Estándar de Tirantes y Anclajes de Fundación
Estándar de Tirantes y Anclajes de Fundación
122
Tirantes de Fundación Rev.0506 Pag. 1 Di/De 14
Pernos de anclaje de cimentación Sustituye
DANIELI Reemplaza
1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La presente Norma establece la definición de la tipología y la serie Este STD define la tipología y la estandarización de se-
normalizada de los tirantes de fundación empleados en el montaje series de pernos de anclaje utilizados para el ensamblaje en el sitio de Danieli
gio en la obra de las máquinas Danieli. máquinas.
2 - ABREVIAZIONES 2 - ABREVIATURAS
NO APLICABLE NO APLICABLE
3 - APLICABILIDAD 3 - APLICACIÓN
LapresenteNormaespecificalasprescripcionesrelacionadasconlascarat- Esteestándardefinelasespecificacionesrelacionadasconelmecánico-
características mecánicas y geométricas de los tirantes de fundación. característicascalygeométricasdelospernosdeanclajedelafundación.
4 - DEFINIZIONI 4 - DEFINICIONES
La terminología utilizada en la presente Norma y los relativos La terminología utilizada en esta STD y las definiciones relevantes
Las definiciones se encuentran en los documentos enumerados en el capí[Link] acciones son las aplicadas a los documentos mencionados en
5 "REFERENCIAS". Capítulo 5 - REFERENCIAS.
5 - REFERENCIAS 5 - REFERENCIAS
Las Normas citadas en el presente párrafo se entienden siempre Las ETS mencionadas en este párrafo siempre se aplican a los
aplicables en el estado de revisión actual. revisión actualizada.
Propósitos; Dimensiones, Variaciones Permisibles para Propósitos; Dimensiones, Variaciones Permitidas para
Dimensiones y forma. Dimensiones y Forma.
EN 499 : Consumibles de soldadura - Electrodos revestidos para EN 499: Consumibles de soldadura - Electrodos recubiertos para
soldadura manual de arco metálico de no aleados y de grano fino soldadura de arco metálico manual de acero no aleado y de grano fino
aceros - Clasificación. aceros - Clasificación.
EN ISO 898-1 : Características mecánicas de los elementos de EN ISO 898-1 : Propiedades mecánicas de los elementos de fijación hechos de
conexión de acero al carbono y acero aleado - acero al carbono y acero aleado - Parte 1: Tornillos, pernos y
Parte 1: Vigas y vigas prisioneras. tachuelas.
EN ISO 898-2: SUSTITUIRÁ EN 20898-2. Características EN ISO 898-2 : REEMPLAZARÁ A EN 20898-2. Mecánico
mecánicas de los elementos de unión en acero propiedades de los sujetadores hechos de acero al carbono y aleación
al carbono y acero aleado - Parte 2: Tuercas con cargas steel - Part 2: Nuts with specified proof load values -
di prova determinati. Filettatura a passo grosso. Rosca gruesa.
EN 10025+A1 : Productos laminados en caliente de aceros no aleadosEN 10025+A1 : Productos laminados en caliente en aceros no aleados para
[Link]. condicionesdedeliverytécnicadelasaplicacionesestructurales.
EN 10029: Placas de acero laminadas en caliente, de grosor EN 10029: Planchas de acero laminadas en caliente de 3 mm de grosor o más -
igual o mayor que 3 mm. Tolerancias dimensionales, Tolerancias en dimensiones, forma y masa.
de forma y sobre la masa.
ENV 10080 : Acero para el refuerzo de hormigón - ENV 10080 : Acero para el refuerzo del concreto -
Acero de refuerzo nervado soldable B 500 - Técnico Acero de refuerzo acanalado soldable B 500 - Técnico
condiciones de entrega para barras, bobinas y tela soldada. condiciones de entrega para barras, bobinas y tejido soldado.
EN10204: Productos metálicos - Tipos de documentos de control.EN10204: Productos metálicos - Tipos de documentos de control.
