Frases Clave para Reservar Hoteles en Inglés
Frases Clave para Reservar Hoteles en Inglés
alojamiento alojamiento
¡Anda ya! Tira de la otra.
the sheets (sábanas) de cama
individual
¡Qué cara! ¡Qué descaro!
a tip un consejo
una habitación con con cama doble ¡Qué lío! ¡Qué desastre!
camas gemelas habitación
aire acondicionado aire acondicionado ¡Qué timo! Qué estafa.
el bar barra
la bañera baño ¡Salud! ¡Salud!
el / la guardacoches aparcar
attendant / parking A propósito Por cierto
asistente de lote
primera primero
(segunda/tercera/cuarta Cruzando los Cruza los dedos.
planta h) piso dedos.
el restaurante restaurante
Más vale tarde que nunca
el servicio a las servicio a la habitación que nunca
habitaciones
el champú champú Me estás Me estás tomando el pelo.
taking the
pelo.
Me suena. Me suena.
one Un aguafiestas
aguafiestas
Reservar una habitación de hotel Hola, me gustaría reservar una habitación doble
habitación, por favor.
¿Sabes cómo reservar una habitación de hotel en inglés?
¡No es tan difícil! Aprende lo siguiente Hola, quiero reservar un individual
expresiones comúnmente usadas y serás más habitación para la próxima semana.
confidente la próxima vez que tengas que reservar una habitación en
por favor.
Huésped - Reservando una habitación de hotel
o ¿Tienes alguna habitación individual disponible? Jim: Hola, me gustaría reservar una habitación individual.
o ¿Tienen una habitación doble? Empleado: Ciertamente, señor. ¿Cuándo estará usted?
disponible por 3 noches? ¿Llegando?
Invitado
Jim: ¡Genial! Por cierto, ¿cuál es el
¿tarifa de la habitación?
o ¿Le gustaría una sección para fumadores o no fumadores? Jim: Está bien. ¿Puedo reservar una habitación entonces?
smoking room?
Empleado: Claro. ¿Puedo tener su nombre y
o ¿Te gustaría una cama doble o ¿Número de teléfono, por favor?
camas gemelas?
o ¿Puedo pedirte que llenes este formulario? Empleado: Buenas noches. ¿Puedo ayudarle?
¿Para mí, por favor?
Jim: ¡Oh! ¿Sabes dónde puedo encontrar? ¿Puedo tener una almohada extra, por favor?
¿otro hotel en esta área?
¿Puedo tener una manta extra?
Empleado: Hay un Holiday Inn al otro lado de la calle.¿por favor?
calle.
¿Tienes una plancha que pueda usar?
Jim: Está bien. Intentaré allí. Gracias. ¿prestar?
Recepcionista: ¿Tiene una reservación? Me gustaría una llamada de despertador a las 6:30.
por favor.
Jim: No, me temo que no.
Quejándose sobre la habitación/servicio
Recepcionista: ¿Cuánto tiempo se quedará? en un hotel
¿con nosotros?
Empleado: Claro.
Oficinista: Claro. Envio algunos inmediatamente.
Ann: Disculpe, estoy alojada en la habitación 323. Mi habitación da a la calle principal y es muy
ruidoso. Además, parece que no hay calefacción en mi habitación. ¿Podrías cambiarme de habitación?
Empleado: Umm... Déjame verificar si hay habitaciones vacantes... Ah, puedo darte la habitación
468. Está frente al jardín, así que debería ser mucho más tranquilo.
Empleado: Estoy seguro de que hay, pero si hay algún problema, por favor hágamelo saber.
Juan: Sí, esta es la habitación 332. Parece que hay una fiesta en la habitación de al lado. Es
¡muy ruidoso y no puedo dormir!
Registrándose
Huésped - Registrándose
o Hola, tengo una reserva. El nombre es Johnson.-Hola, ¿tienes una reserva a nombre de Johnson?-
Hola, me gustaría hacer el check-in. Tengo una reserva. - ¿Puedo tener una habitación con vista al jardín, por favor?
gym?-Is there a safe deposit box in the room?-Do I pay now or at checkout?-Do you take credit card?-Do
¿Aceptan cheques de viajero? ¿A qué hora es el check-out?
Clerk: Mr. Johnson... Ah, yes. Would you fill out this form, please?
Empleado: Has reservado una habitación individual por 3 noches, ¿es correcto?
Recepcionista: Claro, sin problema. Su habitación está en el segundo piso, habitación 233. Aquí está su llave.
¡Genial!
Empleada: Sí, hay un centro de negocios justo a la vuelta de la esquina donde puedes usar Internet y
máquinas de fax.
Señor Smith: Bueno, puede que tenga que lavar algunos platos, pero vales la pena.
El camarero llega.
Señor Smith: Buenas noches. Tenemos una reserva para una mesa para dos a nombre de Smith.
El Sr. y la Sra. Smith piden sus bebidas en el bar y se sientan a mirar el menú.
Sr. Smith: Bueno, eso es por lo que estamos pagando. No te preocupes, tengo una idea.
