0% encontró este documento útil (0 votos)
14 vistas6 páginas

"El Círculo: La Obsesión por la Transparencia"

El libro 'El Círculo' de Dave Eggers narra la historia de Mae Holland, una joven que se une a una poderosa empresa tecnológica llamada The Circle, donde se enfrenta a la presión de la transparencia total y la vigilancia constante. A medida que Mae se adentra en la cultura corporativa, se aleja de sus valores personales y de sus relaciones, lo que culmina en trágicas consecuencias. La novela explora temas de privacidad, tecnología y la deshumanización en una sociedad obsesionada con la conectividad.

Traducido por

ScribdTranslations
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
14 vistas6 páginas

"El Círculo: La Obsesión por la Transparencia"

El libro 'El Círculo' de Dave Eggers narra la historia de Mae Holland, una joven que se une a una poderosa empresa tecnológica llamada The Circle, donde se enfrenta a la presión de la transparencia total y la vigilancia constante. A medida que Mae se adentra en la cultura corporativa, se aleja de sus valores personales y de sus relaciones, lo que culmina en trágicas consecuencias. La novela explora temas de privacidad, tecnología y la deshumanización en una sociedad obsesionada con la conectividad.

Traducido por

ScribdTranslations
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

El Círculo

El libro del que quiero hablar sobre su trama se llama “El Círculo” escrito por Dave Eggers. Habla sobre
una joven llamada Mae Holland y su relación con la tecnología después de ser contratada por The Circle.

Wikipedia
Mae Holland, una recién graduada universitaria, consigue un trabajo en The Circle, una poderosa empresa de tecnología.
dirigido por los "Tres Reyes Magos"—Tom Stenton, un empresario despiadado; Eamon Bailey, un público simpático
cabeza de cartel; y Ty Gospodinov, un genio inventor recluso. Mae debe su trabajo en gran medida a su mejor amiga.
amiga y antigua compañera de universidad Annie, una de las cuarenta personas más influyentes en la empresa,
apodados la Banda de 40.

Mae comienza en Experiencia del Cliente (CE), el departamento de servicio al cliente de la empresa, pero rápidamente
sube por la escala corporativa. Desde el principio, Mae está impresionada por las comodidades en The Circle,
incluyendo acceso a tecnología de primera calidad, alojamiento tipo dormitorio, gimnasios, actividades recreativas y fiestas.
El primer día de Mae en The Circle termina con una fiesta donde se encuentra con Francis, quien sigue siendo un amor.
interés a lo largo del resto de la novela. Más tarde, Mae se encuentra y rápidamente se enamora.
involucrada con un colega misterioso llamado Kalden, a pesar de que no puede verificar su estado en
la empresa o incluso obtener su apellido. Sin embargo, tienen mucha química y Mae pasa por alto
su fracaso en encontrarlo o contactarlo y se resigna a esperar a que él aparezca.

Mae lucha por adaptarse a ciertos aspectos de la empresa, como mantenerse al día con la vida en línea.
y participar en actividades del campus. Aunque su jefe, Dan, afirma que esta participación es "opcional",
es claro que su trabajo en la empresa depende de su participación en línea y en persona en
actividades y eventos. En un esfuerzo por demostrar su valía a su jefe, a Annie y a la empresa, Mae
mejora obsesivamente su Ranking de Participación en línea (PartRank) hasta que se convierte en una de las mejores y más
usuarios activos en toda la empresa.

Mientras tanto, The Circle continúa desarrollando una gama de tecnologías sofisticadas, incluyendo
SeeChange: cámaras ligeras y portátiles que pueden proporcionar video de alta calidad en tiempo real con un mínimo
esfuerzo. Filman casi todo y, por lo tanto, deberían detener las acciones criminales, porque los criminales
también se grabaría. Eventualmente, las cámaras de SeeChange son usadas todo el día por políticos
deseando ser 'transparente', permitiendo al público ver lo que están viendo en todo momento.

Otro subtrama es el empeoramiento de los síntomas del padre de Mae con esclerosis múltiple, que rápidamente
lleva a Mae a inscribir a sus padres en su seguro médico, con la condición de que instalen SeeChange
cámaras en su hogar.

Mae becomes more indoctrinated into the Circle's way of life and less interested in Kalden's
misterio, en lugar de encontrar frustrante que no sea abierto con la información como el resto del Círculo
miembros. Ella comienza a favorecer a Francis, quien, aunque torpe y patético, es abierto sobre sus sentimientos
para ella.

