre Juan de Lorenzana, por su parte, nos dice no a la

La Santísima Virgen tuvo mayor alegría que confiar cosas
para reparar el Santísimo Sacramento se vistió como
tú vas a la fiesta del Corpus, hacer flores y ramos y
otras curiosidades para el ornamento del Monumento en
Pascua, pues él tenía por esta gran gracia y manos muy
crus. E así fue incansable en el trabajo con estas cosas,
cuando el sacristán del convento (Santo Domingo) parecía
apretado en esas ocasiones, sabía que el medicamento era
Rosa de Santa María, y esta testigo dijo que el padre
sacristão muchas las mujeres no estaban trabajando
juntos, tanto como ella fue sol de trabajopara. 84

También declara el Padre Pedro de Loaysa que el santo

siempre ocupados en servir el Santísimo Sacramento en
estilismo (costura), cuando podía, y palls cuerpo y,
particularmente, para hacer ramos de seda para enviar a las
iglesias para el Jueves Santo asistiesen, como ella
dijo, en presencia de su marido celestial ... En este
el testimonio santo dijo que cada vez que ella recibió
Nuestro Señor parecía el sol del cielo, vemos que va
en el pecho y este sol porque la luz que ilumina el mundo
y los diversos efectos virtud admirable, y este Señor
en su alma parecía más un sol que brillaba en todo
infundido en su alma y afectos del amor, caridad,
paciencia y mansedumbre, y todo

Agosto 3 Loaysa Peter, op. 75-76.

bueno que puedes querer. E que su alma duró
muchas horas y por eso envió confesores no
comer hasta que las especies sagradas y Santo
consumiesen fez de bom grado. E este
testimonio de que las mismas especies Rosa
Santísimo Sacramento sin ser consumido él
duró más de siete u ocho horas, y, por lo tanto, no
comer, porque esa influencia divina y saciedad
duradoura e satisfação soberano celeste, ele foi
altamente cultivados difícil-alimentación . 85

Al mismo tiempo tuvo fuertes tentaciones y fue

encaixadoun día del glorioso San Sebastián vacaciones en este
convento, donde el Santísimo Sacramento 40 horas
descubierto (expuesto). Salir de casa con esa desamparo y
tristeza, él entró en la capilla de Nuestra Señora, con la
intención apenas de escuchar a la masa. Y cuando llegó a
hora de comunión, de repente sentí un impulso interior,
se levantó y no saber dónde o qué era, era llegar
al portal del altar. Y las personas que tenían un montón en
capilla, con gran facilidad le dio forma y lugar a ser
alcanzado, y el padre le dio la comunión. Eso, él
restauró todo lo que se perdió en ese año y me gusta
consolaciones celestiales. Y fuera del purgatorio que hasta entonces
había sido la ausencia de su esposo. Todo lo que se refiere
oh bendita Rosa este testimonio . 86
 Habiendo recibido al Señor, fue llevado todo el día y durante
todo el día no era para comer o beber o escuchar nada hasta la
noche, que el desayuno con su don regular fue
acemita o se quedó sin comer nada hasta el otro día,
excepto aos domingos, pela presente
testigo (Lorenzana padre), comí algo ...

Aconteció con este testigo, años antes de tratarlo

tú confiesas al bendito Rosa, dices misa en la capilla de
Nuestra Señora del Rosario en una fiesta donde muchas
las personas compartieron y este testimonio para dar a
Sagrada Comunión, terminó su masa, entre las
otras personas de allí comenzaron a comunicarse era la
Santísima Rosa, a quien el testigo no sabía entonces,
más por hábito. Y, cuando él vino para darle la forma de
recibir consagrada y ella descubrió su rostro, parecía esta
testigo ver algo celestial

Proceso, p. 294.
5 de agosto

y no fue a aterrizar aquí la belleza de lo que él representaba y que

todo fue entregado a Dios . 87

Padre Luis de Bilbao recordar, comulgándola muchas veces

en la capilla de Nuestra Señora del Rosario y deseando mirar
para la cara con cuidado, yo golpeaba el suelo, porque sentía
que él estaba bañado en brillo divino, tan venerable,
grave y bonita que parecía el rostro de un ángel agosto
8.

Y él siempre tenía en su boca estas palabras: "Gloria"

a Dios, gloria al Santísimo Sacramento, inclinándose a
cabeza, que eyaculaciones, aspiraciones y afectos tan
continuamente repetido que nadie sabe cómo, pero fue
ayudado con la ayuda Cielo Especial . 89

Tu hermano Hernando dijo queestaba tan

continuamente en alabanza al Señor que muchas horas por
Día e, muchas veces, todos los días, cuando fue baleado, el
canto era alto y en cualquier parte de la casa él encontró
alguien era niño o ser grande y quienquiera que fuera,
lo saludó, diciendo: "Alabado sea el Santísimo"
Sacramento. Louvado seja Jesus Cristo. "Y fue de esta manera
contínuo y perseverante que mientras una persona vio
muchas veces y muchas veces en una hora, todo el tiempo
haciendo esto como un saludo y convenció a todos los
sus hermanos y toda la casa para hacer lo mismo. Y ya había
hábito hecho 90.

El niño Jesús

Rosa amado hijo Jesús, que muchas veces le apareció

y él estaba feliz con su presencia. Uzátegui Sra. María
afirma que Rosatinha un gran amor a un bebé Jesús
que esta testigo estaba en su oratoria y, a veces,
el contador entrar Gonzalo de la Maza, su marido, el
oratorio de decir elogios al dicho hijo Jesús, él dijo esta
testigo de esta bendita Rosa: "Mira, hija, lo que el amor
es el contador de su

1. Padre Lorenzana, Processo, p. 336.

2. Proceso, p. 370.
3. Pedro de Loaysa, oc, p. 37.
4. Proceso, p. 528.
niña bonita. " Y ella dijo: "Es muy posible, porque
las niñas se alegran al ver y parece que está
saltar de la base de donde él está y venirse a
armas". E isso tem para si mesmo que essa pessoa
bendecida recibió concede favores y que bendijo
niño de acuerdo con el cariño con que él miró. Y
él les dijo a todos los que entraron en el oratorio que
acumular un montón . 91

Pai Luis de Bilbao en el proceso relata que, cuando

Rosa fue a visitarlo, mientras él estaba gravemente
 doente, él dijo que no moriría y que twaría en la
fiesta de Nuestra Señora del Rosario, como
sucedió. Él dice:Cuando él le dijo al testigo
no iba a morir, también dijo: "Voy a mandar el"
mi médico aquí su paternidad. Coloque el suyo
Paternidad ahí frente a la cama, y mirar mucho para
Y le envió, cuando ella llegó a casa un
bebé Jesús muy bonito, mandándolo a decir que
él era el médico que había prometido y que iba a dar-
la salud. Y todos los días, por la mañana, él enviaba
para perguntar como eu estava e que o médico
dijo. Y, cuando pensó que estaba fuera de
todo el peligro, él envió un mensaje para mandarlo
su médico había sido muy solitario septiembre
2.

Este bebé Jesús presidió la sala de estar de su

casa, donde los enfermos participaron vistiendo
curar. Con él, como médico divino, curas milagrosas
obtenidas cuando no había medicamento
humano. Actualmente, esta imagen del niño Jesús
chamó odoc, está en el santuario de Lima, en el mismo
cuarto que ella usó enfermería.

La Virgen María

La Virgen María fue, después de Jesús en la Eucaristía, el

grande amor de Rosa. El contador dice Gonzalo : A
La Santísima Santa María Rosa tenía una devoción singular a
Virgen Más Serena Nuestra Señora, ya que esta
la testigo ha sido experimentada en muchas ocasiones,
ella lo vio con particular fervor de aplausos y elogios,
con una dulzura especial de palabras y
manifestaciones gracias por los regalos y favores

5. Proceso, p. 113.
6. Proceso, p. 376.
recibió de la reina soberana, y en la capilla del Rosario de
Convento de São Domingos donde esta testigo sabe que
fue días enteros en oración, y la Iglesia de la Compañía de
Jesús con la imagen sagrada de la Reina soberana está en la
el altar mayor, donde los testigos lo vieron llegar, por
veces, con aparente fervor y alegrías de esos
manifestantes Misericordiaias 3.
septiembre

O bendito Rosa tenía una devoción especial y mostrándole

una imagen de Nuestra Señora con el niño dormido
que este testimonio (Maria de Uzátegui) tiene en su
oratória. Y pidiendo al testigo que era lo que había de
errado con la foto dijo muchas cosas, porque él se lo hizo
presentes e recompensas especiais e principalmente um
día, mientras que en el oratorio este testimonio y otros
dos amigos con Rosa y refiriéndose bendecido que este
testificar algunos milagros de Nuestra Señora de Atocha,
dijo el bienaventurado Rosa: "Dime, madre mía,
muchos de estos milagros.

Cuando, a continuación, encontró a los dos solos, la

la testigo le pidió que le dijera por qué dijo eso
y ella dijo que cuando el testigo estaba contando los
milagres, la imagen santa estaba muy feliz y él sintió
que era corpóreo como afecto mostrando y parecía estar
fuera del marco con pintura en tela y sus ojos eran tan
brillantes que parecía el temblor y cuando vio esas cosas
tan grandioso en que la imagen sagrada, dijo la
testigo que contó más milagros. Él dijo que
recebeu grandes doações (a imagem de Nossa Senhora
do Rosário, que está en Santo Domingo), mostrando,
cuando estaba pidiendo algo, con mucha alegría
y la felicidad en su rostro lo que quisiera que él pidiera. Y el
el niño Jesús en sus brazos hizo lo mismo. Así,
cuando el testigo le dijo que algo había pedido para
alguna necesidad y le aseguró, diciendo: 'Sí, madre,'
buena voluntad, de bueno va a suceder
le dijo cómo lo sabía, y él respondió que estaba a
vista cara alegre para la Reina del Cielo y del Niño Jesús,
que fue donde ella entendió que lo que pidió
concedido septiembre 4 .
El padre Pedro de Loaysa dice: subsidios interminables fueron
recebidas a partir da imagem sagrada de Nossa Senhora
de Rosário, que queda en el convento del Santo Padre Domingo
y muchos que no puede ser bueno para decir. Una vez,
vendo a los padres que traen disensiones de su orden, a
pedido de su padre confesor, se detuvo ante la santa
imagen y encontró los rostros de madre e hijo muy irritados,
diciendo que las fallas eran graves y estaban
indignados. E, continuando alguns dias em oração, para,
finalmente, un día él encontró al Señor y a su Madre
Santísima apaciguado. Y llamó a su confesor, por
cujo pedido tenía oración, él dijo: "Padre de mi alma, el"
que Dios airado estas personas han estado muy irritadas, pero
su majestad divina fue servida apaciguada por
intercesión de Madre!...

E Loaysa continuó el padre, su confesorUn día,

llegué a la capilla de Nuestra Señora del Rosario, comencé a
orar y pedir con la mayor instancia llegó a Nuestra Señora
para su hijo remedio esta necesidad y aplacar su
El hijo estaba enojado. Miré hacia arriba para ver la
foto e vi santo afligidísima e chorando então eu tive que
llorar párpados tan grandes y gruesos como una canción
de un pedazo de ocho. El niño, que tenía brazos, estaba
con una cara de enojada y con rabia. Mamá le pidió que
acalmar y que el niño no quería. Llegué a casa
desconsoladísima y regresando otro día a la capilla y
instando en la misma frase, miré la imagen sagrada y
encontró al alegre, sonriente y amable. Me di la vuelta y vi el
niño que solía ser desenfrenado como . 95

Quando pechelingues (corsarios holandeses)Callao

entró en el último año de 1615 para el mes de julio,
enquanto ela estava rezando na capela de Nossa Senhora
do Rosario, vi la santa imagen de la Madre de Dios era tan
ahilada (desmaiou- da) e angustiada, então ela
comprendió que la ira de Dios vino sobre esta
ciudad. Luego ... el mismo día o otro, la imagen santa
mostró muy sereno y alegre, con él comprendió que
El Señor levantó el cuchillo de su ira por no castigar a
ciudad. 96
Este evento se refiere a lo que ocurrió en 1615. El
El pirata Jorge Spilbergen había salido de Holanda con cinco
helicópteros e, após uma pequena colisão com dois
helicópteros y un pequeño barco del virrey, fue hasta Callao,
certo de sua superioridade. Lima inteiro sabia disso, foi
colocado en pie de guerra, y aún tomó las armas
religiosa. Toda la ciudad estaba en alboroto y llena de
medo. El Corsario entró en Callao el 21 de julio hasta las tres de la
tarde y encontraron 3.000 hombres en la playa listos para
impedir o desembarque. Cuando no iba a ser fácil tomar
Lima, comenzó el viaje hacia el norte. Llegó a
Acapulco, donde se proporcionaron, y continuó en dirección a
Indonésia y Filipinas, donde murió en un encuentro.