Camarero: Ciertamente, señor. La langosta fresca es especialmente buena esta noche, y para empezar, ¿puedo recomendarle un consomé ligero?
Waiter: Entonces, eso son dos consomés y dos langostas. ¿Le gustaría ver la carta de vinos?
Señor Smith: ¿Por qué no nos traes lo que crees que irá mejor? Nada demasiado caro, por favor.
Camarero: No hay problema, señor. Lo llamaré tan pronto como su mesa esté lista.
El camarero se aleja.
Sra. Smith: Eres un Jack inteligente, pero ¿qué pasa con el postre?
Señor Smith: No te preocupes, traen un carrito de dulces, ¡así que solo señalamos lo que nos apetece!
Un rato después, el Sr. y la Sra. Smith han terminado de comer y están bebiendo su café.
Camarero: ¿Estuvo todo a su satisfacción?
Señor Smith: Toda la comida estaba deliciosa, nuestras felicitaciones al chef. Desafortunadamente, tenemos que volver para la niñera, ¿podríamos pagar?
¿ahora?
Camarero: Certainly sir, I'll bring you the bill. Would you like me to order you a taxi.
Cuando entras por primera vez, el anfitrión o anfitriona querrá saber cuántas personas están comiendo contigo. Podrían preguntar: ¿Cuántos? O, en un tono más sofisticado
restaurant:How many are intu fiestaSi pueden ver cuántas personas entraron juntas, podrían simplemente preguntar: ¿Dos? Algunos populares
los restaurantes esperan que tengas una reserva antes de venir. En ese caso, la anfitriona podría preguntar: ¿Tienestener una reserva¿Si el lugar es realmente
ocupado, es posible que tengas que esperar. Dirán: "Va a ser una espera de unos 15 minutos". Si decides esperar, escribirán tu nombre en una lista: ¿Puedo
¿obtienes tu nombre? Y luego, cuando sea tu turno de sentarte: Sr. Knight, su mesa está lista. El anfitrión o la anfitriona te llevará a tu mesa con uno de...
{"Right this way.":"Por aquí, por favor.","Follow me, please.":"Sígame, por favor.","If it's a nice restaurant, they may ask:":"Si es un buen restaurante, pueden preguntar:","Would you like me to take your jackets for you?":"¿Le gustaría que le llevara sus chaquetas?"}
El camarero o la camarera
Bienvenido a D'Angelo's. Mi nombre es Rebecca. Dependiendo de la atmósfera del restaurante, es posible que intenten hacer un poco de charla: ¿Cómo estás?
¿Qué haces esta tarde? Si el restaurante tiene especiales diarios, el camarero te lo dirá: Déjame contarte sobre nuestros especiales de hoy. Tenemos
un bacalao chileno glaseado con miso con un acompañamiento de puré de batatas y espinacas salteadas. Entonces se espera que pidas bebidas:¿Puedo conseguir
¿Quieres algo de beber?Si no estás seguro, el servidor ofrecerá regresar en unos minutos: ¿Necesitas un poco de tiempo para decidir? Ellos
ve alrededor de la mesa con cada persona, usando frases como estas:
¿Y para usted, señor? ¿Y para usted, señorita? ¿Qué puedo traerles? Entonces se irán: volveré enseguida con sus bebidas. Cuando el camarero o la camarera
cuando regrese, él o ella te pedirá que pidas tu comida: ¿Estás listo para ordenar? Si el plato que pides tiene una opción de guarniciones, te ofrecerán dejarte
Eso viene con papas fritas o una papa al horno. ¿Cuál preferirías? ¿Te gustaría papas fritas con eso, o una papa al horno? Si pides
algo, el servidor dirá: Claro. O en un restaurante más elegante: Ciertamente.
Pero si pides algo que no está disponible, escucharás: Oh, lo siento. No tenemos más salmón. Cuando el camarero o la camarera te traiga
tu comida, probablemente te preguntarán: ¿Puedo traerte algo más? Después de que termines de comer todo, alguien vendrá a recoger tus platos:
Would you like me to take that?Then the server will come out to ask about your meal and offer dessert:How was everything? Can I interest you
¿en nuestro menú de postres? Cuando termines con tu comida, te ofrecerán traer la cuenta: Te traeré la cuenta de inmediato. Y a veces
there are questions about the check:Would you like me to split it? Do you need any change?
Pidiendo Bebidas - "Hola, ¿cómo está todos esta noche? Mi nombre es John, y estaré cuidando de ustedes esta noche. Nuestro especial esta noche es el
trucha de montaña asada lentamente servida con gnocchis de almendra, judías verdes y una salsa de mantequilla marrón. Cuesta $16 y viene con su elección de sopa o
ensalada. Nuestras sopas hoy son la crema de maíz de Nueva Orleans con salchicha ahumada y la sopa de verduras de calabaza. ¿Qué puedo ofrecerle de beber?
AGREE WITH- estar de acuerdo - "All women are bad drivers." "I don't agree with you."
Estaba a punto de salir de la casa cuando llegaron mis amigos.
