Período Medieval (Inglés Medio) – 1066-1485

Fechas Históricas Significativas:

1066 Batalla de Hastings: Guillermo el Conquistador, duque de Normandía francesa,

derrota al último rey anglosajón, Harold II, estableciendo el sistema feudal en
Inglaterra.

1095: El Papa Urbano II declara la primera Cruzada.

1170: El arzobispo de Canterbury es asesinado, mostrando el conflicto entre la iglesia

y monarca de Inglaterra

1215: Declaration of Magna Carta, restricting power of the monarch; first step
hacia un gobierno constitucional en Inglaterra

1315-17: Gran Hambruna en Europa del Norte

 1320: Dante completa La Divina Comedia

1337-1453: Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia

1347-51: Peste Negra (plaga bubónica), una de las pandemias más grandes en la historia humana
historia

1415: Enrique V derrota a los franceses en Agincourt

1439: En Alemania, Gutenberg inventa la imprenta con tipos móviles.

comienza una revolución en la impresión de libros y la difusión de información

1476: William Caxton establece una imprenta en Westminster, Inglaterra.

1485: Ricardo III es derrotado en la batalla de Bosworth, poniendo fin al reinado de los Plantagenet
familia y comienzo del reinado de los monarcas Tudor.

1485: William Caxton imprime Morte D'Arthur de Malory, uno de los primeros libros impresos
en Inglaterra

Guillermo rey de Inglaterra 1066

Guillermo el Conquistador, el más poderoso
duque en Francia, descendiente del vikingo
gobernó Inglaterra con fuerza y eficiencia,
En cuatro años estableció su dominio por completo
por todo el país
Para eliminar discusiones y establecer una empresa sólida
base para la adjudicación de tierras confiscadas, William
ordenó una extensa encuesta de todas las propiedades
los resultados de los cuales fueron registrados en el
Libro del Juicio Final en 1086.

William introdujo en Inglaterra el sistema

de lealtades recíprocas llamadas feudalismo.
Bajo el feudalismo, la tierra es propiedad de
el rey, no de la tribu. Mantuvo enormes áreas
para sí mismo, pero hizo concesiones de tierra para su
nobles
La Iglesia Católica Romana

La fuerza unificadora así como instituciones poderosas.

Los escritos religiosos eran muy populares
Dentro de 10 años de la Conquista solo un obispo, de Worcester, y solo 2
los principales monasterios permanecieron bajo el control de abades ingleses, el resto fue
Normandos nombrados por el rey, que controlaban la riqueza de esta iglesia
estados.
Más tarde, las relaciones entre la corona y la iglesia se volvieron complejas. Conflicto
a menudo surgía entre la iglesia y la corona; en Inglaterra se resolvió por
Compromiso.
La Iglesia Católica Romana fue la fuerza unificadora de la época, así como una de
Las instituciones más poderosas de Inglaterra. El clero y los eruditos en las abadías
realizó los servicios tradicionales de educar al clero y a la nobleza y de escribir,
traducir, copiar, recopilar y almacenar manuscritos.

Los 3 Estados en la Edad Media

La idea de los estamentos, o órdenes, era
animado durante la Edad, pero esto
el pedido se estaba desmoronando.

CleroEl latín se habla principalmente,

aquellos que oran, el propósito era
salvar el alma de todos
 Nobles- El francés se habla principalmente, aquellos que luchan, el propósito era proteger —
permitir que todos trabajen en paz— y proporcionar justicia

Comunes- Se habla inglés, aquellos que trabajan, el propósito era alimentar y

vistiendo todo lo que está por encima de ellos

Características de la literatura medieval

Romance
Caballería
Amor Cortés
El teatro de milagros y de moralidad

Caballería - Se refiere al estilo de vida y al código moral de los caballeros medievales.

El caballero medieval estaba obligado al código caballeresco para ser leal a Dios, su
señor, su dama
- Los ideales caballerescos incluyen la benevolencia, el amor fraternal, la cortesía

Romance - El romance es un género literario popular en la Edad Media, que trata, en verso o
prosa, con temas y personajes legendarios, sobrenaturales o amorosos.
- El nombre se refiere a las lenguas romances y originalmente denotaba cualquier largo
composición en uno de esos idiomas.
- Más tarde, el término se aplicó a cuentos específicamente relacionados con caballeros, caballería,
y el amor cortés.

