0% encontró este documento útil (0 votos)
16 vistas21 páginas

Estructuras gramaticales japonesas esenciales

El documento detalla diversas formas y significados de expresiones en español, organizadas por días. Cada entrada incluye ejemplos y notas sobre el uso de las estructuras gramaticales. Se abordan temas como acciones completadas, quejas, intenciones y descripciones, entre otros.

Cargado por

alexfotosjapon
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
16 vistas21 páginas

Estructuras gramaticales japonesas esenciales

El documento detalla diversas formas y significados de expresiones en español, organizadas por días. Cada entrada incluye ejemplos y notas sobre el uso de las estructuras gramaticales. Se abordan temas como acciones completadas, quejas, intenciones y descripciones, entre otros.

Cargado por

alexfotosjapon
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

1 Día 1

■ /

Forma
• transitivo
• passive

Signi cado

Indica que una acción (por alguien) ha dejado un estado resultado.

Usos
• Para describir preparativos hechos por alguien ( )
• Para describir estado resultante pasivo ( )

Ejemplos

Hay una nota escrita (alguien la escribió y se quedó así).

Esta palabra está escrita en el diccionario.

Notas
• → acción hecha con intención
• mera descripción del estado

Forma
• +

Signi cado

Expresa que “alguien hizo algo que me causó molestia”.

Uso
• Se usa para expresar inconvenientes, queja leve o “me fastidió que…”.

Ejemplos

fi
fi
El bebé se puso a llorar y (me jodió) no pude dormir.

Forma
• +

Signi cado

“Por favor déjeme / permítame hacer …”

Ejemplos

Por favor, déjeme irme antes.

2 Día 2

Forma

• Conversacional: /

Signi cado

“Tengo que / debería…”

Ejemplo

Tengo que dormir ya.

■ /

Forma
• → /

Signi cado
fi
fi
fi
1. Acción completada
2. Lamento / problema (“ay”)

Ejemplos

Me comí todo el pastel (ups).

■ /

Forma
• → /

Signi cado

“Dejar hecho de antemano” / preparación

Ejemplo

Voy a dejarlo anotado.

3 Día 3

Forma
• sustantivo / verbo / adjetivo +

Signi cado
• “Parece que…” (apariencia)
• “Es como…” (comparación)

Ejemplo

Ese niño parece un gato.


fi
fi
Forma
• sustantivo +

Signi cado

“Muy típico de…”, “con esencia de…”

Ejemplo

Hoy hace un tiempo primaveral.

Forma
• sustantivo verbo +

Signi cado
1. Tiene un toque de…
2. Tendencia a…

Ejemplo

Esta ropa tiene un toque adulto.

4 Día 4

Forma
• verbo diccionario / neg / potencial +

Signi cado
• Para indicar meta / precaución / manera:

Usos
1. Para que…
2. Con el n de…

Ejemplos

fi
fi
fi
fi
Para no olvidar nada.

Hablar para que se oiga.

Forma
• potencial +

Signi cado

“Llegar a ser capaz de…”

Ejemplo

He llegado a poder usar japonés.

5 Día 5

Signi cado

“Como usted sabe…”

Uso respetuoso ( ).

Forma
• “A + + ” (instrucción indirecta)

Signi cado

Decirle a alguien que haga algo.


fi
fi
fi

Forma
• verbo en +

Signi cado

Expresa deseo / esperanza.

Ejemplo

Ojalá apruebe.

6 Día 6

Forma
• volitivo +

Signi cado

Expresa intención “creo que voy a…”

Ejemplo

Creo que voy a dejar de fumar.

Signi cado

“Justo cuando iba a…”

Ejemplo


fi
fi
fi

Signi cado

“No intenta / no hace el esfuerzo de…”

Ejemplo

El niño no quiere ni intentar comer verduras.

1 Día 1

■ / /

Forma
• +
• +

Signi cado

“Solo hace…”, “no hace más que…”, “siempre está…”

Uso

Se usa para quejarse o señalar exceso.

Ejemplos

Siempre está jugando.

Tomar solo medicina no te va a curar.

■ …

Forma
• +
fi
fi
Signi cado

“Solo…”, enfatizando restricción fuerte.

Ejemplo

Solo los socios pueden entrar.

Forma
• +

Signi cado

“Incluso… / ni siquiera…”

Notas
• con = “ni siquiera”
• con a rmativa = “hasta…”

Ejemplos

Ni siquiera sé escribir hiragana.

Forma
• +

Signi cado

Énfasis fuerte: “precisamente…”, “eso sí…”.

Ejemplo

¡Mañana sí que me esfuerzo!


fi
fi
fi
fi
2 Día 2

Forma
• + / +

Signi cado

“Con respecto a…”, “sobre…”

Ejemplo

Voy a explicar sobre este problema.

Signi cado

“Sobre… / acerca de…”

Ejemplo

Estudiar sobre la cultura japonesa.

