DOCUMENTO No.

PÁGINA 1 DE 7 NÚMERO DE TRABAJO

PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy
CLIENT DOC No. REVISION0 PROYECTO No.
Bobinas de desagüe del prefiltro MEG
Fabricación de Racores de Tubo de Acero al Carbono N/A TBA

ACTIVIDADES DE INSPECCIÓN {"ITP REVISION STATUS":"ESTADO DE REVISIÓN DEL ITP"}

ACTIVIDAD DEFINICIÓN REV FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN

(Yo) Inspeccionar Inspección Visual 0 23.01.2019 Emitido para información
(A) Acción Acción
(H) Sostener El trabajo no debe continuar hasta que se haya realizado la actividad de inspección.

(W) Testigo El trabajo puede continuar donde el personal de inspección no esté disponible en el momento especificado.

(M) Monitor El monitoreo de manera aleatoria sería visual o dimensional o un examen de registros, etc.
(S) Enviar Enviar documentos al Cliente para su aprobación
(E) Examinar Examinar y aprobar registros para cumplir con el Plan de Calidad
(R) Reseña Revisar documentación
ABREVIATURAS PROCEDIMIENTOS DE LA EMPRESA APROBACIONES DEL CLIENTE

ABREVIATURA DEFINICIÓN CÓDIGO DEFINICIÓN

WPS Especificación del Procedimiento de Soldadura QP-01 Revisión del Contrato

WPQR Registro de Calificación del Procedimiento de Soldadura QP-02 Control de Documentos y Datos
WQR Registro de Calificación de Soldador QP-03 Compra
NCR Informe de No Conformidad QP-04 Procedimientos del Taller

SC Subcontratista QP-05 Equipo

MDR Informe de Datos del Fabricante QP-06 Gestión de Calidad
JI Instrucciones del trabajo QP-07 Gestión de Recursos Humanos
POA Adjuntos de Orden de Compra QP-08 Preparación de Planes de Calidad e ITPs
IRC Certificado de Liberación de Inspección QP-09 Indicadores Clave de Desempeño
DOCUMENTOS DE REFERENCIA APROBACIONES DE INGENIERÍA GF
CÓDIGO DEFINICIÓN ELABORADO POR: Syed Rahman
C1 A091-AX-SPC-5014–Especificación de Fabricación y Pruebas de Tuberías POSICIÓN: Inspector de QA/QC
C2 A091-AX-SPC-5015–Especificación de soldadura para tuberías y equipos que contienen presión DATE:
C3 S900-AX-SPC-10000 - Especificación de Materiales de Tuberías del Casco y Superestructura FIRMADO:
C4 A091-AM-SPC-5048–Especificación de Pintura y Recubrimiento
C5 0000-AG-SPC-60001–Embalaje, Marcado y Documentación REVISADO POR: Gabriel Bangera
C6 ASME B31.3–Tuberías de Proceso POSICIÓN: Gerente de Proyecto
C7 ASME IX–Calificaciones de Soldadura y Soldadura en Frío DATE:
C8 FIRMADO:
C9
 DOCUMENT No. PÁGINA 2 DE 7 NÚMERO DE TRABAJO
PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy Nº de documento del cliente NÚMERO DE PROYECTO
REVISION0
Bobinas de sangrado del prefiltro MEG
Fabricación de Spools de Tubos de Acero al Carbono N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO VERIFICANDO INCLUIR
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD CRITERIOS DE ACEPTACIÓN (INICIALES Y FECHA) COMMENTS
No. RESPONSABLE DOCUMENTO REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

1,00 REVISIÓN DE CONTRATOS

Nuestra oferta se reconcilia con

Revisión del contrato en la etapa de licitación
Proyecto Documentos de licitación
1.01 QP-01 documentos de licitación si No H/R R
Gerente F101, F102
no especificado de otra manera
El premio se reconcilia con
Revisión del contrato después de la adjudicación
Proyecto Documentos de licitación
1.02 QP-01 nuestros documentos de oferta si No H/R
Gerente no especificado de otra manera
F102

Todas las discrepancias

entre la oferta y la adjudicación

Proyecto están documentados y Documentos de licitación

1.03 Planificación y Programación QP-01 No H/R
Gerente costó dónde F102
aplicable. Asesorar
Cliente
Todo lo entrante y
Proyecto dibujos salientes /
1.04 Control de documentos y dibujos QP-02 los documentos son
Registros No H/R
Gerente
registrado