El Ideal del Amor Cortés - Esta relación se modeló en la relación feudal

entre un caballero y su señor feudal.
El caballero sirve a su dama cortesana con la misma obediencia y lealtad que él
debe a su señor feudal.
Ella está en completo control; él le debe obediencia y sumisión.

El amor del caballero por la dama lo inspira a realizar grandes hazañas, para ser digno de
su amor o ganar su favor.

El "amor cortés" no se daba entre marido y mujer porque era un tipo idealizado de
relación que no podría existir en el contexto de los matrimonios medievales de 'vida real'.
En la Edad Media, los matrimonios entre la nobleza se basaban típicamente en
preocupaciones prácticas y dinásticas en lugar de amor.

La dama suele ser mayor, casada y de un estatus social más alto que el caballero
porque fue modelada según la esposa del señor feudal, que podría naturalmente
convertirse en el enfoque del deseo de los jóvenes caballeros solteros.
Las obras de misterio eran historias tomadas de la Biblia.
- Cada obra tenía cuatro o cinco escenas o actos diferentes.
- Los sacerdotes y monjes eran los actores.
- Cada escena o acto se realizó en un lugar diferente de la ciudad y la gente
se movió de una etapa a la siguiente para ver la obra.
- La obra generalmente terminaba fuera de la iglesia para que la gente fuera a la iglesia.
y escuchar un sermón después de ver la obra.

La obra de teatro de milagro trataba sobre la vida o acciones de un santo, generalmente sobre las acciones que
hizo de esa persona un santo.
Una popular obra de milagro trataba sobre San Jorge y el dragón.

Las obras de moralidad estaban diseñadas para enseñar a las personas una lección sobre cómo vivir su vida de acuerdo con
a las reglas de la iglesia.
A veces estas obras tenían decorados elaborados, a veces ningún decorado en absoluto. No lo hizo
seem to matter.

Baladas- Una de las formas de literatura más populares en el una canción narrativa. Baladas
habló de la gente común y de personajes y eventos de la leyenda y el folclore.
- Consiste en estrofas que contienen un cuarteto, esquema de rima ABAB

Figuras importantes del Período Medieval

John Gower(1325-1408) - Él tiene

lugar importante en la poesía medieval inglesa. Él
es un gran estilista. Demostró que el inglés podría
completar con el otro idioma que tenía
se distinguieron más en la poesía.
Works: confesión Amantis cual es
conversación entre un poeta y lo divino
intérprete. Se presenta como moralista

Geoffrey Chaucer (1345-1400)

- ‘Padre de la poesía inglesa’
 - un poeta que demostró el potencial del inglés medio como una forma literaria
idioma.
- Era el hijo de un adinerado comerciante de vino de Londres; se convirtió en un paje en
una casa noble, y más tarde un alto funcionario al servicio real.
- Viajó extensamente por Europa negociando tratados financieros para el
corona, y así se familiarizó con las obras de Dante, Boccaccio y
Petrarca.

Cronología de las obras de Chaucer

antes de 1372 La primera parte de El Romance de la Rosa

1368-72 El Libro de la Duquesa
1378-83 La Casa de la Fama
1380-2 El Parlamento de las Aves
1382-6 Boece y Troilo y Crésida
1380-7 Palamón y Arcite
1387 La leyenda de las buenas mujeres
1388-1400 Los Cuentos de Canterbury

Sir Gawain y el Caballero Verde

 Durante una fiesta de Nochevieja en la corte del Rey Arturo, una figura extraña, conocida
solo como el Caballero Verde, hace una visita inesperada a la corte. Él desafía al
el líder del grupo o cualquier otro valiente representante a un juego. El Caballero Verde dice que
él permitirá que quien acepte el desafío lo golpee con su propia hacha, en el
condición de que el retador lo encuentre en exactamente un año para recibir un golpe a cambio.

Atónito, Arthur duda en responder, pero

cuando el Caballero Verde se burla del silencio de Arturo,
el rey avanza para aceptar el desafío. A medida que
tan pronto como Arthur agarra el hacha del Caballero Verde, Sir
Gawain salta y pide aceptar el desafío
él mismo. Toma el hacha y, en un
golpe mortal, corta la cabeza del caballero. A la
asombro de la corte, el ahora sin cabeza Green
El caballero recoge su cabeza cortada. Antes de montar
lejos, el jefe reitera los términos del pacto,
recordándole al joven Gawain que lo busque en un año
y un día en la Capilla Verde. Después de la Verde
El caballero se va, la empresa vuelve a su
festival, pero Gawain está inquieto.

