Hábitos de desecho en jóvenes consumidores de moda
Hábitos de desecho en jóvenes consumidores de moda
190 Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33 (2009) 190–198 © Los autores
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
L.R. Morgan y G. Birtwistle Young fashion consumers’disposal habits
mientras que algunos grupos de edad están en declive, habrá una expansión solo usado unas pocas veces; mientras tanto, se espera que las prendas de trabajo
en el grupo de 15 a 29 años durante los próximos 5 años. Estos ser mantenidos por más tiempo. En contraste, los seguidores de la moda son más con-
las proyecciones sugieren que la moda rápida seguirá siendo buoyante para el preocupado por si la ropa es práctica y se puede volver a usar
futuro previsible, gracias a su atractivo para los jóvenes y la siguiente temporada. Sin embargo, incluso la moda más joven sigue
hambriento de moda, así como su atractivo práctico para el bajo socio- los usuarios no esperan mantener las prendas durante mucho tiempo. Estos hallazgos
grupos económicos (Mintel, 2007), destacando así la necesidad de son apoyados por las observaciones de Greene (2008) sobre la influencia
abordar el problema de los desechos textiles. de estilos de vida aspiracionales y modas 'imprescindibles' representadas en
dramas actuales de EE. UU., The OC y Gossip Girl. De hecho, la moda
el publicista Kristian Laliberte (citado en Greene 2008) elogia los programas
Innovación en la moda y estrellas como 'los nuevos influenciadores'.
comportamiento de compra
En relación con estos hallazgos, existe un cuerpo significativo de literatura que ha
enfocado en una investigación más profunda sobre los factores que podrían influir
Moda desechable
por lo tanto, el comportamiento del consumidor de grupos sociales específicos (Strong,
Los minoristas de moda rápida, como H&M, Zara, Primark, TopShop y
1996; Shaw y Clarke, 1999; Carrigan y Attalla, 2001; Brink- New Look, vende prendas a precios muy competitivos. Además,
mann, 2004; Jackson, 2004). Goldsmithet al. (1999) destacan sus diseños están hechos para ser usados menos de 10 veces
que el éxito de un nuevo producto de moda está relacionado con su aceptación et al., 2004). Es esta misma premisa la que ha llevado a la acuñación
tancia por innovadores de moda en las primeras etapas del ciclo de vida del producto del término 'moda desechable'. De hecho, durante una entrevista para
ciclo. La teoría de la adopción, propuesta por Rogers (1983), afirma la BBC, la periodista de moda Hilary Alexander afirmó que
que, incluso dentro de la misma cultura, no todos adoptan un inno- H&M había lanzado moda desechable, añadiendo: 'No estoy del todo
Rogers dividió a los consumidores en cinco grupos distintos convencido de que es una cosa tan buena porque algunos de los
categorías para ayudar a explicar cómo se difunde una innovación a lo largo de Las cosas en H&M son tan baratas que literalmente tendrías suerte si consigues dos.
sociedad a diferentes velocidades. Las categorías son: o tres usos y luego lo tirarías
• innovadores - 2.5%; Keynote, 2008). En círculos académicos y de medios, este fenómeno
• primeros adoptantes – 13.5%; ahora a menudo se refiere como el 'efecto Primark' (Shields, 2008) - un
• mayoría temprana - 34%; moniker que atribuye claramente un grado de culpabilidad al retail
• mayoría tardía - 34%; la industria, no menos Primark en sí mismo.
• rezagados – 16%. La relación entre la moda rápida y el aumento de textiles
Al examinar la teoría de Roger, se presentan dos hechos interesantes. los desechos son ahora inconfundibles. Un estudio reciente de la Medio Ambiente
anotado. Primero, aproximadamente el 16% de los consumidores - innovadores y El Comité Selecto reveló que la proporción de residuos textiles
los primeros en adoptar - son muy conscientes de la moda y están al tanto de lo nuevo siendo desechados en los puntos de recolección de residuos del consejo en los últimos cinco
tendencias. Estas nuevas tendencias son notadas, evaluadas y adoptadas en un los años ha aumentado del 7% al 30% en peso (Poulter, 2008;
short period of time. Secondly, two-thirds of shoppers belong to Shields, 2008), destacando así el hecho de que los consumidores están des-
la mayoría temprana o tardía. Están interesados en las nuevas tendencias pero menos cardando volúmenes más altos de residuos textiles que antes. Esto es claramente
inclinado a adoptarlos muy rápidamente; por lo tanto, todos, salvo el a result of the cheap clothing readily available from fast-fashion
rezagados (16%), se preocupa por las tendencias de moda. minoristas. Debido a la naturaleza sintética de los materiales utilizados en
La literatura de marketing y de indumentaria es unánime en reportar- la ropa barata, no son fácilmente reciclables. Estos crecientes
los líderes de la moda tienden en general a ser consumidores jóvenes concerns raise the issue of retailer accountability. Supermarket
(Mason y Bellenger, 1974; Gutman y Mills, 1982; Horridge el portavoz Julian Walker-Palin (citado en Poulter, 2008) sugiere
y Richards, 1984; Goldsmithet al., 1991). Además, que la etiqueta de moda rápida de Asda, George, ha comenzado a abordar el
Newman y Patel (2004) afirman que, en comparación con otros con- el problema de la 'ropa desechable' al reducir la cantidad de ropa
los grupos de verano, los líderes de moda o 'innovadores', consideran que la moda es opciones en un 20% en respuesta a la retroalimentación del cliente sobre la calidad y
de importancia para sus estilos de vida. Tienen opiniones fuertes sobre el valor por dinero estaba prevaleciendo sobre la moda rápida. El
gustos, son defensores de nuevas tendencias y son fuentes de inspiración la presión sobre el ingreso discrecional sugiere que los consumidores están
para otros consumidores al adoptar y comprar los estilos más recientes buscando elementos básicos del guardarropa en lugar de constantes nuevas tendencias
(Polegato y Wall, 1980; Kaiser, 1990; Beaudoin et al., 1998). en la actual recesión económica (Poulter, 2008). Por otro lado,
Investigaciones posteriores de Beaudoin et al. (2003) revelan más específicamente sin embargo, el aumento de las ganancias en Primark revela que la demanda de barato
que, en adolescentes de 12 a 17 años, hay más mujeres en el la moda permanece (Poulter, 2008).