2.00 INICIAR MDR

Configurar el índice y los archivos de MDR

QA/QC Requisitos de calidad MDR aprobado MDR se debe compilar como el proyecto
2.01 QP-08 Sí E R
Inspector Formulario Índice progreso
 DOCUMENTO No. PÁGINA3DE7 NÚMERO DE TRABAJO.
PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy DOCUMENTO DEL CLIENTE No. REVISIÓN0 PROYECTO No.
Carretes de desagüe del prefiltro MEG
Fabricación de bobinas de tubería de acero al carbono N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO VERIFICANDO INCLUIR
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD CRITERIOS DE ACEPTACIÓN (INICIALES Y FECHA) COMMENTS
No. RESPONSABLE DOCUMENTO REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

3.00 APPROVALS

Aseguramiento de calidad/Control de calidad

Requisitos de Calidad
3.01 Preparar y presentar ITP QP-08 Aprobación de ITP Sí S R
Inspector Formulario

Revisar las especificaciones del procedimiento de soldadura

QA/QC C2
3.02 WPS Registro de WPS Sí R R
Inspector C7

Submit Weld Procedure

Especificaciones incluyendo apoyo
Registros de Calificación de Procedimientos y
Aseguramiento deWPS
calidad
& / Control de calidad
C2
3.03 Aprobaciones de WPS Sí S R
Inspector WPQR C7
registrar al cliente para revisión &
aceptación
Soldador
Revisar registro de soldadores
Aseguramiento de Calidad / Control de Calidad
3.04 WQR C1 Calificación Sí R R
Inspector Register
Enviar las calificaciones del soldador y
Aseguramiento de Calidad / Control de Calidad
3.05 registrarse en el Cliente para revisión & QP-04 C1 Aprobaciones WQR Sí S R
Inspector
aceptación

4.00 COMPRA

Proyecto
4.01 Según la orden de compra QP-03 No aplicable POA No M/E R
Gerente
 DOCUMENTO No. PÁGINA 4 DE 7 JOB No.
PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy DOC No. DEL CLIENTE NÚMERO DE PROYECTO
REVISION0
Bobinas de desagüe del prefiltro MEG
Fabricación de tramos de tubería de acero al carbón N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO VERIFICANDO INCLUIR
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD CRITERIOS DE ACEPTACIÓN (INICIAL Y FECHA) COMMENTS
No. RESPONSABLE DOCUMENTO REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

5.00 MATERIAL RECEIPT

Recibir materiales e inspeccionar el

siguiente: Albaranes de entrega,
Número Gratis IRC's o Gratis El informe de inspección de materiales debe ser
Cantidad entregada Taller Conformance to material emitido completado para todos los artículos recibidos.
5.01 QP-03 documento de entrega
Sí E/S R/H Los artículos dañados deben ser marcados
Identificación Gerente registrarse.
Daño Material inmediatamente
IRC's Certificados
Almacenamiento y entrega
WPS aprobado
Recibo de consumibles de soldadura
Taller F305
5.02 QP-03 Según el consumible Sí E/S R
Gerente Certificados de lote
instrucción de control
Marcar materiales y consumibles Conformidad a Material /
con trazabilidad específica del trabajo
Taller
5.03 QP-03 liberación de inspección Consumible Sí H R
Gerente y/o recibo de entrega Registros
identificación
Almacenar materiales que cumplan con el proyecto Taller Segregación de acero al carbono y acero inoxidable
5.04 QP-03 C5 N/A No A R
área designada Gerente acero

6.00 FABRICACIÓN

Asegúrese de que el WPS y el trabajo estén aprobados

Las instrucciones están disponibles en el trabajo
Taller C1, C2, C3, C6
6.01 QP-04 ITP aprobado No H R
Gerente Dibujos aprobados
punto
Fabricación
Verifica la alineación de ajuste, dimensiones C1
Taller Lista de verificación
6.02 orientación y ubicaciones de la costura
QP-04 WPS No Yo M
Gerente Cinta de color
Approved Drawings
sistema
Verificar las preparaciones de soldadura y asegurarse
Taller C1, C2, C3, C6 Inspección
6.03 están libres de grietas, óxido, QP-04 Sí M M
Gerente WPS Informe
rebabas y defectos

Verificación dimensional post soldadura

Taller C1, C2, C3, C6 Dibujo As Built
6.04 QP-04 Sí H M Registro en dibujos 'As Built'
Gerente Dibujos Aprobados Lista de verificación
 DOCUMENTO No. PÁGINA5DE7 NÚMERO DE TRABAJO.
INSPECTION & TEST PLAN
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy DOCUMENTO DEL CLIENTE No. REVISION0 PROYECTO No.
Bobinas de desbordamiento del prefiltro MEG
Fabricación de bobinas de tubería de acero al carbono N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO VERIFICANDO INCLUDE
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD CRITERIOS DE ACEPTACIÓN (INICIAL Y FECHA) COMENTARIOS
No. RESPONSABLE DOCUMENTO REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