Rosa, en ese momento, era valiente, capaz de dar vida a

Cristo, incentivando a todos a hacer lo mismo. Dice Don
Gonzalo de la MazaO bendito Rosa dijo que tenía
grandes consolaciones, como parecía ser ofrecido el tiempo
que yo podría dar mi vida por su marido y por eso
había llevado el caso y tijeras para cortar sus hábitos para más
ligereza para hacer la subida al altar, donde era necesario
para defender el Santísimo Sacramento de los enemigos de la fe
y morir por él, y habiendo cortado los hábitos, esperó hasta la
noche para poder ir a casa con su madre. Y esa
testigo vio cortar el hábito y escapulario septiembre
7.

Su madre recuerda lo que dijo RosaSi vienen, mi

mamá, tengo que ir hasta el altar mayor, donde el Señor
descoberto (expostos) e eu tenho esse rosário de prestar a
todos. Y él dijo eso con gran fervor. Y riendo esta
La testigo respondió: "No te rías, mamá, tu
adoración ver cómo está cadena de la Madre de Dios, todo lo
que tengo para retribuir a todos . 98

La Virgen María era como una madre íntima y amorosa

para acordar de manhã. Los confesores habían sido
forzados a mentir desde las doce hasta las cuatro de la
mañana, porque no podía dormir.

Y un poco antes de que el reloj sonara a las cuatro, él vino para

recordar a la Reina Santa y dijo estas palabras: "Hija, está
a la hora, levántate y reza.
tan somnoliento,

1. Proceso, p. 63.
2. Proceso, p. 384.
porque él había recientemente tenido el sueño que
voltou a dormir e chamou de volta, dizendo: "Filha,
olhe que está na hora". Todas as outras vezes que ele
había visto la visión imaginaria reina soberana y cara a
cara, que había llamado por segunda vez, fue en
parte de atrás, como él estaba yendo 9
9 .

Su hermano Hernando vio frecuentemente rezar al

rosario. Y dizÉl llevaba un rosario
continuamente pequeñas cuentas en la mano,
cruzó a partir de la muñeca hasta los dedos debajo de la palma
da su mano, y lo que se descubre el rosario, que era el
que estaba en la muñeca y en el lado del cuello, la cubrió con
su manga. Y con este rosario caminaba rezando a
cada tantas veces dejó su celular para que
maliciosamente que, a pesar de algunas personas
eran antes, no lanzar para ver y aunque las cosas
estaban ocupados en ejercicio o alguna
compañía de sus amigos y devotos, todas las horas
y momentos en rezó el rosario con gran
disimulación enero 00 .
 El rosario era para ella una de sus oraciones
favoritas. En aquellos tiempos muchas de las familias
católicas Lima rezó el rosario en familia y leyó la vida
dos santos.

El ángel de la guarda

Uno de los grandes amores de Rosa era su amigo

ángel de la guarda. Se habla varias veces en su vida.

Dice el padre Pedro de Loaysa que, una noche,

vendo que ele tinha passado o tempo e que não
llegó a abrir, miró por la ventana de su pequeña celda
con cuidado vi una cosa blanca que viene hasta la
puerta del jardín. Dejó el Santo de su celda,
fechou a porta e seguiu essa sombra branca, quando
él llegó a la puerta del jardín, luego, abrió sin el
santo homem sabe ou vê-lo. Deve ter sido o anjo que
no quería faltar a la obediencia. Ellos atestiguan que estos
confesores. 101

Tu madre dice que en el proceso: Cuando está

testigo enfermo, vino la hija bendecida de su
pequeña cela más temprano que

3. Don Gonzalo de la Maza, Proceso, p. 64.

[Link], p. 526.
5. Pedro de Loaysa, oc, p. 84
ordinario para venir a verme y me senté en una
[Link] este testimonio en su opinión
descaecida (deteriorado), tiene dos reales y uno negro
la llamé y le dije que comprara un
verdaderos muffins de chocolate y azúcar verdadero
meio para fazer um pouco de chocolate para sua
filha. Que, vendo que deu dois reais para o efeito, ele
 dijo: "No, mamá, no lo lleves, que será para el pantano,
mi madre María de Uzátegui me envió.

Y de allí para sólo tocar la puerta de enfrente, ya tarde,

e fue a un abierto negro y entró en el dijo María de
Uzátegui con una calabaza (taza) de chocolate. Y
se lo entregó a partir de la referida señora ... Y ella
aceptó, agradeciendo rindién-Dole largo y gracias
por sua necessidade, por ter vindo naquela
ocasión. Despidió al negro, que trajo y lo llevó
un poco con una migaja y el resto se envía
para su padre, la cuestión de que este testimonio fue
sorprendido. Y pidió cuidado al decirle a su hija
dijo cómo sabía que tenía que enviar chocolate y
respondi: "Mira, mi madre, no hay nada mejor"
cuando hay una necesidad de decir tan preciso
cuánto el ángel de la guarda es así. Le dije a mi
ángel de la guarda, le diría a mi madre, María, para
mándame el chocolate, y entonces yo dije, como tiene
hecho en otras ocasiones, de que este testimonio fue
sorprendido y chocado al ver En este caso, . 102

Y fue tanto su amor por el ángel que, de acuerdo

con Don Gonzalo de la Maza, repetido muchas veces,
especialmente cuando Jesús estaba lejos de él por
algunos días:mi ángel de la guarda, volar y decir mi
Dios, ¿por qué es necesario? .Otras
103
veces, él dijo:

Joven vuelo celeste del Creador, diles sin vida que

estoy viviendo. Dile a mi deseo gran rigor,
que él vive y estoy feliz de que lo hice.
6. Proceso, p. 434.
Implorar que vengas a mí rápido, muéstrame tu
rosto, muero de amor.
Y eso solía repetirse cantando y cantando, con
alegria, porque eu me senti muito perto da presença do seu
ángel y, porque, con él, era más fácil de lidiar con la
ausencia de su amado Jesús.
 El Padre Francisco Nieto afirma que la Sra. Maria Uzátegui
un día dijeRosa pidió permiso para salir del patio
(de casa). Y, después de haber tenido permiso con una mulata
vino hasta los siete años de edad, que dejó al santo y fue a ver
tu madre en una sala que estaba cerca y prosi lo bien-
aventurado santo, siguiendo su oración habitual, a lo que
parece para mulatilla ou abençoada menina y Rosa, cuya
la empresa fue nuevamente recogida y sería devuelta para el
apartamento de su amante y, mirando hacia donde él
había dejado el Santa Rosa, vi estar en la compañía de un
niña bonita en rojo y azul, que por sí sola emitía
clareza y brillo. Y lo que se presume es: ser su ángel de
guarda o menino Jesús. Y hasta el bendito santo murió,
nunca dije mulatilla . 104

Su ángel era su amigo y lo envió a ejecutar

recados y enviar mensajes a otras personas, como
vimos en el caso del chocolate.

SANTO DOMINGO

Santa Rosa era muy devota de San Domingo de

Gusmão, fundador de los Dominicanos, a quien él
consideraba como un padre. Según declara el padre Juan
de Lorenzana: En nuestro Santo Padre Domingo era la virgen
qué tal devoción y reverencia que se refirió a este
testimonio de que cada día él confesó dos veces
con el glorioso santo por la mañana y uno por la noche. Y este
testimonio diciéndole que sería generalmente como
cuando decimos que la confesión, él respondió: "No padre,
más como particularmente me gusta cuando confieso con
su paternidad, de la misma forma

Me arrodillo ante mi Padre San Domingo y

confesando mis pecados, pido perdón por ellos
atingem. 105
 Cuando fue la fiesta de San Domingo, adornado con amor y
da belleza a tu caminata para la procesión y, siempre que
podía, iba a la iglesia el domingo, para escuchar la Santa Misa y
Comunión. Allí conoció a San Martín de Porres, dice Frei
Francisco de Santa Fé:A veces, el santo solía ser
en conversación con Santa Rosa espíritu de Santa María, la
a quien llamó "La Rosita" y en estas negociaciones
santos y conferencias a la celeste Fray Blas Martínez ya estaba
morto, sacristán religiosa de la época, que este testigo
has oído decir muchas veces . 106

Recebeu o hábito Dominicana em 10 de agosto de 1606,

a los veinte años de edad. Él dio en la iglesia de St. Dominic
pai Alonso Velazquez, antes do convento, e desde então
llevó a su muerte. Vistiendo el hábito franciscano, él es
usado desde entonces como túnica tops.

Él ya tuvo un fuerte deseo de dejar el hábito

dominicano. María Caorine, terciaria dominicana, diceEn el año
pasado, 1617, la fiesta de San Sebastián, el santo Rosa
tuvo una gran tentación de dejar de traer de San
Domingos y, siendo en la capilla de Nuestra Señora del
Rosario, por oración a la santa imagen, escondido dentro del
confesionario que está en la capilla, vio este testimonio ser
tan extasiado y fue elevado. Para acreditarse mejor,
se sentó a su lado y vi que él sintió su cuerpo
estaba tan callado y cambió alrededor de los colores de la cara,
porque, en primer lugar se puso pálido y mortal, y después de
llegó para un gran momento, fue nuevamente en un color, y
en seguida, poner tu rostro es muy claro como la luz
solar. Y este testimonio es admirado y agradecido al
Señor para verla de esa manera. Y sí para atrás en éxtasis,
o bienaventurado santo, viendo este testimonio con ella,
ella dijo, mirándola: "Bendito sea el Señor en
reuniu, la hermana de mi corazón." Y, a continuación, la
 testigo sabía algunos padres de San Domingo, ¿en qué día?
esta tentação fue removida en enero de 07 .

Proceso, p. 331
1 05

1 06 V cuaderno tercer proceso apostólico original de St. Martin de

Porres, folio 671, Archivo arzobispo de Lima.

Santa Catalina

Rosa era muy devota de Santa Catalina de Sienae,

generalmente, mantenida su santa imagen en casa para
vestirlo en fiestas ... y trajo a este testigo mientras
él fue . 108

Seu irmão Hernando diz que era más devoto del glorioso
Santa Catalina de Siena, a quien él llamó madre y trató
servir e imitar o que podía. Para lo que muchas veces leer la
su vida santa y trajo las reglas de su religión (Orden),
que almacenados y servidos en un muy oportuno y
servido en todas las ocasiones que pudo, decorando su
santa imagen para sus fiestas y procesiones. Y ella
recibió muchos regalos y favores, siendo intercesor
con nuestro Señor, para que el referido santo hiciera Rosa. Él
era devoto cantando "Dios en mi ayuda"
intende. Domine ad adiuvandum me festina ". (Oh Dios,
vén en mi auxilio, Señor, apresúrate a ayudar) ...
porque su madre Catarina de Siena repitió muchas veces. Y
así, muy común cantaba muchas veces al día esta
palabra en voz alta versos, estando en su trabajo,
inspirando devoción a todos los que escucharon enero
09 .

Don Gonzalo de la Maza se refiere a tenerla para una

madre (Santa Catalina de Siena)y, queriendo ser religioso
de su orden, y trajo el hábito hasta que él murió, y él
preguntó el testigo para ser enterrado y fue en
convento de São Domingos, en esta ciudad, pidiendo a los
El país de él que puede hacer el entierro de caridad no será
su um
10 .

Y continúo diciendo lo mismo, don Gonzalo: Él quería

ser una monja de la Orden de Santa Catalina de Siena y
en esta ciudad que sería monasterio, a fin de que esta
la testigo hizo su deseo dejando algunos recados en
España para que le des permiso para fundar ... y,
mientras tanto, darle la profesión de tercero de la Orden, que
él no podría quedarse, diciendo que los padres dijeron que
no podría dar de acuerdo con sus constituciones ... Esta
testigo vio servir al glorioso Santa Catarina de Siena

1. Doña María de Uzátegui, Processo, p. 105.

[Link], p. 525.
termos ofrecidos al altar e imagen sagrada que
normalmente era no oratório este testemunho e sua grande
pilas con cuidado.