El tiempo pasa y llega el otoño. En el Día de Todos los Santos, Gawain se prepara para
deja Camelot y encuentra al Caballero Verde. Se pone su mejor armadura, monta su caballo,
Gringolet, y comienza su camino hacia el norte de Gales, viajando a través de la selva del norte
occidente de Bretaña. Gawain encuentra todo tipo de bestias, sufre de hambre y frío, y
se vuelve más desesperado a medida que pasan los días. En el día de Navidad, reza por encontrar un lugar para
oír la misa, luego mira hacia arriba para ver un castillo brillando a lo lejos. El señor del
el castillo da la bienvenida a Gawain calurosamente, presentándole a su dama y a la anciana
quien se sienta a su lado. Por deporte, el anfitrión (cuyo nombre se revela más tarde como Bertilak)
hace un trato con Gawain: el anfitrión saldrá a cazar con sus hombres todos los días, y
cuando regrese por la tarde, cambiará sus ganancias por cualquier cosa que tenga Gawain
logró adquirir al quedarse atrás en el castillo. Gawain acepta felizmente el pacto,
y se va a la cama.

El primer día, el señor caza una manada de ciervas, mientras

Gawain duerme hasta tarde en sus habitaciones.
mañana del primer día, la esposa del señor se escapa
en los aposentos de Gawain e intenta seducir
él. Gawain la rechaza, pero antes de que se vaya
ella le roba un beso. Esa noche, cuando
el anfitrión le da a Gawain el venado que tiene
capturado, Gawain lo besa, ya que ha ganado
un beso de la dama. El segundo día, el señor
caza un jabalí. La dama nuevamente entra en Gawain's
cámaras, y esta vez ella besa a Gawain dos veces.
Esa noche Gawain le da al anfitrión los dos besos
a cambio de la cabeza del jabalí.

El tercer día, el señor caza un zorro, y el

la dama besa a Gawain tres veces. También le pregunta
para un símbolo de amor, como un anillo o un guante. Gawain
se niega a darle nada y se niega a tomar
cualquier cosa de ella, hasta que la señora la mencione
cinturón. El cinturón de seda verde que lleva alrededor de la cintura no es una prenda de tela ordinaria,
la dama reclama, pero posee la habilidad mágica de proteger a la persona que lo lleva puesto
de la muerte. Intrigado, Gawain acepta el paño, pero cuando llega el momento de intercambiar su
los premios con el anfitrión, Gawain da los tres besos pero no menciona el de la dama.
cinturón verde. El anfitrión le da a Gawain la piel de zorro que ganó ese día, y todos se van a la cama
feliz, pero agobiado por el hecho de que Gawain debe partir hacia la Capilla Verde
a la mañana siguiente para encontrar al Caballero Verde.

Llega el Día de Año Nuevo, y Gawain se pone su armadura, incluida la cinturilla, luego
parte con Gringolet a buscar al Caballero Verde. Un guía lo acompaña fuera del
terreno de la finca. Cuando alcanzan el límite del bosque, el guía promete no decir
cualquiera si Gawain decide renunciar a la búsqueda. Gawain se niega, decidido a encontrarse con su
enfrentar de frente. Eventualmente, llega a una especie de hendidura en una roca, visible a través de la alta
hierbas. Escucha el zumbido de una piedra de afilar, confirmando su sospecha de que esto
la extraña caverna es de hecho la Capilla Verde. Gawain llama, y el Caballero Verde
aparece para saludarlo. Decidido a cumplir con los términos del contrato, Gawain presenta su
neck to the Green Knight, who proceeds to feign two blows. On the third feint, the
El Caballero Verde le hace un corte al cuello de Gawain, apenas sacando sangre. Enfurecido, Gawain grita que
su contrato ha sido cumplido, pero el Caballero Verde simplemente se ríe.