BE BACK- regresar -I'm working late at the office tonight so I won't be back until 10.
Estamos sin huevos, así que no podemos hacer una tortilla.
Cuando el partido de fútbol terminó, fuimos al pub.
Phil aún no está levantado: todavía está en la cama. Llame de nuevo en diez minutos.
La bomba estalló matando a seis personas.
Inflamos al menos cien globos para la fiesta de Navidad.
Mi coche se averió en el camino a Motril.
CALL BACK- volver a llamar - "I'm afraid the manager isn't here at the moment. Could you call back
¿más tarde?
Lo siento si te interrumpí. Por favor, sigue. continuar.
El presidente cumplió su promesa de reducir los impuestos.
CARRY OUT- llevar a cabo - The execution was carried out at seven o'clock in the morning.
Se tardó cuatro horas en poner en orden después de la fiesta.
ENCONTRAR - encontré a un viejo amigo en el metro de Madrid.
Voy a Inglaterra por dos semanas. Regreso el quinto.
Buenos días. Entra y siéntate.
¡Vamos!, ¡Date prisa! - Vamos a llegar tarde.
Debes consumir menos colesterol o tendrás un ataque al corazón.
Perdí mis llaves y por eso no pude entrar en la casa.
Tienes que bajar del autobús en la próxima parada si quieres el
estación.
¡Rápido! Sube al tren, está a punto de salir.
GET UP- levantarse - When I got up this morning it was still dark.
GIVE BACK- devolver - If you don't like the dress, the shop will give you your money back.
RENUNCIAR - perder la esperanza, rendirse - Si encuentras difíciles los phrasal verbs, no te rindas.
DEJAR - dejar (de fumar, beber) - Tendrás cáncer si no dejas de fumar.
¿Puedo usar el teléfono? Sí, ¡siga!
IRSE - ¿Te vas para Navidad, o te quedas en casa?
VOLVER - volver, regresar - Aunque tiene cuarenta años, volverá a la universidad a estudiar francés.
El precio de las frutas baja en el verano.
SIEMPRE SALGO Y TENGO UNAS COPAS EL SÁBADO POR LA NOCHE.
El precio de los cigarrillos subió en enero de 1992.
Espera - Espera un minuto ya que Pablo volverá en cinco minutos.
HANG UP- colgar (el teléfono) - My ex-girlfriend hung up when I phoned her.
No puedo mantenerme a la altura de mi padre cuando vamos en bicicleta.
él va demasiado rápido.
La antigua casa de mi abuelo fue derribada y una
se construyó el banco.
Cuando llegué al aeropuerto, me di cuenta de que había dejado mi pasaporte atrás.
LET IN- dejar entrar - She opened the door and let in the cat.
Mi madre cuida de los niños cuando nos vamos.
Pasé dos horas buscando mis gafas antes de encontrarlas.
Estoy esperando con ilusión las vacaciones de Pascua.
¡Cuidado! - ¡Ojo! ¡Cuidado! - Viene un coche.
BUSCAR- buscar algo (en un libro, diccionario) - Si no entiendes la palabra, búscala en un
diccionario.
Introduce diez peniques en la máquina y obtendrás una taza de café.
Enciende la luz, se está oscureciendo.
Póntelo o te quedarás frío.
Nos quedamos sin gasolina, así que tuvimos que tomar el autobús.
Nos pusimos en camino hacia Madrid a las cinco en punto para evitar el tráfico.
Pablo se parece a su madre: ambos son optimistas.
El vuelo se retrasó durante dos horas y el avión finalmente despegó a las 6.
p.m.
Quítate el abrigo y hazte sentir cómodo.
Sacó un cigarrillo y lo encendió.
No tires estos papeles: son importantes.
Bajar (el volumen) - Baja la radio: está demasiado alta.
Aumentar - poner el volumen más fuerte - Sube la radio. No puedo escucharla.
Enciende la televisión, por favor, quiero ver las noticias.
Quiero dejar un recargo para el señor Smith. Me gustaría dejar un mensaje para el Sr. Smith.
Deseo que me limpien los zapatos. Me gustaría que limpien mis zapatos
Deseo que recojan una camisa para lavar y planchar. I would like you to pick up a shirt to be washed
y planchado.
Tengo reservada una habitación para esta noche. Tengo una reserva para esta noche.
irse salir
Nos marcharemos mañana por la mañana. Me iré mañana por la mañana.
Me marcharé mañana por la tarde/noche. Me iré mañana por la tarde / noche.
Can you tell me what this concept refers to? ¿Podrías decirme para qué es este cargo?
¿A qué hora comienza el servicio de desayunos? {"breakfast":"¿A qué hora sirven el desayuno?","lunch":"¿A qué hora sirven el almuerzo?","dinner":"¿A qué hora sirven la cena?"}
comidas / cenas?
¿Me pueden subir una botella de champán a la? ¿Podrías traerme una botella de champán a mi
¿habitación? ¿habitación?
¿Hay habitaciones disponibles (para el cinco de junio)? ¿Tienen habitaciones disponibles (para el 5)?
¿Junio)?