EN 24032 : Dadi esagonales, tipo 1 - Categorías A y B (ISO EN 24032 : Tuercas hexagonales, estilo 1 - Grados de producto A y B
4032). (ISO 4032).
UNI 6592 : Rondelle planas. UNI 6592 : Arandelas planas.
6 - RESPONSABILIDAD 6 - RESPONSABILIDAD
Ver Norma 2.8.512. Vea STD 2.8.512.
7 - NORMA 7 - ESTÁNDAR
En los siguientes anexos, divididos por tipo y tamaño, están Los siguientes anexos enumeran los materiales tratados en este STD,
enumera los materiales objeto de la presente Norma. dividido según tipo y dimensiones.
ATENCIÓN: Para tirantes de diámetro 90≥ mm, utilizar ≥ de 90 mm de diámetro, use
ADVERTENCIA: Para pernos de anclaje
dadi a disegno 4.813807.H, Classe 8. tuercas según dwg. 4.813807.H, Clase 8.
7.1 - PRESCRIPCIONES GENERALES. 7.1 - PRESCRIPCIONES GENERALES.
Ver Norma 2.8.512. Vea STD 2.8.512.
A01-Tiranti derechos con cabeza de martillo (soldados). A01-Bolts de anclaje en T recto (soldados).
A01.1-Tiranti con cabeza soldada - Tipo H. A01.1-Tornillos de anclaje soldados - Tipo H.
10 120°
Fig. A01.1/1 C (1)
H
4xM Marcación 10
T
L Marcado F
Es. des.: 0.344049.R/000 - Tirante testa [Link]. Ex. des.: 0.344049.R/000 - Tornillo de anclaje T-weld.
M72x6 L=1340 M72x6 L=1340
S275JR EN10025 S275JR EN10025
compr. dadi e rosetta tuercas y arandelas incl.
NOTA: NOTAS:
1)-Intaglio orientado paralelamente al eje mayor 1)-Muesca perforada: la orientación de la muesca debe estar paralela con
de la cabeza a martillo. eje mayor de la cabeza del tornillo.
2)-Masa total incluyendo tuercas y arandelas. 2)-Masa total integral con tuercas y arandela.
3)-Tiranti con 2 dadi y 1 roseta incluidos en el suministro. 3)-Pernos de anclaje suministrados con 2 tuercas y 1 arandela.
4)-Por tirantes de diámetro≥ 72 mm, utilizar tuercas a dise- 4)-Para pernos de anclaje≥ 72 mm de diámetro, use tuercas según
gno 4.813807.H, clase 8. ding a dwg. 4.813807.H, clase 8.
T
Fig. A01.2/1 2
A
30
3
Q F A
H H1
3 10
Es. des.: 0.344061.Q - [Link] [Link]. Ex. des.: 0.344061.Q - Soldadura de bolsillo. Perno en T
320x200x6,3 H=1000 320x200x6,3 H=1000
S275JR EN10025 S275JR EN10025
Leche de cal Blanquear
A02-Tiranti derechos con cabeza de martillo (forjados). A02-Tornillos de anclaje de cabeza recta (forjados).
A02.1-Tiranti con testa forgiata - Tipo F. A02.1-Bolts de anclaje forjados -Tipo F.
120°
Fig. A02.1/1
Marcación (1) H
Marcado
R
T
4xM
L F
Es. des.: 0.344073.M/000 - Tirante testa [Link]. Ex. des.: 0.344073.M/000 - Perno de anclaje T de forja
M72x6 L=2480 M72x6 L=2480
S355JR EN10025 S355JR EN10025
compr. dadi e rosetta tuercas y arandelas incl.
-Fabbricaz. segundo: STD Danieli. -Fabricado de acuerdo con: Danieli STD.
-Tondo laminado DIN 1013-1; material EN 10025 - S355JR. Redondo laminado en caliente DIN 1013-1; material EN 10025 - S355JR.
-Dadi: Paso grueso EN 24032; mat. EN ISO 898-2 Cl. 8. -Tuercas: paso grueso EN 24032; mat. EN ISO 898-2 Cl. 8.