categorías de 'innovadores' y 'adoptantes tempranos' y más hombres en
las categorías de 'mayoría tardía' y 'rezagados'.
Consumo sostenible y
preocupación ambiental
Influencia de celebridades y medios
Durante la década de 1970, la preocupación por los problemas ambientales y éticos
Investigaciones recientes de Birtwistle y Moore (2006b) indican que llegó a la conciencia pública y más tarde ganó aceptación en subse-
innovadores de moda y adoptantes tempranos, en comparación con los seguidores, décadas recientes (Anderson y Cunningham, 1972; Doane, 2001;
están fuertemente influenciados por los medios de moda. Compran y pur... Sanne, 2002). La razón de esto fue la mayor conciencia pública
perseguirse artículos de moda más frecuentemente, son influenciados en su compra de cuestiones ambientales y preocupaciones éticas planteadas por la presión
perseguir hábitos de celebridades y están gastando más por mes grupos y el establecimiento de conferencias internacionales regulares
que lo hacían anteriormente. La ropa comprada para socializar es proporcionando un foro para su discusión (Strong, 1996; Robins y
Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los Autores 191
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
Hábitos de desecho de los jóvenes consumidores de moda L.R. Morgan y G. Birtwistle
Roberts, 1997; Kalafatis et al., 1999; Jones et al., 2005). Uno de Los estudios de [Link]. de Domina y Koch (1997, 1999, 2002) han
los temas específicos que surgieron de este diálogo fueron los de destacó la necesidad de reducir el volumen de posconsumo
consumo sostenible - un término que entró en la fraseología cotidiana productos de desecho que se envían a vertederos en los EE. UU. Sus hallazgos
la sostenibilidad durante principios de la década de 1990 (Jackson, 2004). Consumo sostenible -
sugerir que los textiles y prendas de consumo no deseados deben ser
La acción se define como 'consumo que apoya la capacidad de los actuales'incluido en los programas de reciclaje actuales y que
y las generaciones futuras para satisfacer sus necesidades materiales y otras necesidades, la conveniencia es clave para aumentar la frecuencia del reciclaje
sin causar daños irreversibles al medio ambiente ni pérdida de practicar
función en sistemas naturales’ (OCSC, 2000, citado en Jackson, 2004). Lejos de ser un desarrollo moderno, el reciclaje textil como un
A medida que los problemas ambientales han crecido en importancia, el interés en la práctica empresarial se remonta a 200 años a Yorkshire
el reciclaje ha aumentado en el Reino Unido (Keynote, 2007; Defra, 2008b). Dales, donde los hombres de 'trapo y hueso' recorrían las calles recogiendo
Además, la gestión de residuos se ha convertido en un foco importante para old rags and scraps to convert into fabric and paper or trade for
el gobierno, tanto en este país como en todo el mundo. La política es otros artículos (Waste Online, 2008). Hoy en día, debido a un mayor propio-
impulsado por una legislación que se centra en las restricciones en los vertederos, La propiedad del transporte privado, muchos consumidores disponen de sus
tratamiento y eliminación de residuos peligrosos, y aumentando el donar tejidos no deseados a tiendas de caridad, como Oxfam, Salvation
práctica del reciclaje (Keynote, 2007; Defra, 2008b). Mientras con- Ejército e Investigación del Cáncer, donde se clasifican y venden donaciones
los consumidores ahora están cuestionando el vínculo entre los precios bajos de la moda en sus propias tiendas o a los comerciantes de chatarra. El personal de las unidades de reciclaje
y condiciones laborales poco éticas en fábricas en el extranjero (Mintel, clasificar ropa y artículos de cuero y enviar artículos adecuados a África,
2007), todavía parece haber poca conciencia sobre el impacto de la Europa del Este y Asia, donde se reutilizan; artículos que no se pueden
disposición de altos volúmenes de desechos textiles (Domina y Koch, los vendidos o donados se convierten en trapos de limpieza para el aceite o automóviles
1999, 2002; Birtwistle y Moore, 2007. industrias o vendidas a empresas de 'flocking', donde los artículos son triturados
La devolución del gobierno en el Reino Unido ha llevado a la creación de para rellenos en la insonorización de automóviles, fieltros para techos y acolchado de muebles
la creación de estrategias regionales de residuos. Tradicionalmente, el Reino Unido ha dependido (Waste Online, 2008). El lino, el algodón y la viscosa pueden convertirse en
en vertederos como un método de eliminación de residuos. Sin embargo, el metano se pueden recuperar pulpas de papel y lana, y se pueden afieltrar o volver a hilar.
emitido por desechos biodegradables es un potente gas de efecto invernadero - 21 2006). Las empresas de recuperación textil reciclan tanto materiales naturales como
veces más fuerte que el CO2(Defra, 2008b). Además, el vertedero fibras sintéticas, y la mayoría de todos los textiles desechados son
el espacio es finito y se agotará en menos de 10 años reciclable (Waste Online, 2008).