El Caballero Verde revela su nombre, Bertilak, y explica que es el señor de

el castillo donde Gawain se alojó recientemente. Porque Gawain no intercambió honestamente todo
de sus ganancias en el tercer día, Bertilak sacó sangre en su tercer golpe. Sin embargo,
Gawain ha demostrado ser un caballero digno, sin igual en toda la tierra. Cuando
Gawain pregunta a Bertilak más a fondo, Bertilak explica que la anciana en el castillo es
realmente Morgan le Faye, la tía de Gawain y la media hermana del Rey Arturo. Envió el Verde
Caballero en su misión original y usó su magia para cambiar la apariencia de Bertilak.
Aliviado de estar vivo pero extremadamente culpable por su pecado de no contar toda la verdad,
Gawain lleva el cinturón en su brazo como un recordatorio de su propio fracaso. Regresa a
La corte de Arturo, donde todos los caballeros se unen a Gawain, llevando cintas en sus brazos para
mostrar su apoyo.

Los cuentos de CanterburyporGeoffrey Chaucer(c. 1345–1400) fue enormemente popular

en la Inglaterra medieval, con más de 90 copias en existencia desde los años 1400.

Acerca de Los Cuentos de Canterbury:

Geoffrey Chaucer escribió Los cuentos de Canterbury, una colección de historias en un relato enmarcado, entre 1387 y
1400. Es la historia de un grupo de treinta personas que viajan como peregrinos a Canterbury (Inglaterra).
los peregrinos, que vienen de todas las capas de la sociedad, se cuentan historias entre sí para matar el tiempo mientras viajan a
Canterbury.
 Si confiamos en el Prólogo General, Chaucer pretendía que cada peregrino contara dos
relatos en el camino a Canterbury y dos relatos en el camino de regreso. Nunca terminó su
proyecto enorme y las historias completadas no fueron finalmente revisadas. Los académicos están
incierto sobre el orden de los relatos. Como la imprenta aún no se había inventado cuando
Chaucer escribió sus obras, Los cuentos de Canterbury se han transmitido en varios
manuscritos manuscritos.

Los cuentos de Canterbury

El Prólogo General
(En una traducción moderna del inglés a la izquierda junto a la versión en inglés medio)
a la derecha.)

Cuando abril con sus lluvias dulces Cuando abril con sus lluvias
con fruta soote

La sequía de marzo ha atravesado hasta La sequía de marzo ha atravesado a

la raíz la raíz

Y bañé cada vena con licor que Y bañado cada vena en tal
tiene poder licor
Para generar allí y engendrar la flor; De qué virtud engendrado es la harina,
Cuando Céfiro también tiene, con su dulzura Cuando Zephirus también con su dulce
respirar respira

Acelerado nuevamente, en cada claro y Inspirado ha en cada bosque y heath

salud
Los tiernos brotes, y los jóvenes
Los brotes tiernos y las yemas, y el sol
sol joven 10
Hath en el Ram su mitad de curso
En el Carnero, la mitad de su curso ha yronne,
correr
Y pequeñas aves hacen melodía,
And many little birds make melody
Que duermen toda la noche con los ojos abiertos
Que duerme toda la noche con
(así los pica la Naturaleza en sus corazones)
ojo abierto

Entonces la Naturaleza los pinchó para que rampen y

15 Entonces la gente anhela ir a
peregrinaciones
rabia)-
Y palmeras para buscar lo extraño
Entonces la gente anhela ir de peregrinación,
strondes,
Y palmeros que van en busca de lo extraño
A ferne halwes, kowthe en sondry
hebras,
Londres;
A santuarios lejanos bien conocidos en
Y especialmente desde el final de cada condado
tierras diversas.
20 De Inglaterra a Canterbury ellos
Y especialmente desde el final de cada condado
wende,
De Inglaterra se dirigen a Canterbury,
El hooly blisful mártir para buscar,
El santo bendecido mártir allí para buscar
Ese dobladillo ha ayudado cuando ellos
¿Quién los ayudó cuando estaban tan enfermos? estábamos buscando.

y débil.

25
Sucedió que, en esa temporada, en un día Bifil que en esa temporada en un día,

En Southwark, en el Tabard, mientras yacía En Southwark, en el Tabard mientras yacía

Listo para comenzar mi peregrinación Listo para emprender mi peregrinación

A Canterbury, lleno de devota homenaje, A Canterbury con plena devoción

coraje
Al caer la noche, llegaron a esa fonda 30
En la noche había llegado a esa posada
Algunos nueve y veinte en una compañía

De diversas personas que habían tenido la ocasión de

Bien, nueve y veinte en un
compañía
otoño
De diversa gente, por aventura ocurrida
En unión, y eran peregrinos
todo En compañerismo, y los peregrinos eran
ellos todos
Que hacia la ciudad de Canterbury
montar. 35 Que hacia Canterbury querían
ryde.
Las habitaciones y establos eran amplios.
y ancho, Las habitaciones y los establos no estaban
wyde
Y bueno, allí nos sentimos aliviados, y de
lo mejor. Y bueno, no estábamos en el mejor momento.

