Introducción al Judaísmo y la Torá
Traducido por
ScribdTranslationsIntroducción al Judaísmo y la Torá
Traducido por
ScribdTranslationsTorá
La biblia de los judíos
Instituto Divina Pastora
São Paulo, 23 de mayo de 2016
Participantes : Isabella Beatrice N°8; Raphaela Oka N°15;
Victoria Neves N°18
Profesor: Marcos
Disciplina: Religião
Judaísmo
El judaísmo es considerado la religión monoteísta (que
acredita en solamente un Dios) más antigua del mundo.
Actualmente hay judíos en casi todos los países del
mundo, mas la mayoría está ubicada en Israel y
en Estados Unidos.
Origem do Judaísmo
El término “judío” proviene del nombre Judá, que era uno de los hijos
de Jacó y que dio origen a una de las doce tribus de Israel. A
que parece, al principio, el término judío era utilizado solamente
para quien nació en esta región, en una de las tribus. Luego el
el término era comúnmente utilizado para aquellos que pertenecían a
cualquiera de las doce tribus y, más tarde, para quien era
descendente de este mismo pueblo. Hay aún quien diga que
todo judío es descendiente directo de Abraham, Isaac o Jacob.
Torá
La palabra "Torá" es compleja, ya que puede tener diferentes
significados en diferentes contextos. En su sentido más
limitado, "Torá" se refere aos primeiros cinco livros de Moisés:
Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Pero la
La palabra "torá" también puede referirse a toda la Biblia Judía
(conocida por los no judíos como el Antiguo Testamento, y por
judíos como Tanaj, o Torá escrita), o en su sentido
más amplio, todo el cuerpo de la ley judía y su
enseñanzas.
Los relatos sobre la creación del mundo, del origen de la
humanidad, del pacto de Yahweh con Avraham y sus hijos,
y la liberación de los hijos de Israel de Mitzrayim y su
peregrinación de cuarenta años hasta la tierra prometida. Incluye
también los mandamientos e instrucciones que según el
judaísmo tradicional, foram dadas a Moisés para que a
entregase e ensinase ao povo de Israel.
בראשיתBereshit - No principio conocido por el público
no israelita como Génesis.
Bereshit: Es el nombre de la primera parte de la Torá. El
el primer libro trata del inicio de todo. Del mundo, de la
creación, del primer hombre, de la primera familia, de
primer ley, del primer pecado, de las primeras sentencias
y las promesas de redención, del primer asesinato, del
primer liberación a través de Noé, de la elección de Abrán
para el inicio de una nación elegida y el primer acto de
fe relacionado a expiación por Cristo a través de (ahora)
Abraham cuando ofreció a su hijo Isaac en sacrificio
vivo. La historia de los patriarcas Abraham, Isaac y Jacob, y
como su descendencia fue a vivir en Egipto con
José, dando continuación al libro de Éxodo.
שמותShemot - Los nombres o Éxodo
Shemot: Es el nombre de la segunda parte de la Torá. El
primeiro livro trata do início de [Link] mundo,da
creación, del primer hombre, de la primera familia, de la
primeira lei, do primeiro pecado,das primeiras sentenças
y las promesas de redención, del primer asesinato, del
primer liberación a través de Noé, de la elección de Abrán
para el inicio de una nación elegida y el primer acto de
fe relacionado a expiación por Cristo a través de (ahora)
Abraham cuando ofreció a su hijo Isaac en sacrificio
vivo. La historia de los patriarcas Abraham, Isaac y Jacob, y
como sua descendência foi morar no Egito com Jose,
dando la continuación al libro de Éxodo.
ויקראVayikrah -E chamouou Levítico
Vayikrá: Es la tercera parte del libro de la Torá. El primer libro
trata do início de tudo. Do mundo,da criação,do primeiro
hombre, de la primera familia, de la primera ley, del primero
pecado,das primeiras sentenças e promessas de
redenção, del primer asesinato, del primer liberación
a través de Noé, la elección de Abrán para el inicio de una
nación elegida y el primer acto de fe relacionado con la expiación
por Cristo a través de (ahora) Abraham cuando ofreció su
hijo Isaque en sacrificio vivo. La historia de los patriarcas
Abraham, Isaac and Jacob, and how his descendants went to live
en Egipto con José, dando continuidad al libro de
Éxodo.
במדבר, Bamidbar-No desierto (ermo)ouNumbers
Bamidbar: Es el nombre de la cuarta parte de la Torá. El libro
de Números, por su parte, está relacionado principalmente
com las conteos hechos en el cap. 1 y en el cap. 26. En él se
narra la historia de la caminata del pueblo de Israel desde el
monte Sinaí hasta el río Jordán con una duración aproximada de
38 años.
דברים, Devarim -PalabrasoDeuteronomio
Devarim: Es el nombre de la quinta parte de laTorá. En esta parte de
Torá, Moisés recuerda los acontecimientos en el desierto,
repasa las leyes, da instrucciones para vivir en la nueva tierra y si
despide del pueblo. Aquí surge el nuevo líder: Josué. Apenas
Josué y Caleb, de los que salieron de Egipto, entrarían en la
Tierra prometida, los otros serían los descendientes de todos
los que salieron de Egipto.
Los Rollos de la Torá
No se debe tocar el pergamino de estos rollos; algunos
dicen que porque son muy sagrados; algunos dicen que el
pergaminho, hecho de piel de animal, es fuente de contaminación
ritual; otros dicen que el sudor de los dedos tiene ácidos que
podemos dañar el pergamino con el tiempo. En lugar de
dedo, se usa um indicador, chamado "Yad". Yad significa mão
en hebreo, y el indicador tiene una forma de mano con un
dedo indicador. Los rollos se mantienen protegidos con tejido
y engalanados con coronas de plata en las asas de los rollos, y una
placa de prata na frente.
Los rollos se guardan en un armario en la sinagoga
chamado "arca", como na Arca da Aliança, não na arca de
Noé. Las palabras son diferentes y no están relacionadas en
hebraico. El primero es un acróstico para "aron hakodesh",
qué significa armario sagrado, mientras que la otra es una
tradução da palavra "tevat", que significa navio.
Los rollos de la Torá leídos en la sinagoga tienen texto sin
pontuación, sin vocales ni notas musicales, entonces la habilidad
de se ler de um rolo é um dom valioso, e usualmente requer
preparación previa sustancial (estudiando el pasaje en un texto)
pontuado). O alfabeto hebraico pode ser pontuado ou não.
Bibliografia
[Link]
[Link]
[Link]/
[Link]
torá-[Link]