(Milner, 2007), por lo tanto, agravando la necesidad de crear conciencia sobre Reconociendo la importancia de reducir el volumen de textiles
cómo los consumidores pueden reducir el desperdicio. Como resultado, la legislación está llamando residuos enviados a vertederos, Marks & Spencer ha creado recientemente un
para una reducción significativa en este método. Por lo tanto, la introducción asociación con Oxfam, mediante la cual, por cada bolsa de artículos no deseados
La ropa de Marks & Spencer donada a la charity, el consumidor
del Impuesto sobre Vertederos (Keynote, 2007). El reciclaje es un componente vital
recibe un voucher de £5 canjeable por compras en Marks &
n parte del plan de residuos del Reino Unido, pero solo forma una parte de los tres
La estrategia de R – ‘Reducir, Reutilizar y Reciclar’ – que está destinada a Spencer al valor de £35 o más (Marks and Spencer, 2008).
educar a los consumidores sobre cómo minimizar mejor su hogar Esto ha incrementado no solo las donaciones recibidas por Oxfam sino
residuos en la primera instancia (Waste Aware Scotland, 2007; Desecho también las ventas en Marks & Spencer. Oxfam también ha intentado
En línea, 2008). aumentar la conciencia y aumentar la adopción del reciclaje textil
organizando eventos de intercambio de ropa durante el Oxjam music
festival, donde se anima a los jóvenes a llevar consigo
ropa o zapatos no deseados en buen estado y cambiarlos por
Reutilización y reciclaje de ropa otros artículos de un valor similar mientras se ven conciertos en discotecas
El consumo sostenible como un aspecto del comportamiento del consumidor por todo el país (La Lista, 2007).
involucra componentes de pre-compra, compra y post-compra The advantages of reuse and recycling comprise both environ-
(Jacoby et al., 1977). El elemento de disposición es un área relativamente nueva beneficios mentales y económicos. La recuperación textil reduce el
de investigación (Holbrook, 1995; Domina y Koch, 1997, 1999, la necesidad de espacio en vertederos. Los textiles presentan problemas particulares en
2002; de Coverly et al., 2003). Esencialmente, este componente final de relleno sanitario porque los productos sintéticos no se descomponen, mientras que
el comportamiento del consumidor se refiere a si la ropa se reutiliza, se recicla las prendas de lana se descomponen y producen metano, lo que
o simplemente desechados o destruidos. Jacoby et al. (1977) desarrollaron un tributos al calentamiento global (Naturegrid, 2006; Waste Online,
marco básico e identificó tres factores principales: psicológico 2008). Varias empresas se especializan en el reciclaje de textiles,
características de la toma de decisiones, factores intrínsecos al producto y la Asociación de Reciclaje de Textiles (TRA) tiene más de
y factores situacionales extrínsecos al producto - para explicar la eliminación 50 miembros (TRA, 2008). Nathan's Wastesavers (2008), basado
comportamiento y posicionaron a los consumidores como 'redistribuidores' en el en Escocia, es miembro de TRA. La empresa, establecida en 1903,
estructura de canal, en lugar de 'usuarios finales'. Burke y otros. (1978) es la empresa de reciclaje más grande del Reino Unido. Recoge productos de
consumidores perfilados en base a si descartaron productos tiendas de caridad, escuelas y más de 1000 bancos de textil y
los productos o los desecharon de manera responsable. Descubrieron que los consumidores clasifica y procesa más de 400 000 kg de materiales cada
quien desechó productos con poca referencia a un uso posterior, semana - 98% de la cual se reutiliza o recicla. El Gobierno del Reino Unido
uso potencial por otros o el impacto ambiental de la disposición el gobierno ha esbozado ahora un plan para la reducción de residuos en
tendía a ser más joven. Este es un problema creciente en el Reino Unido, todas las áreas, incluidos los textiles porque la ropa y los textiles tienen
donde más de 100 000 000 000 de residuos de hogares un alto impacto en el medio ambiente debido al alto volumen
y comercio (Defra, 2008b) y 1 000 000 000 kg de textiles es de ropa comprada (Comisión Europea, 2006; Defra,
depositados en vertederos cada año (Waste Online, 2008). 2008b).