Y brevemente, cuando el sol se había ido a Y poco después, cuando el sol estaba a
descanso 40 resto
Así que si hubiera hablado con ellos, cada uno, Así había hablado con ellos cada uno

Que yo era de su hermandad pronto, Que yo era de su compañía enseguida,

Y hicimos un acuerdo de que lo haríamos temprano Y adelantó temprano para levantarse,
aumento Para llevar nuestro camino allí como te dije

Para tomar el camino, tal como tú, te avisaré. devyse.

45
Pero, aun así, mientras tenga tiempo Pero, no obstante, mientras tengo tiempo y
y espacio, espacio

Antes de avanzar aún más en esta historia, Er que yo más en este relato pace,

Me parece conforme con la razón Me parece que es acorde a la razón

Para informarte del estado de cada uno Para contaros toda la condición
50
De todos estos, como me pareció, De cada uno de ellos, como me pareció,

Y quiénes eran, y qué era Y cuáles eran, y de qué

su grado, grado

Y aun cómo dispuestos allí en la posada; Y eek en qué arreglo estaban

inne;
Y con un caballero así, primero haré
comenzar. 55 Y a un caballero entonces yo querré primero

grande

Había un caballero, y era un digno

hombre Había un caballero, y era uno digno
hombre
Quién, desde el momento en que primero
empezó Desde el tiempo en que él comenzó por primera vez

60
Viajar por el mundo, amado Para cabalgar, amaba la caballería,
caballería
Verdad y honor, libertad y
Verdad, honor, libertad y todo cortesía.
cortesía.
Plenamente digno era él en la guerra de su señor,
Plenamente digno era él en su señor feudal
Y allí había cabalgado, ningún hombre
guerra
ferre
65
Y allí había cabalgado (ninguno más
Tanto en el cristianismo como en la hechicería,
lejos
Y siempre honrado por su
Tanto en la cristiandad como
paganismo valía

Y honrado en todas partes por En Alisaundre él estaba cuando era

valía. wonne.
70
En Alejandría, él, cuando fue conquistada; Con frecuencia tenía la mesa
bigonne
Lleno de la lista de la mesa que había comenzado
Sobre todas las naciones en Prusia;
Sobre todo, los caballeros de las naciones en Prusia.

En Lettow había viajado y en

En Letonia, él hizo una redada, y Rusia,
Ruce,
Ningún hombre cristiano tan a menudo de su grado.
75 No cristen man so ofte of his degree.
En lejana Granada estaba él durante el asedio.
En Gernade, en el asedio, tenía él
De Algeciras, y en Belmarie. ser

Estuvo en Ayas y en Satalye De Algeciras, y montado en Belmarye.

Cuando fueron ganados; y en el En Lyeys estaba él y en Satalye,

Mar Mediterráneo
Cuando fueron ganados; y en el
En muchos encuentros nobles ocurrió Grete See
ser. 80
En muchas nobles armadas había estado.
De batallas mortales había luchado quince,
En batallas mortales había estado
Y había luchado por nuestra fe en quince
Tramissene
Y luchado por nuestra fe en
Tres veces en listas, y cada vez asesinado Tramyssene
su enemigo.
En listas thries, y siempre he matado a su enemigo.
85
Este mismo digno caballero había sido
Este ilustre caballero había sido
también
también
En una ocasión con el señor de Palatye
A veces con el señor de Palatye
Contra otro pagano en Turquía:
Y siempre ganó la fama soberana por Otra vez un pagano en Turquía.
premio.
90 Y siempre tuvo un soberano
Aunque tan ilustre, era muy sabio prys;
Y se comportó tan humildemente como una doncella. Y aunque él fuera digno, él
era wys
Nunca se había dicho ninguna vileza.
Y de su porte tan manso como es un
En toda su vida, a cualquier criatura.
mayde.
Él era un caballero verdaderamente perfecto y amable.
95 Él nunca dijo ninguna vileza
Pero ahora, para contarte toda su gama,
En toda su vida hacia ningún ser humano.
Sus caballos eran buenos, pero aún así él estaba
Él era un verdadero, perfecto y gentil caballero.
no gay.
But, for to tellen yow of his array,
De simple fustán llevaba un jubón
Sus caballos eran buenos, pero él no lo era.
Tristemente descolorido por su cota de malla;
gay.
100
Porque había venido recientemente de su viaje
De fustán llevaba un gipón.
Y ahora estaba pasando esto
Al bismotered con su jaco
peregrinación.
Porque llegó tarde de su viaje,