Después de "tomar prestado" de manera poco ética un kayak sin el conocimiento del propietario y casi ser arrestado,
Mae termina en el escenario con Bailey (uno de los tres Reyes Magos) frente a una audiencia de la entre
empresa, siendo manipulada para crear varios mantras de la empresa: “los secretos son mentiras,” “compartir es
cuidando," y "la privacidad es robada." Al final de la asamblea, Bailey anuncia que Mae llevará una
Dispositivo SeeChange en su persona a tiempo completo (llamado volverse transparente), con efecto inmediato. Mae's
el trabajo ahora consiste principalmente en recorrer el campus y mostrar a los clientes productos futuros; cualquier indicio de
sus propias dudas sobre la privacidad parecen haber desaparecido, en contraste con su exnovio Mercer. A Mercer no le gusta
internet y eventualmente se desconecta completamente de la red para huir de la aplastante, de largo alcance
influencia de The Circle y sus tecnologías. Mientras tanto, más políticos están saliendo del armario (también conocido como

volviéndose transparentes), algunos con sus propios equipos también, y pronto, más políticos que no
se han aclarado. Kalden llama a Mae, advirtiéndole que El Círculo debe ser detenido, pero ella se niega a
escuchar. La indoctrinación de Mae en la empresa y su uso de la presión de grupo para invocar "manada"
La "mentalidad" se contrasta directamente con el carácter de su exnovio, Mercer. Mercer representa a
pequeño portón del mundo del libro que rechaza las tecnologías cada vez más intrusivas de The Circle.
A lo largo de la novela, pasa de tener un desdén benigno por las formas del presente a
franticamente intentando escapar de su sociedad condenada.

Mae continúa su relación con Francis y se aleja de Kalden. Su vida sexual con Francis es
muy decepcionante, ya que nunca tienen sexo debido a su tendencia a sobreexcitarse antes de cualquier cosa
sucede. Él insiste en que ella califique sus habilidades en la cama en una escala del 1 al 100 y ella responde "100" cada vez que él

preguntas.

Mientras tanto, Annie se pone envidiosa del éxito de Mae en el Círculo y se ofrece como voluntaria para ser la prueba.
asunto para PastPerfect, un nuevo producto que rastrea la historia familiar y actividades de una persona, para recuperar
su posición dentro de la empresa. La relación entre Mae y Annie se ha vuelto cada vez más
tensa, ya que Annie está acostumbrada a estar en una posición de poder sobre Mae y no le gusta cómo se han invertido las circunstancias

han cambiado. Durante su discurso cortés, Annie insinúa sutilmente a Mae sin que la audiencia lo note.
en, mencionando a sus padres cuando sabe que no han contactado a Mae en semanas.

Mae es informada por su doctor que sus padres han desactivado la mayoría de sus cámaras SeeChange y está
animada a conducir a su casa lo antes posible. Mae lo hace, esperando que haya habido un error, pero está
desconcertada al descubrir que sus padres parecen no tener interés en sus cámaras SeeChange y parecen
desagradecido por el torrente bien intencionado de mensajes en línea que han recibido de los fans de Mae, no
para mencionar su evidente incomodidad con el hecho de que Mae transmite la visita entera en vivo para ella
millones de fans. Los padres de Mae le entregan una carta escrita por Mercer antes de que ella salga de la casa. Ella
opens it in the car and finds a long message about how the Circle is taking over the entre world and
Mercer ayudó felizmente a sus padres a desactivar sus cámaras SeeChange. Furiosa y confundida, corre.
de vuelta a la casa y, al encontrarlos, transmite accidentalmente en vivo un momento íntimo en su
dormitorio. Ella llama a Bailey en pánico, pero él se niega a eliminar la grabación. Ella huye de la casa.

Los Reyes Magos han estado dejando pistas sobre el "Completon" del Círculo. Nadie sabe qué
esto significa pero están seguros de que será increíble. Mae, en el escenario con Bailey de nuevo, cautelosamente
sugiere la idea de que las personas deberían votar a través del Círculo y las cuentas del Círculo deberían convertirse en
obligatorio para todos los ciudadanos. La idea es recibida con entusiasmo y el Círculo comienza a diseñar de inmediato
lo, llamándolo "Demoxie."

