Alexandra Ramona Denes

Andrea Hidalgo Marí

MEDEA
EURÍPIDES
Monólogos- Soliloquios y apartes: función de estos en la obra.
MONÓLOGOS-SOLILOQUIOS

FUNCIÓN DE LOS MONÓLOGOS - SOLILOQUIOS

En Medea, los monólogos y soliloquios constituyen el principal recurso dramático para mostrar el mundo interior de la protagonista.
Cuando Medea queda a solas, revela al público sus sentimientos, sus dudas y sus decisiones; de este modo, la obra permite
comprender no solo los motivos que la impulsan, sino también el desarrollo psicológico que culmina en la acción trágica.

[Link] los sentimientos más profundos de Medea. (p. 37–39) Podemos apreciar emociones como; desesperación causada
por los actos de Jasón en la cita: “¡Ay, desgraciada de mí e infeliz por mis sufrimientos! ¡Ay de mí, ay de mí! ¿Cómo podría
morir?”. Seguidamente su actitud evoluciona del lamento al rencor “¡Ay, hijos malditos de una odiosa madre, así perezcáis
con vuestro padre! ”. Finalmente, la invocación a la justicia divina “¡Gran Zeus y Temis augusta! ¿Veis lo que sufro…?”

2. Muestran los planes o decisiones. (p. 47) Medea decide llevar a cabo su venganza contra Jasón. Expresa su malestar “La
desgracia me asedia por todas partes” pero deja en claro que no va a dejar pasar tal humillación, y que tomara venganza “Pero
esto no quedara así”. Medea quiere destruir todo lo que Jasón ama igual que él la destruyo a ella “Ha consentido que yo
permaneciera un día, en el que mataré a tres de mis enemigos...”. Ella quiere convertir la vida de Jasón en sufrimiento “Yo haré
que sus bodas sean amargas y dolorosas”. Se muestra a Medea como figura compleja que es dominada por la venganza aun
consciente del mal de este crimen ( asesinar a sus hijos).

[Link] su conflicto interior. El monólogo de p. 74 muestra con claridad su conflicto materno: Medea llega a exclamar:
“¡Ay, ay! ¡No, corazón mío, no realices este crimen! ¡Déjalos, desdichada! ¡Ahorra el sacrificio de tus hijos!”, lo que revela la
resistencia moral a matar a quienes ama. La contradicción que surge después es trágica pues, en el mismo monólogo, asume la
necesidad de matar a los niños: “[Es de todo punto necesario que mueran y, puesto que lo es, los mataré yo que les he dado el
ser.] Está completamente decidido…”. El pasaje muestra el debate de la voluntad moral por la necesidad de vengarse.

4. Anticipan la tragedia, porque en ellos Medea revela que va ha ejecutar sus planes. Los soliloquios también cumplen la
función de anticipar planes y crear tensión dramática. En p. 65 Medea revela el procedimiento calculado: “Voy a exponerte
todos mis planes. Escucha mis palabras…” , y describe el envío de regalos envenenados: “…un fino peplo y una corona de oro
laminado… con tales venenos voy a ungir los regalos.”. Al hacerlo, el público conoce el plan antes que los demás personajes,
lo que aumenta la tensión y la expectación.

APARTES

Aunque en el teatro griego no se marcaban los apartes como en el teatro moderno, Medea de Eurípides está llena de momentos que
cumplen esa función. Los apartes son las frases o pensamientos que el personaje dice a solas o que los demás personajes no escuchan,
pero que el público sí conoce. Su objetivo es mostrar la vida interior del personaje, sus verdaderas emociones, sus dudas y sus
intenciones ocultas.

En Medea, estos apartes son esenciales porque nos permiten comprender la transformación psicológica de la protagonista. Desde el
inicio, cuando el Coro y la nodriza hablan de su dolor, Medea permanece dentro de la casa, pero su voz se escucha desde dentro
gritando:¡Ay, que la llama celeste atraviese mi cabeza! paginas 39 (145)
Este primer aparte revela su desesperación y el comienzo de su ruptura emocional. El público, al oírla sin verla, entra en contacto con
su sufrimiento íntimo, mientras los personajes en escena solo perciben su llanto.

Más adelante, cuando Medea sale por primera vez y comienza a hablar directamente con el Coro, se producen nuevos apartes: aunque
el diálogo parece público, muchas de sus frases son confesiones personales dirigidas más al espectador que a las mujeres corintias.
Por ejemplo, cuando dice «De todo lo que tiene vida y pensamiento, nosotras las mujeres, somos el ser mas desgraciado» pagina 42
(230), no busca convencer a los demás, sino expresar su visión amarga del mundo.

Uno de los apartes más importantes se encuentra cuando ella planea su venganza: «Tengo muchos caminos de muerte para ellos, pero
no sé ,amigas, de cuál echaré en mano primero» pagina 47 (377) donde ella misma duda de como cometer el crimen, se dirige a al
coro, pero sin embargo es un pensamiento para ella misma «Tengo muchos caminos de muerte para ellos... lo mejor es el que
conozco: matarlos con mis venenos.» mas tarde ella termina contestándose a si misma.
Aquí, Medea piensa en voz alta . Este aparte muestra su paso del dolor a la acción: deja de ser víctima y se convierte en autora de su
destino. Eurípides usa este recurso para que el público comprenda que su crimen no es fruto de la locura, sino de una decisión
consciente.

Más adelante, después de engañar a Creonte para conseguir un día más de estancia, Medea confiesa en un aparte su verdadera
intención: «¿Crees que yo habría adulado a este hombre sino fuera por provecho personal...ha consentido que yo permaneciera un
día mas, en el que matare a mis enemigos» pagina 47 (370). Este momento es crucial porque el público descubre su plan mientras los
demás personajes creen en su sumisión.
El aparte aquí sirve para crear ironía trágica: el espectador sabe la verdad, pero los personajes no.

El conflicto interior de Medea se intensifica en el monólogo previo al infanticidio, donde habla sola y se contradice una y otra vez:
«¡Ay, ay! ¡No, corazón mío, no realices este crimen! ¡Déjalos, desdichada! ¡Ahorra el sacrificio de tus hijos!» o“¿ Porque me miráis
con vuestros ojos... porque sonreír como si fuera vuestra ultima sonrisa?” pagina 74 (1040-1055)
Este es quizá el aparte más humano y desgarrador de toda la tragedia. Nadie más está en escena; solo ella y el público, ella se
contradice inmediatamente después. “Es de todo punto necesario que mueran y puesto que lo es, los matare yo que les he dado el ser”
o “Tengo que atreverme” .Eurípides utiliza este momento para mostrar el enfrentamiento entre el amor maternal y la pasión vengativa

CONCLUSIÓN

En Medea, los monólogos y soliloquios y apartes son clave para entender la tragedia y la mente de la protagonista. A través de ellos,
el público presencia su paso del dolor a la venganza, entran en su mente y comprenden todo lo que piensa empatizando así con Medea
que deja de ser una figura mítica y se convierte en una mujer real que piensa, sufre, duda y decide.