Y habiendo cubierto la imagen sagrada, dijo con mucha

joyas para el día de la fiesta de San Domingo en el año
pasado, 1616, que aconteció en el oratorio de este
testimonio en el día de San Lorenzo, el 10 de agosto
de aquel año, un caso especial y fue que, después de haber
dado a Santa María Rosa dijo que una gota mano derecha
herido con muchos dolores, él estaba fumando. Dos días
no había ninguna manera de estrechar su mano o
dedos que ella, teniendo una gran hinchazón y dolor. Y tener
visto al médico y a las cinco de la tarde en este estado, él
ordenou que alguns emplastros verificações e na manhã
sangrasen.

E, siendo en la época a cinco en el referido oratorio con este

testimonio y su esposa, él perdió este testimonio y,
voltando de lá cerca de uma hora, entrando no oratório, o
encontraram os dois com especial alegria e perguntou
como fue la mano y mostró buena y saludable y ágil como la
izquierda y ninguna diferencia. Y él dijo que había dado
la mano para vestir y las joyas de su madre, St. Caorine, que
había sido curado de tenerlos despegar (la joya), como él había
elevado ...

Su esposa le dijo que este testimonio el oratorio

sair, la Rosa estaba de rodillas al lado de la imagen del santo
e, de lá para um pouco, pediu uma tesoura e, perguntando-
le pregunté por qué, él respondió que para quitarse las joyas para
su santa madre ... Y vio que sus dedos eran tijeras, donde,
poco antes, que estaban tan hinchados que era imposible
para que podamos entrar. Y él dijo que Rosa que tenía
ha sido deflación como un boot (recipiente de vino de cuero)
con viento y desatar. Y, así como, de repente, él
había acabado de qué, sin la hinchazón y el dolor. Que este
testimonio que vendría a manifestar milagro enero
11 .

En un momento, quería entrar en el convento de Santa Clara

para huir del mundo. El padre Loaysa que, se mudó para tener
más perfección, sin el consentimiento de sus padres y su
abuela, habiendo tratado con las monjas de Santa Clara para dar-
el hábito, salió de su casa con su
hermano(Hernando) para ir al monasterio. Y, a través de
convento

1. Proceso, p. 55-56.
de Santo Domingo, donde la imagen de Nuestra
Señora del Rosario, entró en la capilla para pedir la
su señora bendición. Y empezar a rezar, intentó levantarse
se muchas veces para seguir su camino para el
mosteiro de tomar el hábito, él podía, encontrando
su cuerpo duro, que parecía pegado al suelo. Él dio
su hermano y prisa, trató de levantarse y, viendo que
no podía él percibir que no era la voluntad de
Dios que llevan el hábito. Él dijo que la imagen:
Yo te prometo, Señora, que volveré para la
mi casa es servir a mi madre.
fue encontrada suelta y volvió a casa . 112
 Hasta que un día me di cuenta de que Dios quería tener el hábito
de São Domingos. Ella se refiere al Padre Pedro de
Loaysa: Un día, cuando esté en casa vestido con
el hábito marrón de San Francisco, estaba
arando (costura)com outras meninas, e vi um cheque
ou borboleta vir mais branco do que a neve, el desafío
- cada uno con otros colores blanco embellecido
mucho. Las chicas entraron en una furia, pero el santo
les imploró que esperaran allí para quedarse y ver
donde él fue, porque yo tenía a mí mismo que trajo
una buena noticia. Se sentaron y se sumergió todo
corrió lentamente hacia Santa Rosa y subió a los
senos hacia el lado izquierdo y permaneció un largo tiempo,
hasta que, con curiosidad, entró a ver qué yo
estaba haciendo y descubrió que él se había sentado
corazón, y que había dibujado otro corazón
muy perfecto, blanco como la alfalfa, que es visto por
santo, este testigo dijo que él entendió que
él quería a Dios para ser bendecido y tener el hábito de
San Domingos . 113

En cuanto al deseo que había encontrado el convento

de Santa Catarina de Siena, fue tan grande que, además
de pedir a Nuestro Señor con el mayor ejemplo,
colocar todos los recursos con la máxima confianza de
que Nuestro Señor tuvo que cumplir este deseo que
se fundó el convento de Santa Catarina de Siena. Y
por esta razón, nadie quería ser orden
religiosa. Un día, contando de esta santa madre esta
testigo (Padre Luis de Bilbao) que esta virgen
persuadiese a tomar el hábito en un convento en
ciudad porque es el principal hombre dio el dote y todo
lo necesario

2. Pedro de Loaysa, op. 31-32.

disso, este entrevistado chamado ao confessionário e
convenció con la mayor eficacia hizo lo que su madre le
dijo y fue la monja del convento, ella resistió valientemente
sus convicciones y dijo que no era conveniente o Dios.

E, vendo o quanto este declarante estaba apretando en

caso, dijo que quería poner este negocio en consulta
cuatro países, los más sabios del convento de Santo
Domingo. Lo consultó, lo pensaron grande religioso e
nadie estuvo de acuerdo con el otro en una opinión, así que
terminó el santo determinado a no ser monja ... y este
el testimonio le mandó decir que tenía razón que
entender que en la medida en que la ciudad tenía para
establecer el Convento de Santa Catarina y dijo: "Que
Una noche de sueño vi muchas rosas esparcidas por el suelo,
sem qualquer ordem e aparecendo a Cristo, seu amado
marido, ella dijo: "Rosa de Santa María, esposa, levántate-
se se recoge en este Cestica estas rosas y ellos me hacen
una fiesta '. Santo se levantó, tomó las rosas, corona
tecida, colocó en la cabeza de Cristo, y desapareció ...

Y este santo dijo: "Hay en esta ciudad muchas vírgenes que,

aunque a los ojos de Dios son fantásticamente lindas
rosas, pero como están esparcidos por su país, son
tan esparcidas sin orden. Mi marido quiere que yo haga
este servicio para mi fin de que estas rosas son
recolectados y se reducen a una forma de vida bajo el
gobierno de Santa Catarina ... Cómo y cuándo Dios sabe
" ..

Doña María de Uzátegui confirmacontó con gran

confiança: "Mãe, tem que ser encontrado e deve ser muito
verdadero, pero cuándo y cómo no lo sé.
la testigo se sorprendió al ver el cariño que dijo y
con la certeza de que él afirmó, como si ya estuviera
establecida. Y él le dijo a la testigo que no tuvo
duda, que no debe monasterio de Santa Catalina de Siena
en esta ciudad hay muy grandes siervos de Dios en él enero
14 .
 En otra ocasión, él fue el último en Cuaresma ... dijo
esta testigo y dijo contra su marido, que está
defendiendo la mañana de Pascua. Y haciendo esto
testigo que el compromiso fue quien les dijo lo que tenía
acontecido y pidió que se hiciera, y eso era lo que la Palm
manhã de domingo, enquanto em Santo Domingo, depois
da bendición de ramos y para la procesión, no había palma
dado o bouquet, como usado en años anteriores, y ella
era naturalmente mucho y parecían-Dole, que había hecho de
errado, él se volvió hacia Nuestra Señora y dijo con
grande ternura: "No, señora, no palma de
mão los hombres "...

Y con el cariño con el que estaba mirando, vio a la Reina

dos ángeles más sagrados volvieron el rostro hacia su precioso
hijo, muy rojo y muy alegre y, a continuación, el
el niño Jesús se volvió para mirarla, su rostro
también muy alegre y dijo: "Rosa de mi corazón, yo
sé que mi esposa
misericórdia humilhado diante do Senhor e disse: "eu faço,
Señor.
y que la determinación en la ejecución ordenó un anillo, el
¿qué significa que ella puso en un corazón con Jesús?
él llamó a su hermano y dijo: "Qué ganas de letras aquí en
¿Yo toco a mi marido para que me diga?

Y haciendo un cerquito del tamaño que era para ser para el

modelo de anel, el hermano tomó el bolígrafo y lo puso en él
mismo
palabras que el Santo bendito hijo dijo Rosa, sin tener-
declaración, ella dijo que no, que era muy admirado y
asustado, viendo que su hermano tenía razón con que
tú y tu hijo son más dulces.

Y así se acordó que en las madrugadas de Pascua. Y

este testimonio y los bienaventurados Rosa vino a
Comunión en la misa que el profesor dijo el padre fraile
y, muchas veces, al final de la cena, volvió a la misma
frase enero 16 .

Dentro de un año de tener este barraco tenía que ir con

sus padres para vivir en Quives y, con sus 15 años atrás,
era todo desmoronado, porque él lo había hecho de junco y
hojas de platanera. Él levantó una similar, pero ella
Quería una empresa de teléfonos celulares, Adobe, donde pudiera cerrar.
invisible. Y eso lo pidió insistentemente a la Virgen.

1 15 Proceso, p. 117.
Mariana dice que la empleada Olive quesiempre que yo fui
para la iglesia de São Domingos fue en la capilla de Nuestra
Señora del Rosario y, una vez, dijo el santo bendecido
que tenía colgado a Nuestra Señora un rosario en
neck, asking you to intercede for your blessed Son
para ciertas cosas y, siendo en la cubierta y estas testigos allí
dijo Rosa bendecido, "Cómo haber removido el cuello
Rosario de Nuestra Señora que yo realmente tenía
colocar?”. Y un sacerdote de aquellos que estaban allí
dijeron que no podría ser y, mirando la imagen
do santo, viu el santo hijo Jesús estaba sosteniendo mi
mano. A continuación, el bendito Rosa dijo que ya tenía
conseguido lo que Dios había pedido um
17 .Esta ordem foi,

dice el padre Pedro de Loaysa, haciendo una ermita en

jardín de su casa, que su madre no permitió que . 118

El día de la purificación, 2 de febrero de 1614, el

contador(Gonzalo de la Maza) y su esposa con el padre
Fray Juan de Lorenzana, profesor, preguntó a su madre a
concederle hacer la pequeña celda en el huerto para frenar
onde não você fala, se não foi licenciada pelo seu
confesor, y por eso, entonces, al punto, la madre dio a
concesión de un 19 .

Ella misma hizo adobes célula , 120de acuerdo con

comunicado del mulato Luisa Mejia, su amante Elizabeth
mandó a las paredes enero
21 Padre Pedro de Loaysa

especialista dice que fue adobe. Él dice que los padres de plata
cómodo no contratar a algunos trabajadores para el
trabajo que hacen en su casa, ella vino para este cargo,
haciendo ladrillos de barro y carga, y con sus propias manos
tenía pavimento (pavimentado)un horno que su madre era
para hacer pan, y él cultivó el jardín y muchos otros
comercios que si no fueran tan humildes de corazón, no
se aplicaría a ellos . 122

La célula fue hecha en el extremo sureste del jardín, casi en

frontera con la pared de atrás del hospital del Espíritu
Santo. Y allí, dijo el padre Antonio de Vega, por permiso
divina y soberana

[Link], p. 405.
[Link] de Loaysa, oc, p. 67.
[Link] Nieto, Processo, p. 313.
[Link], cuestión 15, p. 24.
5. Proceso Apostólico, página 901.
dádiva de Deus, "ouvir" as massas solitárias sagrados
fueron dichos en el hospital del Espíritu Santo y el Señor St.
convento Agostinho, que entendió y entiende esta
testigo haber ocurrido en su opinión, en una visión
imaginária(intelectual), y recompensa y recompensa por
su soledad y takedown y su gran devoción al
Santísimo Sacramento enero
23 .

Padre Pedro de Loaysa relata quevivió muy feliz en aquella

pequeña celda, fue fundada en una pared del hospital del
Espíritu Santo, porque a partir de ahí 'vio' el altar y 'oyó' la
masa. Entonces, esto testifica, porque escuchó lo mencionado
Santa Rosa 1 24 . ¿Escuché y vi? ¿Misa en bilocación? O
perspectiva

En esta celda había solo una silla y un

tapete. El testigo Juan Costilla recuerda que después de
su muerte, él tenía tantas personas que fueron a casa
de sus padres para visitar su pequeña celda y ser
reliquias. Y diceesta testigo vio que todo lo que estaba
nele fue llevado a una cinta que fue clavada en la
pared, confección de piezas, y así hizo una silla que
estaba dentro de la célula en la que se sentó bien
aventura bendita Rosa 1
25 .