Forma
• +

Signi cado

“Según…”

Ejemplo

Según la previsión del tiempo, mañana llueve.


fi
fi
fi

Signi cado

“Gracias a…”, “debido a…”, “según…”

Tres usos
1. Causa positiva
2. Medio / método
3. Variación según X

Ejemplos

Tuve éxito gracias al esfuerzo.

Depende de la persona.

3 Día 3

Signi cado

“La diferencia está en X.”

Ejemplo

Estos dos tienen diferente tamaño.

■ / /

Creo que lo que te salió mal del OCR es “ / / ”.

Signi cado

“Se percibe… (olor, sabor, sonido)”

Ejemplos

fi
fi
fi

Signi cado

“En cuanto a…”, “lo relacionado con…”

Ejemplo

Estoy preocupado por el examen.

Forma
• +

Signi cado

“Me olvidé de…”

Ejemplo

4 Día 4

Forma
• + +

Signi cado

“X llamado…”, “X que se llama…”

Ejemplo

fi
fi
fi
¿Conoces a una persona llamada Kimura?

■ … …

Signi cado

De nir una palabra o concepto.

Ejemplo
• ,
“Konbini” es una tienda pequeña y conveniente.

Signi cado

“¿Es verdad que…?”

Ejemplo**

5 Día 5

Forma
• A B

Signi cado

“Más que A, es B”.

Ejemplo**

Más que amigo, es como un hermano.


fi
fi
fi
fi
■ / /

Signi cado

Cuando dices X, piensas en Y.

Ejemplo
• ,

Signi cado

“Digo X, pero en realidad no es tanto.”

Ejemplo**
• ,
Digo viaje, pero solo fui cerca.

6 Día 6

Forma
• +
Uso para hablar a inferiores o niños.

Ejemplo

Signi cado

“Decirle a alguien que haga / no haga…”

Ejemplo**
fi
fi
fi

Forma
• diccionario + → prohibición

Ejemplo**

Signi cado

“Me pidieron que…”

Ejemplo**

1 Día 1

Forma
• +
• →
• / →

Signi cado

“Aunque …, no …”

Uso

Expresa resultado negativo o inesperado.

Ejemplo

fi
fi
Aunque lo busqué, no lo entendí.

Forma
• +V /A /A

Signi cado

“No importa cuánto…”, “por mucho que…”

Ejemplo
• ,
Por mucho que practico, no mejoro.

Forma
• → →
※ →

Signi cado

“Sin hacer…”

Ejemplo

Leí sin usar diccionario.

2 Día 2

Forma
• +

Signi cado
fi
fi
fi
“Como… / en calidad de…”

Ejemplo

Participar en el partido como representante de Japón.

Signi cado

“Para ser…”, con sorpresa positiva o negativa.

Ejemplo

Para ser extranjero, habla bien japonés.

■ 100

Signi cado

“Aunque sea…”, “incluso si…”

Ejemplo
• 100
Aunque sean 100 yenes, es caro.

Signi cado

“Si asumimos que…”, hipótesis fuerte.

Ejemplo
• ,
Si fuera verdad, sería grave.


fi
fi
fi
3 Día 3

Forma
• +

Signi cado

“Tenía intención de…” (pero no ocurrió)

Ejemplo

■ /

Forma
• +

Signi cado

“Debería… / seguramente…”, basado en lógica o información.

Ejemplo**

No debería estar en casa ahora.

Forma
• +

Signi cado

“Debes…” (obligación moral fuerte)

Ejemplo

fi
fi
fi
Las promesas deben cumplirse.

Signi cado 1 — Recuerdo nostálgico

“Solía…”

Signi cado 2 — Regla general

“Es normal que…”

Ejemplo (nostalgia)

4 Día 4

Forma
• / + +

Signi cado

“Aprovechando que…”, “ya que estoy…”

Ejemplo

Signi cado

“Cada vez que…”

Ejemplo
• ,
fi
fi
fi
fi

Forma
• +

Signi cado

“Justo después de…”, con sorpresa.

Ejemplo
• ,

Forma
• + +
• +

Signi cado

“En pleno… / en medio de…”

Ejemplo

5 Día 5

Forma
• + +
- / +

Signi cado

“Tal como…”, “según…”


fi
fi
fi
Ejemplo

Signi cado

“Dejar algo en ese estado…”

Ejemplo
• ,

Forma
• +

Signi cado

“Dejar X abierto/encendido sin cerrar/apagar.”

Connotación negativa.

Ejemplo

Signi cado

“Solo…”, “a solas…”

Ejemplos**

Quiero hablar a solas.


fi
fi
fi
6 Día 6

Forma
• adjetivo raíz +

Para hablar de emociones que vemos en otros.

Ejemplo

“ ” → No tengas miedo.

Signi cado

“Quiero que hagas…”

Ejemplo**

Forma
• +

Signi cado

“Fingir que…”

Ejemplo**

Finge que lo sabe.
fi
fi

También podría gustarte