-Roseta: DIN 125-1; material: Acero al Carbono. -Arandelas: DIN 125-1; material: Acero al carbono.
-Forja: Según Norma 2.8.001 Clase D. Forjado: De acuerdo con la STD 2.8.001 Clase D.
-Control ultrasónico: Según Norma 2.8.111 Clase 1. -Prueba ultrasónica: Según la STD 2.8.111 Clase 1.
-Control de líquidos penetrantes (solo en la parte roscada): Segundo
-Penetrant test (threaded part only): According to STD 2.8.109
Norma 2.8.109 Clase 1. Clase 1.
Tolerancias generales: Según STD 2.4.103. -Tolerancias generales: De acuerdo con STD 2.4.103.
-Acabado: Según STD 2.8.302. Acabado de superficie: De acuerdo con la STD 2.8.302.
Protección: Tectyl. Protección de superficie: Tectyl.
Marcado: Diámetro del tirante y longitud. -Marcado: Diámetro y longitud del perno.
NOTA: NOTAS:
1)-Intaglio orientado paralelamente al eje mayor 1)-Muesca perforada: orientación de la muesca debe ser paralela con
de la cabeza a martillo. eje mayor de la cabeza del tornillo.
2)-Masa total comprensiva de tuercas y arandelas. 2)-Masa total completa con tuercas y arandela.
3)-Tiranti con 2 dadi y 1 arandela incluidos en la suministro. 3)-Tornillos de anclaje suministrados con 2 tuercas y 1 arandela.
4)-Por tirantes de diámetro≥ 72 mm, utilizar tuercas a dise- 4)-Para pernos de anclaje≥ 72 mm de diámetro, use tuercas de acuerdo a
gno 4.813807.H, clase 8. ding a dwg. 4.813807.H, clase 8.
Tab. A02.1/1a Dimensiones en mm Desaconsejado
Masa
Rayo Misa CÓDIGO
M L F R Yo T T1 T2 H
tipo kg (2) CÓDIGO
30 F0 1140 7,1 0.344067.P/000
30 F1 M30 1190 22 1,6 75 30 - - - 7,4 0.344067.P/001
30 F2 1240 7,7 0.344067.P/002
30 F3 1290 8,0 0.344067.P/003
36 F0 1360 12,1 0.344068.X/000
36 F1 M36 1410 25 2 85 36 22 31 M12 12,5 0.344068.X/001
36 F2 1460 12,9 0.344068.X/002
36 F3 1510 13,3 0.344068.X/003
42 F0 1600 19,5 0.344069.Z/000
42 F1 M42 1650 30 2 95 42 22 31 M12 20,0 0.344069.Z/001
42 F2 1700 20,5 0.344069.Z/002
42 F3 1750 21,0 0.344069.Z/003
48 F0 1820 28,9 0.344070.W/000
48 F1 M48 1870 35 2 100 48 22 31 M12 29,6 0.344070.W/001
48 F2 1920 30,3 0.344070.W/002
48 F3 1970 31,0 0.344070.W/003
56 F0 2040 44,2 0.344071.K/000
56 F1 M56 2090 40 3 125 56 26 36 M16 45,2 0.344071.K/001
56 F2 2140 46,2 0.344071.K/002
56 F3 2190 47,2 0.344071.K/003
64 F0 2260 64,0 0.344072.L/000
64 F1 M64 2310 50 3 140 64 26 36 M16 65,3 0.344072.L/001
64 F2 2360 66,6 0.344072.L/002
64 F3 2410 67,9 0.344072.L/003
72 F0 2480 88,7 0.344073.M/000
72 F1 M72x6 2530 55 4 155 72 26 36 M16 90,3 0.344073.M/001
72 F2 2580 91,9 0.344073.M/002
72 F3 2630 93,5 0.344073.M/003
72 F4 2680 95,1 0.344073.M/004
72 F5 2730 96,7 0.344073.M/005
72 F6 2780 98,3 0.344073.M/006
72 F7 2830 100 0.344073.M/007
72 F8 2880 102 0.344073.M/008
T
Fig. A02.2/1 2
A
30
3
Q F A
H H1
3 10
Es. des.: 0.344088.L - [Link] [Link]. Ex. des.: 0.344088.L - Pernos de cabeza en T de bolsillo
250x150x5 H=2150 250x150x5 H=2150
S275JR EN10025 S275JR EN10025
Leche de cal Pintura blanca
2xM min
B
4,5 x M
L
Es. des.: 0.344099.P/000 - Tirante [Link] quad Ex. des.: 0.344099.P/000 - Placa cuadrada de perno de anclaje
M30 L=630 M30 L=630
DIN 975 Cl. 5.6 DIN 975 Cl. 5.6
[Link] [Link] calce tuercas, arandelas incl. blancas.