El padre Loaysa relata el gran intento (para obtener la

célula) estaba yendo hacia la soledad y para este fin casi
como estilo longo y estrecho debe ser cinco pies de tres o
cuatro de ancho, para que hubiera tiempo para llegar allí
visitas. E este testemunho dizendo por que él quería hacer
célula tan estrecha, le dio a responder: "Padre, bastante
grande, entonces vamos a incluir a mi marido y a mí

Él también sabe que este testigo que en esta célula

comenzó a llevar una vida rigurosa, con mucho pesar el
tiempo que él cree que se ha perdido ... En esta pequeña
célula que Dios muchas mer-cedes, en especial,
removiendo algunos mosquitos no ofendieran porque el
El celular estaba en el jardín y por estas bandas en los huertos
se cultivan grandes cantidades de mosquitos que pican y
ofenden. La célula fue llenada con ellos, para que el
santo dijo: "Hermanos mosquitos, hacer un concierto. Yo no
no hago ningún mal, siempre que no me lastimes, pero

[Link], p. 260.
2. Proceso, p. 297.
[Link], p. 426.
todos os louvores do Senhor ", o que eles fizeram e
mosquitos fielmente cumplidas, mordido e então
nunca tocó um 26 .

La misma Rosa dijo el contador Gonzalo de la Maza,

a quien consideraba como un padre, mi Padre, yo hice
amistad con mosquitos desde que llegué a esta
pequeña célula y, por lo tanto, no solo me muerdas, sino
antes de que yo cause algo muy grande para alabar al
Señor, ¿por qué durante la noche se recogen aquí?
dentro de estas paredes vara multitud de ellos. Y cuando
la mañana viene y abre la puerta, se levanta y les dice
que vamos alabar al Señor.

E, de fato, meu pai, em minha afeição, eu acho que

eles fazem mosquitos vivem em zumbidito e sussurro,
no solo a esta hora, sino durante todo el día. Y, mi
papá, que cuando por la mañana abro la puerta del jardín
para alabar al Señor, yo digo a los árboles y
plantas y flores que alaban y dan gracias. Y es verdad,
mi padre, de acuerdo con mi cariño, me parece
hacer bien es humillar las ramas y hojas y agitar
y hacer un ruido suave y muy suave. Mira,
mi padre, si es razón que todo el amor y alabanza a
grande Dios y Señor, que nos hace muchas
misericordias enero 27 .

Caorine St. Maria dijomuitas vezes que o bendito

Rosa entró en el jardín, dijo: "Alabado sea Nuestro
Señor Jesucristo.
que se dio cuenta de que, después de haber dicho que el Santa
Rosa, árboles humillados ramas al suelo, que
este testimonio es admirado . 128

Las aves también se unieron a ella en alabanza a

Señor. Caorine se dice de St. María, estar en
bendecido jardín de rosas este testigo y una
otra hermana de ella, llamada Lucía, un pájaro vino y
se plantó un árbol en esta tierra llamado guayaba,
y él bendijo diciendo Rosa "Pajarito ruiseñor, alabado
sea el Señor, alábenlo a su Creador y yo alabo,
mi Salvador.
 Y con eso el pájaro comenzó a cantar y, girando,
cantamos a Santa Rosa en la alabanza al Señor y
esperó para el pájaro

[Link], p. 296-297.
y comenzó el santo digestivo, y cantarla de una vez el
pájaro otro, ellos divertía y el pájaro en este ejercicio una
hora entera hasta seis. Y el mismo bendito concluyó Rosa
cantando "Cómo te amo, mi Dios, te amo, Señor,"
cuando era niño y su Creador.
pájaro de este testimonio y su hermana. Y la bendita Rosa
Dicho: "Bendito sea Dios, que era mi pájaro" . 129

Pai Pedro de Loaysa relata que, pasando una mañana

para ADE-rezar un guisado, con solo el canto de los
pájaros que escuchó, estaba tan avergonzado que con
o tiempo las aves alabarán al Señor que va a ocupar en
material de alimento, que pasó a alabar al Señor y
estaba en éxtasis hasta la noche y vuelve sobre sí mismo,
trayendo en la mano una plaga de fuego para encender velas,
com a procrastinação suspensão pássaro cantar, ele saiu e
Le pareció que había sido recientemente volvió a soplar la
vela y descubrió que él estaba fuera, lo que es admirado por
no saber el tiempo que él pasó. Y eso es lo que el bendito
Rosa habló con el testigo enero
30 .

En el jardín, criaba gallinas. Y su madre nos dice que, al

Al mismo tiempo, había una chica muy bonita, de modo
que forzó este testimonio para salvar al padre, que
estaba creciendo. Y, por ser grande, muy común en
suelo entre las personas de casa en la sala, y yo tenía mucho
talento para ser tan bonito. Que nunca había cantado en la
vida de él, porque nunca fue escuchado. Y si él era
saludable y bien, siempre ha estado entre los pueblos elenco.

Y un día en casa, con el escritorio, esta testigo a

hablar con su marido Gaspar Flores, dijo: "Esta gallina"
tengo reservas con el deseo de ser padre, y veo tanto
frío que nunca sale del suelo si no es para comer, o canta.

Y la gente preguntaba si había oído cantar

casa para que el pollo, y toda la casa dijo que dijo que
nunca había oído a ella cantar. Y entre ellos vino el dicho
Rosa y, siendo todos los presentes, la testigo dijo:
Bueno, quien no canta, va a morir.
dijo: "Entonces canta, gallo, cantar, y no morir." Y entonces,
instantáneamente, que galo se levantó y caminó y
cantaba. Y todo con
regocijo al relajarse eso, dijeron: "Canta la chica:"
no morir.

Y volviendo a andar por la sala (el gallo), repitió Rosa

dijo: "Canta, gallo, y no vas a morir".

Y este testimonio, contento con eso, vino a descansar a

a partir de ahí, me dormí y escuché cantando de vez en cuando para
que el pene, de modo que, admirado, cuando él vino para
descansar, él dijo: "¿Has visto que el gallo ya cantó mucho?
veces? "

E meninos indianos e Mariana, que moraba en casa, él

dijo: 'Quince veces cantó cantada'. ¿Qué podría?
declarar que Mariana indiano que vive hoy, en esta ciudad,
mujer de gran virtud.

Y con eso dejó la gallina y le dijo al padre, y tuvo

gallinas muy bonitas en casa a partir de entonces.

E, a juzgar este caso milagro, porque apenas decir que el

dijo Rosa a cantar, el pollo dijo no haberlo hecho en su
vida, ella cantó tantas veces como te refieres,
en ese día y en el otro um
31 .

[Link] Apostólico, fólios 181v-182.

Providencia de Dios

Muchas veces, Dios vino para socorrer a las

necesidades de Rosa o de su familia tan milagroso
ou extraordinario. Él dice que su hermano Hernando
deuna enfermedad que estaba en mucha necesidad y
de la pobreza, ya no había forma de enviarlo necesario,
su hermana vino a la habitación donde estaba su padre en la
cama y dijo: "Gracias a Dios, hemos rescatado esto"
necesidad, porque fui a la Compañía de
Jesús para pedir a Nuestro Señor puede remediar a
nuestra necesidad es de pobreza y, cuando salga para
el cuerpo de la iglesia para venir a casa, llamé a uno de los
país de la Compañía, niño, él era muy joven, yo
no sé quién es, y tenía 50 años, tengo aquí
plátanos. Y este testigo afirma que esos
conjuntos y cosas así, yo sucedí-muchísimo
más um 32 .

En una ocasión, estaba decorando una

estátua de Santa Catarina e disse: "Tú sabes bien,
mi madre, que si tuviera quince o dieciséis
plátanos, yo me vestía mucho para mi gusto." Y,
sem ser sacudiu lá dentro de duas horas veio uma
Jerónima Dona Preto Agama con un papel en que
Él dijo: "Mi hermana, como sé que está
decorando a nuestra madre le envió estas bananas
dieciséis que ocurrió que yo estuviera aquí para si yo
tuviese necesidad de ornamentos de nuestra madre. Y
él dijo ... "Bienaventurados vosotros, mi alma dulce"
Jesús, que tú fiel amigo.
pequeno vestido de cetim branco imagem que você
precisa terminar um 33 .

Un bello milagro dice Caorine de St. María. Rosa

debe adornar los paseos de Santa Catarina de
Siena. Y, siendo el bendito Rosa y este testimonio en
 jardim da casa de seu pai olhando para todas as
plantas de clavel, no vi en ninguno de ellos no se
Ater botón, porque era tiempo para ellos o podría
ter. E o bendito Rosa disse: "Se o Senhor Dios nos
dê a honra da Santíssima Trindade três ros as para a
imagen sagrada, todo sería galante". Y, en el día
a continuación, deben celebrar la fiesta del santo, por la
mañana, dijo que el bendito Rosa
[Link], p. 519.
3. Proceso Apostólico, folios 168-168v.
este testimonio para ir al jardín. Este testigo
dijo: "Hermana, si ayer, apareciste en el jardín y viste los
arbustos y ninguno de ellos tenía ya clavelina, ¿cómo hago?
¿para enviarles? Y el bendito Rosa respondió:
Dios mío, hermana de mi corazón, ve hacia ellos que
Deus nos deu." E este testemunho foi e encontrou
tres rosas en una vara y muy fantásticamente
bonitas. Y este testimonio era admirado . 134

En una ocasión, Dios hizo un milagro para

proporcionar pan para su familia. Fray Antonio Rodriguez
declara que,después de haber fallado una arca donde ellos
jugaron pan, le dije que respondió a cómo
él podría ser, una vez que el día anterior había
jogado pan suficiente para dos días, pero fueron
gastos en abundancia. Y siendo certificado que no
havia pão, era a arca e encontrou-a cheia de pão
muy talentoso y diferente de lo que se vende aquí . 135

Una vez más, Dios hizo el milagro de miel. Este es

certificada por María de Bustamante que oyó a la madre
de Rosa:Os pais de Rosa tinha um frasco com mel
en casa y la madre de Rosa le preguntó: "No sé"
¿Cómo es más Mel jar? Ella dijo que no y dijo:
"Voy a traer la miel, en nombre de Dios". Y él fue y
encontrou em tanta pote de mel que durou oito
meses , en enero de 36 .
 Dios bendiga a su familia y las dificultades
económicas, incluso pasados, Dios nunca dejó y
por la intercesión de Rosa les dio todo lo que
precisaban, tanto en la vida de Rosa como después de su
muerte. Su madre dice:Después de que él fue a disfrutar
de Dios, algunas personas, especialmente religiosas,
no cones-ciano o intentó este testigo, ellos
rescatados y socorro en sus necesidades,
Diga esto, señora, en reconocimiento
Recomiendo que, después de su hija, me encuentre
otra que era. Y le pregunto a su hijo que me
asegurar enero 37 .

Esto cumple la palabra de las Escrituras: Dios proveerá

todas sus necesidades de acuerdo con Sus
riquezas en Cristo Jesús (Filipenses 4:19). Dios no
se deja vencer en generosidad y dando cien de
material y espiritual.

[Link], p. 349.
[Link] Apostólico, folio 133V-134.
6. Proceso Apostólico, páginas 313-314.
[Link], p. 389.

La alegría de vivir

Rosa era una mujer feliz, a pesar de muchas

enfermedades y penitencias sufridas. Él estaba tan feliz
por ser capaz de mostrar a su marido, el amor de
Jesús y ayudar en la gran obra de la salvación del mundo
que era imensamente [Link], não é
sorprendente que sucedió muchas veces en su
rezando y cantando. A ella le gustaba cantar.