Y fue a hacer su
Con él estaba su hijo, un joven
peregrinación.
escudero

Un amante y un soltero lujurioso,

105
Con él estaba su hijo, un joven
Con los cabellos bien rizados, como si hubieran yacido
squier
en prensa.
Un amante y un joven soltero,
Tendría unos veinte años.
adivina. Con los rizos como estaban puestos
prensa.
En estatura era de una longitud promedio,
Maravillosamente activo, sí, y grande de 110 de veinte años de edad tenía, supongo.
fortaleza.
De su estatura era de longitud uniforme,
Había montado alguna vez con la caballería
Y maravillosamente entregado, y de gran
En Flandes, en Artois y en Picardía, fortaleza.

Y lo llevó bien dentro de ese pequeño Y él había estado alguna vez en

espacio chyvachie
115
En la esperanza de ganar así la gracia de su dama. En Flandes, en Artois y Picardía,
Estaba vestido con elegancia, como si fuera un Y nacido él bien, ya que de tan poco
hidromiel espacio,
Todo lleno de flores cortadas frescas, blancas y Con la esperanza de estar en la gracia de su dama.

rojo.
Estaba embrollado, como si fuera un
Cantando estaba, o flautando, todo el día; meede

Él estaba tan fresco como es el mes de mayo. Al lleno de frescas flores, blancas y
reede.
Corta era su túnica, con mangas largas
y ancho. Cantando él estaba, o fluyendo, todo el
día
Bien podría sentarse en un caballo, y bastante
montar. Él estaba tan fresco como es el mes de
Mayo.
Podía hacer canciones y palabras
ahí redactar, Corta era su toga, con mangas
largo y ancho.
Justa, y baila también, así como dibuja
y escribir. Podría sentarse en un caballo y hacer
Tan caliente que le encantaba eso, mientras la noche decía
ryde.

su cuento, Él podía hacer canciones y bien

finito,
No durmió más que un
ruiseñor. Juste y eek daunce, y weel
Cortés y humilde, dispuesto y retrata y escribe.
able
Así que él amó eso por
Y esculpió ante su padre en el cuento nocturno.
mesa.
Él duerme más que lo que hace.
ruiseñor.

Él tenía un paje, ni más sirvientes, Era cortés, humilde, y

no, servysable

En ese momento, porque eligió viajar así; Y el carro antes de su padre en la mesa.

Y estaba vestido con abrigo y capucha de

verde.
Ayeman tenía él y sirvientes nombrados
Un manojo de flechas de pavo real brillantes y
En ese tiempo, porque a él le gustaba montar así,
entusiasta
Y estaba vestido con capa y capucha de
Bajo su cinturón llevaba con cuidado
grene.
(Bien podría mantener su equipo
Un manojo de plumas de pavo real, brillantes y
yeomanly
kene,
Sus flechas no tenían plumas desaliñadas
Debajo de su cinturón, él barrió con frugalidad,
bajo)
(él podía vestirse con su equipo)
Y en su mano llevaba un poderoso arco.
yemanly
Tenía una cabeza rapada y un sol-
Sus arcos no cayeron con
cara dorada.
bajas de plumas
De la madera sabía todo lo útil
Y en su mano llevaba un poderoso
maneras.
bowe.
Sobre su brazo llevaba un brazalete brillante,
No prestó atención, con un marrón
Y a un lado una espada y un escudo, rostro.
sí,
De la hechicería sabía él todo lo
Y en el otro lado una daga brillante, uso.
Bien envainada y afilada como la punta de una lanza Sobre su brazo llevaba un brazalete alegre,
a la luz
Y a su lado una espada y un
En el pecho un Cristóbal de brillo plateado. bokeler
Llevaba un cuerno en un bandolera de color verde; Y en ese otro lado un gay daguerre

Era un verdadero forester, supongo. Afilar bien y afilado como un punto de

espera

Un Cristopher en su pecho de plata

sheene.

Un cuerno que bar, el bawdryk era de

greene;

Era unforastero, verdaderamente, según creo.