192 Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33 (2009) 190–198 © Los autores
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
L.R. Morgan y G. Birtwistle Hábitos de disposición de los jóvenes consumidores de moda
Compras de moda
comportamiento Demografía
Methodology
Análisis de datos y hallazgos
La investigación contenía dos fases: una fase exploratoria inicial
de 10 grupos focales de consumidores y 6 entrevistas a consumidores, seguidas Los datos de investigación cualitativa y cuantitativa se combinan y
por una encuesta estructurada emitida a jóvenes féminas. Un combinado presentado en términos de siete temas: 'innovación en la moda',
enfoque cualitativo-cuantitativo, conocido como triangulación, fue {"influence of celebrity and media":"influencia de las celebridades y los medios","fashion purchasing behavior":"comportamiento de compra de moda"}
adopted for this study. The exploratory nature of the research ‘su’, ‘conciencia del medio ambiente’, ‘comportamiento general de reciclaje-
se benefició de una etapa cualitativa inicial, brindando profundidad y riqueza actitud hacia la reutilización textil y reciclaje y disposición de textiles
la solidez de los datos. La fase cuantitativa subsiguiente buscó establecer comportamiento'. Los análisis estadísticos utilizados para examinar los datos fueron
si existían relaciones entre las variables (Saunders descriptivo, correlación, fiabilidad y regresión. El perfil de
et al., 2003). Los grupos focales se llevaron a cabo durante diciembre los encuestados que participan en la encuesta se presentan en términos de
2005 y se dirigió a consumidores de moda más jóvenes. En total, 71 mujeres edad, estado y perfil educativo (Tabla 1).
participaron en el grupo de edad de 17 a 25 años. El objetivo de los grupos de enfoque
se trataba de establecer una comprensión de las actitudes hacia la compra
Innovación en la Moda
y la eliminación de prendas de moda. Este grupo de edad fue enfocado
porque los jóvenes compran prendas de moda con más frecuencia El cuestionario utiliza la escala DSI de Goldsmith y Hofacker
que las personas mayores (Mintel, 2007), y, si los hábitos de eliminación van a ser (1991) utilizando el formato de respuesta de Likert de cinco puntos. Suma
cambiado, entonces es este grupo de edad el que debe ser influenciado. Más- las puntuaciones en la escala de innovación de la moda variaron de 6 a 28,
en total, la muestra consistió únicamente en mujeres, de acuerdo con lo anterior con una media de 19.4 (DE= 4.07) con un coeficiente de fiabilidad de
investigación que reveló que compraron ropa con más frecuencia a= 0.703. Los resultados muestran que el 50.0% de los encuestados
frecuentemente y estaban más interesados en nuevas tendencias que los hombres. obtuvo una puntuación total inferior a 20. En línea con un análisis anterior
(Beaudoin et al., 2003). Las seis entrevistas en profundidad con mujeres (Birtwistle y Moore, 2006b, 2007), todos los encuestados puntuando 23
los consumidores de moda de entre 27 y 57 años se realizaron en y los anteriores son identificados como innovadores de la moda y adoptadores tempranos
Marzo de 2006 para identificar diferencias en actitudes y eliminación se les conoce como adoptantes de moda (24.3%), el resto (75.7%) siendo
métodos entre grupos de edad más jóvenes y mayores. seguidores de moda. Esta distribución refleja el hecho de que la moda
En la segunda fase, se realizó una encuesta en la ciudad de Glasgow los innovadores y los primeros adoptantes representan una minoría de consumidores en
centro en el otoño de 2007 utilizando entrevistas interceptadas en la calle; 225 la mayoría de los segmentos de mercado (Goldsmith y Flynn, 1992) y que el
Las mujeres adultas completaron el cuestionario y 206 (91.6%) fueron la forma en que se administró esta encuesta significó que una alta proporción de
utilizable. El cuestionario constaba de seis secciones. La primera de ellas los encuestados tenían interés en la moda. Los encuestados más jóvenes son
identificaron las tres tiendas donde los encuestados habían comprado más. más propensos a ser adoptantes de la moda que seguidores de la moda y son
sus compras de moda en los últimos 6 meses; la segunda sección también es más probable que estén solteros. No hay correlaciones entre
utilizó la escala de innovación específica del dominio (DSI) de Goldsmith innovación en la moda y educación, ingreso anual del hogar o
y Hofacker (1991); la sección tres exploró la compra de moda ocupación del proveedor principal.
Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33 (2009) 190–198 © Los Autores 193
Compilación del diario © 2009 Blackwell Publishing Ltd
Hábitos de disposición de los jóvenes consumidores de moda L.R. Morgan y G. Birtwistle
En los grupos de enfoque, la mayoría de las encuestadas eran Las tiendas de las que los consumidores más jóvenes habían comprado más en
lectores de revistas de moda o de celebridades. La abrumadoramente los últimos 6 meses fueron los minoristas de moda rápida H&M, Primark,
las revistas más populares eran Heat y Hello; otras incluyeron Top Shop, New Look y River Island, y muchos comprarían dos
OK, Grazia, Cosmo, Elle, Glamour y Marie Claire. o tres veces a la semana. Los entrevistados mayores añadieron Marks &
los dentistas utilizaron revistas para identificar tendencias, que luego siguieron Spencer and Next to this list. None purchased every time they
seguido de la compra de imitaciones de menor precio de tiendas de marcavisitado porque navegar se consideraba una actividad de ocio. El
tiendas. En el cuestionario, cinco preguntas estaban relacionadas con la mayoría pensó que compraron más ahora que antes, y
la moda y la influencia de las celebridades a través de los medios, y una nueva suma- la cantidad gastada varió entre £15 y £200 por mes. Algunos
se creó una variable resumida al agregar cinco ítems - 'influencia de expresó su preocupación por la creciente tendencia de la moda rápida y mayor
celebridad y medios de comunicación’. Los coeficientes entre los elementos difieren de abundancia de productos disponibles, y muchos se sintieron alienados por el
0.149 a 0.471 (P< 0.05), lo que implica que hay fuertes corre- increasing pace of change in fashion.
relaciones entre ellos. Además, el coeficiente de fiabilidad de En términos de compra de moda, aproximadamente uno de cada diez compró más.