A veces, en medio de la costura, cantaban con

grande presente espíritu de louvor divino, diciendo
algunas letrillas muy devotas que compuso con que
 levantó su espíritu al Señor. Y dijo esta
testigo (padre Lorenzana), intentando cantar esto
ponto: "Pai, levar o meu canto é me levar meu
almuerzo.138

Ella tenía una hermosa voz y guitarra tocada, aunque

parecía que él no sabía jugar bien, para la Sra.
Uzátegui dice en el Proceso Apostólico:devoción noche
fue para cantar alabanzas a nuestro Señor, tocando las
las cuerdas de la guitarra no podrían jugar con la mano
derecha sin mover la izquierda y así era dos o
tres horas para andar . Así,
139
decir a sus dos hijas
Michelle y Andrea en el Proceso Apostólico . 140

Ella misma dice queen una noche de sábado,

quando o bom e saudável Rosa abençoada, com uma
guitarra en mano, oírlo cantar: "Mi Padre, San Domingo,"
antes de morir, pegando mi Oliva meando
único é . 141

El padre Antonio de Vega dice que, a veces,noche clara

fue claro en la oración perpetua y a veces las cosas
canto espiritual y devocional, y algunas canciones
canciones y cariñosos y amorosos con su Virgen
bendecido y Niño y del ángel de la guarda, con suave
y doce armonía . 142

Los días que no estaba de acuerdo, calmó su sed

de Dios, cantando:
Tengo hambre y estoy sediento
secando enero 43 .

[Link], p. 332.
[Link] Apostólico, fólios 62-62V.
10. Fólios 607 e 611v.
11. Proceso, p. 391.
12. Proceso, p. 236.
13. Caorine de St. Maria, Processo, p. 351.
 Sra. Uzátegui, hablando de la experiencia, dice que, cuando
está en casa,muchas veces, invadió cánticos, algunos en
alabanza y otras deprecaciones y otros en señal de luto,
llamando al marido, Jesús y su ángel de la guarda. Había
tanta cosa que fue traída a este y dejar a veces dos a
tres horas, con una guitarra en la mano, y una vez que esta
testigo dijo a Rosa que sea bendecido quedar y ser de
tres horas y, más de cantar y cantaba lo siguiente: "Oh, "
mi querido Jesús, cuán bien te ver entre flores y
rosas y aceitunas verdes.
otras, dijo: "Los doce son dados, mi Jesús no viene,
qué va a ser feliz para entretenerlo?" Y otros decían: "mi
ángel de la guarda, volar y decir, Dios mío, ¿por qué es?
preciso". Outros pidió la música por todos que el
conocían, nombrándolos, pidiendo que el marido hiciera la
lo mismo con él. Y muchas otras cosas de gran
El amor es un regalo tan bonito y una voz consistente ... y llegó
a este testimonio y su marido, que dejó la cena para
oír cantar al bendito Rosa dijo, alabando al Señor
con canciones que se dijo arriba 1
44 .

Su hermano Hernando declara quelos momentos que

están ocupados en el trabajo de sus manos, su lengua fue
continuamente ocupada cantarcillos Dios elogios y
saludos y presentes para el niño Jesús, que era
muy devoto ... y puso en toda la admiración, viendo
que cada día nuevas invenciones vinieron con músicas
divinas. Y así, este testigo dijo un día: "Quién
¿Enseña muchos cantarcicos, hermana?". Él respondió: "Hermano,
como no hay mucho que decir a nuestro buen Padre, fácilmente
ofrézcanse sus alabanzas . 145

PRESENTES ESPECIALES

Hemos visto que muchas veces el Señor le dio gracias

extraordinarias y muchos momentos de su oración fueron
gastos en éxtasis o arrebato, disfrutando alegrías
celestes. Muchas veces, vieron al niño Jesús. sucede a las
veces en medio

el trabajo de tus manos, Señor aparecerle como una

niña en su bloque de costura, haciendo que esta en
su alma alegrías inefables enero
46 .

También se observó anteriormente que vio cambiar la

cara de la imagen de la Virgen del Rosario, o el Niño Jesús
y, por lo tanto, sabía que cuando estaban felices y
le concedió lo que pidió, o cuando estaban
tristes y no quise conceder sus peticiones por causa de los
pecados del interesado.

De acuerdo con Lorenzana, dice el padre,tenía el don pero

grande o apóstolo Paulo chama de "discretio spirituum"
(discernir espíritus), que es capaz de distinguir y saber
cuando hablas de visiones interiores o espirituales son buenas
oh malos espíritus . 147

Sabiduría

Un don extraordinario manifestado a lo largo de su

la vida fue el don de la sabiduría. Lorenzana dice lo mismo
pai: Este testemunho, ouvindo o bendito subiu
misterio de la Santísima Trinidad, la Encarnación del
Verbo Divino y otros de nuestra fe católica, ellos
se sorprendieron de que una mujer sin letras
hablan de modo que cualquier propiedad y
inteligencia ... y ellos dijeron que era más sabio en
conocimiento de las cosas divinas enero 48 .

El Padre Luis de Bilbao declara queparecía un volcán

ardiente de amor de Dios y, por lo tanto, a veces lanzó
llamas en la boca, como sus motivos y sus palabras,
 estaban todos con amor a Dios. Él entró en el
confesionario, diciendo: "Dios está en el alma de su
paternidad, el padre de mi alma ama a Dios
mucho. Oh, que lo va a amar! No lo ames, porque sé el
cuánto mereces ser amado 1
49 .

El padre mismo Luis de Bilbao está diciendo: Él

nunca dudó de sus revelaciones en todos los
asuntos de la vida espiritual con tanta
profundidad que este testigo dice que, muchas
veces, nosotros su-

[Link] Lorenzana, Processo, p. 332.

[Link], p. 333.
producir en el mutismo confesional y reconocer que un
espíritu superior que ella habló y que sus palabras
no eran humanos 50 .
1

2. Profecía

Él también tenía el don de la profecía. Sra. María

Eufemia de Pareja era um dia e María de Uzátegui
para la casa de sus padres. Y este testimonio (María
Eufemia vino sola con ese bendito Rose en su
pequeño celular y tanto sentado al lado de la puerta de la
pequeña célula, le dijo Dios confiar a Rodrigo, su
hijo ..., deseando ser religioso, porque yo estaba
muy distraído. El padre de ella, y ella quería que fuera de
Compañía y esta testigo le pidió que hiciera
esta oración particularmente es buena para intentar, y ella contó
la testigo: "Prometí un vestido de Nuestra
Señora para darnos Su Majestad divina que
preguntar.

Agradecido este testimonio que él prometió,

diciendo que esto iba a poner nueve masas
testificar para ayudar a hacer este vestido. El
bendita Rosa estaba mirando al cielo y luego
volvió hacia el testigo y dijo: "Don Rodrigo será
religioso y ciertamente no más de lo que digo, eso
no debe ser de la empresa.
la testigo respondió ... con el tiempo, avisándole
que él puede confortar el gran corazón y Don Juan
(husband) and they importuned Our Lord ordered to
dejar de hacer lo que era Su voluntad ... y su hijo
negociado entrar por religiosos en San Francisco
onde ele vai fazer oito meses, ele tomou o hábito . 151

El padre Luis de Bilbao estaba enfermo y pensé que iba a

morir. Él envió el Espíritu a decirle que fuera y
Ver. Por el amor que tenía y para ser su padre
espiritual, él fue a ver y, siendo una tarde solo, lidiar
con este testimonio y consolando las cosas
espirituales, la testigo dijo: "Hija, te pido que
dime cómo te sientes acerca de mi enfermedad y,
si crees que voy a morir por esto, que
me gusta mejor podría estar disponible. " Y el santo
respondió: "Su licencia de paternidad disponible no puede
prejudicar, hazlo, pero no vas a morir de la enfermedad,
preguntó antes de la fiesta de Nuestra Señora" ... Y
sucedió como él dijo que santo, porque él tenía
salud y

primer sermón después de su convalecencia, fue el día de

Nuestra Señora del Rosario . 152

Doña María de Bustamante dice queser un día

este testimonio es de Juana Bustamante, su hermana Rosa
felicidade St Maria, en el jardín de su casa, él dijo a
ellos como ellos deben ser monjas dos y Luisa de la
Cruz, su abuela, en el monasterio de la Santísima Trinidad, y
que ella tenía que ver. Él vino prontamente como ella
dijo que dentro de dos años se convirtieron en monjas
en este monasterio y professó que . 153
 A Uzátegui Sra. Maria profetizou que ela (Rosa)
morir en casa como sucedió . Su madre 154

dizque, en un sábado por la noche, cuando el bendecido

buena y saludable Rosa y con una guitarra en la mano,
oí cantar este testimonio: "Mi Padre, San Domingo,
antes de morir, entrego mi Oliva, que se está
reconociendo que él iba a morir pronto y antes
de su madre, que hizo . 155

También profetizó su madre que se iba a hacer monja. Un

Un día estaba tratando de animar a Rosa, una chica.
de usar el hábito dominicano y su madre le dijo:
Todos tienen que traer su hábito ... Yo no soy amigo
de beatonas. E Rosa respondeu: Veja, irmã, desgosto
¡mi madre hace el hábito! Bueno, su culto, usted va
verlo ... Y Dios fue servido fue fundada este
convento(Santa Catarina),como previsto, e isso
testigo, sin saber cómo fue, es religioso
profesores 1 56 .

3. Milagros en la Vida

El Señor concedió la gracia de tener muchos milagros por

su intercesión. Doña María Eufemia pareja afirma que,
llevando a casa a un negro, su esclavo, que levantó
un hijo de este control (el negro), era muy malo, expulsados
de médicos. Y, con la confianza de que este testimonio
era o bendito Rosa de

[Link], p. 375
[Link] Apostólico, folios 321-321v.
[Link], p. 429.
grandes favores y misericordia que nuestro Señor usó
seu, tomó su capa y se fue a casa contra Gonzalo de la
Maza, donde estaba la santa Rosa, y la encontró en la capilla
y dijo que la enfermedad y la necesidad de negro tenía de su
salud. Y se preguntó a Nuestro Señor con mucha
sinceridad y poner un darle por su santa intercesión
de la madre gloriosa Santa Catarina de Siena. El bendito Rosa
había dicho ninguna penalidad, que el santo y bendito que
Yo le pido al Señor que le dé salud. Al decir esto, volvió-
se para el glorioso santo y dijo: "Madre, ¿no ves que
¿y tú? ...Pídele a Su Majestad que dé salud '... Y
dentro de tres o cuatro días, él estaba en buena y
saludable negro y amamantó a su hijo y, antes de que él
se enfermó ... sin leche secársele . 157

Caorine St. Maria dice que está ayudando a Santa Rosa en

casa para hacer ramos con dolor de oído grave, fue este
testimonio como razonable, no dejarlo hacer cualquier cosa
cosa, el Santa Rosa tuvo pena de que este testimonio y le
en el oído que duele, las rodillas siendo la señal de la cruz, dijo
ele graça e disse algumas palavras, das quais ele podia
escuchar: "Jesús y María". Y, habiendo terminado de decirlas,
lo encontramos bueno y saludable y nunca hay ese dolor
nuevamente.

Él también afirma queun pequeño indígena de doce años

tenía una nariz sangrando, porque fue mordido por un
cão e tinha passado através de e através do nariz e apesar
de tener médicos y cirujanos curado, no había sido capaz de
curar, porque el malestar va hasta el cerebro con un montón
de cosas y mal olor. Y dijeron que no iba a sanar
curado y despejados. Y pena del Santa Rosa, dijo que el
indiecillo mándalo a casa, ella se recuperará y,
así, lo llevó y dentro de tres días dio una buena y
saludable. 158

Milagro de la Sagrada Faz

 Ocurrió el 15 de abril de 1617, a las siete de la noche,
estar em casa contra Gonzalo Rosa de la Maza, que estava
en su

oratorio, un rostro de Cristo o Ecce homo, Angelico

trabajo de Medoro pintor, italiano con sede en
Lima. En aquel tiempo, el matrimonio estaba orando con
sus dos hijas, Michelle y Andrea, y St. Maria
Rosa habló en voz alta con fervorosas oraciones. Él
dejó el matrimonio y las dos niñas fueron Rosa. En
un punto, vino Micaela,para extinguir las velas, y vio el
rosto, cabello y barba de la imagen de santa que estaba
mojada, como el rocío llovió . cara 159
milagrosamente o Senhor estava suando.