Summary: Introduction to the Pardoner’s Tale

El Pardoner describe a un grupo de jóvenes flamencos que pasan su tiempo
bebiendo y celebrando, entregándose a todas las formas de exceso. Después de comentar sobre su
estilo de vida de desenfreno, el Perdonavidas entra en una diatriba contra los vicios que ellos
práctica. Primero y ante todo está la gula, que él identifica como el pecado que primero causó
la caída de la humanidad en Eden. A continuación, ataca la embriaguez, que hace que un hombre parezca
enojado e insensato. A continuación está el juego, la tentación que arruina a los hombres de poder y riqueza.
Finalmente, denuncia las groserías. Argumenta que ofende tanto a Dios que lo prohibió.
maldecir en el Segundo Mandamiento—colocándolo más alto en la lista que el homicidio.
Después de casi doscientas líneas de sermonear, el perdonador finalmente regresa a su historia.
de los lujuriosos jóvenes flamencos.

Mientras tres de estos alborotadores están sentados bebiendo, oyen un toque de difuntos. Uno de los festivos
los sirvientes le dicen al grupo que un viejo amigo de ellos fue asesinado esa misma noche por un
una figura misteriosa llamada Muerte. Los alborotadores están indignados y, en su embriaguez,
deciden encontrar y matar a la Muerte para vengar a su amigo. Viajando por el camino, se encuentran
un anciano que parece afligido. Dice que su tristeza proviene de la vejez—tiene
ha estado esperando que la Muerte venga y lo lleve durante algún tiempo, y ha vagado por todo
sobre el mundo. Los jóvenes, al escuchar el nombre de la Muerte, exigen saber dónde se
pueden encontrarlo. El anciano los dirige a un Bosque, donde dice que acaba de dejar a la Muerte
bajo un roble. Los alborotadores se apresuran hacia el árbol, debajo del cual no encuentran la Muerte
pero ocho fanegas de monedas de oro sin dueño a la vista.

Al principio, se quedan sin palabras, pero luego, el más astuto de los tres les recuerda que si ellos
llevar el oro a la ciudad a plena luz del día, serán tomados por ladrones. Deben transportar
el oro bajo la cobertura de la noche, y así alguien debe correr al pueblo a buscar pan y
vino mientras tanto. Sacan a suerte, y el más joven de los tres pierde y se va corriendo
hacia la ciudad. Tan pronto como se va, el astuto conspirador se vuelve hacia su amigo y le revela su
plan: cuando su amigo regrese del pueblo, lo matarán y, por lo tanto, recibirán
mayores proporciones de la riqueza. El segundo alborotador está de acuerdo, y preparan su trampa. Atrás
en la ciudad, el vagabundo más joven tiene pensamientos similares. Podría fácilmente ser el más rico
hombre en la ciudad, se da cuenta, si pudiera tener todo el oro para sí mismo. Va al
boticario y compra el veneno más fuerte disponible, luego pone el veneno en dos
botellas de vino, dejando una tercera botella pura para él mismo. Regresa al árbol, pero el
otros dos alborotadores saltan y lo matan.

La muerte de Arturo
Le Morte d'Arthur cuenta la historia del Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda.
Arturo, quien es hijo del Rey Uther Pendragon pero fue criado por otra familia, toma su
su lugar legítimo como rey cuando, de niño, puede sacar la espada llamada Excalibur de
la piedra. Aunque gobierna sabiamente y es asesorado por Merlín el mago, Arturo
hace enemigos de otros reyes y a menudo está en guerra.

Cuando Arturo se casa con Ginebra, su padre le da a Arturo la Mesa Redonda, en la que 150
los hombres pueden sentarse. Genevere, que a menudo está presente en la convocatoria de la Mesa Redonda, actúa como
una brújula moral para los caballeros, recompensando a los caballeros que se comportan bien y castigando
aquellos que eligen mal. Malory se relaciona específicamente las historias de Sir Gawain, Sir Tor,
y Sir Pellanor como un medio de introducir el concepto de caballería.

Arthur casi es traicionado por su hermana Morgan le Fay, pero es ayudado por Nineve, una
hechicera que aprendió sus poderes mágicos de Merlín antes de matarlo. Arthur entonces
fights the Romans when Emperor Lucius of Rome demands that Arthur bow to him.
Aunque la guerra requiere varias batallas, Arturo y sus caballeros ganan y regresan a
Ginebra y las otras esposas. Poco después, Lanzarote se establece como el más grande.
caballero en todo el mundo por su virtud, lealtad y valentía. Al mismo tiempo, Sir Gareth,
El hermano de Gawain demuestra ser valiente en sus aventuras.