Mae, mientras demostraba un programa diseñado para capturar fugitivos en minutos, lo usa para encontrar
Mercer. Después de ser rodeado y perseguido por docenas de Circlers, Mercer intenta escapar utilizando
su camión, por lo que Mae hace que Circlers envíen drones tras él, ignorando su creciente pánico y terror. Después de
siendo acosado durante varios minutos mientras la gente, incluida Mae, le grita a través de los altavoces de los drones,
Mercer se da cuenta de que nunca podrá escapar del Círculo y, de manera intencionada, se precipita por un puente frente a la
mil millones de personas a las que Mae está transmitiendo. Aunque inicialmente deprimida, Mae pronto racionaliza la muerte de Mercer.

con la ayuda del carismático 'Hombre Sabio' Bailey, concluyendo que estaba extremadamente deprimido,
ser humano asocial que rechazó la ayuda de la sociedad, comparando sus acciones con las de una persona cometiendo
suicidio al saltar por la ventana durante una visita del médico.

Hechos perturbadores sobre la historia familiar de Annie salen a la luz debido a PastPerfect, y Annie se convierte en
cada vez más estresada. Mientras estaba en la cabina del baño al lado de Mae, la única vez cuando el audio de Mae es
siempre en silencio, revela el costo que le está tomando y comienza a divagar sobre cómo algunas cosas deberían
permanecer privada. Poco después de que ella y Mae se separan, Annie colapsa en su escritorio y cae en un estado catatónico.
estado, sin que Mae lo supiera. Mae, mientras tanto, revela a sus observadores la conversación que tuvieron en
el baño, diciéndole a sus fans que debería haber sido transparente con ellos, y les ruega que sean
indulgente con Annie acerca de los errores de sus antepasados. Más tarde, Bailey la felicita por su
honestidad.

En una exhibición en vivo de criaturas que el Círculo encontró en el fondo de la Trinchera de Mariana a través de Mae's
Collar SeeChange, que lleva puesto sin parar hasta que se va a la cama (como parte de su condición de
yendo claro), Mae está acompañada por los tres Reyes Magos y, al conocer a Ty, el esquivo fundador de la
Círculo, se da cuenta de que es Kalden. Mae acepta reunirse con él en secreto poco después, preguntándose si su
el comportamiento pasado y actual ha sido simplemente una prueba de los Sabios, pero él le dice que el
Completon del Círculo es un régimen totalitario que pronto surgirá si no se hace nada para detenerlo.
equivalente a una sociedad de vigilancia y diciendo que Demoxie es lo que han sido los otros Sabios.
esperando por. Él explica la necesidad de privacidad en la era digital y le pide que lo ayude a derribar.
El Círculo, diciendo que no puede hacerlo solo y que ella es la única con suficiente influencia que puede ayudar.
ella. Mae originalmente afirma que él está loco, luego parece ser influenciada por sus palabras y acepta ayudar.

El libro muestra a Mae mirando a Annie en coma en el hospital, algún tiempo después de su interacción con
Ty. Se revela que Mae le contó todo a los otros Sabios, quienes apprehendieron a Ty y
se aseguró de que no tuviera más influencia sobre la empresa. Ella cree que ha hecho un servicio increíble
a la humanidad. Mae se pregunta cuándo llegará el momento en que The Circle desarrollará suficiente tecnología
leer los pensamientos de la gente, diciendo que "el mundo no merece menos y no esperaría".

GráfciosLetirarois ht ps://[Link]/lit/el-circulo/resumen

Una joven llamada Mae Holland llega al campus de una empresa llamada el Círculo, uno de
las empresas tecnológicas más elogiadas e innovadoras del mundo. Mae ha sido reclutada para
trabajar en la empresa, gracias a la ayuda de su amiga cercana y compañera de cuarto en la universidad, Annie Allerton,
quien es uno de los empleados de más alto rango del Círculo. Annie recibe a Mae cálidamente y le da un
recorrido por las instalaciones, que son hermosas y de vanguardia. Todos los que Mae conoce son extremadamente
agradecido y entusiasta por la incorporación de Mae a la empresa.

Durante el transcurso del tour, Annie le cuenta a Mae sobre el Círculo. Está dirigido por tres personas que son
conocido como los Tres Reyes Magos. Ty Gospodinov, el fundador y el más experto en tecnología de los Reyes Magos, es
un recluso y casi nunca aparece en público. Tom Stenton, el más agresivo y
hambriento de dinero de los Sabios, está a cargo del "trabajo sucio" de la empresa. Finalmente, Eamon Bailey,
el más carismático y querido de los Reyes Magos, es responsable de hacer realidad la visión de la empresa
de la interconexión global.