esas variables son 0.736, lo que indica buena fiabilidad para tan corto un más de un artículo a la semana, y uno de cada cinco compró algo cada
scale. Summed scores on ‘influence of celebrity and media’ scale semana. Uno de cada cinco compró algo una vez cada quince días; uno de
varían de 5 a 25, con una media de 15.98 (DE= 3.96). El resultado tres hicieron una compra mensual, y uno de cada diez compró principalmente
muestra que el 54.0% de los encuestados obtuvo una puntuación de 16 o algo para ocasiones especiales o comprado para moda dos veces a
menos, y el 18.1% tiene puntajes de 20 a 25. Este grupo es regu- año (Tabla 3). Estos hallazgos demuestran que más de la mitad de
Temprano y muy frecuentemente influenciado por celebridades y medios. los encuestados compraron prendas de moda al menos cada 2 semanas,
el análisis de regresión demuestra que un interés en las celebridades y más de tres cuartas partes compraron algo cada mes. El
y los medios de moda son un predictor de 'innovación en la moda'El gasto mensual es una estimación subjetiva de lo que cada individuo
(Tabla 2). pensaron que gastaron, siendo la mayoría que afirmó que gastaron menos
194 Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los autores
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
L.R. Morgan y G. Birtwistle Hábitos de disposición de los jóvenes consumidores de moda
menos de £100 al mes, y solo alrededor de un tercio admitiendo gastar Actitud hacia la reutilización y reciclaje textil
más que eso. Por lo tanto, en términos de gasto, es evidente
que muchos de estos artículos se compran en la moda rápida Cuatro elementos relacionados con el comportamiento de eliminación de textiles están vinculados a la reutilización
minoristas como Primark (44%), Top Shop (47%) y H&M por familiares o amigos, y, porque los coeficientes de correlación varían
(44%). Estas cifras son generalmente coherentes con la literatura entre 0.381** y 0.647**, una nueva variable, 'reutilización por familia y
se creó que tiene un coeficiente de fiabilidad de 0.766.
(Discurso principal, 2008). La siguiente cita de los grupos focales ayuda
ilustrar el hecho de que las jóvenes compran mucha ropa regularmente Sin embargo, no hay correlación con 'innovación en la moda', 'atti-
para actualizar su apariencia: 'Si hubiera una blusa en Topshop por £40, yo’d actitud hacia el medio ambiente' o 'comportamiento general de reciclaje'. Esto
pienso en todas las otras cosas que podría obtener por ese precio en su lugar . . .significa que hay otras razones por las que algunas jóvenes dan
Parece que los jóvenes consumidores preferirían comprar varios o intercambiar los últimos artículos de moda, que podría ser porque quieren
artículos de moda más baratos que una pieza más cara, así usar algo diferente cada vez que socializan y solo quieren
investigaciones nuevas contradictorias que sugieren que los consumidores se están moviendo usar cada artículo un par de veces.
hacia la compra de inversiones por calidad y durabilidad (Mintel, Otras tres preguntas indican la actitud y disposición
2007; Poulter, 2008). comportamiento con beneficio social debido a actividades benéficas.
Dos preguntas relacionadas con el comportamiento de compra de moda sonPorque los coeficientes de correlación entre estos elementos varían desde
correlacionado (0.470; sig. 000). Además, el coeficiente de fiabilidad 0.349** a 0.666** con un nivel de significancia de 0.000, se infiere
de esas variables es 0.625, lo que indica una buena fiabilidad para ser tan corto que hay correlaciones entre ellos. El coeficiente de fiabilidad
una escala. Los análisis de regresión indican que 'innovador en moda- de estas variables es 0.728, lo que indica una buena fiabilidad para tan corto
la 'necesidad' es un predictor del comportamiento de compra, y esto lleva a la una escala. Por lo tanto, una variable resumida que representa 'donaciones
afirmación de que las jóvenes interesadas en la moda y se creó para las organizaciones benéficas. El análisis de regresión indica que un
las revistas de moda y celebridades son los consumidores de conciencia del medio ambiente y hábitos de reciclaje de artículos como
moda rápida (Tabla 2). Estos hallazgos consolidan investigaciones previas. como el vidrio, el plástico y el papel hacen que sea más probable que una persona
búsqueda por Birtwistle y Moore (2007). donar ropa sobrante a una organización benéfica (Tabla 2).
Sin embargo, no hay correlaciones entre el 'reciclaje general porque les hacía sentir bien; ninguno había usado supermercados com-
comportamiento' y 'innovación en la moda' o 'comportamiento de compra contenedores de reciclaje comunitario o de recolección benéfica. Esto se ilustra
Las análisi de regresión indican que las personas que son si alguien más pudiera usarlos, yo
preocupados por el medio ambiente y lo que estamos haciendo al donar a una tienda de caridad. Algo que estaba dañado, lo pondría en el
las personas en un entorno son más propensas a hacer el esfuerzo de reciclar artículos aunque
como vidrio, papel y plástico (Tabla 2). Estos hallazgos La elección de la organización benéfica fue determinada por la conveniencia, confirme
sugerir que elevar el perfil del impacto del aumento los hallazgos del estudio de Domina y Koch (2002). Hubo un
los residuos textiles que van a los vertederos y educar a las personas sobre tendencia a desechar la ropa que se dañó por el uso
las diversas opciones de reciclaje ayudarían a fomentar el reciclaje y desgarro, fue personalmente significativo o no tuvo 'ningún uso' para otros
comportamiento. personas. Este descubrimiento contrasta con el de Domina y Koch (1997)
Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los Autores 195
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
Hábitos de disposición de los jóvenes consumidores de moda L.R. Morgan and G. Birtwistle
conclusiones, que identificaron que el apego personal y una mayor la reciente serie de la BBC 'Twiggy’s Frock Exchange' (BBC, 2008).