Este fue un caso que se hizo público en Lima, como

un milagro del Señor. Realizamos una investigación y
dijo que era Rosa, que dijo: Estaban en la capilla
este testimonio es de Dona Micaela y Andrea. Y esta
testigo, observando el Sagrado Rostro, encontramos más
potencia y mayor brillo y belleza de lo habitual, y
comenzó a decir en voz alta: "Dios de mi alma y de
mi corazón, amo a todas las criaturas como nosotros
amamos, mi Señor. Y al decir estas palabras, y
mirando la Sagrada Faz, parecía más hermosa y bella,
de modo que Michelle deslumbrada y subió para extinguir
las velas y vio el cabello santo de cabeza y en la cara
mojado y barba pulverizada y Esta testigo dijo:
Hermana, ya pulverizaste la imagen que es muy
molhado?". Y esta testigo respondió que él no
disse isso ... Y doña María, su madre, vio lo que doña
Micaela y dijo esta testigo que el Santo Rostro estaba
mojado, diciendo: "Hija, está lleno de perlas preciosas"
abismos, que brillan como diamantes.

Y esta testigo miró atentamente el rostro santo,

lançando-se como tanto o brilho deslumbrante, ele não
podría dirigir para ver si él estaba mojado hasta que yo
me levanté y caminé hasta el altar y, luego, vi el hilo de la
cabeza y barba de la Santa Cara, fuimos muchas gotas de
agua como tú sudas, y fue con gran admiración, porque
él pensó que era un milagro que Nuestro Señor quiso hacer,
para su honra y gloria y consolación de las almas.

Y entonces dijo Doña María que llamara al contador,

el marido y los sirvientes que estaban en una habitación de la casa
para o quintal, e eles vieram, e em seguida, veio a
empresa contra

Enero 59 Gonzalo de la Maza, Processo, p. 61.

Secretario Tineo, a quien, habiendo llegado al oratorio, el
dijo la Sra. María que el Santo Rostro estaba todo
mojado y cubierto de pelos y un rostro como el sudor, que
subió y alcanzó el altar, y parecía muy bien el agua que sale
dos cabellos de la cabeza y barba, y de haber visto y
considerado, por un milagro singular tenía cosa
sobrenatural, y para satisfacerla, envió a Angelino
Medoro, un pintor que pintó el cuadro, que vino en
la compañía de su esposa, y hizo oración a la imagen
sagrada.

Y así lo dijo Angelino Medoro, se levantó y fue al altar,

y miró con cuidado que la Sagrada Faz y agua, y con
un dedo de su mano, se cayó y olfateó y dijo
que era agua en estado líquido claro y que no vino a
partir de la pintura, porque no tenía olor, y eso era una
cosa milagrosa y sobrenatural que él tenía para eso. Y
para esta altura ya habían llegado el Dr. Soto y Doña Luisa, su
esposa, la Sra. Beard y Don Diego Fajardo Campoverde,
su hijo. Y ella mandó llamar a los dos padres dijeron
contador de la Compañía, y el padre vino Penaloza y hermano
Francisco López, que, después de haber hecho la oración, fue a
el altar y parecía muy bien y con gran devoción y
reverencia a Sagrada Cara y el agua que sale del cabello de
cabeza y la barba, y se sorprendieron al ver una tan
gran maravilla.

Y dando gracias al Señor, fuimos a dar al padre Peñaloza

muchos rosarios, con quienes jugó en el Santa Face, y entonces
preguntó algodones y dio pocos que limpió el agua
jorrando de la Santa Cara, cabeza y barba; y los algodones
distribuyólos a las personas que estaban presentes, que
pedíamos ... y en un corto período de tiempo, y salió de la
línea fina de la cabeza y la cara, mucha copia (cantidad) de
agua, como antes, y nuevamente pedir más algodón y
limpia de nuevo con papel Santa Face, que salió del papel
mojado.

Y volvió poco después de sudar la tercera vez. Y el padre dijo

Penaloza límpiala nuevamente, con todas las personas con
gran atención y devoción, maravillado con tan grande
maravilla. Y tres veces Santo Sudor cara en el espacio de
dos horas y tres cuartos era de siete y un cuarto muy
ampli-ZO a suar hasta diez. Y la última vez que el padre secó
Sagrada Face fue lo más bonito y bello, aparentemente
de este testimonio, de lo que fue alguna vez.

Y todos estaban llenos de gran admiración, y tuvo por

milagro que Nuestro Señor había trabajado. Y el padre
santo imagen Penaloza cubierto con cortinas, y
encarregou o contador não descobriu se não para as mãos
de un sacerdote. Y todos se fueron a sus casas y cerró
o oratório. E isso é o que aconteceu, ea verdade, para o
juramento que él hizo, y firmado y alegó ser 30 años de
Rosa de Santa María

Don Gonzalo de la Maza dijo queo bendito Rose disse

que él y su esposa recibieron muy grandes consolaciones
y favores de nuestro Señor en la Santa Faz y, en especial,
cuando descubrí y corrí las cortinas y el velo, de modo
que a veces le causó vista en su alma y cuerpo, como
un gran confort y satisfacción, y cuando
conversaba 60 .
janeiro

Y con el sudor de algodón empapado Santa Face, Rosa fue

curado. María de Uzátegui declara: Cuando el bendito
pobre Rosa había aplastado nervios del brazo de una
queda que tiveram el segundo día de Pascua florida última
desde este año, y haber hecho muchos remedios para eso, ninguno
deles APROVE-cho, y cirujanos dijeron que tenía malo
por mucho tiempo, porque la cura fue más difícil de lo que se
fosse quebrado. E isso aconteça ... o que foi dito do rosto
santo, e se retirar que o suor com algodão, ele disse que
Este testimonio Rosa bendecido, él sintió que, si se hiciera
sobre los doilies de algodón, entonces sería curada, y,
contando esta testigo que los llevaría, dijo que
no, que ella quería tener esos dolores por causa de su
husband.

Y fueron estos dolores para que no iba a dejarlo gobernar.

el brazo que no podía levantar o mover, haciendo
escrúpulos que él había dicho eso, fue a São
Domingos se comunicaba con su padre espiritual, que lo
mandó para las verificaciones y así, vuelve a casa,
entonces, le pidió a la testigo en el brazo que le hiciera algunas
limpiezas de esos algodones, y este testimonio puesto al
mediodía y dejó cerrado en la capilla, de donde salió para el
Mamá, estoy bien, gracias a
Deus" Puxou o braço e sacudiu-o como se ele não tivesse
tido tais enero 61 .

ÚLTIMA enfermedad y muerte

Dice el padre Juan de Lorenzana: En su última enfermedad,

primero dio parálisis (parálisis) de todo el lado, de modo
que no podía mover el brazo o la pierna si no se movió
una otra persona, que estaba sufriendo mucha fuerza. En
segundo lugar, dolor en el flanco serio que duró más tiempo
de qué es tu enfermedad y es tan cruel como sabes
aquellos que sufrieron incluso por una hora. En
tercer lugar, un gran dolor en los flancos de ambos lados,
que parecía nunca haber visto nada tan enfermedades articulaciones
contrarias y grado tan intenso, de donde vino, que los
medicamentos para la enfermedad lo dañó a él para el
outro. La fiebre estaba tan ligada que él pensó que era el
su cuerpo en una hornilla de fuego y tenía en la cabeza un
casco.

El testigo visitó esto muchas veces en que la última

enfermedad que duró más de 20 días y siempre la he considerado
maravillosa con paciencia. Muy consolado por esto
testimonio para hacerle una mano en la cabeza, diciendo
que él tenía mucha fe en las manos de los sacerdotes. Él
encontró una vez que este testigo, visita mañana,
muy angustiado, porque toda la noche había pasado con
dolor muy intenso, porque el resto había pasado sin un
punto.

Y nuestro Señor dijo estas palabras y otras como

eles: "Onde está o bem da minha alma? Onde está você,
Señor, mi bien, mi presente, como usted no puede
ver? ". Y otras cosas lindas con las que edificó al público. Y
entonces, nuevamente dice con mansedumbre y descanso: 'Haz-
sí, Señor, sobre mí tu santa voluntad.
el testigo fue llamado a confesar ante esta Santa
Rosa, donde él estaba para recibir el viático, y, así,
confesó, sabiendo que la devoción que hizo su última
confesión y, a continuación, trajo el Santísimo Sacramento
la Eucaristía ... Cuando estaba cerca de su muerte hizo
protesto muy explícito y distinto de cómo él pensaba que
los artículos de nuestra santa fe católica ... Y el
noche feliz de su muerte ... recibió el santo sacramento de la
unción extrema. 162
 Consulte a la Sra. Uzátegui: Las señoras que estaban allí,
Pidie-rum para esta testigo le pedirá que los tire
ora la bendición para ellos también ... Ella se detuvo por un
momento, después se volvió y comenzó a decir: "La bendición del
Padre, Hijo y Espíritu Santo con todos sus dones
y gracias caer sobre estas señoras y todos los otros
amigos y conocidos que están presentes y ausentes, y las
ondas de su propiedad para el disfrute para siempre. " E
todos recibieron con gran alegría, y, a continuación,
les pidió que llamaran a toda la casa marrón oscuro y hasta
mismos aquellos que estaban enfermos y preguntó con
gran humildad a perdonen, sea en palabra o en
su trabajo había ofendido, luego, le lanzó la bendición
...

Y diciendo: "Jesús está conmigo", el glorioso expiró en

jueves Apóstol Bartolomeo (24 de Agosto) a medianoche
noche 00:30 el miércoles, llegando el jueves, y era
tan calma y serenidad en su rostro y ojos abiertos, ea
la boca parecía que él estaba riendo, ellos no entendían que
era la muerte y por eso hice la prueba con un espejo de um
63 .

Tu hermano Hernando recuerda quemedia hora más o

menos, antes de expirar, dijo adiós a todos los presentes
con palabras amorosísimas causó gran ternura. Y la
maioría de sus padres temporales y espirituales y todos los
sus hermanos que estaban en la ciudad. Y, diciendo muchas
razões e exemplos de ponderação, pediu a cada um em
particular jugártelo a tu bendición. El mismo San María Rosa
también dio su bendición a cada uno individualmente,
haciendo que la forma de la bendición con la mano derecha y
con su boca con tanta fuerza y aliento, en ese
Era fácil ver que él estaba debilitado y enfermo. Y
afirma aún que (cosa) de un Ave María antes de su
último suspiro, dijo el testigo ... "Ahora está todo
acabado." E, al mismo tiempo, arrojaram agua bendita y
lo bendijo con la mano levantada, haciendo la cruz con la
pulgar, tú firmas en la frente y en la boca y senos, que dio
su alma feliz y bendecido su Creador janeiro
64 .

[Link], p. 341-342.
[Link], p 134.
Después de muerta, Sra. Uzátegui con dos amigos alrededor
de su cuerpo. Él dice: Cuando madrugada del jueves,
el día de San Bartolomé, se divulgó (la noticia) por toda la
ciudad y estaban viniendo a esta casa muchas personas de
todos los estados, entre hombres y mujeres ... La multitud
de personas que estaban durante todo el día tuve suerte que
era necesario para salvar el cuerpo santo, porque yo quería
hacer piezas, y por eso era necesario para colocar las
puertas ... todos vinieron a venerar el cuerpo bendecido
las rodillas se inclinaron para besar sus manos y jugar con
seus rosários e isso com singular devoção e demos dele e
cortó parte de los hábitos ... A las dos horas, día de San
Bartolomeu, se mudó este testimonio el juego en que él
había tocado en la noche anterior y descubrió su cuello
como tratable y como un cuerpo vivo y un cuerpo muerto olor
o algún otro signo, que muchas veces tienen cuerpos ...

Y muchas personas han estado viniendo a la casa del testigo para

reverenciar y respetar esta cámara santa Rosa donde
viviam y otras cosas dejadas de sus ropas. Y tú ya
escuchó este testimonio cuestionar públicamente a los grandes
personas que visitaron la casa y bendijeron pequeña cela
donde Rosa vivía en casa con sus padres en enero de
65 .