NOTA: NOTAS:
1)-Masa total que incluye tuercas y arandelas. 1)-Masa total comprensiva con tuercas y arandela.
2)-Tiranti con 4 dadi y 2 rosetas incluidos en el suministro. 2)-Pernos de anclaje suministrados con 4 tuercas y 2 arandelas.
A04-Tiranti derechos con perno soldado. Anclajes rectos tipo A04 con tope soldado.
A04.1-Tiranti con dado soldado - Tipo T. A04.1-Tornillos de anclaje con tuerca soldada -Tipo T.
2xM min M
L
Es. des.: 0.344105.K/000 - Tirante [Link] sald. Ex. des.: 0.344105.K/000 - Tuerca de soldadura de perno de anclaje
NOTA: NOTAS:
1)-Masa total que incluye tuercas y arandelas. 1)-Masa total integral con tuercas y arandela.
2)-Tiranti con 2 dadi y 1 roseta incluidos en el suministro. 2) - Pernos de anclaje suministrados con 2 tuercas y 1 arandela.
A04.2-Tiranti con piatto saldato - Tipo R. A04.2-Barras de anclaje con placa soldada -Tipo R.
Marcación
Fig. A04.2/1 Marcado 3
C
4xM F G
L
Es. des.: 0.344111.F/000 - Tirante [Link] sald. Ex. des.: 0.344111.F/000 - Tuerca de soldadura de anclaje.
M56 L=1250 M56 L=1250
S275JR EN10025 S275JR EN10025
[Link] [Link] calce tuercas, arandelas incl. blancas.
NOTA: NOTES:
1)-Masa total comprensiva de tuercas y arandelas. 1)-Masa total completa con tuercas y arandela.
2)-Tirantes con 2 dados y 1 roseta incluidos en el suministro. 2)-Perros de anclaje proporcionados con 2 tuercas y 1 arandela.
3)-Por tirantes de diámetro≥ 72 mm, utilizar tuercas a dise- 3)-Para pernos de anclaje≥ 72 mm de diámetro, usar tuercas según
gno 4.813807.H, clase 8. dibujo a dwg. 4.813807.H, clase 8.
Marcación
Marcado Fig. A05.1/1
15°
4xM A
L
S
Es. des.: 0.344116.D/000 - Tirante [Link] L Ex. des.: 0.344116.D/000 - Perno de anclaje en forma de L doblada
NOTA: NOTAS:
1)-Masa total comprensiva de tuercas y rosetas. 1)-Masa total completa con tuercas y arandela.
2)-Tiranti con 2 dadi y 1 roseta incluidos en la suministro. 2)-Tornillos de anclaje suministrados con 2 tuercas y 1 arandela.
Marcación 3M
Marcado Fig. A05.2/1
15°
4xM B
A
L
S
Es. des.: 0.344120.M/000 - Tirante [Link] U Ex. des.: 0.344120.M/000 - Perno de anclaje en forma de U doblada
NOTA: NOTAS:
1)-Masa total incluyendo tuercas y arandelas. 1)-Masa total comprensiva con tuercas y arandela.
2)-Tiranti con 2 dadi y 1 roseta incluidos en la suministración. 2) - Los pernos de anclaje se suministran con 2 tuercas y 1 arandela.