la inversión en ropa puede realmente fomentar el reciclaje textil Como su nombre indica, los participantes intercambian prendas de vestir.
prácticas, en lugar de obstaculizarlas. Algunos habían vendido artículos a través de eBay y accesorios entre sí, dándoles una nueva vida.
o en tiendas de segunda mano, algunos mencionaron entregar ropa a Con las tiendas de caridad recibiendo tanta ropa hoy en día, para ser
otros miembros de la familia, algunos se reunieron con amigos en fiestas de 'intercambio' casi en el punto de saturación, es más crucial que nunca educar
y uno había utilizado ropa vieja para hacer nuevos artículos. Los consumidores mayores los consumidores sobre las diferentes opciones de reciclaje disponibles para ellos
sin embargo, afirmaron que la ropa de trabajo era más probable que se usara y hacer que sean lo más convenientes posible.
hasta que ya no fueran utilizables y fueran a ser desechados o Aunque esta encuesta estaba dirigida a jóvenes consumidoras
utilizados como trapos domésticos y luego desechados a través de los residuos domésticos. porque este es el grupo cuyas actitudes necesitan ser cambiadas, es
reconoció que sería útil extender la encuesta a un público más amplio
audiencia para determinar si diferentes grupos, como hombres o
Conclusiones e implicaciones otros grupos de edad femeninos tienen diferentes actitudes hacia la disposición de textiles
Los hallazgos de este estudio revelan que las jóvenes consumidoras son métodos.
desconocen la necesidad de reciclar ropa. Sin embargo, están de acuerdo Como se destacó en un estudio reciente de Frame y Newton (2007),
que hay una falta general de conocimiento sobre cómo y dónde la tela el gobierno y otros defensores del consumo sostenible
se dispone de, o incluso cómo se hace, como el entorno- debe esforzarse por comprender mejor las motivaciones del consumidor y
consecuencias mentales de las fibras artificiales y el algodón intensivo actitudes hacia la disposición de textiles para reducir la cantidad de textiles
producción. Se cree que esta falta de conciencia es el resultado de la falta los residuos enviados a vertederos en el futuro. Este estudio ha destacado que,
de la cobertura mediática. Si el impacto ambiental de la fabricación de ropa En general, hay preocupación por el medio ambiente, pero no hay
la fabricación y eliminación fue más ampliamente publicitada, los participantes correlación entre la conciencia del medio ambiente y la dis- textil
indicated that clothing retailers would soon have to adapt their comportamiento de desecho y la actitud hacia la reutilización y el reciclaje textil.
Los minoristas de moda rápida ahora necesitan asumir la responsabilidad por el
colecciones y estrategias de ventas. Los participantes también afirmaron que
podrían considerar modificar su consumo y desecho de ropa cantidad de ropa de moda vendida a través de sus tiendas al instigar
comportamiento si fueran más conscientes de lo social y ambiental programas en términos de métodos de eliminación de textiles similares a los
consecuencias. implementado por Marks & Spencer para aumentar la reutilización y el reciclaje
ropa de moda.
La mayoría de los participantes eran escépticos sobre el valor final o
contribución a la sociedad de la moda rápida y sentí que fomentaba un
cultura del desecho donde los productos y la moda perdieron su valor intrínseco
valor, incentivando a los consumidores a reemplazar y desechar productos
Referencias
antes de que su ciclo de vida real hubiera terminado. La conciencia del consumidor sobre Anderson, W.T. y Cunningham, W. (1972) El consumidor socialmente consciente
la posesión de cantidades excesivas de ropa motiva la caridad [Link] de Marketing,36, 23–31.
BBC (2008) El Intercambio de Vestidos de Twiggy. [Documento WWW].
donación - junto con la conveniencia y tendencias altruistas. El
la investigación también destacó que los jóvenes innovadores de la moda eran URL[Link]
(accedido el 19 de diciembre de 2008).
particularmente desinteresados en el reciclaje. Sin embargo, algunos fueron utilizados
Beaudoin, P., Moore, M.A. y Goldsmith, R.E. (1998) Moda joven
a 'intercambiar' su ropa con amigos porque solo actitudes de los líderes y seguidores hacia productos americanos e importados
quería usar ropa de moda unas cuantas veces o las entregué ropa. Revista de Gestión de Productos y Marcas, 7, 193–
a otros miembros de la familia. Por otro lado, algunos no lo hicieron 207.
haz esto porque no les gustaba la idea de que alguien más fuera visto Beaudoin, P., Lachance, M.J. y Robitaille, J. (2003) Moda innovadora-
en su ropa. Esto sugiere que los innovadores de la moda experimentan la moda, la difusión de la moda y la sensibilidad a la marca entre los adolescentes.
está creando un apego emocional a su ropa y merece más Revista de Marketing y Gestión de la Moda, 7, 23–30.
estudiar. Birtwistle, G. y Moore, C.M. (2006a) La adopción de la moda en el Reino Unido:
un estudio de replicación. Comunicación presentada en la Conferencia Anzmac,
Este estudio no identificó, sin embargo, qué haría que con-
los consumidores contribuyen a aumentar la reutilización y el reciclaje de Brisbane, CA.