Tristán (también conocido como Tristan), quien es hijo del Rey Melyodas de Lyones y la hermana
del Rey Marcos de Cornualles, se presenta entonces, y sus aventuras se desarrollan. Mata al Sir
Marhault para liberar a su tío de una deuda que debía al Rey Angwyssh de Irlanda, y luego
se enamora de Isode (también conocida como Isolda), la hija de Angwyssh. Isode se casa
El tío de Tristam, Mark, pero Tristam e Isode siguen siendo amantes. Tristam es exiliado por Mark.
lo que significa que ya no puede usar su verdadera identidad; por lo tanto, lucha como El Caballero con
el Escudo Negro. Tristam se enfrenta en duelo y vence a muchos de los caballeros de Arturo, pero eventualmente
arrojado a prisión y enferma. Escapa y finalmente se encuentra y lucha
Launcelot in a duel predicted by Merlin. They become the best of friends.

Launcelot, que está enamorado de Guinevere y es completamente leal a ella, monta un día en
búsqueda de aventura. Él mata a un dragón, ve el Santo Grial y es engañado para yacer con
La hija de Pellas, Elayne, con quien tiene un hijo, Galahad. Ginebra, al oír sobre
el asunto, ha desterrado a Launcelot de la corte; Launcelot luego vaga de un lugar a otro
lugar en su tristeza. Elayne, a través de su padre, sana a Launcelot a través del Grial, y él
eventualmente regresa alegremente a Camelot y la Mesa Redonda.

Launcelot presenta a su hijo, Galahad, a la corte, y Galahad toma el Sege

Peligroso, el asiento en la Mesa Redonda que ningún caballero ha sido lo suficientemente digno para ocupar.
Galahad también saca la espada de la piedra flotante, estableciéndolo como el mejor
caballero en el mundo, pero también aceptando la maldición de la espada — que más tarde causará un
herida grave.

La mayoría de los caballeros luego se dispusieron a salir separados en la búsqueda del Grial. Durante la búsqueda, Lanzarote,
Percival y Bors experimentan una profunda conversión religiosa, mientras que Ector y Gawain están
dicho por un ermitaño que no son lo suficientemente puros para lograr la Búsqueda del Grial. Galahad,
Percival y Bors se encuentran y continúan la búsqueda del Grial, pero se separan brevemente.
Launcelot y Galahad continúan hacia el Grial en el Castillo Corbenic, donde Launcelot es
se ha demostrado que no es digno de la Búsqueda. Cuando Sir Evelake muere tras su abrazo con
Galahad, Galahad es identificado como el caballero que logrará la Búsqueda del Grial. Galahad
se hace un rey que muere poco después, mientras Percival se convierte en ermitaño. Bors
regresa a la corte del Rey Arturo.

Launcelot también regresa a la corte y continúa su amor por Ginebra. Después de una serie
de pruebas, Ginebra está convencida del amor de Lanzarote por ella. Aunque Arturo sabe de
el asunto y lo pasa por alto, es impulsado por Aggravain y Mordred (el hijo de Arturo por
La mujer de Lot) para tomar acción; Ginebra es condenada a ser quemada en la hoguera. Lanzarote
la rescata y la lleva a su castillo, Joyous Gard, pero en la batalla, Launcelot mata
Gareth y Gaheris, que están en la ejecución pero desarmados. Launcelot regresa.
Ginebra a Arturo, pero Lancelot está desterrado, junto con sus seguidores. Gawain
jura venganza por la muerte de sus hermanos y insiste en que Arturo ataque a Launcelot.
Arthur está de acuerdo, pero mientras Arthur y Gawain están fuera, Mordred se autoproclama Rey de
Inglaterra, reclama a Ginebra como su esposa, y ataca al ejército de Arturo. Gawain es mortalmente
herido y advierte a Arthur en un sueño que no continúe la batalla. A través de un
malentendido, sin embargo, la batalla continúa; Arthur mata a Mordred pero está mortalmente herido.
herido por él, como ha profetizado Merlín.

Launcelot y Ginebra mueren de enfermedad poco después, y Constantino se convierte en rey.

La Mesa Redonda se dispersa.