Mae comienza a trabajar para el Circle en el departamento de Experiencia del Cliente. Allí, pasa su
tiempo interactuando con clientes que tienen preguntas sobre los productos de Circle. Su trabajo parece ser
generalmente superficial y no está claro cómo se ajusta a la misión general de la empresa. Mae rápidamente
descubre que el Círculo organiza fiestas y eventos sociales casi constantemente. En una fiesta, conoce a un
un empleado peculiar llamado Francis Garaventa. Mae aprende rápidamente que Francis es huérfano, y varios
de sus hermanos fueron secuestrados y asesinados cuando él era un niño pequeño. Como resultado, Francis está trabajando en
un proyecto para el Círculo diseñado para rastrear a niños secuestrados. Mae también asiste a presentaciones dirigidas por
Eamon Bailey. A la una, Eamon presenta un programa llamado SeeChange: un sistema de cámaras que
permitir a los usuarios de Circle ver cualquier punto de la Tierra en cualquier momento.

Aunque Mae está impresionada con el espíritu utópico del Círculo, no pasa tanto tiempo en
el campus como sus compañeros de trabajo porque le gusta visitar a sus padres. Su padre sufre de EM
y necesita cuidados constantes; desafortunadamente, su atención médica no le proporciona los analgésicos
que necesita sentirse cómodo. En el trabajo, se le anima a Mae a pasar mucho más tiempo
participar en la vida social en el Círculo. Se supone que debe asistir a fiestas y reuniones, y, mucho
más importante aún, se le insta a publicar en línea sobre su actividad. Sintiéndose que esto es importante para ella
trabajo, Mae se sumerge en la tarea de construir una presencia en línea: se queda despierta hasta tarde en la noche
publicar estados, gustar los videos de otras personas, etc.

Al mismo tiempo, Mae conoce a un hombre misterioso llamado Kalden. Kalden le hace preguntas a Mae.
acerca de ella misma y de su trabajo, pero se niega a responder muchas preguntas sobre su propia vida—él
ni siquiera le da a Mae su apellido. Mae intenta encontrar a Kalden en línea, pero no puede encontrar a nadie con
su nombre. Más tarde, Mae sale a una cita con Francis y se besan.

El día después de su cita, Francis ayuda a dar una presentación sobre un nuevo sitio web de citas llamado LuvLuv;
Durante la presentación, demuestra el sitio web mostrando la información personal de Mae.
Mae está furiosa con Francis y se niega a hablar con él. Poco después, se entera de que su
La salud de su padre está empeorando rápidamente. Ella regresa a casa para visitar a su padre y, durante su visita, discute.
con su antiguo novio, Mercer Medeiros. Mercer expresa su escepticismo sobre la nueva Mae.
empleador y sugiere que el constante envío de mensajes de texto y las redes sociales están destruyendo a Mae.
relaciones con sus amigos y familia. Al mismo tiempo, Mae conoce a Kalden en una fiesta de Circle,
y tienen sexo en una habitación secreta.

En el trabajo, Mae se entera de que puede incluir a sus padres en el plan de seguro de salud de su empresa; con
La ayuda de Annie, ella lo hace. Mientras tanto, el Círculo comienza a impulsar la idea de convertirse en totalmente
transparente (requiriendo que sus usuarios compartan toda su información personal y experiencias con otros
los usuarios). The Circle instala cámaras casi en todas partes de su campus. En secreto, Kalden y Mae se encuentran
arriba en el baño (uno de los pocos lugares sin cámaras) y tener sexo.

Una noche después de ver a Mercer y sus padres para cenar, Mae sale a la playa y ve un
un kayak no devuelto cerca de su tienda de kayaks favorita. Decide sacarlo y luego devolverlo,
planeando dejarlo tal como lo encontró. Sin embargo, cuando regresa a tierra, se sorprende al encontrar
los oficiales de policía esperando para arrestarla. Mae se ve obligada a llamar a la propietaria de la tienda de kayaks, una mujer
llamada Marion. Aunque finalmente no es arrestada, la experiencia asusta a Mae. Al día siguiente,
Mae se entera de que los usuarios de Circle denunciaron a Mae después de que la vieron “robando” el kayak en un escondite.

cámara instalada cerca de la playa. Mae va a reunirse con Eamon Bailey, quien la persuade de que
"los secretos son mentiras" y que los seres humanos tienen la obligación moral de compartir sus experiencias con
otras personas. Después, Mae publica en línea casi constantemente, compartiendo cada detalle de su vida con
otras personas.