Birtwistle, G. y Moore, C.M. (2006b) Ropa de moda - ¿dónde se encuentra?
textiles. Mientras los encuestados eran conscientes de las mayores cantidades
¿Todo termina? Papel presentado en la octava reunión trienal de AMS/ACRA
de la ropa que se produce y se vende, tenían poco interés en el Conferencia de Venta al por Menor, Orlando, FL, Noviembre.
impacto social, ambiental o ético potencial y sintió que cualquier Birtwistle, G. y Moore, C.M. (2007) Ropa de moda - ¿dónde se encuentra?
pasos que tomaron para intentar reducir su consumo de moda o ¿todos terminan? Revista Internacional de Gestión de Retail y Distribución
el comportamiento de desecho sería insignificante en el gran esquema de ment,35, 210–216.
cosas. En el futuro, los medios pueden ayudar a alterar el consumo Birtwistle, G., Siddiqui, N. y Fiorito, S.S. (2003) Respuesta rápida: per-
hábitos de disposición de los usuarios al proporcionar más información sobre la sostenibilidad cepciones de los minoristas de moda del Reino Unido. Revista Internacional de Venta al Por Menor y
196 Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los Autores
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
L.R. Morgan y G. Birtwistle Hábitos de disposición de los jóvenes consumidores de moda
de Coverly, E., O’Malley, L. y Patterson, M. (2003) Montaña oculta: Conferencia principal (2007) Gestión global de residuos – política, legislación y
la evitación social de residuos. Serie de Documentos de Investigación ICCSR, 08. estructura del mercado. [documento WWW]. URL[Link]
Nottingham, Reino Unido. kn2k1 (accedido el 10 de abril de 2007).
Defra (2008a) Hoja de ruta para la ropa sostenible. [Documento WWW]. Keynote (2008) Ropa de moda juvenil. [Documento WWW].
URL [Link] URL[Link] (accedidoel 17 de diciembre
[Link] (consultado el 12 de noviembre de 2008). 2008).
Defra (2008b) Estrategia de residuos para Inglaterra 2007. [Documento WWW]. McAfee, A., Dessain, V. & Sjoeman, A. (2004) Zara: TI para Rápido
URL[Link] (accedidoel 14 de abril de 2008) Moda. Publicaciones de Harvard Business School, Boston, MA.
Doane, D. (2001) Tomando Vuelo: el Rápido Crecimiento del Consumo Ético Marks y Spencer (2008) Oxfam y M&S hacen un millón mágico.
erismo. Nueva Fundación Económica, Londres. [documento WWW]. [Link] (accedidoel 7
Domina, T. & Koch, K. (1997) Los efectos de la actitud ambiental y Mayo de 2008.
liderazgo de opinión en moda sobre el reciclaje textil en EE. UU. Revista de Martin, C.A. y Bush, A.J. (2000) ¿Los modelos a seguir influyen en los adolescentes?
Estudios del consumidor y economía doméstica, 21, 1–17. intenciones y comportamientos de compra? Revista de Marketing del Consumidor,
Domina, T. y Koch, K. (1999) Reciclaje textil por parte del consumidor como un medio 17, 441–453.
de reducción de residuos sólidos. Investigación en Ciencias de la Familia y del Consumidor Mason, J.B. y Bellenger, D. (1974) Analizando la aceptación de la alta moda.
Revista, 28, 3–17. Revista de Comercio Minorista, 49, 79.
Domina, T. y Koch, K. (2002) Comodidad y frecuencia del reciclaje: Milner, M. (2007) Objetivos de la unión para reducir el uso de vertederos.
implicaciones de incluir textiles en los programas de reciclaje en la acera. The Guardian, 24 de abril de 2007, p. 18.
Medio Ambiente y Comportamiento,34, 216. Mintel (2007) Comercio de Ropa. Inteligencia Mintel, Londres.
Comisión Europea (2006) Impacto ambiental de los productos. Wastesavers de Nathan (2008) NathansWastesavers. [Documento WWW].
[Documento WWW]. URL[Link] URL[Link] (accedidoel 2 de marzo
[Link] (accedido el 1 de abril de 2006). 2008).
Frame, B. y Newton, B. (2007) Promoviendo la sostenibilidad a través de lo social Naturegrid (2006) Contaminación por vertederos. [Documento WWW].
marketing: ejemplos de Nueva Zelanda. Revista Internacional de URL[Link] (accedidoel 23
Estudios del Consumidor,31, 571–581. Abril 2006.