7.00 SOLDADURA

Aprobado
Verificar las calificaciones del soldador
Aseguramiento de Calidad / Control C1,
de Calidad
C2, C3, C6
7.01 QP-04 Soldador No H R
Inspector WQR
Calificación
Verificar los parámetros de soldadura, interpaso

temperatures, interpass cleaning, Soldadura C1, C2, C3, C6

7.02 QP-04 Registro de Entrada de Calor
No M R
secuencia de soldadura y distorsión Inspector WPS
control, ubicación de la pinza de tierra, etc.
Inspección visual del sistema de raíces
Métodos de Inspección:
Acceso interno: Inspeccionar con
antorcha y espejo
Soldadura C1, C2, C3, C6
7.03 Acceso restringido: Inspeccionar con QP-04 ITP aprobado No H/I R
cámara de inspección por borescopia
Inspector
Sin acceso interno: Inspeccionar
a través de la preparación previa al final
cierre de raíz

Inspección posterior a la soldadura

Soldadura C1, C2, C3, C6
7.04 QP-04 Lista de verificación No Yo M
Inspector
Registra lo siguiente:
Registra todos los detalles de trazabilidad
Aseguramiento de calidad / Control de calidad Rastreabilidad Identificación y localización de materiales,
7.05 QP-04 Todos los detalles están registrados
Hoja de registro
Sí H R
Inspector Welder ID, WPS, consumable
identification, date welded
 DOCUMENTO No. PÁGINA6DE7 NÚMERO DE TRABAJO
PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO de Ichthy Nº de documento del cliente NÚMERO DE PROYECTO
REVISION0
Bobinas de desbordamiento del prefiltro MEG
Fabricación de espools de tubería de acero al carbono N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO ACEPTACIÓN VERIFICANDO INCLUIR
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (INICIAL Y FECHA) COMMENTS
No. RESPONSABLE DOCUMENTO CRITERIOS REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

8.00 ENSAYO NO DESTRUCTIVO

Examen Visual 100% Aseguramiento de Calidad / Control de

C1,Calidad
C2, C3, C6 NDT NATA
8.01 QP-04 Sí H R NDT a ser realizado por un tercero
100% RT / MT Inspector Client Requirement Informe

9.00 REPARACIÓN DE DEFECTOS

Las reparaciones de soldadura deberán realizarse en C1, C2, C3, C6

Aseguramiento de Calidad / Control de Calidad Approved Repair
9.01 de acuerdo con un aprobado QP-04 Reparación Aprobada Sí H R El cliente debe ser notificado sobre todas las reparaciones
Inspector Informe
procedimiento WPS
Las áreas de soldadura reparadas deberán ser re-
Aseguramiento de Calidad/Control de Calidad NDT NATA
9.02 examinado por la prueba original QP-04 C1, C2, C3, C6 Sí H R
Inspector Informe
métodos

10.00 PRUEBA DE PRESIÓN

AQ/AC
10.01 Prueba hidroestática QP-04 C1 Informe Hidro Sí H R
Inspector

11.00 TRATAMIENTO DE SUPERFICIE

La pintura será realizada por un Proyecto QP-04

11.01 C4 Informe de Pintura Sí S R
contratista aprobado Gerente QP-08
 DOCUMENTO No. PÁGINA 7 DE 7 NÚMERO DE TRABAJO
PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA
Orden de Compra No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– Ichthy’s FPSO DOC No. DEL CLIENTE NÚMERO DE PROYECTO
REVISION0
Carretes de sangrado de prefiltro MEG
Fabricación de Spools de Tubo de Acero al Carbono N/A TBA

VERIFICACIÓN
ACTIVIDAD PERSONA CONTROLANDO ACEPTACIÓN VERIFICANDO INCLUIR COMENTARIOS
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (INICIAL Y FECHA)
No. RESPONSABLE DOCUMENTO CRITERIOS REGISTRO EN MDR
GFE Monadelphous

12.00 TRANSPORTE

Inspección
Embalaje adecuado y claramente Taller Los tramos de tubería deben tener protectores de brida,
12.01 QP-04 C5 Lanzamiento Yes M R tapas de extremo de tubo y etiquetas de bobina
identificado Gerente Certificado
Proyecto
12.02 Despacho Gerente QP-04 C5 Guía de Entrega No H H
Representante del Cliente

13.00 ENVIAR MDR

Aseguramiento/Control de Calidad MDR debe ser revisado y aprobado previamente

13.01 Enviar MDR y emitir IRC al cliente QP-08 Requisito del cliente MDR aprobado E/S R/H
Inspector a la introducción de hidrocarburos