La novela avanza casi un año. El Círculo ha crecido para manejar prácticamente todo el mundo.
flujo de información, y Mae se ha vuelto transparente y ha sido promovida a ser un tour virtual
guía para la empresa. Como parte de ser transparente (lo cual está intrínsecamente relacionado con su trabajo como una
guía), Mae lleva una lente alrededor de su pecho en todo momento que permite a cualquier persona en el mundo ver lo que
ella ve y oye su voz. Mae saborea su transparencia, notando que la mantiene honesta y
energética en todo momento: siempre tiene que estar "encendida" para sus millones de espectadores. Mae revive su
relación con Francis, pero no puede tener sexo con él, ya que sufre de eyaculación precoz
eyaculación. Mae también se siente cada vez más distante de Annie, que parece estar sobrecargada.
y envidiosos de la creciente popularidad de Mae en la empresa y entre sus usuarios.

Mae aprende que su familia ha estado "faltando el respeto al Círculo." Después de que sus padres aceptaron el
el seguro de salud de la empresa, el Circle instaló cámaras en su hogar, que luego los padres de Mae
cubierto con un paño para bloquear su vista. Furiosa, Mae suplica a sus padres que descubran las cámaras.
Mercer le dice a Mae que sus padres merecen privacidad, una sugerencia que Mae desestima como absurda.

En el trabajo, Mae propone una nueva idea: exigir a todos los usuarios de Circle que voten en línea a través de una interfaz
controlado por el Círculo. A Eamon Bailey y Tom Stenton les gusta esta idea, y proponen además que
la compañía requiere que todos los usuarios de Circle paguen sus impuestos a través de Circle, prueben a sus hijos a través de
el Círculo, etc. El programa resultante, llamado "Demoxie", permite a cualquier persona en el mundo votar sobre cualquier
Mae recibe varias llamadas telefónicas de Kalden, en las que le insta a hablar en contra de la
Círculo porque se está volviendo peligroso y totalitario. Mae ignora a Kalden. Ella se queda despierta hasta tarde en
night postng online, and she becomes paranoid and anxious about the smallest problems.

El Círculo propone proyectos que permitirían a los oficiales de policía identificar a personas que podrían convertirse en
criminales, aunque aún no han cometido ningún crimen. Mientras tanto, Mae se da cuenta de que Annie es
sufriendo de ansiedad paralizante. Annie se ha inscrito como conejillo de indias para un nuevo programa de Circle que
rastrea la ascendencia y la historia familiar de las personas. A través de este programa, Annie ha descubierto que algunos
de sus antepasados eran dueños de esclavos, y como resultado, sus seguidores en línea le están enviando mensajes crueles
mensajes. Mae intenta ayudar a Annie diciéndole a sus propios seguidores—millones de ellos—que sean solidarios
de Annie y pasar por alto los crímenes de su familia.

Mae recibe una carta de Mercer explicando que va a convertirse en un ermitaño para escapar de la
vigilancia del Círculo. Poco después, Mae demuestra un nuevo programa del Círculo que es
diseñado para rastrear fugitivos. Ella elige demostrar el programa en Mercer, y ella
envía un equipo de drones volando tras él. En medio de su demostración, Mercer conduce su coche
dentro de un desfiladero para escapar de los drones (y, quizás, para escapar de la cultura de vigilancia que el
El círculo ha consagrado más generalmente). Él muere—es un aparente suicidio. Mae está angustiada, pero
Eamon Bailey la convence de que Mercer era un joven perturbado y que ella no tuvo ningún papel en
su muerte.
Mae finalmente es presentada a Ty Gospodinov, el tercero y más recluso de los Sabios.
asombrado de ver que Ty en realidad es Kalden. En privado, Ty explica que ha estado intentando destruir su
propia empresa durante años: nunca quiso que el Círculo destruyera la privacidad de las personas, y cree que
Tom Stenton va a convertir el Círculo en un monopolio tiránico. Le ruega a Mae que use su influencia.
denunciar a la empresa.

En la breve y última parte de la novela, Mae ha decidido no denunciar a la empresa, sino más bien
informa a Eamon Bailey y Tom Stenton sobre los planes subversivos de Ty. Stenton y Bailey luego colocaron a Ty
bajo arresto (o potencialmente lo asesinó), y Mae no ha visto a Ty desde entonces. Mae visita a Annie, quien había
un colapso nervioso tras su participación en el proyecto de genealogía y ahora está en coma. Ella
mira las pantallas que muestran las ondas cerebrales de Annie y decide proponer un proyecto para escuchar
los pensamientos de otras personas. La novela concluye: "El mundo no merecía menos y no lo haría"
espera.

También podría gustarte