Goldsmith, R.E. y Flynn, L.R. (1992) Identificando innovadores en Newman, A.J. & Patel, D. (2004) Las direcciones de marketing de
mercados de productos de verano. Revista Europea de Marketing, 26, 42–55. dos minoristas de moda. Revista Europea de Marketing, 38, 770–
Goldsmith, R.E. y Hofacker, C. F. (1991) Midiendo al consumidor 789.
innovación. Revista de la Academia de Ciencias del Marketing, 19, Informe de la OCSC (2000) sobre la Segunda Sesión de la Comisión de Oxford
209–221. sobre Consumo Sostenible, OCSC 2.8. Centro de Oxford para el
Goldsmith, R.E., Heitmeyer, J.R. & Frieden, J.B. (1991) Valores sociales Medio ambiente, ética y sociedad, Colegio Mansfield, Oxford.
y liderazgo en moda. Revista de Investigación en Ropa y Textiles, 10, Polegato, R. y Wall, M. (1980) Búsqueda de información por opinión de moda
37–45. líderes y seguidores, Revista de Investigación en Economía Doméstica, 8, 327–
Goldsmith, R.E., Moore, M.A. y Beaudoin, P. (1999) Innovación en la moda 338.
eficacia y autoconcepto: una replicación. Revista de Producto y Marca Poulter, S. (2008) El efecto Primark: moda desechable que no puede ser
Gestión,8, 7–18. el reciclaje ahora representa el 30 por ciento de los residuos en los vertederos del ayuntamiento. Diario
Greene, L. (2008) La toma de control de los adolescentes; ‘Olvida la angustia y el acné. Los adolescentes de hoy Correo, 25 de noviembre de 2008, p. 27.
los adolescentes están interesados en bolsas Chanel y zapatos Lanvin. Y, como la moda Robins, N. y Roberts, S. (1997) Cambiando el Consumo y la Producción
la industria se apresura a aprovechar, una nueva generación de jóvenes magnates está Políticas: Desbloqueando Oportunidades Comerciales. Instituto Internacional para
liderando el camino”. Daily Mail, 13 de octubre de 2008, 44. Ambientes y Desarrollo y Departamento de Políticas de la ONU, Coor-
Gutman, J. y Mills, M. (1982) Estilo de vida de moda, autoconcepto, compras dineación y Desarrollo Sostenible, Londres.
orientación y patronazgo de la tienda: un análisis integrador. Revista de Rogers, E.M. (1983) Difusión de Innovaciones, 3ª ed. The Free Press
Comercio minorista,58, 64–86. Nueva York.
Holbrook, M.B. (1995) Investigación del Consumidor: Ensayos Introspectivos sobre el Sanne, C. (2002) ¿Consumidores dispuestos - o atrapados? Políticas para la sostenibilidad
Estudio del Consumo. Sage, Thousand Oaks, CA. consumo sostenible. Economía Ecológica, 42, 273–287.
Horridge, P. y Richards, L. (1984) Relaciones de la conciencia de moda Saunders, M., Lewis, P. y Thornhill, A. (2003) Métodos de Investigación para
y prácticas económicas de indumentaria. Revista de Investigación en Economía Doméstica, Estudiantes de Negocios, 3.ª ed. Prentice Hall, Harlow, Essex.
13, 138–145. Shaw, D.S. y Clarke, I. (1999) Formación de creencias en el consumidor ético
Jackson, T. (2003) Políticas para un Consumo Sostenible. Ambiental grupos: un estudio exploratorio. Inteligencia de Marketing y Planificación,
Instituto de Cambio, Universidad de Oxford, Oxford. 17, 109–119.
Jackson, T. (2004) Modelos de Mammon: Una Encuesta Interdisciplinaria en Shields, R. (2008) La última palabra sobre la moda desechable. The Independent
La búsqueda del 'Consumidor Sostenible'. documento para la 3ª conferencia EPUK on Sunday, 28 December 2008, p. 12
ence (Psicología Ambiental en el Reino Unido), Universidad de Surrey, Sielge, L. (2008) Por qué es hora de poner fin a nuestro romance con lo barato
Reino Unido. moda: la ropa desechable se ha vuelto enormemente popular en la alta
Jacoby, J., Berning, C.K. y Dietvorst, T.F. (1977) ¿Qué pasa con la disposición- calle. El Observador, 24 de agosto de 2008, 18.
¿Revista de Marketing, 41, 22–28? Strong, C. (1996) Características que contribuyen al crecimiento de la ética con-
Jones, P., Hillier, D., Comfort, D. y Eastwood, I. (2005) Sostenible sumerismo - una investigación preliminar. Inteligencia de Mercadotecnia y
comercio minorista y consumismo. Noticias de Investigación en Gestión, 28, Planificación, 15, 5–13.
34–44. La lista (2007) Intercambio de ropa de Oxjam. [Documento WWW].
Kaiser, S.B. (1990) La Psicología Social de la Vestimenta, 2ª ed. Mac- URL [Link]
Millan, Nueva York. (accedido el 10 de diciembre de 2007).
Kalafatis, S.T., Pollard, M., East, R. y Tsogas, M.H. (1999) Mar- verde TRC (2006) Reducir, reutilizar, reciclar. [Documento WWW].
keting y la teoría del comportamiento planeado de Ajzen: un estudio entre mercados URL[Link] (accedido el 12
examen. Revista de Marketing del Consumidor, 16, 441–460. Febrero de 2008.
Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los Autores 197
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd
Hábitos de desecho de los jóvenes consumidores de moda L.R. Morgan y G. Birtwistle
TRA (2008) Asociación de Reciclaje Textil. [Documento WWW]. Desperdicio en Línea (2008) Desperdicio en Línea. [Documento WWW].
[Link] (accesado el 1 de mayo de 08). URL[Link] (accedidoen 9
Escocia consciente de los residuos (2007) Reducir, reutilizar, reciclar hacia cero residuos. Mayo de 2008.
[documento WWW]. URL[Link]
[Link] (accedido el 24 de noviembre de 2007).
198 Revista Internacional de Estudios del Consumidor 33(2009) 190–198 © Los Autores
Compilación de la revista © 2009 Blackwell Publishing Ltd