Tu madre, María de Oliva, nos dice queo referido

abençoado Rosa pidió dos cosas antes de su muerte, y
fue: uno, para darle calma cuando tuvo que irse
esta vida, el otro habló de Santa María Luisa, y fue a
tristeza que esta testigo tuvo al convertirse Nuestro
Señor en la alegría. Y así es como, en el punto en que terminó,
nosotros cambiamos nuestra Señor toda su tristeza con una
gran alegría, sin haber tenido hasta este punto ninguna
penalidad por la muerte de la bienaventurada Rosa. Y todas
las personas que estaban presentes en su muerte fueron
mostrados para tener gran placer y alegría. Y esta
testigo dijo antes, cuando él estaba sin su hija
fue con gran tristeza y ahora que su hija está
desfrutando de Dios, ¿crees que estás acompañada en todo?
el mundo enero 66 .

El día de San Bartolomé no podría enterrar el cuerpo de

Santa Rosa en el convento de Santo Domingo, como
planeado

[Link], p. 137-141.
[Link], p. 389.
por la gran afluencia de personas que vienen a visitar y pedir
favores para la iglesia de Santo Domingo, donde su cuerpo fue
expuesto. En la noche, después de cerrar la puerta de
iglesia, tomó el cuerpo del santo al oratorio del noviciado, los
circunstantes, o Sr. Arcebispo de fraude e outras pessoas-
chave fora da Ordem que estavam presentes. E uma vez
que a base del altar, vino primero el Arzobispo de rodillas
para besar tus manos y venerar el cuerpo bendecido de
Santa Rosa, y así lo hicieron los otros que estaban
presentes.

E quién podría tener parte del escapulario, pues había

traída gran reliquia, y, para que la noche no corte
cualquier parte de su cuerpo, el prelado envió durante la
noche, y mantener lo que algunos cuidados velasen religiosa y
confianza. Al amanecer, el cuerpo bendecido fue llevado
para la iglesia y colocar en un monte alto ... Él dijo que la
misa de cuerpo presente y sierra (Peter Lorenzana) el Obispo de
Guatemala para el cargo de entierro, a pesar del gran
tumulto y competencia las personas no podrían ser hechas por
entonces sepultamiento. Y este testigo vio que el rostro del
santo era bonita e alegre, parecia estava rindo mãos tão
flexibles y tratables ...
 Tudo o que tinha a todos, em geral, pelo testemunho da
santidad del Santo Rosa y gloria en el cielo disfrutando de
tu santa alma. Y entonces, después del mediodía del lado de
fuera, las personas habían ido a casa, los padres pensaban
que el cuerpo fue enterrado bendecido, porque, si es así
mantida para la noche, tenía que tener la misma dificultad
que el tiempo pasa, y aventura mayor. Y que fue sepultado
en la sepultura, en el capítulo, que para este fin había abierto,
mas no corpo não havia nenhum sinal de corrupção e mau
cheiro después de 36 horas él estaba muerto .

Doña María de Uzátegui dijo que, en el día de la

novena(su muerte), fue encontrado en el convento de Santo
Domingo arzobispo y virrey y la Audiencia y otros
ministros reales y el consejo pleno de la ciudad, y el consejo
de la iglesia catedral santo. Se dijo y se hizo en la oficina,
el arcebispo dijo canto fúnebre, y tú crees que a esta
testigo que no perdió caballero o dama de la ciudad,
fue el mayor concurso
personas que la vieron desde que llegó a este reino
sido honra de los reyes y virreyes enero 67 .

27 de febrero de 1619, el cuerpo de Rosa, que estaba

dentro del convento de Santo Domingo, sepultado en la sala
del Capítulo, fue transferido a la iglesia para que los fieles
podrían estar cerca para pedir favores.

Más milagros

Después de la muerte de Rosa, entonces Dios hizo milagros por su

intercesión. Padre Francisco Nieto que tenía un estandarte
una pierna hinchada y una bota y, al oír que los milagros
do santo, fue confiada a ella y, llevando un poco de la tierra
da sepultura y frotando su pierna, y de repente
milagrosa fue curado, y todo eso era público que según
teniente, confesando a este testigo, dijo. La mujer
que fue mutilada en un brazo, llamada Isabel Duran,
Carlos Jacome viúva naquela manhã era o corpo do santo
abençoado en la capilla, después de haber tenido el brazo lisiado, fue
vivir a Santa Fe, confiada alcanzó a Nuestro Señor curó
de que el brazo lisiado y tocó al santo y de repente era
bueno y saludable.

También una jefa indígena de Chincha, llamada Dona

Magdalena, siendo en esta ciudad lisiada de los pies en una
cama, e de estar no convento um conhecido sacerdote, ao
oír el santo operó milagros, él envió un poco de
tierra de su sepultura y, frotándose los pies, y de repente,
por milagro, fue restaurada. Y eso sé que este
testimonio para decir que el jefe dijo y trajeron para el
convento para agradecer a la capela del Rosário ... Y (a
testigo) ya he escuchado de muchas personas que vivían en
grandes ofensas de Nuestro Señor cambiaron su vida después
la muerte de la Virgen bendita y comprender esto
testimonio de que se le confiaron , en enero de
68 .

Fray Blas Martínez nos diceUn mayordomo negro de

hermandad de Nuestra Señora del Rosario ..., que esta
la testigo vio la mano derecha mutilada durante muchos años, y
trajo, sin poder moverse, el octavo día del entierro del
referido Rosa, hundió el brazo en la tierra de su entierro,
invocando um servo de Deus. E foi o que se esperava, um
poder de oraciones, la gracia alcanzada porque la saludable de
línea de residuos y lo llevó a "Te Deum Laudamus"
para la capilla de Nuestra Señora del Rosario, y después de
muchos años lo conocía muy bien de felicidad
manquía 1 69 .

Olive Maria, la madre Rosa declara queun día él vio,

tras la muerte del bienaventurado Rosa, que, habiendo sido el
procurador general de Santo Domingo con un fraile llamado
Fray Juan García le dijo que entrara en la pequeña celda del
bendita Rosa y sacó el asiento que Rosa tenía
bendecido, y el padre vino y dijo, en lugar de quitarlo,
comenzó a cortar su madera y, corta, corta su mano,
una buena lesión en la muñeca que cuero cortar la carne y un
monte de sangre, que corrían por la palma de la mano, que vio
este testimonio ... Y el padre respondió: "Aquí tengo que
hacer que me cure". Y fuera del útero, un poco de hábito de
Santa Rosa y colócala sobre la herida y tú piensas que
también hubo algún terreno célula poco. Y a partir de ahí la
poco, divirtiéndose al hablar, y en cuanto a eso no había sido
testemunha de uma hora, olhou para a ferida e encontrei
saludables y mostró a todos, y este testigo vio la
herida y herida después, antes de alimentar una hora, y vio
saludable um 70 .

Pai Pedro de Loaysa relata En la tierra de su sepultura

conocer a nuestro Señor realizó muchos milagros y, entre
Estas personas son Caorine de Santa María, teniendo dolor
generalmente corazón que todos los días te dio dos o tres
veces, y, actualmente, sufre de una gran fiebre, tomó la
tierra de la tumba del bienaventurado cáliz Rosa con agua
y bebió. Y desde entonces, nunca se dio un corazón malo y
hace seis meses o más enero
71 .

Enero 69 Proceso Apostólico, página 570.

Beatificación y canonización

En el mismo año de su muerte, inició el proceso regular

para recoger los testimonios de aquellos que lo conocían y,
por lo tanto, tienen evidencia de su santidad. Este proceso
tuvo lugar en Lima, el 01 de septiembre de 1617 y el 07 de abril
de 1618. E 183 testemunhas disseram.

El año 1624, se envió a Roma este proceso

regular con las declaraciones de los testigos. En 1625, el
El Papa Urbano VIII ordenó la apertura de un proceso
apostólico, que tuvo lugar en Lima, del 17 de mayo de 1630 a mayo
de 1632. En 1634, fue enviado a Roma el Proceso
Apostólico. Aprobado tanto el papa Clemente IX, un gran
devoto del santo, el Breve de Beatificación firmado el 12
marzo, 1668 en la iglesia dominicana de Santa Sabina, en
Roma, donde el Papa ordenó erigir una estatua en el vestíbulo de
entrada de la iglesia con estas palabras en el fondo de su
imagem:Para você Rosa, Paraíso novo ornamento
ofrecido por el Nuevo Mundo.

El propio Papa, morir, legó 5000 ducados en la

La catedral de Pistoia fue erigida una capilla en honor a
Santa Rosa y Lima envió una estatua de Rosa reclinada
escultor maltés Melchor Caffa, que está en la Iglesia de
Santo Domingo de Lima.

Papa Clemente X el 11 de agosto de 1670, Rosa

nombrada patrona de América, India y Filipinas.
mismo Papa canonizado en el Vaticano 12 de abril de 1671,
juntamente con Francisco de Borja, Luis Beltran, Felipe
Caetano Thiene e [Link] celebrações da canonização
fueron realizados en Roma y Madrid. En Lima, mucho
solemnemente conmemorado en el mes de agosto, con la
presencia del virrey, el conde de Lemos, y había desfiles
militares, paseos, luces de la noche, corridas de toros, y procesiones y
otros actos de adoración.

Convento de Santa Catalina

El convento de Santa Catalina de Lima fue fundado siete

años después de la muerte de Santa Rosa, 10 de febrero de
1624. Fue fundada por Don Juan de Robles, mayordomo
clérigo
Dona Lucia Caodral y War Dagger con su hermana Dona
Clara. Dona Clara Dona Lucía e contribuyó para la fundación
de un total de 170 mil pesos, y Don Juan de Robles
construyó a su costa el convento y la iglesia, gastando cerca
de 230 mil pesos.

Para começar a fundação, veio cinco freiras do

convento de la Conceição y dos de Santa Catarina Convento
de Arequipa. Pasaron 33 novatos, en total. Cuando
los fundadores profesaban, Dona Lucia llamada Hermana
Lúcia da Trindade, foi nomeada abadessa. O dia de
la apertura contó con la presencia del virrey marqués de
Guadalcázar como la ciudad, dice el cronista Córdoba
Salinas. Así se cumplió el sueño de Santa Rosa.

La madre de Santa Rosa ingresó al convento de Santa

Catarina, en 1629, ya viuda y tomó el convento, incluyendo
un retrato de Rosa memorias parece muy bien.

El cuadro que llevó a su madre aún está preservado en

mosteiro de St. Caorine. Sua mãe foi curada, colocando a
caja en su pecho. El hecho fue el siguiente: Pocos días
después de tomar el hábito (la madre de Santa Rosa)quedó
enfermo con erisipela y dolor de estómago y fiebre
persistente. Tuvo que dejar. Esto sucedió hace ocho días. A
Prioresa, visitando una noche, junto con otros
religiosos, después de conversar un poco, él preguntó si
yo quería traerle el retrato de su hija. Él dijo que sí y
recibieron de buen grado. Ellos se separaron religiosamente. Y,
volviendo después de una hora y media, vio suavemente
durmió y soñó en abundancia. Al día siguiente, él se
se levantó de la cama y fue a escuchar misa en la puerta del
coro. Él descubrió que la Prior, admirado, preguntó-
le preguntó por qué él había creado y hacia dónde estaba yendo. Él
Respondió: "Después de dar besos a la imagen de mi"
hija, a medianoche, me encontré empapado de sudor,
tomei-lhe o pulso e não sentiu o calor. Eu joguei minha
mano en su rostro y yo sabía que la hinchazón había parado
sem ser sinal de tumor, o que me garantiu que me
encuentro a todos saludables. Y es el deseo que tengo
testimoniado comer um
72 .

Actualmente, el monasterio de Santa Catalina de Siena de

Lima es un convento en expansión, con abundantes
vocações y donde claramente palpable presencia espiritual
de Santa Rosa.
Salvador Velasco, Rosa de Santa María, Ed OPE
Enero
72

Guadalajara (España), 1981, 72.

CONVENTO DE SANTA ROSA

Um grupo de devotos, os devotos de Santa Rosa,

llamado 'Rosas piedosas' tiene que decreto real de 26 de
enero de 1704, a ser concedida la permiso para
construir este monasterio en el que era la casa de Gonzalo de la
Maza balcón. La fundación ocurrió en 1708 en sí.
establecerlo, la Sra. Elena Rodríguez, la viuda de Benito
Galdames geral, dio 130,00 pesos. Él aún mantiene la
célula donde Santa Rosa expirado porque sino la casa
primitiva fue destruida para la construcción del convento. En
que la célula, sobre los mismos ladrillos escalonados
sagrados, existe una letrilla con la inscripción:

A partir de este lugar, bendecido, rompió con luz volando,

triunfante, puro y bello para unirse al Cordero
¿Qué fue Lima Rosa?
24 de agosto de
1617. Esa célula, y ahora es una capilla. El 28 de octubre
1746 fue un terremoto en Lima. El monasterio sufrió daños,
más mantuvo intacto el derecho de la pared celular, donde había
una cruz de madera usada Santa Rosa. La cruz está dentro
de una caja de vidrio, con otras reliquias. Y hay una
inscripción del tiempo dice:
La tierra tembló horrible en octubre y este muro
permaneció firme feliz, porque Rosa, que acaba de decir es
que o hold-de-rosa
 También preservado en el convento de manuscritos y
gráficos, escritos por Rosa si misma, sobre sus
experiencias místicas de Santa Rosa. Estos fueron
encontrados en 1923 por Frei Luis Getino, República
Dominicana, en la capilla del convento de Santa Rosa en dos
papeles muy antiguos. Uno de ellos se refiere a subsidios o a
Dios pruebas de purificación. La otra se refiere a
quinze passos para a ascensão da alma a Deus. Eles
observan que la seguridad habla por experiencia propia.

Entre otras cosas, escribió: Primero, gracias a

ferimentos que recebi de [Link] lança de aço ferido e
me escondí. La segunda concesión está representada por un
corazón con la figura del bebé Jesús dentro, y está escrito
sobre: Aquí Jesús descansó abrazándome o
corazón. Tercera misericordia, representada por un
corazón alado y escritura: Volar hacia Dios: Campo del
el corazón se llenó de Dios de amor, por detenerse sobre ella.

Los quince escalones o grados de amor hacia Dios

fala de Rosa "raio perforó el corazón con
amor"e"corazón partido con amor flecha", refiriéndose al
que los místicos llaman cruce-localización o transferencia de la
alma con un dardo de fuego amor de Dios.

La última fase es el compromiso - matrimonio espiritual. Rosa

diz dele: Arrobo. Embriaguez no porão. Segredos do Amor
Divino. Oh, unión feliz con el abrazo de Dios!

Com tudo isso, podemos dizer sem dúvida que Rosa era
un gran santo y un gran místico . 173

Entre las ilustres monjas del Convento de Santa Rosa de

Lima tiene a la sobrina de Santa Rosa, Laura Flores de Oliva,
que se juntó en 1709. Otros reputación de santidad
religiosa era hermana María Manuela de Santa Ana (1695-
 1793), hermana de la Misericordia Ventura e Irmã Mariana de
Santa Rosa.

Además, este convento de Santa Rosa de Lima tiene

muchas vocaciones y es un centro de influencia espiritual para
todos los que vienen a él, como el convento de Santa Rosa
de Arequipa, fundada en la ciudad en 1747.

SANTUARIO DE SANTA ROSA

El Santuario de Santa Rosa de Lima fue fundado en

antigua casa de sus padres. En este santuario está la imagen del
el niño Jesús llamó al médico, que está en la enfermería, y

Enero
Getino Luis, la padrotera de América para los nuevos documentos,
73

publicaciones Españas revista n º 1, sin fecha, p. 24-49.

también favorece a Cristo, que le dio de beber del
ferimento en su lado. Además, en un relicario de
plata, salvo su anillo de compromiso, tibias de su cuerpo,
mitad de la corona de espinas y dos crucifijos de
madera. Uno de ellos, el uso del escapulario, y otro con 33
pontos, sobre o peito para mortificar. Ele também mantém
una mecha de tu cabello de rubio sangriento. Debajo de
En el altar hay dos ataúdes que mantuvieron durante algún tiempo su
cuerpo. También está el bien ahí, llamado deseos, porque los
devotos, especialmente en el día de su fiesta, cartas elenco,
expresando tus deseos y pidiendo para tus
necesidades.

Algo importante es la capilla que Rosa usó para estar en

estás solo con Dios. Tenía un pequeño altar con una cruz,
algunas flores y una silla para sentarse. Actualmente, el
el santuario está protegido por un vidrio y una urna de mármol. Él
hay una pequeña puerta que atraviesan los burros y tiene letras
pequeñas en la parte de atrás derecho a lápida atestada como el
santuario del santo. Está ubicado en lo que fue el fin del
jardín, que una vez delimitado el hospital del Espíritu
Santo.

También preservada en el santuario de la imagen del rostro

pintado por Santa Rosa Román pintor Angelino Medoro
con la visión de su cuerpo, y se supone que es el rostro más
auténtico del santo.

El 30 de agosto de cada año, la Fiesta de Santa Rosa,

en Perú, miles y miles de devotos viniendo de
diferentes partes del Perú y del mundo para pedir favores de
Dios a través de la intercesión de Santa Rosa, patrona de
Perú, América Latina y Filipinas.

REFLEXIONES

Algo que precisa entender la vida de Santa Rosa es que,

apesar de sua grande penitência voluntária, oferecida com
amor, era una mujer feliz. Ella podría haber dicho como Santa
Teresa de Jesús: O sufrir o morir. ¿Por qué? Porque el
amor o el amor a sufrir con el sufrimiento, es lo mejor
manera de amar, el amor es elevado a la potencia máxima. Ella
quería sufrir y amar y demostrar amor a su esposo
totalmente Jesús y, así, obtener inmensas bendiciones para
todos.

Ya hemos visto cómo, incluso en vida, Dios tiene gracias

extraordinarias, como la salud de muchos pacientes, la
solución de problemas o la liberación del peligro de los piratas
Invadiendo pensé Lima.

Una cosa importante en tu vida fueron imágenes

sagradas. Él amó y honró a la Virgen en sus imágenes,
especialmente en la imagen de Nuestra Señora del Rosario,
en la iglesia de Santo Domingo. Ella cuenta la historia de cómo
él vio su rostro cambiar cuando la Virgen estaba feliz o
triste. De la misma manera, el niño Jesús amó tanto que
él tenía en su casa una hermosa imagen que llamó la
médico y fue médico celeste para sí mismo y para los demás. A
imagen de la Santa Faz de Jesús sudando milagrosamente en su
presencia. Y le gustaba decorar estos ramos con imágenes
con joyas naturales o artificiales, lo que ella hizo, o
prestado para salir linda en las procesiones.

Pero no olvides que el centro de tu vida fue Jesús

en la Eucaristía. El día fue una gran fiesta para ella, y
me sentí como suavidad y alegría que no podía comer
hasta la noche y, a veces, ni eso. Cuántas veces vi el
niño Jesús que le apareció en medio de su trabajo y
¡por su éxtasis para alegrar el corazón!

Recuerda también que amaba a su ángel de la guarda,

que vivió y que, a veces, cantó hermosas canciones para
muestra que te importa. Todas estas experiencias de
Rosa anima y confirma nuestra fe. Hay cuentos para
niños, porque se da testimonio y nosotros creemos,
porque la Iglesia tiene
canonizado y todos los que lo conocían sabían que nunca
mentiu. E, porque los numerosos milagros que Dios tiene
trabajado a través de su intercesión, muestran que su
vida fue una vida de amor y santidad.

Rosa es nuestro cielo hermana y quiere ayudar en nuestra

jornada por la vida. Vamos a ayudarnos. En 1881, durante la
guerra entre Perú y Chile, Lima fue salvado del pillaje por
intercesión de Santa Rosa. El 15 de enero de ese año
entró en las tropas chilenas Lima pacíficamente y
permaneció hasta 1884. Dios usó al almirante francés Du
Petit Thouars Abel Bergasse, líder del escuadrón neutro
concentrado en Callao, para negociar la rendición pacífica
con el general Baquedano Chile.

Así como Rosa Lima salvó de piratas y saqueos,

podemos continuar a guardar-nos na medida em que
invocamos con fe. Ella es peruana y americana. Ella es hermana
de todos, e para todos, independentemente de raça ou de
lugares, quiere ayudar en su viaje hacia Dios.

CONCLUSIÓN

Habiendo hecho una visión general de la vida de Santa Rosa,

estamos orgullosos de él. El cielo es nuestra hermana. Ella sabía
entregarse completamente a Dios, sin retener nada. Su
sufrimiento, ofrecido con amor, y amor, sumergido en
el sufrimiento, era una constante en su vida, pero,
paradójicamente, y aunque el mundo no puede entender,
era una persona extremadamente feliz. Su sufrimiento era
para ella una fuente de inmensa felicidad personal, porque yo
tengo innumerables bendiciones para los demás. Pod podemos decir
que Santa Rosa era, y es, un gran benefactor de
humanidad, por sus bendiciones, ellos identificaron no solo
para Lima. Sua influência benéfica coberto e cobre todo o
mundo.

Su canto expresa la felicidad, mientras trabajaba y

orava. Hasta la naturaleza se unió a su canto y alegría. Los
los mosquitos zumban y pican alegremente, inclinando los árboles
ramos prohibición alabando al Señor, los pinks aparecieron
milagrosamente pela graça de Deus em seu jardim, e os
Los pájaros se unieron a ella cantando.

Saiba como ela para louvar o Senhor, o amor de Jesus

mucho Eucaristía, María y el ángel de la guarda. Vamos a hacer de la
nuestra vida un himno de gloria y amor de nuestro Dios por
nosotros para ser un regalo de Dios para los demás.

Que su vida nos inspire a seguir el ejemplo y a dar

nuestras vidas en servicio a Dios y a los demás.

¡Que Dios los bendiga y los saludos de mi ángel!

 Su amigo Anjo Peña OAR Perú Freguesia Caridad Pueblo Libre

Referências

Archivo arcebispo de Lima, Sección testificaciones

eclesiásticas proceso apostólico prestados en favor de
Santa Rosa del año 1630-1632.
Archivo Secreto Vaticano, Manuscritos 1570 y 1573, en
Roma, con testimonios de Proceso Ordinario y
Apostólica, respectivamente.
Bertolini Serafino, O Pink peruano vita di Cristo della sposa
de Santa Rosa Suor María, Roma, 1666.
Bruno Cayetano, Santa María Rosa, Ed Salesiana, Lima
1992. Francisco de Burgo, La Estrella del Oeste: La Rosa de
Lima
vida y los milagros de Santa Rosa de Santa María, México,
1670.
José Antonio del Busto Duthurburu, Santa Rosa de Lima
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2006.
Luis Cádiz, Santa Rosa de Lima, Ed Atlantis, Buenos
Aires, 1958.
Bernabé Cobo, La fundación de Lima. En obras del Padre
Bernabé Cobo, Madrid, 1956.
Pedro Antonio Fernández de Córdova, la vida gloriosa de
Santa Rosa de Santa María, tomado en la compilación del
proceso de beatificación, Lima, 1818.
Amaya Fernández, Santa Rosa de Lima, Ed Brasa, Lima
1995. Valdecebro Andrés Ferrer, Historia de vida de la Rosa
Santa María, 2 vols, Madrid, 1669.
Antonio González de Acuña, Rosa Mística: La Vida y Muerte
de Santa Rosa de Santa María, Roma, 1671.
Hansen Leonardo, vida admirable de Santa Rosa de Lima
traducido del latín por Frei Jacinto Parra, Lima, 1895.
Loaysa Pedro de, Vida de Santa Rosa de Lima, Lima,
1937.
Antonio de Lorea, Santa Rosa, religioso de la Orden Tercera
de São Domingos, patrono universal del Nuevo Mundo,
Madrid, 1671.
Ramón Mujica Pinilla, Rosa limensis, Ed reservas do
Banco Central del Perú, Lima, 2001.
Jacinto Parra, Rosa laureada entre los santos, Madrid,
1670.
Primer proceso regular para la canonización de Santa
Rosa de Lima, transcripción y edición preparada por el padre
Hernán Jiménez Salas, Lima, 2002.
Ruben Vargas Ugarte, Lima Flor, Ed Pauline, Lima
2004. Ruben Vargas Ugarte, Santa Rosa en el arte, Lima,
1967.
Varios, Santa Rosa de Lima y su tiempo, Ed Banco de
Credito del Perú, Lima, 1995.
Salvador Velasco, Rosa de Santa María, Ed OPE
Guadalajara (España), 1981.

*************** Puedes leer más

libros del mismo autor:

[Link]